FacesReizenterrifyingStrength, Chen Ruiis shaking the head, ineyeonly thenfirm: „No matteryouareReizen, isReizenGreat Emperor, no matterIalsomyfollowingwomanisSiaorSiaGreat Emperor, Ionlyknowthatsheismywoman, mustmovemywoman, firstoverstepsmycorpse!”
面对着雷禅恐怖的力量,陈睿摇摇头,眼中只有坚定:“不管你是雷禅,还是雷禅大帝,我也不管我后面的女人是希亚还是希亚大帝,我只知道,她是我的女人,要动我的女人,先踏过我的尸体!”this sentenceis categorical, even ifhas questionedtheseFounder FamilyDevil Emperor of Chen RuiKing Consortstatus, one after anotherchanges countenance.这句话斩钉截铁,就算是一直质疑陈睿王夫身份的那些元老家族魔帝,也纷纷动容。At this momentdoes not havenoEmperororKing Consort, man who only thenprotects the woman.
这一刻没有什么帝王或王夫,只有保护女人的男人。„Iacknowledged that yourinconceivableabilitymadeonedread,”on the fist of Reizenappeared intermittently the purpleray, „sometimesmyAttackyou, will be injured. Butdoes not representmenot to dareto killyou, youdetermined that prepared forhas put inLife?”
“我承认你那种不可思议的能力令人忌惮,”雷禅的拳头上隐现出紫色的光芒,“我攻击你,有时自己也会受伤。但并不代表我不敢杀你,你确定做好了付出生命的准备?”Siacalmlystandsin the city wall, whenChen Ruiflies, sheas ifhad not noticed that hissuggestion and hand signalare ordinary, has not left, butcalmlystandsthere, is gazing atthatfigure.希亚静静地站在城墙上,就在陈睿飞出去的时候,她就仿佛一直没看到他的暗示和手势一般,并没有离开,只是静静地站在那里,注视着那个身影。BehindChen Rui'sunexpectedly the raywritings, yellow, black, blue colorandredfourcolorraysgather a Changhong, fliestowardReizen, suddenlyturns into a coloredelementprisoner's cage, is strandedReizen.陈睿的后方蓦地光芒大作,黄色、黑色、蓝色和红色的四色光芒汇聚成一道长虹,朝雷禅飞来,眨眼间变成一个彩色的元素囚笼,将雷禅困在其中。„Ifirsttimeseesuchpuremagicelement, unexpectedlyfourtypes, but the magicmethod and controlling force are also Imeetstrongest...... Notone. What a pity, yourmagic powerhas exhausted, ifthere is the most flourishingcondition that formerlythatstruck, perhaps can also preventme......” a Reizenfistto crush the elementprisoner's cage, after the fistvigorbreaks the prisoner's cage, directly soarsLola.
“我还是第一次看到这么纯净的魔法元素,居然有四种,而魔法的手段和控制力也是我所遇到的最强……没有之一。可惜,你的魔力已经耗尽,如果有先前那一击的全盛状态,或许还能阻挡我……”雷禅一拳就击碎了元素囚笼,拳劲破开囚笼后,直奔罗拉而来。
The fancystyle, has not had the magnificentchange, from beginning to endonly thenpurely and simplemovement, thisisReizen.
没有花俏的招式,没有华丽的变化,从头到尾就只有纯粹而简单的动作,这就是雷禅。
The Chen Ruicomplexionchanges, TeleportationtoLola'sin front, in the handlightbrillianceflashes, „Star Shifting”displays, unloads the fistvigor.陈睿脸色一变,瞬间移动到罗拉的前面,手中淡淡的光华闪动,“移星”施展而出,将拳劲卸开来。HoweverReizenhas understood clearlyin the hearttohis„stunt”, thisfiststaminais continuous. Tenseconds of Star Shifting was unable to extinguishcompletely, Lola after behind, Chen Ruiis unable Fly Transformation, to displayProfound Truth of waterto meethardly, vigorously , the whole personandLolawere hitto fly, fallson the ground, Lolais good. The Chen Rui'smouth and nosehas the bloodstainto overflow, obviouslyis injuredheavily.
