Beginning of winter.
入冬了。Generally speaking, the winterholidayare most, the formis also richest;
一般而言,冬季的节日最多,形式也最为丰富;Because in the winter, bustled about for a year, because ofaccepting this invite of God, mostcommon peoplecanstop the manual labor in paddies, started the satisfiedrest, sincewere the rest, naturallyalsoonneedmoreentertainmentbyenrichingthis timelife.
因为在冬天,忙碌了一年,终因老天爷的赏脸,大部分老百姓可以停下田地里的活计,开始心安理得的休息了,既然是休息,自然也就需要更多的娱乐以丰富此时的生活。HassomespecialnessFengxin Cityhere;
在奉新城这里有一些特殊;First, because the workshopgroup outside Fengxin City, will also continueto operatein the winter, thistime, did not have„sweatshop”temporarilyconcept, common people, even if the command memberfamily, regardingcanhave the labor forceto enter a matter that the workshopworksalsocravesextremely;
一是因为奉新城外的作坊群,在冬日也是会继续运作的,这个时代,暂时还没有“血汗工厂”的概念,普通百姓,哪怕是标户家庭,对于能有劳力进作坊做工也是极为热衷的一件事;BecauseinJin's East, althoughhas not been bornwhatso-called„capitalismseed”, alltake the Royal Residencesystems of ownershipas the primary systemafter all, butthisalsomeans,will not happen to fall behind the salary the matter......
因为在晋东虽然没有诞生什么所谓的“资本主义萌芽”,毕竟一切都是以王府所有制为主体,但这也意味着,不会发生拖欠俸禄的事……At leastso far, has a look, even if after the beginning of winter, is the continuouscaravanas well asis waiting for the car(riage)horse caravan of producing goodsas before, no onethinks that theseworkshopswill unable to send out the silver money.
至少目前为止,看看哪怕是入冬后依旧是络绎不绝的商队以及等着出货的车马帮,就没人会认为这些作坊会发不出银钱来。Moreover, after beginning of winter, Royal Residenceorganizedmanyconstruction projects, absorbedmanylabor forcesto enter, did not commandeer the corvee, butwas the employment.
另外,入冬后,王府组织了好些个建设项目,吸纳了很多的劳动力进入,不是征发徭役,而是雇佣。Royal Residencehasmoney, reallyhasmoney.王府有银子,是真的有银子。Year after year the victory of external war, the income of severaltreasure houses, but alsooncelet the money in Royal Residenceonceworryingprefectural repository, ifquickly„flower”goes out to cause the priceimbalance on Jin's Eastmarket;
长年累月对外战争的胜利,几处宝库的收入,还曾让王府一度发愁府库里的财货要是过快地“花”出去会不会导致晋东市面上的物价失衡;Nowadayswithexcavation of Heaven Broken Mountain Rangesilver ore, realization of coined money, the income and dilatancy of bond, infiscal, Royal Residence is very extra.
现如今随着天断山脉银矿的开挖,铸币的实现,债券的收入和扩容,在财政方面,王府可谓很是富余。Thisalsoafter the beginning of winter, raised„rushing a jobtide”;
这也在入冬后,掀起了一场“赶工潮”;savageor the Chu land of snowfieldrefugee, and eveniswest ofGazing River, presented the larger scalepopulationto flow in;
无论是雪原的野人还是楚地的流民,乃至是望江以西,都出现了规模比较大的人口流入;After all, at presentby„all over the worldis it possible thatkingearth”in the ideologicalconcept, enslavesto urgecommon people, tooverwhelming majorityhigh-rankthatis the perfectly justifiedmatter, iscommon peopleneeds the responsibility that shouldersfor the country, evensome...... not the meaning that usesnot to usewhite/in vain.
毕竟,在时下以“普天之下莫非王土”的思想概念里,奴役驱使黔首,对绝大部分上位者而言那是天经地义的事情,是黔首需要为国家承担的责任,甚至有些……不用白不用的意思。Blind Manhad once joked, in the later generationhistory book the firsttime„popular uprising”, fearedwasthis year.瞎子曾开过玩笑说,后世历史书上第一次“民工潮”,怕就是今年了。Absorbs the non-native population, thisis the predetermined strategy, comeswhen the winter, basicallyis the younglabor force, thesepeopledefinitelywill be placed, even iftheycome may want to hit the casual laborerwife and childrennot to bring, butunderRoyal Residencehas the meansto letitskeepJin's Eastnot to walk, after beginning of the spring, thenfinds the wayto makehiswife and childrenalsofollowto migrate.
