„How haven't youdied?”
“您怎么还不去死呢?”
The Crown Princeinfant voice, at this point, seemssomewhatelusive.太子的童音,在此时,显得有些空灵。Especiallythat„you”character, has the respect, has the connotation, has an officialofficialtone.
尤其是那个“您”字,带着尊重,带着内涵,带着一种官方正式的口吻。Xu Qingshanwhole personstiffly in same place,许青衫整个人僵在了原地,Hehas not thought that
他没想到,Waits forhis, isthese words, these words, stem from the mouth of crown princeunexpectedly.
等待他的,是这一句话,且没想到,这句话,竟然出自储君之口。
The crown princes, arehalfMr .
储君,是半个君。Monarchwant the feudal official dead, the feudal official, has dead.
君要臣死,臣,不得不死。Butsometimes, the crown princewantsyou dead, actuallycompared with„Monarch”, is more difficultto live.
而有时候,储君要你死,其实比“君”,更难活。Emperorgets angry, mustbestow the personcapital crime, decidesto execute by beheadingafter autumn, relations, the whole body of ministersstated opinionall around, Emperorhad a mindto strikeor the intentionagaintransfers, many, had a bigprobabilityto makeyoupreserve the head.皇帝发怒,要赐人死罪,定个秋后问斩,周遭关系活动,群臣建言,皇帝再有心敲打或者心意转还,多少,是有不小的概率让你保住脑袋的。
The politicsis a game, allflows and forms, toguaranteeto makethisgameseem like more solemn more and respectfulandsacred, everyone, is a participant, hasto be the oneselfplayingmethod.
政治是一场游戏,一切的流程和形式,都是为了保证让这个游戏看起来更为肃穆与神圣,大家,都是参与者,也都有属于自己的玩儿法。Decree of interpellation, togetherthentogether;
质询的旨意,一道接着一道;Waits forXu Qingshan, shouldbe recalledYanjing, after sitting a period of timecoldly, thenstartsto seekbygoes to„following up a clue”, governs a bigcrimeby the minor offense.
等待许青衫的,本该是被调回燕京,冷坐一段时日后,再开始寻由头去“顺蔓摸瓜”,以小过治个大罪。After all, the imperial envoyisEmperordetails, imperial envoy, whatrepresentedis the Emperorwill, openly the directunderimperial edictpunishes, being equalis pulling out the face of Emperoroneself, quiteEmperorwas therefore showing , he will also make mistakes.
毕竟,钦差是皇帝选派的,钦差,代表的是皇帝的意志,堂而皇之地直接下诏书治罪,等同是在抽皇帝自己的脸,相当于是皇帝在自我证明,他,也是会犯错的。Xu Qingshanis walkingthisflow, therefore, henoworimperial envoy;许青衫在走这个流程,所以,他现在还是钦差;But when Crown Princesaidthissaying, hewas clear,oneselfpolitical career, no, oneselfthelife, does not have.
但当太子说出这话时,他清楚,自己的政治生涯,不,自己的这条命,已经没了。Crown Princedoes not have the real power, Crown Princenot to runanyyamennow, evenhas not formally openedEastern Palace, does not have the so-calledCrown Princeparty, likepastYour Majestywhennot divingDi, palmMinistry of RevenuepalmGreat Yanearliestonegroup of successful candidateofficials, wantto put in orderanyone, somepeoplecanhelphimhit the chargeto cover.太子没有实权,太子现在不掌管任何衙门,甚至还没正式开东宫,也没有所谓的太子党,不像当年陛下在潜邸时,一手掌户部一手掌大燕最早一批的进士官员,想整谁,都有人可以帮他打冲锋打掩护。But,
可偏偏,
The Crown Princestatusis precious.太子身份贵重。Hesaid that youdamn,
他说你该死了,Ifyoudo not die,
你要是不死,Let the nation's foundationface countenance, wheretowardputs?
让国本的颜面,往哪里放?Your Majestywill weigh, becauseCrown Princemadeyoudie, youare also living, whenCrown Princesucceeded to the throne, do youwillhaveresentful thought? Alsoor, youthink, joinsto snatch the thronewasteCrown Prince?陛下会衡量的,因为太子让你死了,你还活着,等到太子继位时,你会不会心存怨念?亦或者,你想以后加入夺嫡去废太子?These, weresomething to be talked about later, becauseyoufrom the startafterbeing able to wait.
这些,都是后话了,因为你压根就等不到以后。Double negations on politicalandbody,
政治和身体上的双重否定,Let the body of Xu Qingshanstartto shiver.
让许青衫的身子开始颤抖起来。Hisclearoneselfthisassignmentofficepounded, understands after oneself , the official careerwas hopeless, can preserve the family/hometo be small, but must look at the luck, butpreviously, healsohad a dignity.
他清楚自己这次差事办砸了,也明白自己以后仕途没戏了,能否保住家小,还得看运气,但原本先前,他还有一份体面。Dignified, isheavenly familygivesyou, is the heavenly familyhalo, supportshimto seeWest Calming Princenot to kneel, seesYour HighnessHeirnot to kneel;
体面,是天家给你的,是天家的光环,支撑着他见平西王可以不跪,见世子殿下可以不跪;But when owntaking advantage, is othersborrowyou, actually, youhad lost, whenotherstake away, youwill discover that what kind ofmiseryoneself is the incapability.
