Bang!
砰!Akede that the fricative of tirerubberandinground, justpreparedto turn around, before the whole personthrew the bridge, hestaredinbigboth eyes, a whitecatshadowflashedpasses.
轮胎胶皮与地面的摩擦声中,刚准备转身的艾克德,整个人就扑到了驾驶台前,他瞪大的双眼中,一只白色的猫影一闪即逝。
The catis a mysteriouslifeform, no matteryouarepoor, is the riches and honor, no matteralsoyouare the health, ordisease, no matteryouarehappy, issad, it...... looks down uponyou.
猫是一种神奇的生物,不管你是贫穷,还是富贵,也不管你是健康,或是疾病,更不管你是幸福,还是难过,它……都瞧不起你。Naturally, inmost of the time, the contour of catwill be capturing the attention of person, and evenhas the idea of strokingandraising.
当然,在大多数的时候,猫的外形都会吸引着人的目光,乃至产生抚摸、饲养的想法。Howeveron this secludedanddarkstreet, the suddencat, will not make one havesimilaridea, a strangefeelinghas floodedineveryone'sheart.
但是在这僻静、幽暗的街道上,突然出现的猫,却根本不会让人有着类似的想法,一股诡异的感觉早已充斥在所有人的心头。Akededistressedcrawls, looseloosetie, is swaying from side to side the illback, subconsciousis thinkingKieranlooks.艾克德狼狈的爬起来,松了松领带,扭动着不适的背部,下意识的想着秦然看去。Kieransits there as before, the sitting posturehas not changed, on the face was still the unemotionalappearance.秦然依旧坐在那里,坐姿都没有改变,脸上仍然是面无表情的模样。Usuallyseessuchexpression, no, howeveratthis time, Akedeactuallyrelaxes, hesat the position.
平时看到这样的表情,没有什么,但是在这个时候,艾克德却松了口气,他重新坐回了位置。„What kind of?”
“怎么样?”Akedeis askingwhileturns headto observeall around, seems worriedto presentwhatunpredictablething.艾克德一边问着一边扭头观察着四周,似乎担心出现什么不可预料的东西。Obviouslythisassistant station chiefa littledid not feel relieved.
显然这位副台长还是有点不放心。„Continue.”
“继续。”Kieranlightsaying.秦然淡淡的说道。„Drives!”
“开车!”
After hearing the reply of Kieran, thisassistant station chiefrelaxesfinally, hepattedbehindseat back, hints the driverto continue.
听到秦然的回答后,这位副台长终于松了口气,他拍了拍身后的座椅靠背,示意司机继续。
The driver of drivingwantedto say no.
驾车的司机十分想要说不。Howeverhedoes not haveto choose.
但是他没得选择。
When thisworldfacessuchchoice, canhave the rightnot to sayperson, foreverisa few.
这个世界上面对这样的选择时,能够有权利说不的人,永远都是少数。Even......
甚至……Imagination are less.
比想象中的还要少。
The automobilestartedagain.
汽车再次发动了。Kieransitsin the chair, the after split vision of corner of the eyepassed over gently and swiftlyMivanzhen in nearbyseat, is recallingjustthatwhitecatshadow.秦然坐在椅子里,眼角的余光掠过了旁边座椅中的梅华笙后,回忆着刚刚那只白色的猫影。Althoughflashespasses, butenoughKieransees clearlycompletely.
虽然一闪即逝,但是足够秦然看清楚全部。Thatisone, only thenwhitefur/superficial knowledge, bluedoublepupil, andfour limbsvigorouscat.
那是一只有着白色皮毛,蓝色双瞳,且四肢矫健的猫儿。Verycleanandattractive.
很干净、漂亮。Someobviouslypeopleraisethiscat.
明显有人饲养这只猫。Butaccording to the radius of action of commoncatcomes to see......
而按照一般猫的活动半径来看……Kieranraised the head, the visionlookedto the construction of alleyend.秦然抬起头,目光看向了小巷尽头的建筑。Ewood Apartment!艾伍德公寓!„Imagination is more negligent.”
“比想象中的还要大意。”„Really......”
“果然……”„Isbecause the timewas too longandparalysis?”
“是因为时间太长而麻痹了吗?”Kieranheartis talking to oneself, then, heclosedboth eyes.秦然心底自语着,然后,他闭上了双眼。
The accidental/surprisedinformation, makinghimhavemoreassurances.
意外的信息,让他有了更多的把握。Butnow?
而现在?Heneedsto dois the waitingreaches the destination.
他需要做的就是等待到达目的地。Afternanny vanagainvanguard, has gone a broadcast van of distance, followsto startagain.
