Before taking a bath, Charlotte had promised before must tell rests , the story to the children. 洗澡之前,夏洛已经许诺过要给小朋友们讲睡前故事。 Loved more/complete Er and flatter poem black has been waiting, two little girls lay down in the bedding, the small hand grabbed near the quilt, but revealed the attractive small head, the obedient blinking eye visits him. 爱弥儿和阿诗黛早就等着了,两个小女孩躺在被窝里,小手抓着被子边,只是露出漂亮的小脑袋,乖乖的眨巴眼睛看着他。 Buddhist Liz is very vacant. 梵丽丝十分茫然。 Does not know that should make anything. 不知道该做什么。 However takes a look at them, therefore is also studying their appearance, the small hand grabs by the edge, reveals the small head. 不过瞅瞅她们,于是也学着她们俩的样子,小手抓着被沿,露出小脑袋。 Lovable in addition one. 可爱加一。 „You listened to the story that the fairy tale was I makes up......” Charlotte to depend on the bedhead to sit, turned on the desk lamp, thinks, „that side today's empire has the base depot to be completed, you must play the previous that game, has been able the networking.” “你们听童话故事还是我编的故事……”夏洛靠着床头坐着,打开了台灯,又想了想,“今天帝国那边已经有基站竣工,你们要不要玩上次那个游戏,已经可以联网了。” To hit online. 想要打联机。 Except for cell phone terminal, but must have network that can connect unimpeded. 除了手机终端,还得有能畅通连接的网络。 This is not a simple work, is accustomed to enjoying the convenient communication of world, Charlotte had not been serious, but until going to different, he detected greatness that has ** bothersome and investment consumption. 这可不是个简单的活儿,习惯于享受人类世界的便捷通讯,夏洛一直没当回事,不过直到去了异界,他才发觉其中存在的巨**烦和投资消耗。 Was good only sold to the aristocrat because of the first batch of cell phones. 好在第一批手机只卖给贵族。 So long as covers these big cities, the aristocrat centralized place, does not use like here temporarily, looks after the ravine of each horn corner. 只要覆盖那些大城市,贵族集中的地方就可以,暂时不用像这里一样,照顾每个犄角旮旯的山沟沟。 „Is the game of that gem?” Likes more/complete Er thinking, blinking of anticipation. “是那个宝石的游戏么？”爱弥儿想了想,期待的眨了眨眼。 That was she plays the most interesting hand to swim. 那是她玩过最有意思的手游了。 Although the hand roaming in ordinary cell phone is very fine, is very attractive, a flare angle color chip is quite attractive, the time of but playing is long, always thought that no too big meaning, brushed to end every day. 虽然普通手机里的手游很精美,很漂亮,一张张角色卡都好好看,但玩的时间一长,总觉得没什么太大意思,每天刷刷就结束了。 But that game began unable to stop. 而那个游戏上手了就停不下来。 A little becomes addicted. 有点上瘾。 The little girl wine red pupil is bright, is full the appearance of anticipation. 小女孩酒红色眸子亮亮的,盈着期待的模样。 „Is that.” “就是那个。” Charlotte put out has prepared the good cell phone, apportioned them with a smile, „to the war, do not choose that free match button mutually, the entire platform probably several hundred players, 34 minutes can match the person.” 夏洛拿出早就准备好的手机,笑着分给她们,“不要互相对战,选那个自由匹配按钮,整个平台大概有几百个玩家,三四分钟就能匹配到人。” The player in game. 游戏里的玩家。 Naturally is these empire aristocrats, request that several he looks. 当然就是那些帝国贵族,还有几个他找的托。 Now matches the mechanism is very crude, cannot achieve like these web the opponent dynamical equilibrium, but only started, who and whose attribute could not miss many, the empire people saw that for the first time online game estimated also had no fair concept. 现在匹配机制还很简陋,做不到像那些网游一样对手动态平衡,不过才刚刚起步,谁和谁属性也差不了多少,帝国人第一次见到网络游戏估计也没有什么公平观念。 Sufficient money many fierce, this is not very fair. 充的钱多就厉害,这不是很公平么。 Does the game experience? 游戏体验？ The game of empire person experiences and my fiendish person has what relations, the emperor does not send his daughter to come and kiss. 帝国人的游戏体验和我魔王有什么关系,皇帝又不派他女儿过来和亲。 Summer black heart capitalist. 夏・黑心资本家・洛。 ...... …… At the same time, another space and time, emperor resting palace. 同一时间,另一时空,皇帝寝宫。 The darkness covers the sky. 黑暗笼罩天空。 