但当自身的依仗,全都是别人借你的时,其实,你已经输了,当人家收走时,你才会发现自己到底是怎样的凄凉与无力。„Pūpasses!”
“噗通!”Xu Qingshankneltto bend downon the ground, scared.许青衫跪伏在了地上,失魂落魄。Veryabsurd,
很荒唐,
Really absurd,
真的很荒唐,
A countrycrown prince, soopenlyis in front ofpeople, is in front ofSuzhoucityofficial, asked why youhaven't died?
一国储君,就这般堂而皇之地当着众人的面,当着肃州城一众官员的面,问,你为何还没死?Youviolated such bigcrime, why do you have a faceto live?
你犯了这么大的罪过,你为何还有脸活着?Youalsowant the dignity, do youalsowant the flow?
你还想要体面,你还想要走流程?Youmusthavemanyare not concerned about face,
你得有多不要脸,Alsocanstandhere?
还能站在这里?As long asis concerned about face, shouldoneselfmediateearly.
但凡要脸一点的,早该自己了断了啊。
It is not concerned about face, is not concerned about face, is not concerned about face!
不要脸,不要脸,不要脸!childsaidshamelessly, „Monarch”did not have the joke.
童言无忌,却又“君”无戏言。Xu Qingshanjust likebeing as if in a trance,许青衫宛若丢了魂,Corners of the mouth, even the whitefrothstartsto overflow.
嘴角,甚至还有白沫子开始溢出。State of YanState of Qian, the literary intelligentsiacultureis not heavy, inState of Yan, evencan the civil and militarysequencetransformaccording to the demand, butafter all is the inheritancefrom the system of Great Xia;燕国不似乾国,士大夫文化那么重,在燕国,甚至可以文武序列按照需求进行转换,但毕竟是传承自大夏的体制;Thistypewas completely denied the existence valuebyMonarch, no, deniedhad the necessaryattackfeeling, letsimilarXu Qingshanthislegitimateofficialsufficiently, was insaneinsanely.
这种被君主完全否定自身存在价值,不,是否定了存在必要的打击感,足以让类似许青衫这种的正统官员,失心疯。Zhou Furuiwas unable to continue watching, tolooked atSuzhouPrefectural Prefectbehind, SuzhouPrefectural Prefectis understanding, goes forward to support by the armXu Qingshan, Zhou Furuioneselfalsogoes forwardto planto mediate.周福睿看不下去了,向身后看了一眼肃州知府,肃州知府会意,上前欲搀扶起许青衫,周福睿本人也上前打算打个圆场。Actuallyatthis time,
却在这时,FromShuai Nian/commander-in-chief’s carriage, goes out oftogether the martial-lookingform.
自帅輦内,走出一道英武的身影。Zhou FuruiandSuzhouPrefectural Prefectstopped the footstepsimmediately, thenkneelsto bend downneatly:周福睿和肃州知府马上止住了脚步,而后齐刷刷地跪伏下来:„Pays a visitWest Calming Prince, Princeblessings and health!”
“拜见平西王爷,王爷福康!”
The Suzhoubig or smallofficials who thatcrowdpreviouslyjuststood up, kneltto bend downinthis timeagain:
身后,那群先前刚刚站起身的肃州大小官员们,在此时也都再度跪伏了下去:„Pays a visitWest Calming Prince, Princethousand years old!”
“拜见平西王爷,王爷千岁!”
The soundwas neater than before, was louder and clearer than before;
声音比之前整齐,也比之前洪亮;Crown Prince is too after all small, Yanjing is a little also farfromhere, West Calming Princeactually at present, in the meantime, the Princearmyalsohere.太子毕竟太小,燕京距离这里也有点远,平西王爷却在眼前,同时,王爷的大军也在这里。No matter howratio, West Calming Princeinthis time„status”, is the audienceis without a doubt heaviest.
不管怎么比,平西王在此时的“身份”,毫无疑问地都是全场最重。
The Zheng Fanvisionfallsonsitting down exhaustedonplaceXu Qingshan, thenputs aside, to the Zhou Furuislight nod, looksfinallytoSuzhouPrefectural Prefect,郑凡的目光落在瘫坐于地的许青衫身上,而后移开,对周福睿微微点头,最后看向肃州知府,Opens the mouth saying:
开口道:„this princewas hungry.”
“本王饿了。”
......
……
The receptionfeast, naturallyprepared.
接风宴,自然是准备好了的。
The Suzhoucitybiggestrestaurant, intoday'sbedding bag., simultaneouslyin a large numbers ofyamen runner and city the City Patrolling Departmentarmed soldier, completedguardearly, the miscellaneous personnel can not approach
肃州城最大的酒楼,在今日被包了场,同时一大批的衙役和城内巡城司的甲士,早早地就做好了护卫,闲杂人等不得靠近。Butpreparesto turn over to the preparation, SuzhouPrefectural PrefectWang Yanto be possiblereallynot to expectPrincereallyto enter a cityto eat meal.
