The sudden scream, making Kieran change nosed the surrounding plan, he directly soared the position that the scream resounded. 突如其来的尖叫,令秦然改变了原本查探周围的计划,他直奔尖叫响起的位置。 When Kieran arrives at the scream birthplace, the setting sun afterglow has all dissipated, but this has not hindered that dazzling scarlet to reflect in the eye of Kieran. 当秦然来到尖叫发生地的时候,夕阳的余晖已经全部的消散,但这并没有妨碍那刺目的猩红倒映在秦然的眼中。 The woman who sends out the scream has died. 发出尖叫的女人已经死了。 In the facial features of opposite party also retains the fear that is attacked suddenly. 对方的面容上还保留着生前突然遇袭的恐惧。 But the body of opposite party is broken not entire, most internal organs were swallowed completely, flesh on four limbs and torso similarly so. 而对方的身躯则是残破不全,大部分的内脏被吞噬殆尽,四肢和躯干上的血肉同样如此。 The two femora of opposite party from breaking off several sections. 对方的两根大腿骨更是从折断成了数截。 How Kieran is completely conceivable a big mouth is chewing the flesh of opposite party. 秦然完全可以想象一张血盆大口是如何咀嚼着对方的血肉。 Except that outside the head, this pitiful woman has not left behind a more complete body. 除去头颅外,这个可怜的女人没有留下更完整的躯体。 However, most makes Kieran be that what is surprised, the scene has not left many traces. 不过,最让秦然感到意外的是,现场没有留下更多的痕迹。 Perhaps said accurately is, left the quite clear trace, but with oncoming of Curtain of Night, such trace is vanishing rapidly. 或许更加准确的说是,原本留下了相当清晰的痕迹,但是随着夜幕的来临,这样的痕迹正在迅速的消失着。 „Different night?” “不一样的夜晚吗？” „Interesting.” “有趣。” Narrows the eyes Kieran that focuses on to talk to oneself in a low voice. 眯着眼的秦然低声自语着。 bi! 哔！ The distant place, the sharp sound of whistle has resounded. 远处,尖锐的哨子声已经响起。 Kieran took a fast look around one that crowd to be in uniform, obviously should be the police and so on Law Enforcer, turned around to walk into the shadow. 秦然扫视了一眼那群身着制服,明显应该是警察之类的执法者,转身走入了阴影之中。 He did not mind that contacts with the opposite party. 他不介意和对方接触。 But now, not when the time comes. 但现在,还不到时候。 ...... …… Curtain of Night comes. 夜幕如约而至。 The jet black nighttime sky cannot see the bright moonlight, cannot see the star, is only pitch dark, covers like one group of black mist in the Adarsh sky is the same. 漆黑的夜空看不到明月,更看不到星星,仅是一团漆黑,就如同一团黑色的雾气笼罩在艾德士的上空一样。 Housing people here locked the room to enter the dream early in abundance. 居住在这里的人们早早的锁好房间纷纷进入了梦想。 But in the bedhead, will more or less put some weapons of self-defense. 而在床头,或多或少会放上一些自卫的武器。 Almost in that moment that the night arrived, Adarsh fell into silent. 几乎是在黑夜降临的那一刻,艾德士就陷入了寂静。 Naturally, is not. 当然,也不都是。 In the lane of certain streets, always has such several places to be brilliantly illuminated. 某些街道的巷子里,总有那么几个地方是灯火通明的。 Kieran in the shortest time, very easily found three taverns and inn that are gathering quite many people. 秦然在最短的时间内,很轻易的就找到了三间聚集着相当多人的酒馆、旅店。 Then, he chose named ‚Stove Grilled Fish’ inn. 然后,他挑选了其中一间名为‘火炉烤鱼’的旅店。 Such choice does not choose at will. 这样的选择可不是随意选择的。 Except that ‚Stove Grilled Fish’ this name makes Kieran have beyond the considerable favorable impression, because also in this inn has one far to exceed the powerhouse aura of another two places. 除去‘火炉烤鱼’这个名字让秦然有着相当的好感外,还因为这间旅店中有着一股远超另外两个地方的强者气息。 That powerhouse aura in average person eyes. 那种在普通人眼中的强者气息。 Ding the bell. 叮铃。 „Warrior who welcome also dares to go on a journey at night.” “欢迎夜晚还敢出行的勇士。” „You and rejoiced that you do not have select error- here has the superior beer, there is a new bread, naturally, I suggested that you drew signature dish: Stove Grilled Fish!” “你和庆幸你没有选择错误-我这里有上等的啤酒,也有刚出炉的面包,当然,我建议你拉一份招牌菜:火炉烤鱼！” Kieran pushes the door to enter, in the sound sound of doorbell, wipes the thick crazy sound also to transmit. 