Rainbow Valley. 彩虹山谷。 Fairy Dragon Young Lady is still dressing up of that eyeglasses long skirt, saw that „Richard” appears when again at present, Lola shows the moving smile, this moving smiling face makes Chen Rui in an instant somewhat absent-minded, truly speaking, besides the astonishing beautiful appearance, Fairy Dragon Young Lady that tranquil graceful intellectual makings has also been full of the charm. 仙女龙小姐依然是那副眼镜长裙的装扮,看到“李察”再次出现在眼前时,罗拉露出动人的微笑,这个动人的笑容让陈睿刹那间有些失神,说实在的,除了惊人的美貌外,仙女龙小姐那种恬静优雅的知性气质也充满了魅力。 Just, Chen Rui returned to immediately normal, even is vigilant, because he is clearest, behind this charm contained big danger(ous). 只不过,陈睿立刻就恢复了正常,甚至是警惕,因为他最清楚,这魅力后面蕴含了多大的危险。 „You came back, was laborious.” Expression as if of intellectual beautiful woman waited for wife who the man goes home, however next has exposed her real intention: „That ancient symbol language does slate(s) have the belt to come back?” “你回来了,辛苦了。”知性美女的语气仿佛一个等待男人回家的妻子,然而下一句就暴露了她的真实意图:“那个上古符语的石板有没有带回来？” Really, is such direct... 果然,还是这么直接… Chen Rui said with a nod: „I have revived that friend who with Calming Spirit Fruit called Mole, as thanks, he has given me other slate(s)...” 陈睿点头道:“我已经用安魂果实救活了那位叫摩尔的朋友,作为感谢,他把剩余的一块石板送给了我…” The words have not said that Fairy Dragon two shine immediately appears in instantaneously his at present, held his shoulder: „Really? very good! Takes to give me quickly!” 话还没说完,仙女龙立刻两眼放光瞬间出现在他的眼前,一把抓住了他的肩膀:“真的？太好了！快拿出来给我！” The distance of both sides is too near, has been able to smell that light fragrance that transmits from Lola, even can also see front two groups of full symmetrical the gully, but Lola does not care, similarly, Chen Rui does not dare to look, but asked one: „I study the ancient symbol language matter...” 双方的距离太近,已经能闻到从罗拉身上传来的那股淡淡的馨香,甚至还可以看到胸前两团饱满匀称中的沟壑,不过罗拉可不在乎,同样,陈睿也不敢多看,只是问了一句:“那我学习上古符语的事情…” „no problem! Wraps on this Young Lady! Who lets you are my good assistant!” “没问题！包在本小姐身上！谁让你是我的好助手呢！” What is main is the good test piece. two people in simultaneously said one at heart. 最主要的是好实验品吧。两人在心里同时说了一句。 Looks at Lola that stance, even if dug up the light also to find slate(s) him, perhaps will also study diligently deciphering he „Space Strength”, Chen Rui knows the limitation immediately puts out together slate(s) from storage space. 看罗拉那架势,哪怕是把他扒光也要找到石板,或许还会钻研破解他的“空间力量”,陈睿立刻识相地从储物空间中拿出一块石板。 Lola one seized, is stroking slate(s) excitedly, is similar to previous time is the same, slate(s) starts appears the massive float in the air marks, Chen Rui opens Profound Analysis immediately, is similar to the computer records numerous marks generally rapidly. 罗拉一把就夺了过去,激动地抚摸着石板,如同上一次一样,石板开始现出大量的悬浮在空中的符号来,陈睿立刻开启深度解析,如同电脑一般迅速记录着众多符号。 Lola as if is also using this method to examine the completeness of slate(s), saw that Chen Rui stares at these ancient symbol language runes steadily earnestly, Fairy Dragon Young Lady is revealing the vision of appreciation: This Richard, truly is diligent and respects the Knowledge fellow, if he has ancient symbol language Innate Skill, might as well to give him in this aspect the direction. 罗拉似乎也在用这个方法检验着石板的完整,看到陈睿目不转睛地认真盯着那些上古符语的符文,仙女龙小姐露出赞赏的目光:这个李察,确实是个好学而尊重知识的家伙,如果他有上古符语的天赋,不妨以在这方面给他一些指点。 runes vanishes gradually, Fairy Dragon received slate(s) satisfied, suddenly revealed one to doubt the color: „Where does your friend get so far as these slate(s)? Also?” 