但准备归准备,肃州知府王岩可真没料到王爷真的会进城来吃饭。Butothers, sincemusteat, thatnaturallymustprepare, mustaccompany.
可人家既然要吃,那自然得备着,同时也得陪着。Shuai Nian/commander-in-chief’s carriageentered the Suzhoucity, West Calming Princewas leadingCrown PrinceandHeir, inZhou FuruiWang Yanand otherunder the accompaniment of numerousSuzhouofficial, walked intothatrestauranttogether.帅輦入了肃州城,平西王领着太子和世子,在周福睿王岩等一众肃州官员的陪同下,一同走入了那栋酒楼。
After taking a seat,
入座后,Crown Princesits the West Calming Princeleft hand, Tiantian/dailysits the right hand.太子坐平西王左手边,天天坐右手边。Zhou FuruiandWang Yansit with somebody, on the tablealsohassomeSuzhoucitylocalhonored and popularsimilarvillage notableskind of characteraccompaniment.周福睿和王岩陪坐,桌上还有肃州城当地的一些有头有脸类似乡贤一类的人物陪同。Ren Juanstandingone side, asEarlhe, herenaturalposition, butheactuallydoes not sit;任涓站立一旁,身为伯爵的他,在这里理所应当有一个位置,但他却坚决不坐;Thismakespeople who sit with somebodyrestless.
这就使得陪坐的一众人如坐针毡。Zhou FuruiandWang Yanwant the detachableatmospherediligently, asksPrinceto be laborious, introducedSuzhouspecialagain, butPrince , since taking a seat, slanting by chair, is supporting the oneselfforeheadwith the hand, coveredless than halfstretch/openface, has not responded, has probably fallen asleep.周福睿和王岩努力地想要活络一下氛围,问问王爷辛苦,再介绍介绍肃州当地的特色菜式,但王爷自打入座后,就斜靠在椅子上,用手撑着自己的额头,遮住了小半张脸,一点都没回应,像是已经睡着了。„younger brother, eats the fish, delicious.”
“弟弟,吃鱼,好吃。”„Thankselder brother, elder brothereatsthisdessert.”
“谢谢哥哥,哥哥吃这块点心。”„Un, delicious.”
“嗯,好吃。”„Hehe.”
“嘿嘿。”
On the way of twochildreneatactuallydelighted, marchafter all, eating of Zheng Fan, although is quite tasteful, has not looked likeNorth Guarding Marquis Residenceto be fastidious about the followingsoldiersto eatonanythingalso to like thateatanything, but the condition is limited;
俩孩子倒是吃得不亦乐乎,毕竟行军途中,郑凡的吃食上虽然还是比较讲究的,没像镇北侯府那般讲究下面士卒吃什么上面也必须吃什么,但毕竟条件有限;Goodvegetable/dish that at presentand a bigtableis still providingunceasingly, truly is to make twochildrenveryhappy.
眼前一大桌子且还在不断送上来的好菜,确实是让俩孩子很开心。Butthisofficials of sitting with somebody, can only helpcarry a traytotwoyoung masterspainstakingly, orclamps the vegetable/dish that their armcannot reach, other, have no wayto chat.
但这就苦了陪坐的一众官员们,只能帮着给俩小爷端个盘子,亦或者夹个他们胳膊够不着的菜,其余的,没法聊啊。Youcanchat the love affairwithtwochildren, can youchat the interpretation of lifewithtwochildren?
你能和俩孩子聊风花雪月么,你能和俩孩子聊人生感悟么?Furthermore,
再者,Twochildrenprevious„battle efficiency”, shockedbig fellow.
俩孩子先前的“战斗力”,也着实震惊了大家伙。Whocanguaranteeyouandtheychattedis chatting the time, Crown PrincealsoorHeirwill not comeonesuddenly:
谁能保证你和他们聊着聊着的时候,太子亦或者世子就不会冷不丁地来一句:„Hey, are youalso living?”
“嘿,您怎么也还活着呐?”Therefore,
故而,
The atmosphere in maintablepassenger compartment, constrains the extremeseriously, manySirsare rubbing the bootsbottomgood and evilto divert an attentionwith the toetooneselfunrestrainedly.
主桌包间里的氛围,当真是压抑到了极点,不少大人们情不自禁地用脚趾在摩擦着靴底好歹给自己分散一点注意力。Outsideaccompanies the tableto be many, the restauranthasfour, on the table of threebuildings, sitsBlind Manand the others.
外头陪桌很多,酒楼有四层,三楼的一桌子上,坐着瞎子等人。Fan Lieatsveryhappily, eats to the heart's content;樊力吃得很开心,大快朵颐;Xue Sanis impolite, eatsanythingto takeanything;薛三也不客气,吃啥拿啥;A'Mingdrinksas usual, does not eat the vegetable/dish;阿铭照例喝酒,不吃菜;Blind Maneatsleisurely, has not forgotten the midwayto tell that He ChunlaiandChen Daolego totherefront doorto wait.瞎子吃得慢条斯理,还不忘中途吩咐何春来与陈道乐去前门那儿候着去。„Whatis waiting?”Xue Sanis gnawing the ducklegwhileasked.
