On the headboth eyesin the instance that opens, cold windfiercelyinbasementinside turn.
就在头颅上双眼睁开的瞬间,一股阴风猛地在地下室内盘旋。
The candleandoil lamp, and evenwere the Unique/onlyelectric lampgo out.
蜡烛、油灯,乃至是唯一的电灯都熄灭了。
The entirebasementwent black.
整个地下室陷入了黑暗。Twopointsare only bloomingscarlet the fierceray.
唯有两点猩红绽放着狰狞的光芒。Thatis...... both eyes of head!
那是……头颅的双眼!„Be careful!”
“小心!”
The mutationmakesJohnonestartled, buthas not madethispolice chieffrightenloses the action, pulls out the flintto send the revolverspear/gunto open firetoward the head, whiledrew the seniornunbehind.
异变让约翰一惊,但却没有让这位警长吓得失去行动力,一边掏出燧发左轮枪朝着头颅开枪,一边将老修女拉到了身后。Johnhad not forgottenoneselfmatter that complies withReed to protect the seniornun.约翰可没有忘记自己答应利德要保护老修女的事情。However, mattersomewhatis unexpected.
不过,事情却有些出乎预料。Bang!
砰!Bang bang!
砰砰!
The firsteven/includingthreespears/guns, hitin the forehead of head.
一连三枪,都打在了头颅的眉心。Althoughsurroundingsdarkness, but the headboth eyesrayactuallygaveJohnto make the bestillumination, just like‚light pointing the way’general.
虽然周围黑暗,但头颅双眼的光芒却给约翰做了最好的照明,宛如‘指路明灯’一般。Thatheadreturns safe and sound!
只是那头颅毫发无损!
The bullethits above, exceptsplashingoutsideseveralsparks, did not haveanyuse.
子弹打在上面,除去溅起了几点火星子外,就没有了任何用处。Conversely, an icy coldfeelingtransmitsfrom the hand, rapidraids the whole body.
相反的,一股冰凉感从手中传来,迅速的袭遍全身。Does not grasp the palm of spear/gun!
不是握枪的手掌!Is...... is drawing the palm of seniornun.
是……拉着老修女的手掌。„?!”
“难道?!”heartgushes outis not goodto guess, makingJohnsubconsciousmustlet go.心底涌出的不好猜测,让约翰下意识的就要松手。Buthegrasped the hand of seniornunis just likingby the glueis mounted, in any eventis unable to loosen.
可他握着老修女的手犹如被强力胶黏上了似的,无论如何都无法松开。Butthatice-coldseepingmarroweven more.
而那冰冷越发的沁入骨髓。Asice-coldcomesisonecreamy, in the liquid that the napes of the neckflows off, does not needto touch, is relying on the experienceandthatstench of policeflavor, hecandistinguishthatis the blood.
随着冰冷而来的是一股滑腻腻的、在脖颈间流下的液体,不用去触碰,凭借着警察的经验和那腥臭的味道,他就能够分辨出那是鲜血。Then, thatheadappearedin the Johnfront.
接着,那颗头颅出现在了约翰的面前。
The nape of the neckintersection, looks in the eyes.
脖颈相交,四目相对。
The appearanceis intimate.
模样亲密之极。
But if canchoose, Johnwill not choosesuchmovementabsolutely.
可如果能够选择的话,约翰绝对不会选择这样的动作。Even if the master of thishead, before deathextremelyyoungattractive.
哪怕这颗头颅的主人,生前极为的年轻漂亮。But was only left over a head, but alsosoaksin the bloodswelling, no matter whatno oneis ableconfidentanditslooking at each other.
但只剩下了一颗头颅,还在血液中浸泡得肿胀,任谁也无法坦然与其对视。Meanwhile, a questionappearedin the heart of John.
同时,一个疑问出现在了约翰的心中。Which did Sister Monygo?莫妮修女去哪了?Seemed likesees the doubts of John, the headshowed an uglysmile, displaced a pointslightly, give awayenoughfield of vision.
似乎是看出了约翰的疑惑,头颅露出了一个难看的笑容,略微偏移了一点,让出了足够的视野。Immediately, Johnsaw the seniornun.
立刻,约翰就看到了老修女。
The headhitpulp, pours the seniornuninpool of blood.
头颅被打的稀烂,倒在血泊中的老修女。„This?!”
“这?!”Johnis dull in-situ.约翰呆愣在原地。Even if police chief, hasexperience that the average mandoes not have, has dealt withmanyferociousfellows, butpresentgaveJohnto have the greatestimpactas before.
哪怕身为警长,有着常人所没有的经验,对付过诸多穷凶极恶的家伙,但眼前的一幕依旧给约翰造成了莫大的冲击。
Does hemassacre the person who hemustprotectunexpectedly?!
他竟然杀掉了他要保护的人?!How is thispossible?!
这怎么可能?!
The impactmakesJohn the mind is not steady, the bodysways.
