DC :: Volume #20

#57: Under farce


LNMTL needs user funding to survive Read More

The farce in temple side palace is still continuing. 神庙侧殿内的闹剧还在继续着。 Except for Tanya is treating a matter seriously outside. 除了坦娅是郑重其事的外。 The lotus is helpless deals with. 莲则是无奈应付。 But is paying close attention to here person, actually sent out in heart sneered intermittently. 而密切关注着这里的人,却是在心底发出了阵阵冷笑。 This person cautious going far away, bypassed the hall that holds the banquet, after the lower part of wall was far away from the temple, enters had prepared the good automobile. 这个人小心翼翼的远去,绕过了举办宴会的大厅,沿着墙根远离了神庙后,进入了早就准备好的汽车。 The automobile runs quickly drove into the Forest City peripheral zone. 汽车一路奔驰的驶入了林城的边缘地带。 Compares in the rich and populous town center, the Forest City the edges in edges and other cities are the same, are worn-out and backward, and is sparsely inhabited. 相较于富庶的市中心,林城的边缘和其他城市的边缘一样,破旧、落后,且人烟稀少。 Therefore, here, the words of tavern, really let the matter that the person rejoices and is vigilant. 所以,在这里,有一间酒馆的话,真的是让人庆幸、警惕的事情。 Rejoiced, is the surrounding native. 庆幸,是周围本地人的。 Vigilant, is the outcomer. 警惕,是外来者。 Arrives at the Forest City outcomer from other cities. 从其他城市来到林城的外来者。 ...... 还有…… Arrives here outcomer from the town center. 从市中心来到这里的外来者。 Although is Forest City, however these rich people here person town center, will not be regarded as the person on one's own side. 尽管同属林城,但是这里的人可不会市中心的那些富人,当做是自己人。 Therefore, after the automobile stops, several people before tavern gate, on harboring evil intentions gathers, but, these people drew back on an by quicker speed immediately. 因此,在汽车停下后,酒馆门前的几个人,就不怀好意的聚拢过来,但马上的,这些人就以更快的速度退了回去。 Spear/Gun! 枪! The weapon in driver hand, is flooding the deterrent force. 驾车者手中的武器,充斥着威慑力。 I must see your Boss Guiz.” “我要见你们的老大圭西。” Drivers is saying, while walks toward the tavern, the idea of slightly not having waited. 驾车者一边说着,一边就向酒馆内走去,丝毫没有等待的想法。 However, is entering the tavern enough, the driver actually received the spear/gun. 不过,在走进酒馆够,驾车者却是将枪收了起来。 Because, did not need. 因为,没有必要了。 In the tavern many ripe faces, making the driver cannot help but smile. 酒馆内诸多的熟面孔,让驾车者不由自主的笑了起来。 I think that I can be first obtain the news.” “我认为我会是第一个得到消息的。” The drivers sweep have dressed up to vary, usually in has the acquaintances of various occupation, such saying. 驾车者扫过装扮各异,平日里有着各种各样职业的熟人,这样的说道。 You are not first will obtain the news, but can actually be first to the person who we bring the accurate news!” “你不会是第一个得到消息的,但却会是第一个给我们带来准确消息的人!” In temple how?” “神庙内怎么样?” Guiz of deep wineshop attendant clothing was to come the person but actually one glass of liquor, after giving the opposite party, asking directly. 一身深色酒保服饰的圭西为来人倒了一杯酒,递给对方后,径直的问道。 Shoes the information is accurate.” “‘鞋子’的信息是准确的。” that person new Your Highness truly is seriously injured, unavoidablily is dodging Funeral Society with some farces.” 那位新的冕下确实是身受重伤,不得已用一些闹剧在搪塞葬仪社。” Naturally!” “当然!” Such dodging is not ordinary!” “这样的搪塞也不一般!” The drivers received wine glass, sipped one. 驾车者接过酒杯,抿了一口。 What do you mean?” “什么意思?” Guiz replaces the master to ask. 