吸纳外来人口,这是既定方针,在冬天过来的,基本都是青壮劳力,这些人必然会被安置下来,哪怕他们来时可能就只是想打短工家小并未带来,但王府下面是有办法让其留在晋东不走的,等开春后,再想办法让其家小也跟着迁移过来。Butin the biglevel, Royal Residencedeliberatelyis also restraining„is scatteringcoin” the impulsion;
而在大层面上,王府也在刻意收敛着“撒币”的冲动;First, because of the winterfrozen earth, the operation of not suitablebigproject;
一是因为冬天冻土,不适合大项目的开工;Two is a veryrealisticissue...... does the workshopto do the businessto do the route that transmigratorlikes, is truly crisp, but the realisticissueis, although the Jin's Eastpopulationdepends onattracts the refugeeto growunceasingly, butin the general orientation, the populationas beforeisin a growth„definite value”.
二则是很现实的一个问题……搞作坊搞商贸搞那种穿越者都喜欢走的路线,确实很爽,但现实的问题是,晋东人口虽然靠着不断吸纳流民正在增长着,但大方向上,人口依旧是一个增长中的“定值”。In a period, toomanypopulationrunotherindustries, yourplacewhat to do?
一段时期内,太多的人口跑去其他产业,你的地怎么办?
A bloodierissueis, everyonesawthisgood, next yearhow manypeoplearen't willingto farmwhat to do?
更血淋淋的一个问题是,大家都见到了这种利好,来年没多少人愿意种地了怎么办?Jin's Eastneeds the grain, not onlymeets the Jin's Eastoneselfneed, but must make the storagefor the futurewar;晋东需要粮食,不仅仅是满足晋东自己的需求,还得为日后的大战做存储;
The previoustime the Southern Gate Passwar, Yan Armytrulyobtained the astonishingvictory, butalsobecausejust the logisticsis difficult, the supplieswere insufficient, makingYan Armyobtain the victorymerely, has not actually changed intosubstantiveopening up territoryto develop the earth the victory, fired off can only come back, basic reason, the grainwas insufficient.
上一次出南门关的大战,燕军确实是取得了惊人的战果,但也正因为后勤艰难,补给不足,使得燕军仅仅是取得了战果,却并未将战果化为实质性的开疆拓土,打完了还是只能回来,根本原因,还是粮食不足。AndregardingJin's East, the populationabsorbsmany, the grain that needsto consumeare also more, likewise, needs, in the secondyearthrows in the labor forcetopaddies must be more, butinthis, is contradictory.
且对于晋东而言,人口吸纳得越多,所需要消耗的粮食也就越多,同理,需要在第二年投入到田地里的劳动力也就必须越多,但这里面,是矛盾的。IfJin's Eastis only the area of Great Yaninland, without the foreign enemythreatens, without the need of militarywar, develops the industry and commerce of oneselfsafely , is really not goodworks as a bigcowpurelyto the royal government the blood transfusionis not, butbetweenEmperorandWest Calming Princehave the tacit understanding;
如果说晋东只是大燕内地的一个地区,没有外敌威胁,也没有军事战争的需要,安心地发展自己的工商业也就罢了,实在不行就纯粹当个大奶牛给朝廷输血也不是不可以,可偏偏皇帝与平西王之间早就有了默契;Gives the autonomy of Jin's Easthighestspecification, is almost the treatment of state within a state's, butat the same time, torest and build up strength, the royal governmentalsostoppedpay and provisions for the militaryweapon the support to Jin's East.
给予晋东最高规格的自治权力,几乎就是国中之国的待遇,但与此同时,为了休养生息,朝廷也停止了对晋东的粮饷军械的支持。Only if the wartime, othertimes, the transportation of royal governmentwill not have.
除非战时,其余时候,朝廷的输送是不会有了。
......
……„, In the history lesson, alwaysthought that before‚attaching importance to agriculture and suppressing commerce’goodbrainto be remnant, resultdiscoverybrainremnantunexpectedlyismyoneself.”
“呵,以前上历史课,总觉得‘重农抑商’好脑残,结果发现脑残的竟然是我自己。”
The folding booklet that in front ofZheng Fanlooks atwill plannext yearis sighing with emotion.郑凡看着面前的一封封来年规划的折子感慨着。„Grain, is basic.”Blind Mansays with emotion.
“粮食,是根本呐。”瞎子感慨道。„Yes.”Zheng Fannods, „theseyears, onlywealthyweaponry, went souththat yearattack Qiansimultaneouslyopen Jintime, iswealth that becausefirstemperorcavalry tramples upon the powerful familiesplunders, after that State of Yanfightseach time, forces the beltto hit.”