冲击让约翰变得心神不稳,身躯都摇晃起来。Whenpours the seniornuninpool of bloodswaysto crawlfrom the ground, Johnissuch assuffersThunder Strike, facedwas opening the mouth, revealed the sharptooth, becomestoward the head that histhroatbitlooks but not see.
而当倒在血泊中的老修女从地上摇摇晃晃爬起来的时候,约翰更是如遭雷击,面对着张开了嘴,露出锋锐牙齿,向着他喉咙咬来的头颅也变得视而不见了。Pū!
噗!
The bloodsprayed.
鲜血喷洒了出来。
The achespread to the brain.
疼痛传入了大脑。Johninstincttouches the throat.约翰本能的一摸喉咙。Whenhisfingertouchesamong the napes of the neck the flesh, the lampwas bright!
就在他的手指触摸到脖颈间肌肤的时候,灯亮了!
The candle, oil lamp and electric lampshonesimultaneously!
蜡烛、油灯和电灯同时亮了!
The entirebasementis flooding the light.
整个地下室充斥着光明。Thatboxorbox.
那个箱子还是箱子。
The corpseorcorpse in box.
箱子内的尸体还是尸体。
The headwas fixed there, althoughboth eyesopened, but is actually the ordinarycolor, is not scarlet.
头颅被固定在那里,双眼虽然睁开了,但却是普通颜色,并不是猩红。But the seniornunis prayingin a low voice, is reappearing the lightwhiterayonherbody.
而老修女则低声祈祷着,在她的身上浮现着淡淡白色的光芒。„BenevolentBernadets, yourbrillianceis protectingyourfollower!”
“仁慈的贝尔纳黛,您的光辉守护着您的信徒!”„BenevolentBernadets, yourbrillianceis protecting the innocentperson!”
“仁慈的贝尔纳黛,您的光辉保护着无辜之人!”
......
……Looks atthatwhiteray, the Johnrapidfeeling the tranquility of innermost feelings.
看着那白色的光芒,约翰迅速的感受到了内心的宁静。All that butin the mindjusthad, even moreclear.
可脑海中刚刚发生的一切,也越发的清晰。„Justwhat happened?”
“刚刚发生了什么?”After the praysound of seniornunstops, Johnimpatientasking.
当老修女的祈祷声停下后,约翰迫不及待的问道。Even ifonceexperienced the inhumanstrength that Gunthersonhas displayedin the sewer, butpresent, actuallyremembering with eternal gratitude.
哪怕在下水道中曾见识过贡兰森表现出的非人力量,但眼前的一幕,却更加的刻骨铭心。Tide that the goldforms, without doubtis fearful.
黄金形成的浪潮,无疑是可怕的。Corpse that butcanmove, fearful.
但会动的尸体,更加的可怕。
The death, was essentially same.
死亡,本质上是相同的。Maydie the fear that brings, is different, particularlyworks as and corpseand so in involvingrelations, the fearwill be enlargedinnumerabletimes.
可死亡带来的恐惧,却是不同的,尤其是当其中和尸体之类的牵扯上关系时,恐惧会被放大无数倍。„Pacing back and forth that anxioussoulbrings.”
“不安的灵魂带来的徘徊。”„But......”
“可是……”
The seniornunstarts to speak but hesitates.
老修女欲言又止。„Butwhat?”
“可是什么?”Johnis closely examining.约翰追问着。„Generalsoulis impossibleto formsuchstrength,......”
“一般的灵魂根本不可能形成这样的力量,还有……”
The words of seniornunstopped.
老修女的话又停下了。Thiseven moremadeJohnanxious.
这越发的让约翰焦急了。„Sister Monyyouwhether to sayone time?”
“莫妮修女您能否一次性说完?”„Ido not think that hangs the personappetiteisnun this matter of doing!”
“我不认为吊人胃口是一位修女该做的事情!”Johnsuchsaying.约翰这样的说道。Can seematter that justhad, even ifbathed the seniornunto pray when brilliance that sent out, madethispolice chieffeel the thickanxiety, the joketone that will otherwise not relaxwiththishopeclosely examined.
看得出刚刚发生的事情,哪怕沐浴了老修女祈祷时散发出的光辉,还是让这位警长感到了浓浓的不安,不然也不会用这种希望放松的玩笑口吻追问。„Is......”
“是……”
The words of seniornunstoppedonce again.
老修女的话语又一次停下了。Theseis notSister Monyoneselfwishtime, buthad the mutation.
这一次可不是莫妮修女本人的意愿,而是又发生了异变。
It is not in the box the soulobtains the corpse of resting.
不是箱子内灵魂得到安息的尸体。Butis the distance, inseveralcrudeiron-coveredcabinets.
而是距离更远一点,在几个简陋铁皮柜里。Where is here?
这里是哪里?
The morgue in police station.
警察局的停尸房。Whatin the morguemostdoes not lackiswhat?
停尸房内最不缺的是什么?Corpse.
尸体。
The answeris obvious.