秦然推门而入,门铃的响动声中,一抹粗狂的声音随之传来。 Stands after a building bar, is barebacked the upper body, reveals the man of solid muscle and thick chest wool is greeting Kieran loudly. 一个站在一楼吧台后,赤膊着上身,露出结实肌肉和浓密胸毛的男子大声的招呼着秦然。 In the hand of opposite party also takes half glass of beer, and on the chest wool equally thick full beard stained the liquor water, the candlelight shone in the bare top of the head, seemed extremely conspicuous. 对方的手里还拿着半杯啤酒,与胸毛一样浓密的络腮胡子上沾满了酒水,烛火照耀在光秃秃的头顶,显得极为显眼。 „Stove Grilled Fish and bread.” “一份火炉烤鱼和面包。” „I also need one cleanly, to have the hot water room.” “我还需要一个干净、有热水的房间。” Kieran is saying, moved toward the first floor corner. 秦然说着,就走向了一层的角落。 „Naturally!” “当然！” „Here that you need has everything expected to find, are you pay ancient coins or the cash?” “你需要的我这里应有尽有,你是付古币还是现金？” An opposite party with a smile nod. 对方笑着一点头。 ancient coins and cash? 古币、现金？ Regarding not too familiar at present Dungeon World Kieran, the information that this needs to record without doubt. 对于不太熟悉眼前副本世界的秦然,这无疑是需要记录的信息。 Fortunately, he through just observation, knows that here the valuable metal as before is the hard currency. 值得庆幸的是,他通过刚刚的观察,知道在这里贵重金属依旧是硬通货。 . 啪啦。 Golden such accurate falling of adult little finger fingernail size on the wooden qualitative bar, under the lights of arm thick or thin butter candle splendid. 一枚成年人小指指甲盖大小的金子就这么准准的落在木质的吧台上,在手臂粗细的牛油蜡烛的灯火下熠熠生辉。 The brilliance of gold attracts in the inn immediately the vision of others. 金子的光辉立刻吸引了旅店内其他人的目光。 In these person of eyes appeared thick Greed. 这些人眼中浮现了浓浓的贪婪。 However, immediately, they took back the vision. 不过,马上的,他们就收回了目光。 Because, stands that person after bar is staring at them fierce. 因为,站在吧台后的那位正在凶恶的盯着他们。 „Here is ‚Stove Grilled Fish’, is my Laglan trump card!” “这里是‘火炉烤鱼’,是我拉格仑的底牌！” „Who dares not to receive my custom, I take him to feed the fish!” “谁敢不收我的规矩,我就拿他去喂鱼！” ‚Stove Grilled Fish’ boss Laglan said loudly. ‘火炉烤鱼’的老板拉格仑大声说道。 Then, he takes up the gold, put in own pants pocket, was saying to Kieran with the extremely modest tone: „Mister, I promised you, you will receive the treatment of home away from home here.” 然后,他一把抄起金子,放入了自己的裤兜,用极为温和的口吻对着秦然说道:“先生,我向您保证,您在这里会受到宾至如归的待遇。” „Your room waits for your presence momentarily.” “您的房间随时等候您的光临。” „Your grilled fish and bread, I will deliver you immediately vegetables soup and beer, please enjoy heartily.” “您的烤鱼、面包马上到,我会送您一份蔬菜汤和啤酒,请尽情享用。” Clearly, that scrap gold plays the decisive role. 很明显,那一小块金子起到了决定性的作用。 The Kieran room is above quick was cleaned, but food after three minutes, appeared in his front. 秦然的房间超乎快的被打扫出来,而食物更是在三分钟后,就出现在了他的面前。 The grilled fish and bread were common food, the vegetables soup were also short of the salt, will not have the complete green vegetables to appear, had was some minced the green grass froth, Unique/only is worth the place that praised, was the weight/quantity is full. 烤鱼、面包都是一般食物,蔬菜汤也少了盐,更不会有完整的青菜出现,有着的就是一些剁碎了的青草沫,唯一值得称道的地方,就是分量十足。 The beer, Kieran has not bumped, he put wine glass one side, starts to have own dinner, the ear is collecting all gatherable information. 啤酒,秦然没有碰,他将酒杯放到了一边,开始吃着自己的晚餐,耳朵则是收集着一切可收集的信息。 