然而雷禅对他的“特技”已经了然于胸,这一拳后劲绵绵不绝。只有十秒的移星已经无法完全消弭,罗拉在身后,陈睿无法化蝇,只得施展水之奥义硬接,大力之下,整个人和罗拉一齐被撞飞了出去,落在地上,罗拉还好。陈睿的口鼻有血迹溢出,显然受伤不轻。Diudiu and Pagliwudiving posturekept offbefore the body of two peoplehastily, guardedReizennextonestruck.丢丢和帕格利乌连忙飞身挡在了两人的身前,谨防雷禅的下一击。Reizennotonce moreAttack: „GuileandfemaleMage, meet the rebirthDevil Beast, but alsoincludes...... Poison Dragon, youhave the potential that mademelook askance. In the futurecouldbecomesmygenuinematch! What a pity, youaddto be also difficult to bearnowI, as soon asstrikes. Igiveyou an opportunity, leaveshere! Whenthinksstrengthenoughtime, canchallengemeat any time! However, mypatienceis limited, if besotted, you...... Loses the futurethoroughly.”雷禅并没有再次攻击:“阿古烈、女魔法师,会重生的魔兽,还包括……毒龙,你们都拥有令我侧目的潜力。未来或许能成为我真正的对手!可惜,现在你们加起来也难当我一击。我给你们一个机会,离开这里!等到自认为实力足够的时候,可以随时来挑战我!不过,我的耐性有限,如果执迷不悟,你们将……彻底失去未来。”Chen RuiheldLolato stand, the silentmoment, opened the mouthto saysuddenly: „Lola. Sorry.”陈睿扶着罗拉站了起来,沉默片刻,忽然开口道:“罗拉。对不起。”Lolastares: „What?”罗拉一愣:“什么?”„WhatIam sorry, inyourlongLife, I can only as a traveler.”Chen Ruishows a faint smile: „Tradesto doisyou, ortheiranyperson, Iwill also apologizetootherpeople, thisopensCrystal PalacePunishment, perverted manreallywants the blood sacrifice.”
“我抱歉的是,在你漫长的生命中,我只能作为一个过客了。”陈睿微微一笑:“换做是你,或者她们的任何一人,我也会向其他人道歉,这就是开水晶宫的惩罚吧,男猪脚果然是要血祭的。”„What?”Lolashakes the head: „Cannot understand.”
“什么?”罗拉摇摇头:“听不懂。”„Iknowyouto understand, yourSix Element State, yourexperimentandresearch...... The importantmatterhas not completed. Inthisis containingmypainstaking caresimilarly, do not makethemwaste. Remembersa few words. Timewill desalinate the lots.”
“我知道你懂,你的六系国度、你的试验和研究……还有很多重要的事情都没有完成。这里面同样包含着我的心血,不要让它们浪费了。记住一句话。时间会淡化很多东西。”„What?”Lola'sspectacle lensesalreadysomewhatfuzzy. Stilltenaciouslyis duplicating.
“什么?”罗拉的眼镜片已经有些模糊。依然固执地重复着。
( ThisYoung Ladyis most important...... Isn't clear? Bastards!)
(本小姐最重要的……还不明白么?混蛋!)NearbyDiudiuwas startledsuddenly: „Master, mycontract......”
一旁的丢丢忽然吃了一惊:“主人,我的契约……”Originally. Chen Ruihas untiedDiudiuMaster and Slave Contract, not justisDiudiu, allSpirit Linkforcefullyshut offbyhim.
原来。陈睿已经解开了丢丢的主仆契约,不止是丢丢,所有精神链接都被他强行切断了。Chen Ruihas patted the head of Diudiu, lookedtoPagliwu: „Is honoredto knowyouvery much, my friend.”陈睿拍了拍丢丢的头,看向了帕格利乌:“很荣幸认识你,我的朋友。”Poison Dragonlooked atChen Ruidulllong time, shakes the head, makes use the heat flow in eyeflingsto do: „Dragon Racedoes not need the friend, but...... Partnerexception, let alone the idle talk, thisSiris disinclinedto be wordywithyou.”毒龙呆呆地看了陈睿半晌,摇摇头,趁势将眼中的热流甩干:“龙族不需要朋友,但是……伙伴例外,别说废话,本大爷懒得和你啰嗦。”„Really is the puzzledsenselessemotion.”In the backcity wall, has resounded the Sia'ssigh.
“真是令人纠结的无谓情感。”背后的城墙上,响起了希亚的叹息声。„Guile,” the Sia'ssoundappearsveryfaint: „Ifyou‚love’I, quicklyare leaving, looks aftermyLittle SisterAlicewell, in the futurewill killReizento revengeforme.”