“在候着什么?”薛三一边啃着鸭腿一边问道。„And other death news of person.”
“等一个人的死讯。”„Who?”
“谁?”„Imperial envoy.”Blind Manpicks a turtleshell, delivers to the mouth, bitesto eatin the edgepositiongently.
“钦差啊。”瞎子夹起一个鳖壳,送到嘴边,在边缘位置轻轻地咬食着。„Will die?”
“会死么?”„Will die.”
“会死的。”„Suicide?”
“自杀?”„Yes.”
“是。”„Will no onestop?”
“没人会阻拦?”Blind Mansmiled, putsinBieshell the bowl, takes up the kerchief, scratched the corners of the mouth, said:瞎子笑了,将鳖壳放到碗里,拿起帕子,擦了擦嘴角,道:„Evenwill help.”
“甚至会帮忙。”Xue Sansquatson the chaireats meal, this timehe, after bodyslightlydepended, looked atall aroundas well as an underofficial.薛三是蹲在椅子上吃饭的,此时的他,将身子微微后靠,看了看四周以及下面的一众官员。Blind Mancontinuesto say;瞎子继续道;
„ Do not look that thesepeoplejusteatnowhappy, butat heart, has actually been pinching the number, because the Xu Qingshanpolitical life the defeat of Liang landhad been ended, the person who does not have the political life, was equalto loseallvalueson the government, even the body, was somewhat an eyesore.
“别看这些人现在吃得正欢,但心里头,其实早就在掐着数了,许青衫的政治生命因为梁地之败已经被终结了,一个没有政治生命的人,在官场上等同于失去了所有价值,甚至连躯壳,都有些碍眼了。Furthermore, an imperial envoy, bringshisfield headquartersto get down, if not depend upon the help on place, wherepossiblyreallycan set up the matter?
再者,一个钦差,也就带着他的行辕下来,如果不依靠地方上的帮忙,哪里可能真的办得起事儿?
The Suzhoucityis very nearfromausteremountaingreat camp, andis pinching the austeremountaingreat campgrain and fodderlife, previouslyXu Qingshantook the supply lineto forceChen Yangto obeyaslawforcefully, thisangeredChen Yangthoroughly.
肃州城距离肃山大营很近,且还掐着肃山大营的粮草命脉,先前许青衫以断粮道为法强行逼迫陈阳就范,这才彻底惹怒了陈阳。Herehead, the Suzhouhigh and lowevery large or smallofficial, strivesinevitablymuch.
这里头,肃州上下大大小小的官员,出力必然不少。Those words of Crown PrinceonShuai Nian/commander-in-chief’s carriage, was actually happiest, is notChen Yang, butat presenttheseSuzhouofficials.太子在帅輦上的那句话,其实最高兴的,不是陈阳,而是眼前这些肃州官员们。Xu Qingshan‚committing suicide’, means that the matterended, theywill not receivefollow-upimplicationagain;许青衫‘自尽’了,意味着事情结束了,他们就不会再受到后续的株连;Therefore, Xu Qingshandefinitelymeets‚committing suicide’. ”
所以,许青衫是必然会‘自尽’的。”„Curvedcirclesreallyto be many.”Xue Sancurls the lip, takes up a shrimp.
“弯弯绕绕还真多。”薛三撇撇嘴,拿起一只虾。
„ Thisis the politicallanguage, is the politicalexchange, then the armygathersSouthern Gate Pass, the subsequentreassignment must depend uponSuzhoucitysystem.
“这是政治语言,也是政治交换,接下来大军聚集南门关,后续调动还得依靠肃州城这个体系。Initially didn't South Pacifying Princeput the Yingduhigh and lowoldGreat Cheng Countrybureaucratnot to manage?
当初靖南王不也是放着颖都上下旧大成国的官僚没管么?Also, inthisworld was never dividedanythingnot to have the crimeguilty, onlybyusefuluseless.
再说了,这世上从来不分什么有罪没罪,只论有用没用。
The usefulperson, is even guilty of the most heinous crime, will not have the matteras before;
有用的人,就算罪大恶极,也依旧不会有事;Uselessperson, eventremblingcautious, will still be thoughtas beforeis an eyesore. ”
没用的人,就算战战兢兢如履薄冰,也依旧会被人觉得碍眼。”Blind Mantooneselfonecup of tea, drankonebut actually,瞎子给自己倒了一杯茶,饮了一口,Said:
道:
„ Wemixlittleon the government, have mixed the troops, afterwardalsohad the oneselfdomainto startto start from scratch, the walkedrouteis different;
“咱们是在官场上混得少,一直混军旅,后来又有了自己的地盘开始白手起家,走的路线不一样罢了;Whenweturn head, ourstrengthshave been ableto dominateinthissystem, does not needto studynot to needto study, butlooking, but also is very interesting. ”
等到咱们回过头来时,咱们的力量已经可以凌驾于这个体系了,不用去研究也不用去学,但瞧着,还挺有意思。”
The Blind Manwordsjustspoke, seesChen DaoleandHe Chunlaicomes uphurriedly, inthembehind, an numerousCity Patrolling Departmentarmed soldierappearshurriedly.瞎子话刚说话,就看见陈道乐与何春来急匆匆地上来,在他们身后,还有一众巡城司甲士急匆匆地出现。„It is not good, the imperial envoySirhung oneself! It is not good, the imperial envoySirhung oneself!”