“是。”郑凡点了点头,“这些年,唯一一场富裕仗,还是那一年南下攻乾同时开晋的时候,也是因为先帝马踏门阀掠夺来的富裕,自那之后,燕国每次大战,都是勒着裤腰带在打。”Zheng Fandrinks tea , to continue saying:郑凡喝了口茶,继续道:
„ South ofSouth Guarding Pass, south ofSouthern Gate Pass, south ofSouthern Gaze City, theseyear of warshitmuch, theseplacesbecame the frontline , after is the both sidesinfluencestaggeredregion, wantsto go to the graininenemyagain, is impossible.
“镇南关以南,南门关以南,南望城以南,这些年战事打了不少,这些地方成了前线,也就是双方势力交错的区域后,想要再就粮于敌,也不可能了。Laterreallyhitsto extinguish the countrywar, was supposingcompetes the national strength, put together the logisticsto put together the grain. ”
以后真打起灭国大战,估摸着就是比拼国力,拼后勤拼粮食了。”„Yes.”Blind Manechoes.
“是。”瞎子附和。„Ok, in any casetheseoverall plans and arrangementshadyouandSiniangin the lane, Iwas also relieved.”
“行了,反正这些统筹和安排有你和四娘在弄,我也安心。”Blind Manshows a faint smile,瞎子微微一笑,Was used to work as the waving the arms aboutstorekeeper, was used to wave the arms about, was used.
一个习惯了当甩手掌柜,一个习惯了被甩手,都习惯了。At this time, Xiao Yibowalked, reported the report: „Prince, in the family/homearranged.”
这时,肖一波走了过来,禀报道:“王爷,家里都安排好了。”„Good, set out.”
“好,出发吧。”„Subordinate.”Blind Mansets out, „next yearplanmustcatch upin detailinthistime period.”
“属下就不去了。”瞎子起身,“来年的规划必须在这阵子给详细赶出来。”
The firstofficialfive-year plan, preparesfor the unifiedwar, the dutyheavygoalis high, thereforecannot accommodateslightlycareless.
第一个正式的五年计划,为了一统大战做准备,任务重目标高,故而容不得丝毫马虎。„Ok, youwere laborious.”
“行,你辛苦了。”„lordspoke discreetly.”
“主上言重了。”Blind Manasks to be excused.瞎子告退。ButZheng Fanreturns to the oneselfinstitute, undertaking care of Siniang, tradedpurplepython robe.
而郑凡则回到自己的正院,在四娘的服侍下,换了一身紫色的蟒袍。West Calming Princepython robe, the royal governmenthasto have custom-made, the respectivelyseveralsets of alsobeing the royal governmentprovidesin the regularofficial's costumeday for peace of puts on, butZheng Fanbasicallyonlyputs onSiniangpersonallyis the oneselfembroidery.平西王爷的蟒袍,朝廷是有定制的,也就是朝廷发放的正规官服和平日里穿的各好几套,但郑凡基本都只穿四娘亲自为自己绣的。Passes the momentdefinitelyto pass the moment, the clothes that after allSiniangembroidershavesomeuniqueaesthetic appreciation, butWest Calming Princerampantdomineeringwas notonedaytwodays, no onewill saywiththismatter.
逾矩是肯定逾矩的,毕竟四娘绣出来的衣服带有一些独特的审美,但平西王爷嚣张跋扈不是一天两天了,也没人会拿这种事儿来说道。Actually, Siniang is also very busy, buttomorrowwill be the day of Zhuaji, today, mustprayfor the children.
其实,四娘也很忙,但明日就是抓吉的日子,今儿个,得为孩子们祈福。Siniangtakes mother, mustparticipateinevitably.四娘作为母亲,是必然得参与的。Quick,
很快,Allare ready,
一切就绪,brocade-clothed personal guardopening;锦衣亲卫开路;Is the Royal Residencebigcarriagespecially, drove out of the West Calming Princemansion.
一辆专属于王府的大马车,驶出了平西王府。
The carriageis very big, is the field headquarterstransformsto come, frontcan the work, behindbe ableto rest, can therefore accommodatemanypeopleininside.
马车很大,是行辕改造而来的,前面可以办公,后面可以休息,所以可以容纳很多人在里面。PrincePixiu, leadingtenBrotherhorseto pull a cartinfront, is quite spirited.王爷的貔貅,带着十来个马老弟在前头拉着车,极为神气。Moreover, thisgroup of Brotherhorseuniform is the white horse, noblackcolorfulinexpensive goods.
而且,这帮马老弟清一色的全是白马,没一头黑艳贱货。Royal Residencefamilyalsoininside.王府的一大家子也都在里头。Zheng Fansits the seat of honor, itsright side, sitsSiniang, the bosomis hugging the son, Demon Kingsdiscussed that the given name, called„ZhengLin”.郑凡坐首座,其右侧,坐着四娘,怀里抱着的自家儿子,魔王们商讨出了大名,叫“郑霖”。As the biological father, Zheng Fanis very satisfied with thisname, an individual character, is not gaudy.
