The people, must have the dream. 人,一定要有梦想。 But Lorre knows own dream since childhood: Getting rid of poverty! 而洛尔从小就知道自己的梦想:摆脱贫穷！ He cannot have a liking for the family that the parents maintain cautiously, in his opinion such family was really extremely worn-out and common. 他看不上父母小心翼翼维持的家庭,在他看来这样的家庭真的是太过破旧与不起眼了。 He, should have a happier family as well as makes the status that people incomparably focus attention on good. 他,应该拥有更美好的家庭以及让人无比瞩目的身份才行。 Therefore, he is struggling for this reason. 所以,他为此奋斗着。 At school, he tries hard to study. 在学校时,他努力学习。 After the graduation, his trying hard works. 毕业后,他努力工作。 But...... 但…… Plentiful of dream is serving as contrast the backbone of reality. 梦想的丰满衬托着现实的骨干。 Even if he spells to go all-out, is unable to complete his dream, even, maintains, the worn-out family/home that he is always looks down upon becomes day by day difficult. 即使他拼尽全力,也无法完成他的梦想,甚至,就连维持他从来都是看不起的、破旧的家都变得日益艰难。 But to this time, Lorre acknowledged own ordinary. 而到了这个时候,洛尔承认了自己的普通。 He is he, an extremely ordinary fellow, has no difference from, the surrounding person who he sees. 他就是他,极其普通的一个家伙,和他看到的、周围的人没有什么区别。 Perhaps, but must almost. 或许,还要差一点。 After all, his look is ordinary, the stature is ordinary, is far from these appearance outstanding people being more popular. 毕竟,他相貌普通,身材普通,远没有那些长相出众的人更受欢迎。 When a graduation less than one year, look outstanding study younger brother with the support of boss, with no difficulty becomes him when the team leaders of group, Lorre realizing even more brutality of reality. 当一个毕业不足一年,相貌出众的学弟在老板的支持下,轻而易举的成为了他所在小组的组长时,洛尔越发的认识到了现实的残酷。 Therefore, he becomes even more overcautious, as well as...... muddles along. 因此,他变得越发谨小慎微,以及……得过且过。 He looks is unrequited loving the girl becomes others' bride. 他看着暗恋着的女孩成为了别人的新娘。 He sees the parents day by day the old appearance. 他看着父母日趋苍老的模样。 He looks at mirror day after day the numb smile. 他看着镜子里自己日渐麻木的笑容。 He cried. 他哭了。 Howling. 嚎啕大哭。 Then, he entered here. 然后,他进入了这里。 In Legend can change the destiny the place. 一个传说中能够改变命运的地方。 Changes the destiny with the poor life. 用小命来改变命运。 Fair? 公平吗？ Fair. 公平。 At least, here gave him the opportunity. 至少,这里给了他机会。 He pledged that must seize each opportunity. 他发誓要把握住每一个机会。 After may merely be rookie trial, Lorre clearly recognized the reality. 可仅仅是一次菜鸟试炼后,洛尔就认清了现实。 The death fear made his whole body tremble. 死亡的恐惧让他全身颤栗。 If because of the luck, he has not died. 如果不是因为运气,他早已死了。 Regarding this, Lorre is well aware. 对此,洛尔心知肚明。 Therefore when Steel War Chariot sends out the invitation, he chose joining without hesitation, to the utmost possible holding the post not most dangerous duty: Land Explorer. 因此当钢铁战车发出邀请的时候,他毫不犹豫的选择了加入,并且,极尽可能的的担任最不危险的职务:开荒者。 Leads rookie to draw the map in the Giant City edge, explores the landform, takes some points, as if in reality not different. 带领着新人在巨大城市的边缘画着地图,勘探地貌,拿着些许的积分,似乎和在现实中没有什么两样。 If were not three months of death deadlines, very he will certainly be glad continued. 假如不是三个月的死亡期限,他一定会十分乐意的继续下去。 After all this is the double wage! 毕竟这是双薪水！ But reality where has such good deed! 但现实哪有这样的好事！ He is depending upon each accumulation and luck, has startled dangerous passed four dungeon, but in each Dungeon World, he did not strive for many, only strove for successfully completing Main Quest to be good. 