“阿古烈,”希亚的声音显得十分淡漠:“如果你心里还‘爱’着我,就快离开吧,好好照顾我的妹妹爱丽丝,将来杀死雷禅为我报仇。”„Sia?”Chen Ruifrowned.
“希亚?”陈睿皱起了眉头。„Ido not want dead, what a pity, sometimesnotwithme. Yougo all outto be also uselessnow, might as wellleave behind the usefulbody, Fallen Angel Empireneedyou, Alicealsoneedsyou......”
“我不想死,可惜,时不与我。你现在拼命也没有用,还不如留下有用之身,堕天使帝国需要你,爱丽丝也需要你……”
The flavors of thesewordssomewhatchange, the absolutely notordinarySia'stone, Chen Ruicompletely understood that hertrueidea, shouted to clear the way: „Sia! Ifyouaremywoman, do not sayagain!”
这几句话的味道都有些变,绝非平常希亚的口气,陈睿一眼就看透她的真正想法,喝道:“希亚!如果你还是我的女人,就不要再说了!”Siahas smiledsuddenly, in the smiling facehas filleddisdaining: „Laughable! When was Iyourwoman? Ourbigmarriagehave been delayedbymedesirably, myfingerhas not madeyoutouchto the present! Aren't youclear? Ihave been usingyou, usesyouto destroy completelyHei Yao, usesyourStrengthto resistReizen, what a pity, youdisappointedme, unexpectedlyat allwas not the Reizenmatch, cannot protectincluding the women who oneselfattached great importance to!”希亚忽然笑了,笑容中充满了不屑:“可笑!我什么时候是你的女人了?我们的大婚一直被我刻意拖延,到现在我连一根指头都没让你碰过!你还不明白?我一直在利用你,利用你灭掉黑曜,又利用你的力量对抗雷禅,可惜,你太让我失望了,居然根本不是雷禅的对手,连自己最重视的女人都保护不了!”„Sia!”
“希亚!”Siahas not paid attention tohim, returns tobodyto sayloudly: „The Fallen Angel Empireofficers, Iissue the lastordernow, passes tomyLittle SisterAlice the throne! Sheobtained the approval of Fallen Angel's Sword, latermustbe similar togives loyalty tomesameto give loyalty toher, sheyoucontinuesto fight the leader, untilpursuesourhomeland the invader! MySia Luciferheartfelt thankyourfollowing, thankyourloyalprotections, even ifIinyoursides, pleasedo not believethatmySpirit and soulforeverwill gaze atandbe blessingyourheroicfigurein the sky, Ineverleftyou.”希亚没有理睬他,返身大声说道:“堕天使帝国的将士,我现在下达最后一道命令,将皇位传给我的妹妹爱丽丝!她已经得到了堕天使之剑的认可,以后要如同效忠我一样效忠她,她将领导你们继续战斗,直至将侵略者驱逐出我们的家园!我希亚.路西法由衷感谢你们的一路相随,感谢你们的忠心守护,就算我不在你们的身边,请相信,我的精神和灵魂将在天空永远注视和祝福着你们英勇的身影,我从未离开你们。”„Your Majesty!”Fallen Angel EmpireGeneralandsoldiersallkneel on one knee, looks that graduallyfluttersfigure of city wall, the eyes of everyone were red.
“陛下!”堕天使帝国的将军和士兵们全都单膝跪了下来,看着那个缓缓飘下城墙的身影,每个人的眼睛都红了。Does not know that who is itsangfirst, the person who afterwardsangwere getting more and more, aftermoment, the sky of entirefortwas flutteringfrom the diversityto the neatsinging sound.
不知道是谁先唱了出来,随后唱的人越来越多,片刻过后,整个要塞的上空都飘荡着由参差到整齐的歌声。Long night,
永夜将至,Iwill startto fight bravely,
我将开始奋战,Dying.
至死方休。Ihope the light of incarnationdaybreak,
我愿化身破晓之光,Cuts the sky,
划破天空,Awakens the deep sleephero's soul,
唤醒沉睡的英魂,Onlyisthispiece of deep lovenative land,
只为这片热爱的故土,Ibecomecold nightsharp sword.
我将成为寒夜中的利剑。Sways the blazingblood.
挥洒炽热的鲜血。Burnoutdarkness.