Does not get angry, since the emperor of prestige stands under the moonlight, two fingers are pinching a rectangular metal, is sizing up to the moonlight carefully. 不怒自威的皇帝站在月光之下,两根手指捏着一块长方形金属,对着月光细细打量。 The rectangular metal palm size, side is the colored glaze material quality. 长方形金属手掌大小,一面是琉璃材质。 In the back metal shell, several was cut the neat gem array pattern, as if composed some marvelous trace, that trace glitters under the moonlight slightly, occasionally exudes flickering purple light. 就在背面的金属壳上,数颗被切割工整的宝石有序排列,似乎组成了某种奇妙的纹路,那纹路在月光下微微闪烁,偶尔泛起一阵忽明忽暗的紫光。 Is this demon leads the charm origin of equipment? 难道说,这就是这件魔导装备的魔力来源？ He does not know. 他不知道。 In fact incessantly is he, the palace demon teacher group studied to discuss several days, has not obtained the reliable result. 事实上不止是他,就连宫廷魔导师团研究讨论了好几天,都没有得出可靠的结果。 The emperor did not speak silently, pressed down nearby starting key. 皇帝默而不语,按下了旁边的开机键。 The screen shone. 屏幕亮了起来。 In the dark bottom color first is glitters an demon royal family's coat of arms, sword shield marking of cercis chinensis thorn winding, then the Lord contact surface turns into few blue that cartoon puts on a very much to send the girl, then shows four icons in turn. 黑暗的底色上先是闪烁出一个魔王族的纹章,一枚紫荆棘缠绕的剑盾标识,然后主界面才变成一个很卡通穿的很少的蓝发女孩子,接着依次展现出四个图标。 The entire process, on the machine has not shown any charm, but it shone. 整个过程,机器上没有展现出任何魔力,但它就是亮了起来。 The emperor scans with the charm repeatedly, wants to break the head. 皇帝反复用魔力扫描,想破了头。 Is unreasonable. 不合理。 This is very unreasonable. 这十分的不合理。 How although to sweep also sweeps does not have problems, but the emperor believes firmly, has certainly the trace of magic, but was hidden by the marvelous craft, but that craft came from being called the mysterious place of Earth, is civilization and inheritance that they are in sole possession. 虽然怎么扫也扫不出问题,但皇帝确信,其中一定有魔法的痕迹,只是被奇妙的工艺所掩藏了,而那种工艺就来自于叫做地球的神奇之地,是他们独有的文明和传承。 This thing is called the cell phone, has a mysterious function of named game. 这个玩意叫做手机,拥有一种名为游戏的神奇功能。 Soon before demon clan and empire tenant. 不久之前魔族和帝国租地。 Several demon clans bring the machinery equipment to go to the empire mainland, said in the contract like the demon clan, they indeed do not have a school of army to be stationed, but brought many grotesque huge demons to lead the equipment, but these demons led the equipment simply not to have the charm to be mobile, will run also to emit thump thump the smoke black. 几个魔族带着机器设备来到帝国大陆,就像魔族在合同里所说,他们的确没有派军队驻扎,只是带来了很多奇形怪状的巨大魔导装备,而那些魔导装备根本没有魔力流动,跑起来还会冒出黑咚咚的烟。 The demon clan altogether hired 30 farmers. 魔族一共雇佣了三十名农民。 How they teach these farmers to use these machine practical training, manages the trim wilderness with 30 people...... 他们教授这些农民怎么使用那些机器劳作,用三十个人去管理整片荒原…… Possibly how to manage? 怎么可能管得过来？ These machines do not have the hand and foot, transplants rice seedlings with the wheel? 那些机器连手和脚都没有,难道用轮子去插秧么？ The emperor almost smiles to make noise. 皇帝差点笑出了声。 If this can grow the crops, he sends the eldest daughter to go to demon and kisses/intimate. 这要是能长出庄稼,他就派大女儿去魔界和亲。 Although these lands are still reclaiming now, temporarily cannot see the joke, but looks down upon them to use the machine to press in the land although, the small-scale demon that but this group of demon people use leads the equipment, still brought to the attention of emperor- 虽然现在那些土地还在开垦,暂时看不到笑话,不过尽管看不起他们用机器在土地里压来压去,但这群魔界人使用的小型魔导装备,依然引起了皇帝的注意- Cell phone. 手机。 This thing, indeed a little meaning. 这个东西,的确有点意思。 Most starts to have the young aristocrat to see accidentally the demon clan is playing the game, therefore buys over the farmer secretly, asked this secret. 最开始是有小贵族偶然见到魔族在打游戏,于是偷偷收买农民,问出了这个秘密。 