“不好了,钦差大人自缢了!不好了,钦差大人自缢了!”
...
…Theater boxmaintable;
包厢主桌;Xu Qingshanhangs oneself the news that transmitsafter the field headquarters, presentseveryone, the facial expressionis a loosen.许青衫在行辕自缢的消息传来后,在场所有人,神情都是一松。Previouslyseemed likeinnappingWest Calming Prince, satstraight the bodyfinally, held up the wine glass, said:
就连先前一直像是在打盹儿的平西王爷,也终于坐直了身子,举起酒杯,道:„IsSir Xudoesonecup, cherishes the memory ofSir Xu.”
“为许大人干一杯,缅怀许大人。”
The peoplelooksomewhatis awkward, butwell is the governmentslippery customers, immediatelycovers, raises glass.
众人神色都有些尴尬,但好在都是官场老油条,马上又掩盖下去,纷纷举杯。Becauseis unable to touchclearWest Calming Prince„fondness”, thereforewithoutwhomuses something as a pretextinthis time, criesto wail.
但因为无法摸得清楚平西王爷的“喜好”,故而没谁在此时借题发挥,哭哭啼啼哀嚎哀嚎。West Calming Princereferred tothatkneelingto bend downingroundSuzhoucityMilitary InspectorateCommandant,平西王指了指那位跪伏在地上的肃州城巡检司校尉,Said:
道:„Youjust said that did Sir Xustay behind a will?”
“你刚刚说了,许大人留下了一封遗书?”ThisMilitary InspectorateCommandantgawked, hehas not said.
这名巡检司校尉愣了一下,他没说啊。At this time,
这时,Zhou Furuiopens the mouthto say;„Prince, the lower officialsends the posthumous writingslater.”周福睿开口道;“王爷,下官稍后将遗书送来。”Zheng Fanbeckons with the hand,郑凡摆摆手,Said:
道:„Does not need, to deliver to Your Majestydirectly.”
“不必了,直接呈送给陛下吧。”Saying,
说着,Zheng Fanputs out a handto touch the head of Crown Prince, said:郑凡伸手摸了摸太子的脑袋,道:„Chuanye.”
“传业。”Crown Princeputs down the chopsticksimmediately, sets outto leave the tablerespectfully:太子马上放下筷子,恭敬起身离桌:„Adoptive father?”
“干爹?”„Crown Prince, is a countrycrown prince, nation's foundationis.”
“太子,是一国储君,国本所在。”
When is speaking, all around the visionglance of West Calming Prince , to continue saying:
说着话时,平西王的目光扫视四周,继续道:„The Xu QingshancrimeisCrown Princeexposes, commits suicideashamed and resentfully, wantsto comein the posthumous writings, will have the content of self-supportingitscrime.”
“许青衫罪行为太子所点破,羞愤自尽,想来遗书内,会有自承其罪之内容。”„Is, yes.”
“是是,是。”„Hasinevitably.”
“必然是有的。”„WhatPrincesaidis.”
“王爷说的是。”West Calming Princenods, carries the spatialwine glass, the Tiantian/dailyhelp the liquoronbut actually.平西王爷点点头,端起空酒杯,天天帮忙将酒倒上。
„, Drinksonecupagain, this princecomessouthern western shansi, what matterbehavior, everyone to be clear, thiswarrear area, but alsoneedshelpsthis princemanage.
“诸位,再饮一杯,本王来晋西南,所为何事,大家应该都清楚,此战之后方,还需诸位帮本王操持。Whenthis princerouts the Qian and Chuyoungthief, after triumphal returning, personally to Your Majestyrequest recognition for merit! ”
待本王击溃乾楚小贼,凯旋后,将亲自为诸位向陛下请功!”
The meaning of these wordsis, the matter of imperial envoy, turned, the followingwar, everyonedealt withwell, thatcontinuedhappyas before.
这句话的意思是,钦差的事儿,翻篇了,接下来的战事,大家应付得好,那就继续和和美美和以前一样。Suddenly, Sirallsets out:
一时间,诸位大人全部起身:„Is willingto devote life toforPrince!”
“愿为王爷效命!”„Is willingto devote life toforPrince!”
“愿为王爷效命!”
...
…West Calming PrinceShuai Nian/commander-in-chief’s carriage, stayedthreedaysin the Suzhoucity.平西王的帅輦,在肃州城停留了三日。
The 1st day, the austeremountaingreat campremainingsoldiers and horses, the 2nd day, by the 3rd day, remainedtwoAssistant General, the surplussoldiers and horseswill moveas before, comesto requestto take place in orderto the Suzhoucityoutside.