答案是显而易见的。However, whenhears the reverberationwhen the ear‚clangandclang’knocking, Johnthispolice chiefhas not looked likefeels the dislikeabout the morguenowat this moment.
不过,当听到回荡在耳边的‘铛、铛’的敲击声时,约翰这位警长从没有像现在这一刻对停尸房感到了厌恶。„Nun, wewhat to do?”
“修女,我们怎么办?”Looksiron-coveredcabinet that swaysunceasingly, lifts the handto hold up the handgunJohnanxious soundto ask.
看着不断摇晃的铁皮柜,抬手举起手枪的约翰急声问道。Johnknows that handguncopes withthesethingsto be useless, butinhishandcancall it the weapon, washandgun.约翰知道手枪对付这些东西没用,但他手里能够称之为武器的,就是手枪了。
The seniornunhas not replied, butprayagain.
老修女没有答话,而是再次的祈祷起来。Thispray, beforeconfirm that were more.
这一次的祈祷,要比之前证实多了。Not is only the kneeskneels, but also the seniornunstilldrewdrawingon the ground.
不仅是双膝跪地,而且老修女还在地上画出了一副简画。Standsin the angle of onlooking, Johnroughlydistinguishedthispictureisoneroundjustemittedhalf ofSunfrom the horizon, the sunlightis shining the field, riversandhillside.
站在旁观的角度,约翰大致分辨出这副画是一轮刚刚从地平线上冒出一半的太阳,阳光照耀着田野、河流、山坡。„BenevolentBernadets, pleaseindicatetheirhomeward journeysfor the confusedsoul......”
“仁慈的贝尔纳黛,请您为迷茫的灵魂指明它们的归途……”Prayedin the sound, grounddrawing and seniornunswere coveredby the lightbrilliance.
祈祷声中,地上的简画与老修女都被淡淡的光辉所笼罩。But the impact noise of iron-coveredcabinethas not vanished.
可铁皮柜的撞击声并没有消失。Instead......
反而……Was even more resounding.
越发的响亮了。After all, Gods has long gone.
毕竟,诸神早已远去。
Do theypossiblyshow the wayfor the soul of wrong path?
它们又怎么可能为迷途的灵魂指路呢?„Sister Mony, weneedto leave!”
“莫妮修女,我们需要离开了!”Johnlooks at the iron-coveredcabinet of seriousdistortion, as ifsaw the corpse that the nextquartermustthrow, pulled up the seniornunrashly.约翰看着已经严重扭曲的铁皮柜,仿佛看到了下一刻就要扑出来的尸体,不由分说的拉起了老修女。
The praysoundstopped suddenly.
祈祷声戛然而止了。
A seniornunfacepain.
老修女一脸痛苦。Nothingiscompared withpresentone, keepsherfromaccepting.
没有什么是比眼前的一幕,更让她无法接受的了。OncegreatLord of Dawn, actuallyincluding the souls of severalwrong paths unable to comfortnow......
曾经伟大的晨曦之主,现在却连几个迷途的灵魂都无法安抚……Althoughis not the firsttime.
尽管不是第一次。Buteverymade the seniornunfeeldesperateonetime.
可每一次都让老修女感到了绝望。first flooroverlay of first floor.一层又一层的叠加。Appearancetime and time again.
一次又一次的出现。As ifabyss.
仿佛深渊。Bang!
砰!
The iron-coveredcabinet of being unable to withstand the loadburstinanotherhit.
不堪重负的铁皮柜在又一次的撞击中破裂了。Threecorpsescrawlfrominside, brings the low and deeproar, seemswild beastto turn toward the seniornunandpolice chiefto clashgenerally.
三具尸体从里面爬出,带着低沉的吼声,好似野兽一般向着老修女、警长冲来。Nothesitant, police chiefagainkept off the seniornun after behind, lifted the spear/gun in hand.
没有犹豫的,警长再一次的把老修女挡在了身后,抬起了手中的枪。Even ifknows perfectly welluseless, hewill not sit waiting for death.
哪怕明知没有用,他也不会坐以待毙。However, police chiefhas not touched off the trigger.
不过,警长没有扣动扳机。Because, the formkept offinhisfronttogether.
因为,一道身影挡在了他的面前。Bringslightly, is gloriousjust likesolidqualitative.
带着淡淡的,却又宛如实质的光辉。Meanwhile, grounddrawingshinessuddenly.
与此同时,地上的简画骤然亮起。Thatisfarexceedsbeforehandtentimesandhundredtimes of rays.
那是远超之前十倍、百倍的光芒。
The corpse that throws, after contactingthisray, falls to the ground, did not have any sign of activityagain.
扑来的尸体,接触到这光芒后,纷纷倒地,再没有了任何活动的迹象。In the morgueallsubsided.
停尸房内一切都平息了。Was only left overto coverallluminousbrilliance.
只剩下掩盖了一切光亮的光辉。Temperatetenacious, indomitable, likeDawn.
温和坚韧,不屈不挠,亦如晨曦。„Child of God?!”
“神子?!”
To display comments and comment, click at the button