当保姆车再次前行后,已经行驶出一段距离的采访车,也跟着再次启动。Twocar(riage)smoveed to the destinationby the speed that nearly the turtlecrawled, as ifhopes that never arriveis good, even if the turtlecrawled, facingthiswas not the smalllane of infinitelength, had the moment of as beforearriving at the end point.
两辆车以近乎龟爬的速度驶向了目的地,似乎希望永远不要到达才好,但就算是龟爬,面对这条并不是无限长度的小巷子,依旧有到达终点的一刻。Passed throughthese daysrubbing gently, the weatherhad gotten darkcompletely.
经过了这一段时间的磨蹭,天色已经完全黑了下来。third floorEwood Apartment, stands erectinsuchdarkness, even if the lighting engineerhit the searchlight, can only see the corner of entireapartmentas before.三层的艾伍德公寓,就屹立在这样的黑暗中,哪怕灯光师打起了探照灯,依旧只能够看到整栋公寓的一角。Obviously, thisapartmentinseeminglybigmanycompared withpicture.
明显,这栋公寓要比照片上的看起来大的多。Kierangoes down the nanny van, moved toward the apartmentdirectly.秦然走下保姆车,径直的走向了公寓。Inhisbehind, the palelightandphotograph, is a guest performerAkede of host to temporarilywith, butKieranactuallybeckons with the hand.
在他的身后,脸色发白的灯光、摄像,还有临时客串主持人的艾克德就要跟上去,但秦然却摆了摆手。„Ineedto examinealone.”
“我需要独自查看一下。”„Will not be long, about 15minutes.”
“不会太久,十五分钟左右。”Kieranis sayinglike this, strollsaround the iron fence of apartmentsurrounding, Mivanzhentightfollowing that the entire journeydid not say a wordinKieranbehind.秦然这样的说着,就绕着公寓外围的铁栅栏缓步而行,全程一言不发的梅华笙则紧紧的跟在秦然的身后。Kieranis taking a fast look aroundall around.秦然扫视着四周。Mivanzhenlooks atKieran.梅华笙则看着秦然。Kieranfeltthatcarefully examiningvisiononce again, but, hesimplyhas not paid attention to the opposite party, heis examiningotherthings.秦然又一次感受到了那种审视的目光,不过,他根本没有理会对方,他在查看着其它东西。
The ray of flashlightby the iron fence, according to the witheredgarden, the clearshadow, divided the garden.
手电筒的光芒透过铁栅栏,照在了干枯的花园上,清晰的阴影,将花园分割成了一条条。With the movement of Kieranfootsteps, suchshapesfollow the lightto move.
随着秦然脚步的移动,这样一条条的形状则跟随灯光移动。In the gardendoes not have the flower, had is also handful ofweeds.
花园内早已没有了花儿,有着的也是一捧捧的杂草。Suchweedlongunusualcover, someplacesevenbroke through the stockade, grewoutside, similarly, lettingstoodoutside the apartmentperson that withoutapproachedin the true sense, the appearance in veryuglyclearapartment.
这样的杂草长的异常茂密,有些地方甚至突破了栅栏,生长到了外面,同样的,让站在公寓外的人在不真正意义上靠近的前提下,很难看清楚公寓内的模样。Solelyis notnearby the gardenisthis, the followingdoorplace of apartment, another side is also thisappearance.
不单单是花园附近是这样,公寓的后面小门处,还有另外一侧也是这副模样。Overgrown with weedshad describedinsufficientlysuchhabitat, shouldsay that issurroundingis right.
杂草丛生已经不足以形容这样的生长环境了,应该说是包围才对。
The Kieranvisionstayed the momentin the door.秦然的目光在小门上停留了片刻。
The paint chipsunlikeotherplacesandrusty stains, doorheredepends onedge the twoiron fences of positionto want‚newly’onmany.
与其它地方的油漆剥落、锈迹不同,小门这里靠边缘的位置的两根铁栅栏要‘新’上不少。
The Kierancorners of the mouthcurl upwards.秦然嘴角一翘。HecontinuesafterEwood Apartmentwalkedonenot to stop the footsteps, hestartsto walkaround the smalllane, when the timesoonwill arrive for 15minutes, Kieranthenreturned to the entrance of apartment.
他继续绕着艾伍德公寓走了一圈后并没有停下脚步,他又开始绕着小巷子行走,在时间即将到达十五分钟时,秦然这才返回了公寓的门口。Butat this time, acted asAkede of interimhostto startto tellto the camera.
而这个时候,充当着临时主持人的艾克德已经对着摄像机开始了讲述。„Fellowaudienceare goodin the evening, weare......”