第一日,肃山大营的留守兵马不出,第二日,依旧不出,到第三日,留守的两位参将,将剩余的兵马调了出来,来至肃州城外请求入列。West Calming Princehas not actedas before, butaccording topreviouslyreceived the customs of othersoldiers and horses, conducted the info clerkplacementthem.平西王依旧没出面,而是按照先前接收其他部兵马的规矩,将他们进行了收纳安置。Immediately,
随即,Shuai Nian/commander-in-chief’s carriagehad/left the Suzhoucity, startstosouth, goestowardSouthern Gate Pass.帅輦出了肃州城,开始向南,往南门关而去。
...
…Yesterdayhadrain, tomeaning that the presenthas not stood still.
昨儿个下了一宿的雨,到现在还没有停歇的意思。Southern Gate Pass of distant place, stands tall and erectpalatially, calmlystands erect there.
远处的南门关,高耸巍峨,就静静地矗立在那里。Ongrand, itcannot compareSnow Sea Pass, by the importance of situation, itcannot compareSouth Guarding Pass, butat this point, itactuallybecameunder the Great Yanrule, a Three Jin landweakestpoint.
论雄伟,它比不得雪海关,论形势之重要,它比不得镇南关,但在此时,它却成了大燕统治下,三晋之地最为薄弱的一环。
The military camp of army, inrear area, vast.
大军的营寨,就在后方,一望无际。Butat this time,
而此时,Under a thatched shed on hillside, Liu Dahuis making the tea;
在山坡上的一顶草棚下,刘大虎正煮着茶;Sword Saintsitsinside, withoutroutinelydozes off, butishelpsprepare the tea set.剑圣坐在旁边,没习惯性地打瞌睡,而是帮忙准备着茶具。Underthatched shed,
草棚下,Onthispair of fathers and sons, in additionsits in meditation there Prince.
就这一对父子,外加一位静坐在那里的王爷。
The distant place, heard the hoofbeat.
远处,传来了马蹄声。Hits the boss, isRen Juan, inRen Juanbehind, is Chen Yangas well ashisunderseveralmilitary officers.
打头儿的,是任涓,在任涓身后,则是陈阳以及其麾下的几个将领。Ren Juanis the whole bodymail-armor and helmet, Chen Yangiscivilian clothes, itbehindseveralmilitary officersare throwing overarmor.任涓是全身甲胄,陈阳则是一身便服,其身后的几个将领则披着甲。
The Sword Saintleft handreceived the sonjustto makegoodonecup of tea, the right handtook upDragon Abyss.剑圣左手接过儿子刚煮好的一杯茶,右手拿起了龙渊。Ren Juantheycurb a horsewhen the distancegrassshedalsodistance, transferdismount the walk.任涓他们在距离草棚子还有一段距离时纷纷勒马,转为下马步行。Meanwhile, the rear areahas the letter/believesfireto spread, immediately the bugle horn soundresounds.
同时,后方有信火传出,随即还有号角声响起。Thismeans that Southern Gate Passcity gateopened, according toarrangementin advance, after Southern Gate Passopens the door, the army will directly enter the pass, takes overthischeckpoint.
这意味着南门关的城门开了,按照预先的安排,南门关开门后,大军将直接入关,接手这座关卡。Chen Yanghas not negotiated the terms, opensSouthern Gate Passdirectly, this, is an attitude.陈阳没讲条件,直接将南门关打开,这,算是一个态度。Sword Saintfeelssomewhataridly, said: „Southern Gate Passcity gate, opened.”剑圣觉得有些枯燥,道:“南门关的城门,又开了。”„Hehe.”
“呵呵。”Zheng Fansmiled.郑凡笑了。PreviousSouthern Gate Passopens, isinitialSovereign of JinnowadaysinYanjingJin PrinceYu Ciming, personallyopening.
上次南门关打开,是当初的晋皇现如今在燕京的晋王虞慈铭,亲自开启的。Sword Saintsighed, said;„Ihave been thinking, ifinitiallySovereign of Jinfromnot openingSouthern Gate PassdirectedYan Armyto enter, nowadaysJin land, canbewhatappearance?”剑圣叹了口气,道;“我一直在想,要是当初晋皇没有自开南门关引燕军进入,现如今的晋地,会是何种模样?”Zheng Fanrepliedunrestrained/no trace of politeness: „ Youthink that in the pastHelian Family and Wenren Familyso-calledallied armies, canbe victoriousNorth GuardingSouth Pacifyingarmored cavalry that Old TianandLi Liangtingleadjointly?郑凡毫不客气地回答道:“你认为当年赫连家和闻人家的所谓联军,能打得过老田和李梁亭联手率领的镇北靖南铁骑?Even if not circleafterSouthern Gate Pass, evenfromHorse Hoof Mountainalong the route, hitsopen and aboveboard, youfelt that two, canwin? ”
就算不从南门关绕后,就算是自马蹄山沿线,堂堂正正地打,你觉得,那两家,能赢么?”Sword Saintis the sincereperson, hearing this, shakes the head.剑圣是个实诚人,闻言,摇摇头。PastSouth Pacifying Army, wasTian Wujingtenyears of the product that sharpened a sword, the battle efficiency, was the peak, will fight up and down the countryover the following several years, the old soldierdying in battlerecruitsupplemented that added on the dilution of expansion of armamentsagain, actually the strength, slid.