符文渐渐消失,仙女龙满意地收起了石板,忽然露出一丝疑色:“你那个朋友是从哪里弄到这些石板的？还有没有？” Chen Rui already knows that she has this issue, replied: „my friend, is Expert of Devil Emperor level, this slate(s) is he obtains under an accidental chance in several hundred years ago, at that time he and several partners facing a powerful enemy, defeated this enemy with great difficulty, slate(s) obtained from that enemy hand, what a pity only snatched part. It is said that this enemy is Giant Dragon of peak-stage Devil Emperor strength, but the condition is not very good, is using these slate(s) Strength therapy, otherwise their several collaborate, is not the match.” 陈睿早就知道她有这种问题,答道:“我的朋友,是一位魔帝级的强者,这石板是他在数百年前在一次偶然的机会下得到的,当时他和好几个伙伴面对一位强敌,好不容易才打败了这个敌人,石板就是从那个敌人手中得到的,可惜只抢到了一部分。据说,这个敌人是一头巅峰魔帝实力的巨龙,但状态并不是很好,正在利用这些石板的力量疗伤,否则就算他们几个联手,也不是对手。” The Fairy Dragon spectacle lenses have delimited bright light: Giant Dragon of peak-stage Devil Emperor level? Crystal Dragon Jacob? As for being injured... Perhaps when was the past years and Pagliwu fight the old wound that left behind perhaps, afterward encountered the wound that the powerful enemy received. Jacob was also reluctantly thoroughly understands dragon language inscription, should be able to use these ancient symbol language slate(s) some different strength treatment special Physique, this matter looked like should not have the issue, but was a pity that has only gotten so far as two, symbol language was not very still complete, many difficult problems are still not able to be explained. 仙女龙眼镜片划过一丝精光:巅峰魔帝级的巨龙？水晶龙雅各布？至于受伤…或许是当年和帕格利乌战斗时留下的旧伤,也许是后来遭遇强敌受的伤。雅各布也算是勉强通晓龙语铭文了,应该能利用这些上古符语石板的某种异力治疗特殊的体质,这件事看来应该没有问题,只是可惜,只弄到了两块,符语依然不够完整,许多难题依然无法得到解答。 Crystal Dragon Jacob is the Lola's mortal enemy, hears „Richard” and his friend is also the Crystal Dragon's enemy, when Fairy Dragon Young Lady is slate(s) cannot collect to lack is regret, to Chen Rui's were also many several points of favorable impression, but the biggest reason naturally is the ancient symbol language precious slate(s) that he offers. 水晶龙雅各布是罗拉的死敌,听到“李察”和他的朋友也是水晶龙的敌人,仙女龙小姐在为石板凑不齐缺感到遗憾时,对陈睿的又多了几分好感,不过最大的原因自然是他奉上的这块上古符语的珍贵石板。 „Lola Young Lady, the change of this two mark has seven, and that type... The rule is very close, is some relations, or is the same category?” Chen Rui thinks that in underground delimits ten marks, one is in previous that slate(s), saw that a moment ago, although is unable to get the accurate answer in Profound Analysis, but has been able the accurate judgment the type and changes. “罗拉小姐,这个两个符号的变化都有七个,而且那种…规律很相近,是不是有些联系,或者是属于同一类别？”陈睿想了想,在地下划出十来个符号,一个是上次那块石板中的,一块是刚才看到的,虽然在深度解析中无法得到准确答案,但已经能准确无误的判断出类型和变化来。 Lola slightly reveals is astonished, in the eye the color of swept appreciation, by her attainments, naturally can see these 14 symbol language accuracies, these changes are accurate, cannot think that this „Richard” unexpectedly has Innate Skill in this aspect, in addition magic formation and dragon language inscription and attainments of manufacturing tool technique, but was the versatile person. 罗拉微露惊异,眼中掠过欣赏之色,以她的造诣,自然看得出这14个符语的准确性,那些变化可谓准确无误,想不到这个“李察”居然真的在这方面有天赋,加上魔法阵、龙语铭文和制器术的造诣,可算是全才了。 „Young Lady?” “小姐？” „...” “哦…” „Can...” “能不能…” “Ah?” Fairy Dragon Young Lady shows routinely the dull expression, irrelevantly replied returned to one, „I was a little hungry.” “啊？”