圭西代替主人问道。 The drivers this time do not have very simple opens the mouth, he carries wine glass to be silent. 驾车者这次却没有很干脆的开口,他端着酒杯沉默不语。 Good!” “好吧!” If your news valuable, we will give you 10%.” “如果你的消息有价值的话,我们会多给你10%。” Guiz looked at all around person, seems like saying of compromise. 圭西看了看四周的人,貌似妥协的说道。 10%?” “10%?” „Do you, or everyone really only care about that 10%?” “你,或者说大家真的只在乎那10%?” Is facing this chance of a lifetime, are you willing to give up?” “面对着这种千载难逢的机会,你们甘愿放弃吗?” The drivers smiled, with the ridicule tone, is asking those present. 驾车者笑了,用讥讽的口吻,反问着在场的人。 Sufficed, Waker!” “够了,维科尔!” You had said before words, I and everyone present can treat as have not heard, but!” “你之前说过的话,我和在座的各位都可以当做没听到,但是!” Do not say again!” “不要再说下去了!” Guiz complexion gloomy, broke the words of driver with the unquestionable tone, the look is becomes bone-chilling cold like the knife. 圭西脸色阴沉了下来,用不容置疑的口吻打断了驾车者的话语,眼神更是变得凛冽如刀子般。 Waker under such gaze raised both hands high. 在这样的注视下维科尔高高举起了双手。 Joke!” “玩笑!” This is only a joke!” “这只是一个玩笑!” Waker said. 维科尔说道。 Un.” “嗯。” We treated as a joke!” “我们都当做一个玩笑了!” Now, we need to discuss the plan of Your Highness!” “现在,我们需要讨论一下冕下的计划!” Guiz nods, the gloomy complexion was replaced by the smile, in the tavern the depressing atmosphere sweeps away, the accident/surprise that the later discussion also has no happens. 圭西点了点头,阴沉的脸色被笑容所代替,酒馆内压抑的气氛一扫而空,之后的讨论也没有任何的意外发生。 About after 20 minutes, the person in tavern departs in abundance. 大约二十分钟后,酒馆内的人纷纷离去。 That wave of people who Waker leaves earliest. 维科尔是最早离开的那波人。 But after the last person departs, Waker circled. 可当最后一个人离去后,维科尔又绕了回来。 What matter also has?” “还有什么事吗?” „Did I say before very clearly?” “我之前说得很清楚了吧?” All according to planning to handle affairs.” “一切都按计划行事。” Guiz selects the eyebrow say/way. 圭西一挑眉道。 Some private affairs, give me to come one cup this/Ben, does not add the ice to add of lemon- bitter tasting wine, drinks the taste like this.” “有些私事,给我来一杯‘波本’,不加冰加柠檬的那种-苦酒,还是这样喝有滋味。” Has the liquor flavor, but also has the flavor of fruit.” “既有着酒的味道,还有着水果的味道。” Was more bitter.” “就是更苦了。” Waker is saying, pulled out a small denomination paper money to place on the bar. 维科尔说着,掏出了一张小面额纸币放在了吧台上。 But you cannot sweeten.” “但你不能够加糖。” Because, you want a mellower flavor! Any matter is impossible to satisfy both sides!” “因为,你希望有着更醇厚的味道!任何的事情都不可能两全其美!” Fish and bear's paws, cannot have both.” “鱼和熊掌,不可兼得。” Guiz in the cup poured into the liquor fluid starts to put in the fresh lemon piece, but the entire process, the Guiz vision has not left that small denomination the paper money. 圭西在杯中倒入了酒液后才开始放入新鲜的柠檬片,但整个过程,圭西的目光都没有离开那张小面额的纸币。 Above writes a few words: The goal has two, severely wounded small and weak. 上面写着一段话:目标有两个,一个重伤一个弱小。 Everything depends on human effort.” “事在人为。” Waker has double meaning to say. 维科尔一语双关道。 May be possible to come to naught finally.” “可最终有可能化为泡影。” Guiz is whispering in a low voice. 圭西低声嘀咕着。 How does not try to know is in the well the bright moonlight, is in the water the gold?” “不试试怎么知道是井中明月,还是水中黄金呢?” Waker looks at the facial color to become hesitant Guiz, the corners of the mouth curl upwards. 