作为亲爹,郑凡对这个名字挺满意,一个单字,也不花里胡哨。As for the childhood name, called„continuous rain”, made„Qilin”.
至于小名,就叫“霖儿”,亦作“麟儿”。Xue Sanwantsto suggestto call„son-of-a-bitch”, byDemon Pillissuddenly/violentlyto strike.薛三想建议叫“狗蛋”,被魔丸又是一顿暴击。Otherplaceis how indifferent, inWest Calming Princemansion, view that but alsoreally not fashionableinexpensiveis goodto support;
别的地方怎么样无所谓,平西王府里,还真不时兴贱名好养活的说法;After all, canin the child who underRoyal Residencethisenvironmentgrows up, fatebasicallymustbe perfect.
毕竟,能在王府这种环境下长大的孩子,命格基本都得过硬。Left, Xiong Liqinghugs the biglittle girlto sit, whatitsbelowsitsisLiu Ruqing.
左侧,熊丽箐抱着大妞坐着,其下面坐着的是柳如卿。UnderSiniangsits, was the Sword Saintwife, the Sword Saintsonhas been ableoneselfto walkstaggering, butwas huggedbyhis motherin the bosom, does not dareto makehimrun all over the placeto alarmeveryone.四娘下面坐着的,是剑圣媳妇儿,剑圣的儿子已经可以自己踉踉跄跄走路了,但还是被其母亲抱在怀中,不敢让他乱跑惊扰了大家。Bycarriagemostsurrounding,
马车最外围两侧,Tiantian/dailyandJi Chuanye, a HeirYour HighnessYour HighnessCrown Prince, probablytwosmallgate gods.天天和姬传业,一个世子殿下一个太子殿下,像是两尊小门神。Alsoonly thenin the West Calming Princemansion, hadthisspecification.
也就只有在平西王府,才有这种规格了。EvenCrown Princedid not think that oneselfwas lost the statusbyso a row of seat, hehas been used to the atmosphere of West Calming Princemansion.
甚至太子都不觉得自己被这般排座位失了身份,他已经习惯了平西王府的这种氛围。Outsidecarriage, Chen Xianba, Zheng ManandLiu Dahu, in additionSword SaintandXu Chuang.
马车外头,陈仙霸、郑蛮和刘大虎,外加剑圣和徐闯。Periphery, is the brocade-clothed personal guardstrict protection, whengoing out of town , will then haveto protect the armybuffprotection.
外围,则是锦衣亲卫严密保护,等出了城后,则会有护军加持保护。Royal Residencegoes out, the Fengxin Citymajor roadboth sidescommon peopleallkotowpay homage.王府一家出门,奉新城官道两侧的百姓全都叩首膜拜。Manyfamilieswantto suspend the incense table, butZheng Fanis worriedto smoke the child, madepeopleahead of timenet the street, thiswas the reallynetstreetactually not netperson.
原本很多人家是想摆香案的,但郑凡担心烟熏到孩子,就让人提前净了街,这是真净街却不净人。
The common peopleare very warm, Prince must come outto waveonce for a while.
百姓们很热情,王爷也时不时地得出来挥挥手。SiniangandXiong Liqingalsohug the oneselfchildto come outto make an appearanceonce for a while;四娘和熊丽箐也得时不时地抱着自己的孩子出来露个面;Prayingceremony,
祈福仪式,
It seems like that doesto the Godlooks,
看似是做给老天爷看的,Developsactuallyto the living personlooks.
实则还是演给活人看的。
The Godis too far, butcommon people, inyourunder foot.
老天爷太远,而百姓们,就在你的脚下。
After going out of townis very far, the common people of accompanyinggraduallyare scattered.
等出了城很远后,随行的百姓才逐渐稀落下去。
The showdoes, but also is somewhat tired.
作秀作的,还真有点累。Quick, the snackfed in the carriage, everyonestartssomefood.
很快,茶点被送进了马车,大家开始进一些食物。
The biglittle girlhas been ableto eatsomedesserts, Xiong Liqingspeciallywithscrapfeedsher.
大妞已经可以吃一些点心了,熊丽箐特意用小块的喂她。Siniangalsotakes the dessertto feedZhengLin,四娘也拿点心喂郑霖,Although the ZhengLinbiglittle girlis small,
虽然郑霖比大妞小,Butfeeds the aspect, don't worry, lives, but the ninth gradechild, is insufficient the dyspepsia.