仙女龙小姐露出习惯性地呆呆表情,答非所问地回了一句,“我有点饿了。” „...” “…” Really, started, false natural dull, plays the fool, black belly... 果然,又开始了,伪天然呆,装傻,腹黑… Therefore, the life of chef, handymen, test piece also started... 于是,厨师、杂役、实验品的生活也跟着开始了… Perhaps as a result of the relations of two ancient symbol language slate(s), perhaps is also Chen Rui demonstrated studied Innate Skill formidable, Lola had the slight change to his manner, this change mainly manifested is experimenting was more careful and insisted that did not draw the satisfactory conclusion not to give up - to believe this easy to learn assistant will certainly be moved for her study Spirit. 或许是由于两块上古符语石板的关系,又或许是陈睿所展示出来的强大学习天赋,罗拉对他的态度有了一点细微的变化,这种变化主要体现在试验更加仔细和坚持,不得出满意的结论决不罢休——相信这位好学的助手一定会为她的钻研精神而感动吧。 In fact, the easy to learn assistant has almost tears streaming down the face each time, naturally was not moved, rather was suffered by some experiments, the experiment of Fairy Dragon Young Lady looks like gorgeous, wants beautiful hundred times compared with Imperial Capital's secret prison, but in the case of Danger Degree, secret prison simply is the leisure resort. 事实上,好学的助手每次都几乎泪流满面,当然不是被感动的,而是被些试验折磨的,仙女龙小姐的试验很多看起来绚丽多彩,比帝都的秘狱要美丽百倍,但论到危险程度,秘狱简直是个休闲度假村。 Mentioned secret prison, must mention that has accepted bribes the Chen Rui space ring fatty head warden card nation, in knowing after the matter in meeting, the fatty hot sharp fire singed to catch up, defended just Adviser High Adviser who left from inside outside Imperial Palace Your Excellency, has given back to him space ring gingerly. 说起秘狱,就不能不提到那位贪墨了陈睿空间戒指的胖子典狱长卡邦,在得知在朝会上的事情后,胖子火急火燎赶来,在皇宫外守到了刚从里面离开的宫廷高级顾问大人,战战兢兢地将空间戒指还给了他。 Actually in this ring is only some belongings of covering their ears and eyes, the number is not special is huge, regarding the fatty is not a poor income, was pleased with oneself for several days, however after understanding this Rank imprisoned has toppled Lincoln Family and Minister of Military Affairs at one fell swoop, the fatty hit several to startle continually, in heart alarmed and afraid in the extreme, immediately had returned that ring simply, moreover increased many being filial piety toward inside. 其实这个戒指里只是掩人耳目的一些财物而已,数目并不是特别巨大,对于胖子来说原本是一笔不菲的收入,沾沾自喜了好几天,然而在了解到这位阶下囚一举扳倒了林肯家族和军务大臣后,胖子连打了好几个激灵,心中的惊惧简直无以复加,立刻将那个戒指原封不动地退还了回来,而且还往里面添加了不少的孝敬。 „Does not have...” The Chen Rui result ring has nosed, suddenly wrinkled frowned, lets the fatty thump, immediately adviser Your Excellency shakes the head: „Ok, reached an agreement that is your reward, did well, I favored you.” “不是还有…”陈睿结果戒指查探了一下,忽然皱了皱眉,让胖子心里咯噔一声,随即顾问大人摇摇头:“算了,说好了那是你的酬劳吧,好好干,我看好你。” Said this sentence, the adviser Your Excellency floating body goes, fatty head warden there, almost must cry at the scene. Because Chen Rui , said this sentence, side had many people to hear, mostly was similarly in the waiting and plan invited „Charles” various family important people, even also had Founder Family. These person revealing colors of suddenly as if by prior agreement, no wonder „Charles” can break through No. 13 jail, originally has bribed this fatty! 说完这句,顾问大人飘身而去,胖子典狱长当场愣在那里,几乎就要哭出来了。因为陈睿在说这句话的时候,旁边有很多人都听到了,大多是同样在等待、打算邀请“查尔斯”的各家族要员,甚至还有元老家族的。这些人不约而同的露出恍然之色,怪不得“查尔斯”能够突破13号监牢,原来是买通了这个胖子！ The no matter if it is luck was the calamity, the fatty was involved in the vortex by these words finally, even if can live is climbing up the shore, must fall dozens jin (0.5 kg) fat. 