That is the type of entertainment device. 那是种娱乐设备。 Only the demon aristocrat can enjoy, is expensive. 只有魔界贵族才能享受得起,价格昂贵。 The aristocrats are one crowd are not engaged in the work, wallows fellow who leads a life of comfort, although does not know that a small iron box has anything to be fun, but since sees, some people decide to attempt, what first acts is the graciousness family's second young master, he spent 70,000 Teller, smuggled one from demon secretly. 贵族就是一群不从事劳动,沉迷享乐的家伙,虽然不知道一个小铁盒有什么好玩的,但既然看见,就有人决定尝试一把,最先出手的是都恩家族的二少爷,他花了七万亚特勒,偷偷从魔界走私了一部。 Then, is out of control. 然后,就一发不可收拾。 At a tea party, and others who his wife cried said, every night the second young master rather hugged to be bewitched to lead the equipment to laugh foolishly , a finger did not bump her. 在一次茶会上,他的夫人哭哭啼啼的和其他人说,每天晚上二少爷宁愿抱着魔导装备傻乐,也一根手指头都不碰她。 „Woman where has the game to be fun.” The second young master said. “女人哪有游戏好玩。”二少爷如是说道。 This matter immediately causes the stir. 此事顿时引起轰动。 The innumerable aristocrats run the graciousness family from each region, wants to peep „cell phone” the appearance/portrait. 无数贵族都从各地跑去都恩家族,想要一窥“手机”的真容。 What thing is fun than the woman?! 什么玩意比女人还好玩？！ Is less than one week, among the aristocrats then surged new unrest, who does not have the cell phone, does not match to work as the aristocrat simply, even the price of cell phone also the symbol of status, 200,000 Teller looks down upon 100,000 Teller, the looking down upon silver trademark of gold/metal trademark. 不到一个星期,贵族之间便涌起了一阵新的风潮,谁没有手机,简直就不配当贵族,甚至手机的价格还成了身份的象征,二十万亚特勒的看不起十万亚特勒的,金商标的看不起银商标的。 „Didn't have the empire cell phone?, The Recke families will not have reduced hence.” “还没有帝国手机？不会吧不会吧,原来雷克家族已经沦落至此了。” „Unexpectedly is the empire two generations! Terrifying in this way! Listened to the friend of mine saying that this was the cell phone that the fiendish person can use, took 900,000 Teller, did not have the city valuably, two types of wallpapers can choose, alarm clock function! Leica family's background was too fearful!” “竟然是帝国二代！恐怖如斯！听我的朋友说,这是魔王才能使用的手机,一台要九十万亚特勒,有价无市,有两种壁纸可以选择,还有闹钟功能！莱克家族的底蕴太可怕了！” „Good afternoon, can hit game of «Mota»?” “下午好,要不要打一局《魔塔》？” „......” The birth of cell phone, directly changed the ecology of empire aristocrat. “……”手机的诞生,直接改变了帝国贵族的生态。 Compared with the hunting, plays chess. 比起狩猎,下棋。 «Mota» simply should not be too fun, intense stimulation. 《魔塔》简直不要太好玩,紧张刺激。 It is said because the empire cell phone, among the aristocrats the contradiction slows down day by day, the having an affair scandal also tailed off, because many men and women meet in private no longer are, but sits together hits «Mota». 据说因为帝国手机,贵族之间矛盾日益减缓,偷情丑闻也变少了,因为许多男女私下碰面不再是啪啪啪,而是坐在一起打《魔塔》。 Yesterday processed the official business, on his internal affairs minister also tribute a cell phone, hopes that the emperor attempted. 昨天处理公务,他的内务大臣也上贡了一台手机,希望皇帝尝试。 However the emperor rejects dignifiedly. 不过皇帝威严拒绝。 The joke, the lord of solemn country, he possibly with the cell phone that others do deliver? 笑话,堂堂一国之主,他怎么可能用别人送的手机？ He has called the person to go to demon to smuggle one secretly, is latest empire 2nd, the fiendish person with, can trade two types of wallpapers, every morning was awakened by the alarm clock of cell phone. 他早就偷偷的叫人去魔界走私了一台,还是最新的帝国二号,魔王同款,可以换两种壁纸呢,每天早上都被手机的闹钟叫醒。 The emperor looks at the beautiful young girl wallpaper. 皇帝看着美少女壁纸。 Glorious, the honored, unusual pleasant sensation raises from the heart. 一种荣耀,尊贵,与众不同的快感从心中升起。 Quite crisp. 好爽。 He some are proud suddenly, clicked on «Mota» under the moonlight plays, and starts to play to match. 他一时间有些豪情万丈,在月光下点击了《魔塔》游戏,并开始游戏匹配。