但喂养方面,不用担心,生而九品的崽,不至于消化不良。
……
只是,ZhengLinhad been fedwith the liquorwaterbyA'Mingobviously, likeshavingfood of taste;
郑霖显然被阿铭用酒水喂过的,喜欢有滋味的食物;But the Royal Residencerear dwellingdessert, is quite light, outsidedessertfrost. conf. sugardid not addfully, thereforeZhengLinsomewhatresiststo eatthis.
而王府后宅的点心,比较清淡,不似外头的点心糖霜加了满满,所以郑霖有些抗拒吃这个。Putstowardhismouth, healsospitsintentionally.
往他嘴里放,他还故意吐出来。Has a look atbiglittle girlthereagain, feedsstutters, but also the midwaygivesyouonce for a while a brightsmile;
再看看大妞那里,喂一口吃一口,还时不时地中途给你个灿烂的笑容;BoudoirNuzhenis sensible,
闺女真懂事,Thisson, really......
这儿子,真……嗯。Siniang was also a littleangry;四娘也是有点恼了;Inthisworld, withoutwhomisversatileexistence, Sinianginoperationis a expert, butregardingbeingmother, sheonlylimitstolives the child.
这世上,没谁是全能的存在,四娘在经营方面是一把好手,但对于做母亲,她只局限于将孩子生下来。
The maternal love, shows loving care formarriage alliancechildto relateanything,
母爱、关怀和亲子关系什么的,Sheunderstands;
她懂;Butherunderstanding, actuallywithZheng Fansaid the major principleis easyto makeSword Saintsee the light suddenlyto be the same repeatedly;
但她的懂,其实和郑凡说大道理容易让剑圣频频顿悟一样;Reallyis onlyunderstands.
真的只是个懂。That sideis so clever,
那边的那么乖,Heresuchskin,
这边的这么皮,Fellmother'sface, but alsomotherannoyingbothersomely;
落了娘的面子,还把娘给惹烦了;
The Siniangleft handpicks an silver needle,四娘左手夹起一根银针,ShookshakingbeforeZhengLin.
在郑霖面前晃了晃。„.........”ZhengLin.
“………”郑霖。Satalsoseesthis scene there Zheng Fan, the eyelid also pulled outpulling out.
坐在那里的郑凡也看到这一幕,眼皮也是随之抽了抽。Quick,
很快,ZhengLinstartsto eat foodextremelycleverly,
郑霖开始极为乖巧地进食,Eats the dessertto eat the dessert, drinks teadrinks tea, is very clever.
吃点心就吃点心,喝茶就喝茶,无比乖巧。Destination that the teammarches forward, is actually not far, on the traveling schedule of half day, the destinationarrived.
队伍行进的目的地,其实并不远,也就半日的行程,目的地就到了。Herehas a mountain,
这里有一座山,
Compared with continuousHeaven Broken Mountain Range, thiswas calledto fly the mountain of Yuan Shan, is more likemound of earthactually.
和连绵不绝的天断山脉比起来,这座被称之为飞鸢山的山,实则更像是一座土丘。But, has the appearance of mountain.
但好歹,是有个山的样子。
An imperial envoyteam, has been waitinghere.
一支钦差队伍,已经在这里等着了。Whatleadisold acquaintanceEunuch Huang, in the Eunuch Huangteam, Fu Royal Residencewhole family.
带头的是老熟人黄公公,黄公公队伍里,还有福王府一家人。
The warended, after the armyreturns toSouthern Gate Pass, Zheng Fanreturns toJin's Eastto accompany the Princessproductiondirectly, laterwent toSnow Sea PassSouth Guarding Passto capture the military power, came backto accompany the Siniangproductionagain, stomacherto stroll, wassome little time.
大战结束,大军回归南门关后,郑凡是直接回晋东去陪公主生产,随后再去雪海关镇南关收缴了兵权,再回来陪四娘生产,兜兜转转的,也是好一会儿了。AnnualRoyal Residenceonegroup , was detainedinSouthern Gate Passfor a long time.
年王府一行人,则是在南门关滞留了许久。Becauseaccording tocoming to pay tribute the courtesy, Zhao Yuannian first tableonSouthern Gate Passwith the stance of State of QianRegional Prince, requested that Great Yan Countryallowshimto come to pay tribute;
因为按照内附的礼数,赵元年先得在南门关上表以乾国藩王的姿态,请求大燕国准许他内附;ThenbyEmperor and Ministry of Ritescommonoutgoing messagereply, askinghimto think;
然后再由皇帝和礼部共同发文回复,请其三思;Zhao Yuannianonshowsagain , indicating to come to pay tributefirmly, EmperorandMinistry of Riteswere helpless, can only agree;赵元年再上表,坚决表示要内附,皇帝和礼部无奈,只能同意;Then the Zhao Yuannianwhole familystartsYanjing, acceptsrewardinYanjing.