Although the person in hall talked was as far as possible low voice, but by Kieran Intuition, talking in whispers of these people had not escaped his ear, like the light language near his ear was the same. 虽然大厅中的人谈话尽量的小声了,但是以秦然的感知,这些人的窃窃私语没有一个逃过了他的耳朵,就如同是在他耳边轻语一样。 „Actually is what thing?” “究竟是什么东西？” „The police said that is the wolf.” “警察们说是狼。” „Do not tease.” “别逗了。” „I do not know that thing is blood descendants and Werewolves or is ghouls.” “我不知道那东西是血裔、狼人又或者是食尸鬼。” „But one thing is certain!” “但有一点可以肯定！” „These rice buckets are talking nonsense.” “那些饭桶就是在胡说八道。” ...... …… In the words sound full ridicules, ridicule, then caused the ridicule sound of sharing a table. 话语声中满是讥讽、嘲笑,而后引起了同桌的嘲笑声。 Then, these fellows raise glass repeatedly. 然后,这几个家伙频频举杯。 Kieran silently is listening. 秦然默默的听着。 Majority has the useless news of guess similarly. 大部分都是类似带着猜测的无用消息。 But is not. 但也不全是。 When Kieran eats up the vegetables soup, he has paid attention silently, close to setting the table two guests on one side table opened the mouth. 当秦然一口喝完蔬菜汤的时候,他一直默默关注的,靠近摆台一侧桌子上的两位客人开口了。 These two people one old one few. 这两个人一老一少。 Old brings a walking stick, the walking stick close to hand a slit that has slightly cannot be checked, although is very covert, but the Kieran vision sweeps has known that in hid anything. 年长的带着一根拐杖,拐杖靠近把手一头有着微不可查的缝隙,虽然很隐蔽,但秦然目光扫过就知道里面藏了什么。 Sword blade! 剑刃！ A has the walking stick contour, in Longsword of concealed sword blade. 一柄有着拐杖外形,内藏剑刃的长剑。 But young that was more direct, the brown windproof coat is unable to cover the bulge of back muscle difference, looked that outline Kieran knows that should be the revolver spear/gun. 而年少的那个就更加直接了,褐色的风衣无法遮挡着腰肌异样的凸起,看轮廓秦然就知道那应该是把左轮枪。 Two people are brown send the emerald green double pupil, the facial features have 45 to be similar. 两人都是棕发翠绿双眸,面容有着四五分相似。 Obviously has the bloodlines relations very much. 很明显是有着血脉关系。 „Will, you said that what thing that is?” “威尔,你说那是什么东西？” The young pulling down sound asked. 年少的压低声音问道。 „It is not blood descendants, they like maintaining the so-called demeanor.” “不会是血裔,它们喜欢保持所谓的风度。” „It is not Werewolves, less than the night of moon/month circle, their violent dispositions will not erupt, Werewolves that even if likes hunting, ‚waste food’, they will not pack to carry off all things, rather than threw place.” “也不会是狼人,不到月圆之夜,它们的狂性不会爆发,即使是喜欢狩猎的狼人,也不会‘浪费食物’,它们会将所有东西都打包带走,而不是扔了一地。” „ghouls has the possibility actually.” “食尸鬼倒是有可能。” „The behaviors of these fellows are not withered by them the designation of brain, has no difference from general wild beast.” “这些家伙的行为早已不受它们萎缩大脑的指派了,和一般的野兽没有什么区别。” „But, I favor therefore......” “不过,我更倾向于是……” The words of senior are still continuing . Moreover, went to the most essential place. 年长者的话语还在继续着,而且,来到了最为关键的地方。 But at this moment, was actually broken by the uncouthly pushing gate sound. 可就在这时,却被粗鲁的推门声打断了。 Bang! 砰！ ‚Stove Grilled Fish’ front door numerous pounding on the inner wall, that is hanging the doorbell have not made the sound with enough time, such was pounded flatly. ‘火炉烤鱼’的大门重重的砸在内墙上,那悬挂着的门铃还没有来得及发出声音,就这么的被砸扁。 A stature extremely big man, getting two people to walk. 一个身材极为高大的男子,领着两个人走了进来。 That two, facial features are rogue, a figure is slim. 那两个,一个面容凶恶,一个身材瘦小。 Three people of vision are inspecting the entire inn hall, when sees to sit in Kieran of corner, three people of both eyes one bright, brought to grin fiendishly moved toward Kieran. 三人的目光巡视着整个旅店大厅,当看到坐在角落的秦然时,三人双眼一亮,带着狞笑就这么走向了秦然。