当年的靖南军,是田无镜十年磨一剑的产物,战斗力,是巅峰,接下来的数年南征北战,老卒战死新兵补充再加上扩军的稀释,其实战力,是下滑了的。ButpastNorth Guarding Army, fromwildernessthereaccent, the sand on beardpossiblyhad not just attended tocleanly, thatbattle efficiency, iswithout a doubt.
而当年的镇北军,刚刚从荒漠那里调过来,胡子上的沙子可能还没料理干净,那战斗力,也是毋庸置疑。The most important thing is, two Marquisescommands troopspersonally, putsnow, arrivessimplyluxuriouslyin the extreme.
最重要的是,两位侯爷亲自领兵,搁现在来看,简直奢侈到无以复加。Zheng Fanpattedclapping, said: „ Yu Cimingfromnot openingSouthern Gate Pass, nothing butisYan Armydyingmanypeople, butJin people, will diemany, several times, and eventenseveral times.郑凡拍了拍手,道:“虞慈铭不自开南门关,无非就是燕军会多死不少人,但晋人,会死得更多,数倍,乃至十数倍。
The place of western shansi, just likeJin's East, nearlywill degenerate intopiece of whiteplace. ”
晋西之地,将和晋东一样,近乎沦为一片白地。”„Therefore, Iam thinking, if to live on dishonorably, thatmorality and justice, but alsothere is what significance?”Sword Saintasked.
“所以,我就在想,如果一切都是为了苟活,那道义,还有何意义?”剑圣问道。„When morality and justice, areyourfistis bigenoughcanbringto dofor decorative purpose, when the fistis not very hard, morality and justiceare only a fig leaf. Inthisworldmyriadmatters, seem like, always a lovingfeeling, butactually, escapesforeverdoes not leave the law of the jungle the iron rule.”
“道义,是你拳头足够大时才能拿来做装饰用的,拳头不够硬时,道义只是一张遮羞布。这世上万千事,看起来,总给人一种含情脉脉的感觉,但实则,永远都逃不离弱肉强食的铁律。”Liu Dahuis listening to the Princewordsvery muchcarefully, is still meditatingat heart.刘大虎很仔细地听着王爷的话,在心里还在默念着。At this time,
这时,Ren JuanandChen Yangand the othersarrived atoutside the thatched shed.任涓和陈阳等人走到了草棚外。Ren Juan, isSouthern Gate Pass that Zheng Fanassigns/lifehimto go, is a persuasive speaker, after alltheycomefrom the South Pacifying Armysystem, it may be said thatisold friendoldfellow officer.任涓,是郑凡命他去的南门关,算是说客吧,毕竟他们都出身于靖南军体系,可谓是老相识老袍泽。At this time,
此时,
The Ren Juansideopens the body,任涓侧开身,Chen Yangleadsunder the oneselffivemilitary officers, kneltto bend downdirectlyin the mud.陈阳带着自己麾下的五个将领,直接跪伏在了泥浆地里。„humble generalpays a visitPrince, Princethousand years old!”
“末将拜见王爷,王爷千岁!”„humble generalpays a visitPrince, Princethousand years old!”
“末将拜见王爷,王爷千岁!”Zheng Fanhas not set out, even, had not lookedtoward that side, butis carrying the teacup, is drinking tea, whilesits there, probablyis lost in thought.郑凡没起身,甚至,没往那边看,而是端着茶杯,一边喝着茶,一边坐在那里,像是在出神。Rain, increased, hitson the mail-armor and helmet, makes the clearsound.
雨,又变大了,打在甲胄上,发出清脆的声音。Butputs onChen Yang of civilian clothes, its, has been contaminatedbigmud.
而穿着便服的陈阳,其身上,早就浸染上了一大片的泥浆。Is kneelingperson, as beforekneeling; The satperson, stillsits.
跪着的人,依旧跪着;坐着的人,仍然坐着。Probably, passed more than halfdouble-hour.
大概,过了半个多时辰。Finally,
终于,West Calming Princestands up, arrives at the thatched shed.平西王站起身,走到草棚边。Chen Yang the head of oneself, pressedlowly.陈阳将自己的脑袋,压得更低了。Hedoes not feel a heartfelt admiration, hewas compelledby the situation, only ifbecause the treasongoes toQian and Chu, can only opencity gateto lower the headunconditionally, otherroads, are the blind alleys.