然后赵元年一家子启程去燕京,在燕京接受封赏。Actually, Fu Royal Residencedoes not have the fiefdom, is really only the whole familypeoplesubmits, but the warfired offin any case, everyonetimesomeare, defers to the flowto walk.
其实,福王府已经没了封地,真的只是一家子人来归附,但反正战事打完了,大家时间有的是,就按照流程走呗。Great Yanneedsthisceremony, showed that the Great Yandestinyturns over, transporting of various Xiainme;大燕需要这个仪式,证明大燕天命所归,诸夏之运在我;Old Sixth Jialsoneedsthisceremony,姬老六也需要这个仪式,Sincehehas succeeded to the throne, firsteats the benefits that previous sovereignleft behind, Barbarian ClanRoyal Courtis extinguished, nowadmitsState of QianRegional Princeto come to pay tributeagain, in the history book, enoughhas blownone;
自他继位以来,先是吃了先皇留下的福利,蛮族王庭被灭了,现在再接纳一个乾国藩王内附,史书上,已经足够吹一笔了;ButotherZhao Yuannianchoices, cannot onlyaccompanythisceremonyhonestly.
而赵元年没其他选择,只能老老实实地陪着走完这个仪式。However, finallyOld Sixth Jishouldbeknows that relations of Fu PrinceGrand ConsortandZheng Fan, thereforeinretaining the Zhao YuannianGreat YanluckPrefecture Princesealingnobilityfoundation, nearFengxin City, delimitedsmalldistrict seat, as the Fu Royal Residencefiefdom.
不过,最后姬老六应该是知道福王太妃和郑凡的关系,所以在保留了赵元年大燕福郡王的封爵基础上,在奉新城附近,划了一个小县城,作为福王府的封地。Map that Emperoruses, shouldbe old.皇帝用的地图,应该还是老的。In fact, the place of Jin's East, becausetheseyearsare war-ridden, desolate, vast majority oforiginaldistrict seat and agglomeration the wilderness, the West Calming Princemansionhas directly plannednowadays;
事实上,晋东之地因为那些年战事不断,十室九空,绝大多数原本的县城和聚集地早就荒漠了,现如今平西王府是直接重新进行了规划;Possiblyin the Fu Royal Residencefiefdom, has been the workshophas stood in great numbersorbecomedividing up land;
可能福王府的封地上,早就是作坊林立或者早就成了分田;Emperoractually is also clear aboutthis, buthedoes not matter.皇帝其实也清楚这个,但他无所谓。
The fiefdomis a meaning, mainlyfacilitatesGreat YanluckPrefecture PrinceZhao Yuannian...... his mother,
封地就是个意思,主要还是方便把大燕福郡王赵元年……他娘,Delivers tomouthsurnamed Zhengjustifiablily.
给名正言顺地送到姓郑的嘴边。
The Old Sixth JimidwayalsogivesZheng Fanto write a letterpersonally, orcalledsecret decree, requestedWest Calming Princeto be opened only byemphatically.姬老六中途还亲自给郑凡写了一封信,或者叫密旨,着重要求了平西王亲启。BecauseEmperoris clear, sometimestheseletters, are notoneselfsurnamed Zhengwere lookingfrom the startwithis returning!
因为皇帝清楚,有些时候这些信,压根就不是姓郑的本人在看和在回!Blind Manthisrequest„being opened only by” the letter/believessubmittedtolord,瞎子将这封要求“亲启”的信呈交给了主上,Old Sixth Ji in letter/believes is extremely dreadful,
信中的姬老六可谓极其猥琐,Yes,
是的,West Calming Princecannot eventhink,has becomeEmperorOld Sixth Ji, hisshowgets up, but alsoreallyno onecancompare favorably with.平西王爷甚至都没能想到,已经当上皇帝的姬老六,他骚起来,还真得没人能比得上。Emperor is actually believingto askoneself, Jin Princealsopossiblymisses the hometown, mustalsoenfeoffJin Princeto a Jin's Eastdomaincomes up.皇帝竟然在信里问自己,晋王也可能思念家乡,要不要将晋王也分封到晋东一个地盘上去。Thispossiblywas notburies certainly the nail, twohad no rightRegional Prince of nopotential, lostJin's Eastto go, under the Zheng Faneyeground, howpossiblyto turn out the spray?
这当然不可能是埋钉子了,两个无权无势的藩王,丢晋东去,在郑凡眼底下,怎么可能翻出浪花?AlsohasCheng Prince of the Blood Residence that the power and influenceleaves behind, when hisZheng Fan is also notPrince, wantsto slap the palmto slap the palm.
