The cheekrelaxes the Buddhist priest who andis gradually oldnot to concealownmeaning.
面皮松弛、垂垂老矣的僧人并没有掩饰自己的意思。Fromone side of crushed stonealley, has arrived at the Kieranfront, stopped the footsteps.
从碎石小路的一侧,一直走到秦然的面前,才停下了脚步。
The opposite partyare gaining ground, looks atKieranwithmuddyboth eyes, then, the visionlookedtoTanya andKana.
对方抬着头,用浑浊的双眼看着秦然,然后,目光看向了坦娅与克娜。„Grandmaster.”
“大师。”Demi Fiendrestrained the unruliness on face, veryrespectfulis saluting.半妖收敛了脸上的桀骜,很恭敬的行礼着。Tanya is no exception.坦娅也不例外。Even, is standard than the etiquette of Demi Fiend.
甚至,比半妖的礼仪还要标准。However, the oldmonkactuallyoneflashedtoside, avoidedsaluting of Tanya .
不过,老僧却是向旁边一闪,躲开了坦娅的行礼。„‚Spiritual God’should notsaluteto the mortal, evenfeels grateful.”
“‘神灵’不该向凡人行礼,即使心存感激。”Oldmonkvoiceslowsaying.
老僧声音缓慢之极的说道。„But mother has toldme, regardinghelpingmyperson, mustkeep firmly in mind, does not forget the etiquette.”
“可妈妈告诉过我,对于帮助过我的人,一定要牢记在心,不忘礼仪。”Tanya is sayingvery muchearnestly.坦娅很认真的说着。„Yourmother......”
“你的母亲……”
The oldmonkjustopened the mouth, could not be justified.
老僧刚开口,就说不下去了。Because, Tanya whileoldmonkopens the mouth, directlygood a ritual.
因为,坦娅趁着老僧开口的时候,径直行了一礼。„Andyourmotheris equally obstinate.”
“和你的母亲一样执拗。”
The oldmonksmiled bitterly.
老僧苦笑了一声。ButTanya spits the tongueto the oldmonk, uses a joyfultone, is introducingKierantoward the oldmonk.
而坦娅则向老僧吐了吐舌头,就用一种欣喜的口吻,向着老僧介绍着秦然。„Grandmaster, thisis2567.”
“大师,这位是2567。”„Ismygood friend!”
“是我的好朋友!”Tanya gave a Kieranlocalization.坦娅给予了秦然一个定位。
The Kieranbrowwrinkled the wrinkle, has not refuted.秦然眉头皱了皱,并没有反驳。
The Tanya good intentionsmadeKieran unable to refute, the time that althoughin fact, two peoplewere togetheradded is also few.坦娅的善意令秦然无法反驳,虽然事实上,两人相处的时间加起来也不过是寥寥无几。„Very happy,seesyouagain.”
“很高兴,再次看到你。”
The oldmonksmiled, the pleatingfirst floorlevel on facefolds, making the opposite partyseem likeeven moreold, butalsoeven moregenial.
老僧笑了起来,脸上的褶子一层层的叠起,让对方看起来越发的苍老,可也越发的和善。„Withoutinforming, entersrashly, was disrespectful.”
“没有告知,就冒然进入,失礼了。”Kieranraises slightlyslightly, shows the apology.秦然微微欠身,以示歉意。Suchapologyis not false.
这样的歉意并不是虚伪的。If before is notoneextremelyastonishing, Kieranwill certainly comeaccording to the normaletiquette.
假如不是之前的一幕太过惊人的话,秦然一定会按照正常的礼仪而来。After all, Rassho Templeis not an enemy.
毕竟,罗生寺不是敌人。Butwithoutisenemy, conversation of both sidesisextremelyrelaxed.
而在不是敌人的前提下,双方的交谈是极为轻松的。
After severalexchanged greetings, the oldmonksent out the invitationtoKierandirectly.
当数句寒暄过后,老僧直接向秦然发出了邀请。„Hereprepared the breakfast, words that 2567do not mind, togethercome.”
“我这里准备了早餐,2567不介意的话,一起来吧。”„Naturally, is only the simplevegetarianroom.”
“当然,只是简单的素斋。”
The oldmonksaid.
老僧说道。„Vegetarianroom?”
“素斋?”„Good.”
“好的。”
After Kieranone, the nodcomplies.秦然一愣后,就点头答应下来。
The Rassho Templebreakfast conducts inone sideside hall.罗生寺的早餐是在一侧的偏殿进行的。
The population of breakfast is also onlyKieran, the oldmonk, Tanya andKanatogether.
一起早餐的人数也只有秦然、老僧、坦娅和克娜。And, Kanaundertookmission of server.
其中,克娜承担了服务生的任务。Tanya alsowantedto help, butwas actually preventedby the oldmonk.坦娅原本也想要帮忙的,可却被老僧阻止了。ButTanya is not an obedientgirl.
但坦娅可不是一个听话的女孩。In the surfacecomplied, actuallyslips outquicklysecretly, withjustsituationsimplywasexactly the same.