无论是福是祸,胖子终是被这一句话卷进了漩涡里,就算能活着爬上岸,也要掉几十斤肥肉。 Following day, although ** with Spirit fully suffered some beautiful woman „devastation”, but Chen Rui had finally contacted the ancient symbol language opportunity. 接下来的日子,虽然**和精神都饱受某位美女的“摧残”,但陈睿终于还是有了接触上古符语的机会。 Same slate(s), Lola also 12, in addition two that must come from Chen Rui here, altogether is 14. According to Lola, these slate(s) are her many years ago came from a vestige, altogether is 18, afterward had been robbed six by the foe. 同样的石板,罗拉还有12块,加上从陈睿这里得来的两块,一共是14块。据罗拉介绍,这些石板是她很多年前从一个遗迹中得来的,一共是18块,后来被仇敌抢走了六块。 ancient symbol language was called the language of god, wonderful incomparable, it is said can peep the Gods mystery by this, but, in does not know many years ago, seems after some startled day campaign, Gods goes into hiding suddenly, afterward has almost not exposed the miracle, this campaign can only peep the odds and ends in many historical data, some people being called „Dusk of the Gods”. 上古符语被称之为神的语言,神妙无比,据说能以此窥得诸神的奥秘,只不过,在不知道多少年前,似乎是某场惊天的战役过后,诸神忽然销声匿迹,随后几乎没有展露过神迹,这场战役在许多史料中都只能窥得一鳞半爪,也有人将之称为“诸神之黄昏”。 Naturally, Gods has Eternal Life, several thousand years of time is just sleeps regarding the god, therefore the followers are still maintaining reverent, even if Lawman that fellow, often comes sentence „Devil God on” pet phrase, but Devotion was just or defeated/carrying is unknown. 当然,诸神拥有永恒的生命,数万年的时光对于神来说只不过是睡一觉而已,所以信徒们依然保持着虔诚,就算是洛蒙那个家伙,也不时来句“魔神在上”的口头禅,不过虔信度是正还是负就不得而知了。 Each slate(s), a equivalent to basic character, is just like in the Chen Rui understanding the foundation gesture of Chinese character, and can grow massively „lateral part of character”, thus composes various types „writing”. Naturally, language understanding is also only first, behind also has the character, word, sentence as well as the concrete application, is complex and abstruse, if can grasp in really mysterious, but may also peep a Demigod Realm mystery. 每一块石板,相当于一个基本的字符,就好比陈睿理解中汉字的基础比划,并能衍生出大量的“偏旁”,从而组成各种“文字”。当然,文字理解还只是第一步而已,后面还有字、词、句以及具体的应用,复杂而深奥,如果真能掌握内中玄奥,还有可能窥得半神境界的一丝奥妙。 Lola is honored as the Devil World ancient symbol language first person by Pagliwu, has studied this field of endeavor several thousand years, but defers to her words, but grasped the superficial knowledge of some most foundation, if can collect all slate(s), or can make standard again to bring it up a level. 罗拉被帕格利乌誉为魔界上古符语第一人,已经研究此道数千年,但按照她的话来说,只是掌握了一些最基础的皮毛而已,如果能凑齐所有的石板,或者能让水平再更上一层楼。 Chen Rui does not dare to take all of a sudden all slate(s), for a while in previous time has composed the story, if changed a statement rashly, will arouse suspicion \; second, to fear Lola pull down the bridge after crossing the river, Fairy Dragon Young Lady was the moral integrity of negative value is placed there . Moreover, she was the Pagliwu enemy, if made her more and more formidable, only feared that Pagliwu will have the big bad risk in the future. 陈睿不敢一下子把所有的石板都拿出来,一时在上次就已经把故事编好,如果贸然改口,会引起怀疑,二是怕罗拉过河拆桥,仙女龙小姐为负值的节操是摆在那里的,而且,她还是帕格利乌的敌人,如果让她越来越强大,只怕帕格利乌将来有大凶险。 At present first follows Lola attempt to study Knowledge on other slate(s), after grasping certain degree, then voluntarily perceives through meditation final that four slate(s). 目前还是先跟随罗拉尝试学习其余石板上的知识,等到掌握到一定的程度后,再自行参悟最后的那四块石板。 