就连还有权势留下的成亲王府,他郑凡还不是王爷时,也是想抽巴掌就抽巴掌的。Nothing butthinks, sinceFu PrinceGrand Consortyouwanted, Jin PrinceGrand Consort, orreceivedtogether?
无非就是想,既然福王太妃你要了,晋王太妃,要不一起收了吧?We, make a favor done at little or no cost.
朕,做一个顺水人情。Is goodis not absurdbecause ofZheng Fan, ridiculedEmperorin the replydirectly.
好在郑凡也没那么荒唐,直接在回信讥讽了一顿皇帝。Fu PrinceGrand Consortishehas promisedothers, after the personZhao Yuannian is also the saddlelead horse , Fu Royal Consorthad also servedhim, shouldstay behindmuststay behind, Jin PrinceGrand Consort, althoughJin PrinceYu Cimingshouldhopevery muchthismattercanbecome, but is West Calming Princesuchperson?福王太妃是他答应过人家的,人赵元年也算是鞍前马后过了,福王妃也伺候过他,该留下是得留下的,晋王太妃就罢了,虽然晋王虞慈铭应该很期盼这件事能成的,但平西王爷是这样子的人么?Butat present,
而眼下,WhenWest Calming PrincemansionmotorcadetoflyingYuan Shanat the foot of the mountain;
当平西王府的车队到飞鸢山山脚下时;Firstsends respects, does not bringEunuch Huang that the imperial decreeis coming, butisFu PrinceZhao Yuannian.
先来问安的,不是带着圣旨来的黄公公,而是福王赵元年。AndZhao Yuannianstoppedbefore the carriage, Fu Royal Consortboardsin advance.
且赵元年在马车前就停下了,福王妃先行上车。
After boarding,
上车后,Facingthisfamilyperson,
面对这一大家子人,Fu Royal Consortis very anxious;福王妃很是紧张;Shekneelsto bend downon own initiative,
她主动跪伏下来,Has not acted bashful the rack,
没丝毫拿捏架子,Saiddirectly:
直接道:„Pays respectstoelder sister.”
“给诸位姐姐们请安。”Liu Ruqingstood upin advance, avoidedsaluting.柳如卿先行站起身,避开了行礼。Xiong Liqingis hugging the child, did not speak.熊丽箐抱着孩子,不说话。Princesits there, said that does not havea wee bitawkwardthat is also falseat heart, after allwas in front ofwife and children, oneself the elegantwidow who turnedfromoutsidewas coming, alwaysa littlelooks embarrassed.王爷坐在那里,说心里没丁点尴尬那也是假的,毕竟当着妻儿们的面,自己从外面拐回来的俏寡妇来了,总是有点发讪。Happiest, wasSiniang.
最高兴的,就是四娘了。Royal Residencerear dwelling, isPrince, ratherisSiniang.王府的后宅,与其说是王爷的,不如说是四娘的。Siniangregardingcollectingthesehas the sisters of varioustitles, has very highinterest.四娘对于收集这些有着各种封号的姊妹,有着很高的兴致。Sees onlySiniangto holdZhengLinto stand up,
只见四娘抱着郑霖站起身,Saying with a smile;
笑道;„Oh, the younger sistercamefinally.”
“哎哟,妹妹总算是来了。”„Onroad, delayed, askingelder sisterto forgive.”
“路上,耽搁了,请姐姐恕罪。”„Sinceenteredthishome, after that is a whole family, ourRoyal Residencerear dwelling, nocustom, manipulates strategicallyat will, struggling for favorto strive for the power is also optional, is very comfortable.”
“既然进了这家门,那以后就是一家人,咱王府后宅,没什么规矩,勾心斗角随意,争宠争权也随意,自在得很。”„Hehe, whatelder sistersaidis.”Xiong Liqingechoesto saywith a smile.
“呵呵,姐姐说的是。”熊丽箐笑着附和道。„Younger sistergets up.”
“妹妹起来。”„Many thankselder sister.”Fu Royal Consortsets out.
“多谢姐姐。”福王妃起身。Afterward,
随后,SinianghandedinZhengLin the Fu Royal Consortbosom.四娘就将郑霖递到了福王妃怀中。„Waits foryouto lead the child.”
“就等着你来带孩子呢。”„......”Fu Royal Consort.
“……”福王妃。Zheng Fanalsocoughedat this time,郑凡这时也干咳一声,Said;
道;„Ok, laterwas a whole family.”
“好了,以后就是一家人了。”Alsohad not said that whatyougo to Fu Royal Residenceto live, this princehas free timeto look foryou.