表面上答应了,却很快就偷溜了出去,和刚刚的情形简直是一模一样。Sitsshort the oldmonkis smiling bitterlyshaking the head of afterseveral.
坐在矮几后的老僧苦笑着摇了摇头。„Change of youras ifveryclearTanya ?”
“你似乎很清楚坦娅的变化?”Kieranasked.秦然问道。Kieranis not a blind person, appearedfromjust the oldmonk, towith the dialogue of Tanya , heis not only certain the oldmonkandTanya relationsare unusual.秦然不是瞎子,从刚刚老僧出现,到与坦娅的对话,他不仅可以肯定老僧和坦娅的关系非同一般。Moreover, regarding the change of Tanya isto understand clearlyinchest/heart.
而且,对于坦娅的变化更是了然于胸。„Was old, the matter of experiencewere many.”
“年纪大了,经历的事情多了。”„Someaverage menit seems like strangematter, becomes not strange.”
“一些常人看来奇怪不已的事情,就变得不奇怪了。”„Let alone......”
“更何况……”„AndGreat Swamp ’ Your Highnessmatterrelated toyou ‚.”
“还是有关你和‘大沼’冕下的事情。”„HoweverhereisFlame City.”
“而这里是炎城。”„‚Great Swamp’Your HighnessFlame City.”
“‘大沼’冕下的炎城。”
The oldmonksits well there, with a smilereplying.
老僧端坐在那里,笑着回答着。„Youand‚is Great Swamp’?”
“你和‘大沼’是?”Kieranboth eyesis staring at the oldmonk.秦然双眼凝视着老僧。Although the oldmonkhas not said any solidqualitativecontent, but the last few wordshiddeninformationwas obvious.
虽然老僧并没有说出什么实质的内容,但是最后一句话暗藏的信息却是显而易见了。„Similar to 2567you.”
“和2567你类似吧。”
The oldmonkgavesuchanswer, then, withoutand otherKieranopens the mouthagain, saying that the oldmonkcontinues: „The Tanya mother, oncewas one of the friends of mine, sheaskedmeto look afterTanya , informedonmysomerelatedTanya the matter of bloodlines.”
老僧给予了这样的答案,然后,没有等秦然再次开口,老僧就继续的说道:“坦娅的母亲,曾是我的朋友之一,她拜托我照顾坦娅,也告知了我一些有关坦娅身上血脉的事情。”„Spiritual Goddescendant.”
“神灵的后裔。”„Pitifulbyrepudiator.”
“可悲的被抛弃者。”„The Tanya fatherdoes not approvesuchbloodlines, therefore, the Tanya motherledherto leave.”
“坦娅的父亲不认可这样的血脉,所以,坦娅的母亲带她离开了。”„Theyarrived atFlame City, sheltersin‚Great Swamp’in the Your Highnessterritory.”
“她们来到了炎城,庇护在‘大沼’冕下的领地内。”„Allshouldcome to the end.”
“一切本该告一段落。”„Unfortunately, Tanya mother......”
“可惜的是,坦娅的母亲……”
The words of oldmonkhave not said.
老僧的话语没有说完。Because, Tanya andKanacarried the dinner plateto return.
因为,坦娅、克娜端着餐盘返回了。
The Rassho Templebreakfastis similar tosuch that the oldmonk said that is very simplevegetarianroom.罗生寺的早餐就如同老僧说的那样,是十分简单的素斋。In front ofKieranshortonseveral, Tanya a large bowl, threesmalldishesis placed above.
在秦然面前的矮几上,坦娅将一个大碗,三个小碟子摆在上面。Inthreesmalldishesputstwowarmsteamed bunsandsousesto be crossing the radishthread that andhas fried in oil the shelled peanutrespectively.
三个小碟子中分别放着两个温热的馒头、腌制过的萝卜丝和油炸过的花生米。In the large bowlhas the cover, but, the faint tracesteamemitsfromside, bringsuniquedelicate fragrance.
大碗上有着盖子,不过,丝丝热气还是从旁边冒出,带着一股独特的清香。Is impatient, Kieransimplyhas not paid attention to the temperature of cover, took the coverall of a sudden.
略带迫不及待的,秦然根本没有理会盖子的温度,一下子就将盖子拿了起来。Hū!
呼!Contains the steaminbowl, all of a suddenspout.
蕴藏在碗中的热气,一下子喷涌出来。
After the tofu, egg and mushroomcombine the fragrance, floodsin the noses of Kieran.
豆腐、鸡蛋与蘑菇混杂后的香气,充斥在秦然的鼻间。
The tofuin the bowlbottom, was being soakedby the consomme, aboveis covering the golden yellowandsilver whitedistinctomelette, buttiny bitsbotheringDingrevolves the tofu, floatson the consomme.
豆腐在碗底,被清汤浸泡着,上面盖着金黄与银白分明的煎蛋,而稀碎的蘑菇丁则围绕着豆腐,漂浮在清汤上。Kierantook up the ladlefirstto selectonespoon of cooking liquors.秦然拿起勺子先挑了一勺汤汁。
The lightsaline taste and rapeseed oiltaste, is similar tosuch that Kieransees, can only call it the consomme, maywork as the secondspoon, after Kierandugtofu, immediatelyhastaste.