Lola majority of Time immersed to regaining the research of two slate(s), too has not suspected, although was only two slate(s), but evolved about thousand that „lateral part of character character radical”, can with other 12 slate(s) overlapping composition innumerable writing, it may be said that extremely complicated. 罗拉大部分时间都沉浸在了对失而复得的两块石板的研究中,并没有太多疑心,虽然只是两块石板,但其中演化出的近千个“偏旁部首”,又能和其余12块石板交叉组成无数文字,可谓极其繁复。 As the assistant, Chen Rui has learned many ancient symbol language Knowledge, „Profound Analysis” change and combination that the role with nothing left, many are almost unable to remember, under Profound Analysis formidable Feature, became the brand mark that is unable to forget, carves into the Chen Rui's mind. More is contacts ancient symbol language, exceed can feel that vast boundless mystery, as if can contain the temporals. 作为助手,陈睿学到了不少的上古符语的知识,“深度解析”的作用发挥无遗,许多几乎是无法记忆的变化和组合,在深度解析的强大功能下,成为了无法遗忘的烙印,刻入陈睿的脑海中。越是接触上古符语,越能感觉到那种浩瀚无边的玄妙,仿佛能包容世间万物。 If originally regarding dragon language the understanding of inscription and magic formation made him stand in mountain peak-stage, then he now is in the deep place outer space, saw entire planet(s), naturally, beside planet(s), Galaxy, Star Domain and even boundless boundless universe, infinitely subtle. 如果说原本对于龙语铭文和魔法阵的理解使他站在了一座高山的巅峰,那么他现在就是深处太空之中,看到了整个星球,当然,星球之外,还有星系、星域乃至无边无垠的宇宙,奥妙无穷。 Although Chen Rui occasionally has revealed toweringly, but enough has made Lola surprised, particularly that accurate computation and Analysis ability, more and more times, making Fairy Dragon Young Lady need to rely on for help Strength of this assistant. 尽管陈睿只是偶尔露出了一点峥嵘,但已经足够让罗拉惊讶了,尤其是那种准确的计算和分析能力,越来越多的时候,让仙女龙小姐需要借重这位助手的力量。 At this time, Chen Rui seized the chance to put out the same thing, was on the symbol language change manufacture item according to Pagliwu, said that in multi- years ago in the thing that at some business meeting accidentally obtained, is unable to understand, now after studying ancient symbol language, detected that possibly was related with this. 在这个时候,陈睿趁机拿出了一样东西,正是根据帕格利乌身上符语变化而制作的道具,说是在多年前在某个商贸会上偶然得到的东西,原本一直无法理解,现在学习上古符语后,才发觉可能与此有关。 Lola came the interest immediately, quick identifies this is some type of seal, in has to be numerous the writing and phrase that she standard was unable to understand at present, complex exceptionally. But she has not given up, instead started the full of enthusiasm experiment and research. 罗拉顿时来了兴趣,很快就辨认出这是某种封印,内中有众多她目前水平还无法理解的文字和短语,复杂异常。但她并没有放弃,反而开始了兴致勃勃的试验和研究。 As the assistant, Chen Rui these time is willing to assist her to complete the research wholeheartedly, so long as can deciphering this seal, Pagliwu totally break out of fetter, restores the peak-stage Devil Emperor strongest strength, this strength, at least is Crystal Dragon Jacob grade. 作为助手,陈睿这一次是真心实意地愿意协助她完成研究,只要能破解这个封印,帕格利乌将会完全摆脱身上的束缚,恢复巅峰魔帝的最强实力,这种实力,至少是水晶龙雅各布级别的。 Even if not consider the Dark Moon's situation, light is to Poison Dragon in person, is a huge pleasant surprise. 就算不考虑暗月的形势,光是对毒龙本人来说,都是一个巨大的惊喜。 Let Chen Rui feel what is surprised, test piece of Lola in ancient symbol language aspect, what are more is her in person, for example now, she places in the middle of seven stone columns, on each pillar, has the symbol language writing that unceasing changes, what this experiment simulates is Pagliwu seal the sentence of unclear its meaning, entire Laboratory, including stone column and magic formation and so on establishment was Lola long ago for the special thing that to study ancient symbol language made, can the maximum degree simulation and surveys these mysterious symbol language effectiveness. 