维科尔看着面色变得犹豫的圭西,嘴角一翘。 He knows, Guiz moved. 他知道,圭西动心了。 In fact, who faces such opportunity to move. 事实上,谁面对这样的机会都会动心的。 If not weak, he will not invite the opposite party to share the victory absolutely. 如果不是势单力孤的话,他绝对不会邀请对方分享战果。 May think the guard in Demon Hunter and temple, Waker has to yield. 可一想到狩魔士和神庙的卫兵,维科尔就不得不让步了。 What rejoiced is, the goal has two. 庆幸的是,目标有两个。 Person, happen to! 一人一个,正好! Agreement?” “约定?” Asking of Guiz probe. 圭西试探的问道。 Agreement!” “约定!” Takes an oath by the respective name, ancestor, bloodlines and future heir.” “以各自的名字、先祖、血脉与未来的子嗣起誓。” Waker nods, says made the words that Guiz feels relieved finally. 维科尔点了点头,说出了令圭西最终放心的话语。 No one will violate own name and ancestor, and affects oneself and own bloodlines. 谁也不会违背自己的名字、先祖,并且影响到自己与自身的血脉。 By doing so, is completely denying itself. 这样做,完全就是在否定自己。 Once violates, even the Spiritual God will still fall from the sky. 一旦违背,即使是神灵也会陨落。 Guiz lifted the palm. 圭西抬起了手掌。 Waker lifts the hand to strike. 维科尔抬手击去。 Two people must applaud for the oath. 两人要击掌为誓。 ! 啪! Two palm numerous stroking in one. 两只手掌重重的击打在了一起。 Then...... 然后…… Fell on the desktop together. 一起落在了桌面。 Two people dull looks at the palm on desktop. 两人呆愣的看着桌面上的手掌。 Looks that the margin neat smooth wrist/skill place blood spurts the powder. 看着切口整齐光滑的手腕处鲜血喷散。 Looks that the gate of tavern was shoved open again. 看着酒馆的门再次被人推开。 Looks that person walked. 看着那个人走了进来。 Looks at that person unemotional sitting down. 看着那个人面无表情的坐下。 Two people bodies start to shiver. 两人的身躯开始颤抖。 Because of ache, because also fears. 既因为疼痛,也因为恐惧。 Regardless of how two people cannot think that this person...... not, is this Your Highness will appear in Forest City. 两人无论如何也想不到这个人……不不不,是这位冕下会出现在林城 Crown and Your Highness!” “冕、冕下!” Opening mouth of Guiz stutter. 圭西结结巴巴的张嘴。 Forgives!” “饶命!” Waker was that simpler, begging for mercy knees down directly. 维科尔则干脆了许多,直接单膝跪地的求饶。 But action like this has not changed any result. 可这样的举动没有改变任何的结果。 Except that beside the head, the Waker body is similar to the can see clearly sharp blade cutting, during the breath turned into dozens, drops in the ground. 除去头颅之外,维科尔的身躯就如同是被看不清的利刃所切割般,呼吸间就变成了几十块,跌落在地面。 Looks at the death Waker, the Guiz complexion grey defeat. 看着死亡的维科尔,圭西脸色灰败。 You and he are different.” “你和他不同。” Sits well there Spiritual God saying slowly. 端坐在那里的神灵缓缓的说道。 Immediately, in the complexion of Guiz grey defeat appeared blood-color, but, he in the ache by body was submerged immediately. 顿时,圭西灰败的脸色上浮现了一丝血色,但马上的,他就被身躯上的疼痛所淹没。 Just like Waker, Guiz was divided dozens. 维科尔一样,圭西被分割成了几十块。 Stares in a big way both eyes to dead Guiz, as if died with injustice unredressed. 到死圭西都是瞪大了双眼,仿佛死不瞑目。 „The result of but betraying is the same.” “但背叛的结果却是一样的。” Disregards expression that Guiz is dying with injustice unredressed, this Spiritual God lifts the hand bloodstained wine glass to the table to grasp. 无视着圭西死不瞑目的表情,这位神灵抬手就向桌上染血的酒杯抓去。 But, a hand carried wine glass compared with him quickly. 可,一只手比他更快的端起了酒杯 :.: :。:
To display comments and comment, click at the button