淡淡的盐味和菜籽油味,就如同秦然看到的那样,只能够称之为清汤,可当第二勺,秦然多挖了一点豆腐后,立刻就多出了一丝滋味。After the eggjoins, the flavorimmediatelybecameheavy/thick.
而当鸡蛋加入其中后,味道立刻变得厚重了。EspeciallyafterbotheringDingalsoto join, bothers the Ding'ssqueak squeakinresoundingin the teeth, madeKieranhaveonetypeto eat the feeling of meatunexpectedly.
特别是当蘑菇丁也加入其中后,蘑菇丁在牙齿间嘎吱吱的脆响中,竟然让秦然有了一种是在吃着肉食的感觉。„Very good.”
“很不错。”Kierannotparsimoniousownappraisal.秦然没有吝啬自己的评价。Butafterhearingsuchappraisal, Tanya beams with joy, particularlyinseeingKierancarries the bowl, when takes up the steamed bunlikelike a whirlwind that sweeps away scattered cloudsstartedto eatgot up, Tanya cannot help butsnort/humfolk song.
而在听到这样的评价后,坦娅眉开眼笑,尤其是在见到秦然端起碗,拿起馒头如风卷残云般开始吃了起来时,坦娅不由自主的哼起来小调。„Whatto be self-satisfied?”
“得意什么?”„ThesethingmajoritiesareIdo!”
“这些东西大部分都是我做的!”Experienceinitialsurprised, under the Tanya mindlessperformance, the relations of Demi FiendandTanya regainedthatpastconditionagain.
经历最初的惊讶,在坦娅没心没肺的表现下,半妖与坦娅的关系再次恢复到了那种往日的状态。„ButthatisIcarries.”
“可那是我端来的啊。”Crude personClairvoyantrighteoussaying.
半吊子占卜师理直气壮的说道。„Youthinkserves foodis bigger than the merit of preparing food?”
“难道你认为端菜的比做菜的功劳更大?”Demi Fiendrolls the eyesto say.半妖一翻白眼道。„Whatmayeat the vegetable/dishis2567.”
“可吃菜的是2567。”Tanya is irrelevantly replying, return that then, the whole personjumpstoown after shortseveral, startedto study the Kieranappearanceto eat.坦娅答非所问着,然后,整个人蹦蹦跳跳的返回到了自己的矮几后,开始学着秦然的模样吃了起来。Perhaps after isTranscendence, the bodyhad the qualitativechange.
或许是超凡后,身体有了质的变化。Petitelikeelementary studentgeneralTanya , forcefullyate the feeling of digging out the footguy.
娇小如同小学生一般的坦娅,硬生生的吃出了一种抠脚大汉的感觉。Tablewaresimultaneous/uniformDong, the wheezingmakes noise.
碗筷齐动,呼噜噜作响。„Tanya , toldyoumanytimes, ate mealcannotmake the sound...... the bastard! Thatismysoup! Youput downtome! Heard!”
“坦娅,告诉你多少次了,吃饭不能发出声音……混蛋!那是我的汤!你给我放下!听到了没有!”„Puts downtome!”
“给我放下!”
To conduct Demi Fiend that preachedtoTanya afterTanya carriedin front ofhershorton several large bowl, immediatelyangrily roared.
原本想对坦娅进行说教的半妖在坦娅端起了她面前矮几上的大碗后,马上怒吼起来。ButTanya does not care.
可坦娅根本不在意。Carries the bowl, tomouthbut actually, whilerunstooutside.
一边端起碗,向嘴里倒着,一边就向外边跑去。Pursuesescapes, two peopledisappearedone side of the wayquickly.
一追一逃间,两人很快就消失在了路径一侧。Butfrom beginning to endKieranhas not liftedonremaining the food the Demi Fiendtablecarried, lookedsitsin an oppositeoldmonkcheektwitch.
而自始至终秦然头也没抬的就将半妖桌上剩下的食物端了过来,看得坐在对面的老僧面皮一阵抽动。„Kitchenalsohassome......”
“厨房还有一些……”„Comesthreeagain.”
“再来三份。”
The oldmonk an opens the mouth, was brokenbyKieran.
老僧才一开口,就被秦然打断了。„Three?”
“三份?”„At mosttwo.”
“至多还有两份。”„If you don't mind, my......”
“如果不介意的话,我的……”„Thanks.”
“谢谢。”
The wordswere brokenonce again, looks at the fastsnatchedbreakfast, the oldmonksmiles bitterlystoodgot upto walktoward the kitchen.
话语又一次被打断了,看着快速被抢去的早餐,老僧苦笑的站了起来向厨房走去。Kierancontinuesto eat, even if ‚Great Swamp’appearssidehim, Kieranhas not raised the head.秦然则继续吃着,哪怕是‘大沼’出现在他身边,秦然都没有抬头。Because, Kieranwas attracted the completeattentionby‚Gluttony’thoroughly.
因为,秦然彻底被‘暴食’吸引了全部的注意力。
:.:
:。:
To display comments and comment, click at the button