“各位观众晚上好,我们是……”Narration of after scriptflow, the cameraman and lightaimed atKieranimmediately.
一番剧本流程的讲述后,摄像师和灯光随即对准了秦然。Althoughat heartfear, but the professional ethicsmakesthemknow that oneselfshouldmakeanything.
虽然心里十分的害怕,但是职业操守还是让他们知道自己应该做什么的。Disregarded the lightandphotograph, Kieranwas moving toward the apartmentfront doorin big strides.
无视着灯光、摄像,秦然大踏步的走向了公寓大门。
The front doorby the rustyiron chainwinding, in the terminal of iron chainhas been a rustyiron lock.
大门早已被锈迹斑斑的铁链缠绕,在铁链的末端则是一个生锈的铁锁。
The stage supervisors of motion picture teamcarry the saw to run overimmediatelyLockpicking.
摄制组的场务马上拎着锯子就要跑过来开锁。„Wegainedhereentrypermissionthrough the regularchannel, the viewer friendsdo not want the mold......”
“我们是通过正规渠道获取了这里的进入许可,观众朋友们可不要模……”TakesAkede of microphonejust rightto explain, but the wordshave not said, the soundstopped suddenly.
拿着话筒的艾克德恰到好处的解释着,但是话语还没有说完,声音就戛然而止了。Because, Kieran, when the stage supervisorruns, lifts the 1 of handon the rustyiron lockpoints.
因为,秦然在场务跑来的时候,抬手在生锈的铁锁上一点。Underglare of the public eye, thatiron locksent outa snapping sound
在众目睽睽之下,那铁锁就发出了一声脆响Ka!
咔!Then, depreciationgroundsuch.
然后,就这么的跌落地面。Without the fetter of iron lock, thatrusty stainstainediron chainimmediatelystartedto fall, finallyjust like the iron lock, droppedin the ground.
没有了铁锁的束缚,那锈迹斑斑的铁链马上就开始滑落,最终与铁锁一样,跌落在了地面。Whish, bang.
哗愣、砰。In the depressedlandingsound, the surroundingtalenthas gotten back one's composure.
略带沉闷的落地声中,周围的人才回过神。Is a guest performer the managementAkedeafter all is not the specializedmanagement, atthis time, hiscompletespeech, takes the microphone, sillylooks at the Kieranback.
客串主持的艾克德毕竟不是专业主持,在这个时候,他完全的说不上话,就这么拿着话筒,傻愣愣的看着秦然的背影。
The lightandshoots towardsare specialized.
灯光、射向是专业的。
When there is no the hosttransfersunder the rhythm, closelyis followingKieranas before.
在没有主持人调动节奏下,依旧紧紧跟随着秦然。Theyfirstwere the clearphotographyKieranfingeron the iron lock, that the iron lockandiron chainfell to the groundone after another, then, theypattedKieranto pushgateoneunemotionally.
他们先是清晰的拍摄到了秦然手指点在铁锁上,铁锁、铁链接连落地的一幕,然后,他们又拍到了秦然面无表情推门的一幕。
The front door that the rustdies, has not openedaccordingly.
锈死的大门,没有应声而开。Butyes......
而是……Falls to the ground.
直直倒地。Bang!
砰!Compared with the sound of beforehandresoundingseveral times, iron gatenumerouspoundingin the flagstoneground, the productfellon the dust of place, all of a suddenonsplash.
远比之前响亮数倍的响声中,铁门重重的砸在了石板地面上,积落在地的尘土,一下子就飞溅而起。In the light of lighting engineer, the dustdances in the airin the ray, such assmokefog.
灯光师的灯光中,尘土在光芒中飞舞,如烟似雾。In the lens of photographer, the formwalked into the smogtogether.
摄影师的镜头中,一道身影就这么的走入了烟雾中。Creaksandcreaks.
嘎吱、嘎吱。
The metaluniquesound, transmitsinhisunder foot.
金属特有的响声,在他的脚下传来。Hisstand forthin big strides.
他大踏步的向前走去。
After the sound of footsteps and metaldistortionsoundinterweavesmutually, not onlyresounding, but alsolets the personfine hairstraightvertical stroke.
脚步声与金属扭曲声相互交织后,不仅响亮,而且让人汗毛直竖。Norestraining.
没有一点收敛。Nopointconceals.
没有一点掩饰。He......
他……As ifinunscrupulousis announcinghisarrival.
似乎在肆无忌惮的宣布着他的到来。Previouschapter
上一章<-
←Chapterlist
章节列表->
→Nextchapter
下一章Joins the bookmark
加入书签
To display comments and comment, click at the button