他依靠着每一次的积累和运气,有惊有险的度过了四次副本,而在每一次副本世界,他不求多,只求顺利完成主线任务就好。 The nature, such consequence is his strength is quite low. 自然的,这样的后果就是他的实力极为低下。 Enters the Giant City person with him simultaneously, has flung him by far after behind, even if enters late, is he is distant. 与他同时进入巨大城市的人,早已将他远远甩在了身后,哪怕是晚进入的,也是他遥遥不可及的。 Some rookie in the know to snorting contemptuously. 就连一些了解内情的新人都对嗤之以鼻。 But, what was this considered as? 但,这又算得了什么？ These fellows only saw brilliance and glorious side. 这些家伙只看到了光辉、荣耀的一面。 These losers? 那些失败者呢？ No one has thought of these losers of skeleton no saving. 谁也没有想到那些尸骨无存的失败者。 Lorre thought. 洛尔想到了。 He becomes more overcautious, even some people provoke face to face, he will still withstand with a smile, is receiving the principle of turning big problems into small ones and small ones into no problems at all. 他变得更加的谨小慎微起来,就算是有人当面挑衅,他也会笑着承受,秉承着大事化小小事化了的原则。 Cowards! 胆小鬼！ Unpromising! 没出息！ Such name continuous falling on his body, Lorre knows that also treats as does not know. 这样的称呼络绎不绝的落在了他的身上,洛尔知道也当做不知道。 So long as he is also living. 只要他还活着。 All are perfect. 一切就是完美的。 But some day his perfect lived is broken. 可有一天他的完美生活被打破了。 Will soon start fifth Dungeon World him, because the luck was reassigned Steel War Chariot Raid Party, without doubt this is to make the person be jealous. 即将开始第五次副本世界的他因为运气被抽调进了钢铁战车的攻略组,无疑这是让人眼红的。 Everyone knows, with Raid Party can be abundant harvest. 谁也知道,跟着攻略组会是一次丰收。 Lorre naturally understands. 洛尔自然明白。 Therefore, he is even more cautious, makes the people in association neglect him as far as possible, he did not want to make what mistake at this time. 所以,他越发的小心翼翼起来,尽量让公会内的人忽略他,他可不想要在这个时候出什么差错。 Naturally, contacts with the Raid Party member, gives is filial piety, Lorre also in complying with this is the accumulation that on him some harvests of Dungeon World and in three months of intrinsic Giant City belt/bring rookie opens up wasteland. 当然了,联系一下攻略组成员,给予一些孝敬,洛尔也在照做了这是他上个副本世界的部分收获和三个月内在巨大城市内带新人开荒的积累。 Even if not give up, must. 哪怕舍不得,也是必须的。 In order to preserves this quota , after to enter Dungeon World, obtains many attendances. 既是为了能够保住这个名额,也是为了进入副本世界后获得更多的照顾。 Has not been rookie Lorre has the attendance very much clearly and does not have the difference of attendance. 早已不是菜鸟的洛尔可是很清楚有照顾和没有照顾的区别。 Earlier is smooth, the opposite party accepted his being filial piety. 前期是顺利的,对方收下了他的孝敬。 Let him while long exhales, starts to expect Dungeon World that immediately starts, but, one day, he suddenly discovered the Raid Party member who he has been filial piety becomes very strange. 让他在长出了一口气的同时,开始期待起马上开始的副本世界了,但是,有一天,他突然发现他一直孝敬的攻略组成员变得很奇怪。 The opposite party disregarded him probably. 对方好像无视他了。 And Does not disregard him. 不、不是无视他。 But yes...... 而是…… Did not know! 不认识！ It seems both sides not to meet, without talking is the same. 就好似双方从没有见过面,没有交谈过一样。 In fact? 事实上呢？ The opposite party when rookie, he lead the opposite party to open up wasteland with opposite party meeting, because of this relations, he found the opportunity of being filial piety. 对方在新人时,他就和对方见过面带着对方进行开荒,也正是因为这个关系,他才找到了孝敬的机会。 Now the opposite party does not recognize people, what to do can he? 