燃尽黑暗。Onlyfamily member who keeps watchfor the back.
只为背后守望的亲人。Iwill discardspiritlessly,
我将舍弃懦弱,Rejectionmissing,
舍弃思念,Rejectionhonor or disgrace,
舍弃荣辱,DiscardsLife,
舍弃生命,Protectioninthis.
守护于此。Tonightso,
今夜如此,Every nightallhowever.
夜夜皆然。
The solemn and stirringsinging soundnot onlyinfected the Fallen Angelgarrison troops, infected the Blood Fiendarmy. The familiarsinging soundmadearmyrearGustavepinch tightly the fist, nearbyTerysprofoundvisionwas looking out the sky. The corners of the mouthappear a smile, does not know that is thinkinganything.
悲壮的歌声不仅感染了堕天使的守军,也感染了血煞的大军。熟悉的歌声让大军后方的古斯塔夫捏紧了拳头,一旁的特维斯深邃的目光遥望着天空。嘴角现出一丝微笑,不知道在想些什么。An army burning with righteous indignation is bound to win, on the currentimposing manner, ifReizenno longergets rid, thenSia, even if the bodydies, Warlock Fortwill not be struck down. Perhaps, becomesthe secondwill buryBlood FiendinnumerableeliteIcidor.
哀兵必胜,就目前的气势而言,如果雷禅真的不再出手,那么希亚即便身死,瓦洛克要塞也不会被击倒。或许,将成为第二个埋葬血煞无数精锐的埃西铎。Siaarrived at the Reizenfront, Chen Ruionestephas gone forward, has blockedher.希亚已经来到了雷禅的前方,陈睿一步上前,挡住了她。„Makes way,”Siaunemotionallysaid: „Thankyouforall that IandEmpiremade, was sorryvery muchthatIwasEmperor, Emperorwas heartless, Ihadmyhelplessness. Reallylikesyour. IsmyLittle SisterAlice, takes care ofherwell.”
“让开,”希亚面无表情地说道:“感谢你为我和帝国做出的一切,很抱歉,我是帝王,帝王无情,我有自己的无奈。真正喜欢你的。是我的妹妹爱丽丝,好好照顾她。”
The Chen Rui'sanswerisraveone, flushes awaytowardReizendirectly, does not haveFly Transformation, does not haveIllusory Devil Shield, only thenrecklessimpact.陈睿的答案是狂吼一声,径直朝雷禅冲去,没有化蝇,没有幻魔盾,只有不顾一切的冲击。Reizenwaves, everybodyhad not respondedwith enough timethatsawChen Ruiflewby far, dropson about dozensmetersground. Justclenched teethto stand up. The bodyresoundedsound of rupturing, the armordyedblood-redcontinually. Stillswaystep by stepwalkstowardReizen.雷禅一挥手,众人还没来得及反应,就看到陈睿远远地飞了出去,跌落在数十米开外的地上。刚咬牙站起。身上响起了持续爆裂的声音,铠甲都染成了血色。依然摇摇晃晃地一步步朝雷禅走来。Reizenfigureshakes, corners of the mouthoverflow a blood, underactuallywithout hesitation, is a fist, thisDiudiuand the othershave kept offin front ofChen Rui'sahead of time, however the resultare manyfigure that threehad been struckto fly.雷禅的身形一震,嘴角溢出一丝鲜血,手下却毫不犹豫,又是一拳,这次丢丢等人已经提前挡在了陈睿的前面,然而结果只是多了三个被击飞的身影而已。Was struckChen Rui that fliesto haunch the bodytremblingly, the bigmouthplacecoughs the blood, has stoodslowly, „Punishment”Physiquehas the probability, thesetimedoes not havereboundto giveReizen.
被击飞的陈睿颤颤巍巍地撑起身体,大口地咳出鲜血,又缓缓站了起来,“惩罚”的体质是有几率的,这一次并没有反弹给雷禅。„The name of myLucifertakes an oath, youwalkagainonestep, Icommit suicideinyourfront.”Sia'spurple eyessomewhatshivers, the expression is actually the unprecedentedfirmness, „Ilive up to one's words, do youwantto makemyLifefinishlike this?”