也没说什么你去福王府里住,本王有空去找你。Butwasdecidesothersdirectlyin the family/home.
而是直接把人家定在了家里。Imperial CourtSirCensorwill not havewhatopinion, theylook forward to the West Calming PrinceTiantian/dailysobeastact, loses the popular sentimentgentlemanheart.
朝中御史大人们也不会对此有什么意见,他们巴不得平西王爷天天如此禽兽行径,失去民心士心。„Prays.”
“祈福吧。”
......
……Princewent out of the carriage.王爷走出了马车。Tiantian/dailyholds the hand of Ji Chuanyeto followinside, looks atthismountain, someJi Chuanyedoubts saying:天天拉着姬传业的手跟在旁边,看着这座山,姬传业有些疑惑道:„Thismountainis not high, is very ordinary.”
“这山也不高啊,很普通啊。”Hedoes not know why the adoptive fatherprays to choosethismountain that has no given name.
他不知道为什么自家干爹祈福要选这座没什么名号的山。
Before Tiantian/dailycarriedBlind Man, taught the oneselfwords:天天则背起了瞎子以前教自己的话:„younger brother, mountainnotinhigh, has the immortalfamous.”
“弟弟,山不在高,有仙则名。”Latterhalf a word, Tiantian/dailyhas not carriedto come out.
后半句,天天没背出来。„elder brothersaidwellis reasonable, originallyis an ordinarymountain, butin the adoptive fatherpraysafterthisplacetoday, in the futurewill naturally become the scenic spot.”
“哥哥说得好有道理,本是一座普通的山,但在干爹今日于此地祈福之后,日后自然就成名胜了。”Immediately,
随即,Eunuch Huangaccompaniment,黄公公陪同,West Calming Princegetswife and childrento ascendfliesYuan Shan, is held the prayingceremonyin the summitarrangementaltar.平西王爷领着一众家小登飞鸢山,于山顶布置祭坛举行祈福仪式。
The ceremonyis very solemn and respectful, is not extravagant.
仪式很肃穆,却不铺张。Princeholds the liquorback,王爷持酒樽,Threepropose a toast;
三敬酒;„RespectsGreat Xiato set up the base, threemarquisopen the border, modelvarious Xia the granddomain.”
“一敬大夏立基,三侯开边,塑诸夏之盛大版图。”„Tworespect first emperor, South Pacifying Prince, North Guarding Prince, creates the Great Yangrandpotential.”
“二敬先帝、靖南王、镇北王,创大燕壮阔之势。”„ThreerespectsinceTiger Head Cityhas dispatched troops into battle, followsaroundthis prince, isthis princemeet death the gentlemen of variousclangallantries, the hero's soulrests!”
“三敬自虎头城起兵以来,追随本王前后,为本王赴死的各族忠勇之士,英魂安息!”Prayedto finish.
祈福结束。When the peoplewill soon descend the mountain, Eunuch Huangcollects the interest in suggeston own initiative,saidstarting today, thismountainwill acquire famebecause ofPrince, why doesn't Princetake advantage of opportunityforitbestows the name?
在众人即将下山时,黄公公主动凑趣建议,说自今日起,这座山将因王爷而得名,为何王爷不顺势为其重新赐名?Generally speaking, the place of mountains and rivers, onlyhasSon of Heavento be ableasitto change the name, becausethismeans that compiles a registerarea this meaning of mountains and riverslakegod.
一般而言,山河之地,唯有天子能为其更名,因为这意味着重新造册这一带山河湖神之意。ButEunuch Huangdid not think that at presentthisPrincedoes not havethisqualifications, will not think that Your Majestyknewthiswill be angryafterward.
但黄公公并不觉得眼前这位王爷没这个资格,也并不会觉得陛下得知这件事后会生气。
After West Calming Princehearsthissuggestion,平西王听到这个建议后,Stared atEunuch Huangto looklong time,
盯着黄公公看了良久,Looked atEunuch Huangat heartwas scared, whethernearlysuspectedoneselfwherespeaking incorrectlywords.
直把黄公公心里都看得发毛了,近乎怀疑自己是否哪里说错话了。Afterward,
随后,Princesends outto laugh,王爷发出大笑,Assigns the personto preparewriting brush, ink, paper, ink stone, leaves behind the treasured painting, the further orderspersoncarvesstoneZuninthissummit, line of changing the nameactions.
命人备上笔墨纸砚,留下墨宝,再命人雕石尊于此山巅,行更名之举。Starting today,
自今日起,FliesYuan Shanto change name......
飞鸢山改名……Mount Tai.
泰山。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #910: Ancient rite of making sacrifices