现在对方不认人了,他又能怎么办？ Kicks up a fuss? 大吵大闹？ Make the opposite party disgraced? 让对方颜面扫地？ No, such does, what finally is hapless is he. 不,那样做,最后倒霉的还是他。 When Lorre prepares to take as bad luck, he suddenly discovers an association difference. 就在洛尔准备自认倒霉的时候,他忽然发现公会内部的一丝异样。 In these ordinary days always likes taunting and to ridicule his fellows a period of time being silent, oneself pass through from the opposite party, these fellows also chose disregarding. 那些平日里总爱嘲讽、讥笑他的家伙们最近一段时间沉默下来,自己从对方面前走过,那些家伙也选择了无视。 Right, disregards! 没错,无视！ With Raid Party member same disregarding. 和攻略组成员一样的无视。 Moreover, such disregarding seems to be still extending. 而且,这样的无视似乎还在漫延着。 He had just brought in rookie, that has called him for youngster of Chief Lorre, becomes disregards to him. 他刚刚带过的新人中,那个一直称呼他为洛尔队长的年轻人,也变得对他无视起来。 What is more important, the opposite party also disregarded other same batch of Player. 更加重要的是,对方也无视了其他同一批的玩家。 If disregards him, because of ‚coward’ given name, then disregards others, is not really able to convince. 假如无视他的话,是因为‘胆小鬼’的名号,那么无视其他人,真的是怎么也无法说通的。 The doubts appeared in Lorre heart. 疑惑出现在了洛尔的心底。 Prepares to inquire in private, dispels the doubts time, he suddenly discovered that batch of rookie vanished silently. 就在他准备私下询问,解除疑惑的时候,他突然发现那一批新人无声无息的消失了。 Lorre is startled terrified. 洛尔悚然一惊。 Vanishes in Giant City, what means? 在巨大城市内消失,意味着什么？ Death! 死亡！ What does the large-scale rookie death mean? 大规模的新人死亡意味着什么？ Shakes the foundation of association! 动摇公会的根基！ But the entire Steel War Chariot upper layer actually ignores, even...... passed Veteran and upper layer of new period also to vanish. 可整个钢铁战车的上层却对此熟视无睹,甚至……一些度过了新手期的资深者、上层也在消失着。 When some people disappear, Lorre will be fearful and apprehensive. 每当有人消失时,洛尔都会胆战心惊。 He does not know when should be one's turn itself. 他不知道多会儿就该轮到自己了。 Tomorrow? 明天？ After one hour ? 一小时后？ Is the next second? 或者是下一秒？ The taste that like this waits for death was too uncomfortable. 这样等死的滋味太难受了。 Lorre prepares to help oneself. 洛尔准备自救。 He related Lawless quietly. 他悄然联系了无法无天。 He spread a false news. 他放出了一个假消息。 He wants most blustery the character to tie up on oneself chariot Giant City. 他想要把巨大城市内最风起云涌的人物绑到自己的战车上。 Very naive? 很天真？ Very weak? 很幼稚？ Naive and weak? 天真、幼稚怎么了？ He, but does not want dead. 他,只是不想死而已。 Waits dead. 等下去就是死。 Wrestles words, but can also live. 搏一把的话,还能够活。 He, does not have to choose. 他,没得选择。 Deep smoked a cigarette, Lorre put out the smog, the blue smog fluttered before him, flooded in the entire room, the nicotine makes nerve tight him slightly more affable, but this was far from enough. 深深的吸了口烟,洛尔吐出了烟雾,青蓝色的烟雾飘荡在他面前,充斥在整个房间,尼古丁让神经紧绷的他稍稍舒缓了一些,可这远远不够。 Present Lorre, every minute every seconds is the suffering. 现在的洛尔,每一分每一秒都是煎熬。 When does not join the association, forces the room setting for the public room, and unchangeable, he pledged that certainly will shrink in the room. 如果不是加入公会时,就强制将房间设定为了公共房间,且不能改变的话,他发誓一定会缩在房间中不出来。 Thump and thump thump! 咚、咚咚！ The knock suddenly resounds. 敲门声突然响起。 „Who?” “谁？” Lorre like the frightened rabbit stood, discarded the smoke in hand, took up placed the spear/gun on table. 洛尔如同是受惊的兔子般站了起来,扔掉了手中的烟,拿起了放在桌上的枪。 „I, 2567.” “我,2567。” coldly sound resounds. 门外冷冷的声音响起。