“我路西法之名起誓,你再走一步,我就自尽在你的面前。”希亚的紫眸有些颤抖,语气却是前所未有的坚定,“我说到做到,你想让我的生命这样结束么?”Chen Rui, bodyfierceshivers, the bloodstartsto accelerateto pass, does not dareto take a stepfinallyagain, clenches teeth saying: „Reizen, yourthisdespicablevillain! CalledfirstExpertin vain! Ifyoubegintoher, finallythislife, IwithyourUndyingcontinuous!”陈睿一顿,身体剧烈的颤抖起来,血液开始加速流逝,终是不敢再迈步,咬牙道:“雷禅,你这个卑劣的小人!枉称第一强者!如果你真对她动手,终此一生,我将与你不死不休!”„Ido not needto explain, buthandles the matter that oneselfdecide, howregardless ofotherssaidthatIdo not care.”
“我无须解释,只是做自己决定的事情,无论别人怎么说,我根本不在乎。”Reizenhas not managedChen Rui, lookedtoSia, shook the head: „Reallyis the senselessemotion, what a pityyouobviouslycompletely understood that is actually not ableto get rid. You is a strongwoman, has the courageandWisdom, buteventuallyis only a woman, strictly speaking, is notqualifiedEmperor.”雷禅没有管陈睿,看向了希亚,摇摇头:“果然是无谓的情感,可惜你明明看透却无法摆脱。你是个坚强的女人,拥有勇气和智慧,但终究只是个女人,严格的说,并不是一个合格的帝王。”„Perhaps,”Siahas not looked atfrontReizen, butcalmlylooksChen Rui that the distant placewhole bodyis bathed in blood, „Reizen, inyourLife, there is a person, canmakeyoupayalltrustscompletely? Will the person, makeyourspiritlesslyrecklessstrong?”
“或许吧,”希亚没有看面前的雷禅,只是静静地看着远处浑身浴血的陈睿,“雷禅,在你的生命里,有没有一个人,能让你完全交付一切的信任?或者有一个人,会让你的懦弱不顾一切地坚强?”
The Reizensilentmoment, shakes the head.雷禅沉默片刻,摇摇头。„Has a person, rathersubverts the entire world, onlytosquareyourinverted image?”
“有没有一个人,宁愿颠覆整个世界,只为摆正你的倒影?”„Ifmustsubvert the entire world, Iwill usemyfist.”Reizenraised the fistslowly, the fistwas flashing the purpleray, an invisibleaurahas lockedSia.
“如果要颠覆整个世界,我会用自己的拳头。”雷禅慢慢地举起了拳头,拳头闪动着紫色的光芒,一股无形的气息已经锁定了希亚。„, Ihave not lost.”Siahas still not looked atReizen, has not looked at the fist, is facingforthcomingDeath, inherpupilhas not dreaded, had not regretted, only thenthatfigure.
“那么,我并没有输。”希亚依然没有看雷禅,没有看拳头,面对着即将到来的死亡,她的瞳孔里没有畏惧,没有遗憾,只有那个身影。Thatancientfacesnow and icedo not meltsuddenly, show a smile, thissmilehas as if laid downallmasks and burdens, appearsunprecedentedbeautiful and gentleness, gentlyZhangXiliplownan: „MyKing Consort, Iorderyouwith the name of Sia Lucifer, goes on living......”
那张亘古不化的脸忽然冰雪消融,露出一个微笑,这微笑仿佛放下了所有的面具和包袱,显出前所未有的明媚和温柔,轻轻张翕的嘴唇低喃着:“我的王夫,我以希亚.路西法之名命令你,活下去……”Familiarorder, whatfromprevioustimeis different, thisisshein the Deathfront, smilesis sayingpersonally.
熟悉的命令,与上一次不同的是,这是她在死亡的面前,微笑着亲口说出来的。Finalorder.
最后的命令。ps: The part of song of Icidor, has referred to«IceAndFireSong of» the translation of night watchmanpledge, lasthas copiedcompletely, likesthattranslation, everybodyhas free time to have a look.
ps:埃西铎之歌的部分,参考了《冰与火之歌》的守夜人誓言的译文,最后一句完全照搬了,非常喜欢那篇译文,大家有空可以去看看。„Subverts the world”it is saidto stem from the clamp«Traditional»foreword, fondly remembersthisclassicalcartoon, the school daysoncelooked everywhere the bookstall unable to find the book.
“颠覆世界”据说出自clamp的《圣传》序,非常怀念这部经典的漫画,学生时代曾遍寻书摊找不到完本。
To display comments and comment, click at the button