让陈睿感到惊讶的是,罗拉在上古符语方面的试验品,更多的是她本人,比如现在,她就身处七个石柱当中,每一根柱子上,都有不断变化的符语文字,这个试验模拟的是帕格利乌封印中的一段不明其意的语句,整个实验室、包括石柱、魔法阵之类的设置都是罗拉早年为研究上古符语而制造出来的特别用品,能够最大程度模拟和探测出这些神秘符语的效用。 These seven stone columns send out temperate ray, Lola appreciate feeling at the same time, side with setting pen to paper change in the record. 这七根石柱发出温和光芒,罗拉一边体味其中的感觉,一边拿着笔在记录变化。 Gives the devil his due, Fairy Dragon truly is incomparably outstanding researchers with the scholar, many experiments do not hesitate to violate the danger by oneself, resembles Chen Rui to be the same in these Great scientists who in another world knows. 平心而论,仙女龙确实是一个无比优秀的研究人员和学者,许多试验不惜亲身犯险,就好像陈睿在另外一个世界中得知的那些伟大的科学家一样。 If that frantic degree can the calm point be suitably good, the moral integrity value was high a point to be good, the false natural dull attribute weakened points to be good again... 只是,如果那种狂热程度能适当地冷静一点就好了,节操值再高一点就好了,伪天然呆的属性再削弱一点就好了… However, the words said that this is Lola? 不过,话说这还是罗拉吗？ Is conjecturing, the mark of stone column suddenly starts to beat fast, is glittering some restless ray, that beat is even more fierce, the ray instantaneously becomes intense incomparable. 正臆想着,石柱的符号蓦然开始快速跳动起来,闪烁着某种不安的光芒,那种跳动愈发剧烈,光芒瞬间变得强烈无比。 „It is not good!” Chen Rui had a scare, must force to stop experimenting. “不好！”陈睿吓了一跳,就要强制中止试验。 „Do not stop!” The Fairy Dragon big shouted once sound, around the body instantaneously appears the magic guard shield. “别停下！”仙女龙大喝一声,身周瞬间现出魔法护罩。 The Fairy Dragon magic guard shield should be considered as is Devil World most formidable Defense magic, however that glare seems bringing strange Principle, magic guard shield the strength of element was embezzled rapidly disintegrates, has not waited for Fairy Dragon to display next magic, has embezzled her completely. 仙女龙的魔法护罩应该算得上是魔界最强大的防御魔法了,然而那强光似乎带着一种奇异的法则,魔法护罩的元素之力被迅速吞没瓦解,没等仙女龙施展出下一个魔法,已经将她完全吞没。 In Chen Rui experiments with compulsive means emergency stop, central Fairy Dragon has disappeared. 就在陈睿用强制手段紧急停止试验时,中央的仙女龙已经不见了。 Chen Rui is surprised, a moment ago was Space Magic? Lola was sent into exile to some different Space... Or did she pass through? 陈睿大吃一惊,难道刚才是空间魔法？罗拉被放逐到某个异空间…或者说,她穿越了？ This should be the matter that is worth celebrating, but the issue is, now relieves the essential research time interval of Pagliwu seal, if Fairy Dragon like this were shifted by the space and time administrative bureau, in front of somebody these did eat without paying painstakingly? 本来这应该是一件值得庆祝的事情,但问题是,现在正是解除帕格利乌封印的重要研究时段,要是仙女龙就这样被时空管理局转移,某人前面那些苦岂不是白吃了？ In the Chen Rui heart moves, starts to seek in Rainbow Valley, on a hillside, had found remaining unconscious Lola. 陈睿心中一动,开始在彩虹山谷中寻找起来,果然,在一处山坡上,找到了昏迷不醒的罗拉。 What a little awfully is, her long skirt damaged could not withstand, is not only the shoulder, the chest exposes most side, even if lying down, can see that full attractive snow white curve very much clearly, even is... A pink flower bud. 有点要命的是,她身上的长裙已经破损不堪,不仅是肩膀,就连胸口都裸露出大半边来,即便是躺着,都能很清楚地看到那饱满诱人的雪白弧度,甚至是…一点粉红色的花蕾。 , This scene, will be unscientific! 不会吧,这种情景,太不科学了！ ... …