他不是心悦诚服,他是被形势所迫,因为除非叛国投奔乾楚,就只能无条件地开城门低头,其余的路,都是死路。
The Xu Qingshandeath, will counter-balanceoverwhelming majorityauthorities the responsibility for an offense.许青衫的死,将抵消掉绝大部分官面上的罪责。Thisgives the Chen Yangsubordinatethesemilitary officerswithout doubt, ate up a reassuring medicine, theywill not thinkoneself„thoroughlyclean”, buteven if only„redeeming oneself through good works” the opportunity, to them, is excellent.
这无疑给陈阳麾下那些将领们,吃下了一颗定心丸,他们并不会认为自己“彻底干净”了,但哪怕只是个“戴罪立功”的机会,对他们而言,也是极好的。Zheng Fanlooks atChen Yang,郑凡看着陈阳,Opens the mouth saying:
开口道:„Li Fusheng, died.”
“李富胜,死了。”Chen Yangraised the headslightly, opens mouth, inspires, said:陈阳略微地抬起头,张了张嘴,吸了口气,道:„humble general, does not know that the matterwill turn intothis.”
“末将,并不知道事情会变成这样。”„You, ifknows,youthinkyoucurrentlyalsodo haveto kneelhere the opportunity of speech?”
“你若是知道,你以为你现在还有跪在这里说话的机会么?”„Yes.”
“是。”„When comesonroad, Iplannedthe day ofstrike the drum and gather the generals, yourdeath sentence, holds the bladepersonally, cutsyourhead!”
“来时路上,我本打算在击鼓聚将那一日,将你明正典刑,亲自持刀,斩下你的脑袋!”Chen Yangopens the mouth saying:陈阳开口道:„humble generaldoes not fear death.”
“末将不怕死。”
„ Iknow that youdo not fear death, butIcanthrowfilthy watertoyouon, after killingyou, informsworld's peopleagain, isyourChen Yang, illicit intercourseQian and Chu, betraysfellow officer, causingLi Fusheng dead in battle, nearlywas annihilated!
“我知道你不怕死,但我可以给你身上泼脏水,杀了你之后,再告知世人,是你陈阳,私通乾楚,出卖袍泽,导致李富胜战死,近乎全军覆没!You said that
你说,Great Yancommon people,大燕的百姓,Believesme, letter/believesyou?
是信我,还是信你?
Will the brighthistory, howwriteyou? ”
煌煌青史,会怎么写你?”Chen Yangraised the head, looks atZheng Fan, in the vision, bringsnot to dareto believe.陈阳抬起头,看着郑凡,目光里,带着不敢置信。
„ Does not fear death, hehe, does not fear death, does not fear death, thinks that reallycanbe fearless?
“不怕死,呵呵,不怕死,一句不怕死,就以为真的可以天不怕地不怕了么?Whathis motherisin the deadcrowdcrawlsarmy ruffian that
都他娘的是死人堆里爬出来的丘八,
The fathernowisPrince,
老子现在是王爷,Youare only an uncle,
你还只是个伯,
The fatheriscommon people, youwereTroop-Commander!
老子是黔首,你就是总兵了!Cansitthisposition, is the fatheroneselfability, otherwise, whySouth Pacifying Princesupportsmebutdoesn't supportyou? IsPrinceheengages in malpractice for personal gains, desirablyeccentric?
能坐上这个位置,是老子自己的能耐,否则,靖南王爷为何扶持我而不去扶持你?是王爷他徇私舞弊,刻意偏心么?Ongoing to war,
论打仗,YourChen Yangcannot comparefather,
你陈阳比不过老子,Onmethod, byplans,
论手段,论心机,Youbefore the father, the fartare not! ”
你在老子面前,屁都不是!”Zheng Fanliftsstarts, tramplesdirectlyon the shoulder of Chen Yang, Chen Yangwas trampledturnsin the muddy water, immediatelykneelsto bend down.郑凡抬起脚,直接踹在陈阳的肩膀上,陈阳被踹翻在泥水之中,马上又跪伏回来。„Youtrample, youhit, Ionlyasked your matter, humble generalonlyto askPrince your matter!”
“你踹吧,你打吧,我只求你一件事,末将只求王爷您一件事!”„Works as the vanguard?”Zheng Fanasked.
“当先锋?”郑凡问道。„Yes.”
“是。”„Youwantto result, butis really beautiful?”
“你想得,可真美啊?”„AskedPrinceyou, helped!”
“求王爷您,成全!”Chen Yangbehindseveralmilitary officersalsosaidwith one voice: „AskedPrinceto help!”陈阳身后的几位将领也齐声道:“求王爷成全!”Chen Yanggrippedtightened the doublefist, nearlyroared:陈阳攥紧了双拳,近乎咆哮道:
„ Unfortunately, askingyouto givemethisopportunity, makingmefire offthisweaponry, withoutdyingbefore, after withdrawing troopsto return, Isuicidedinmilitary stronghold, did not live on dishonorably!
“好死不死的,求您给我这个机会,让我打完这一仗,要是没死在阵前,等班师归来后,我自刎于军寨,绝不苟活!As formythesepeople, censurespunishes, byyou, Ionlyhopes that sought a lifeforthem, was the Great Yanbattlereal man, even ifwere an auxiliarysoldier, in the future can also kill the enemyfor the Great Yanbattlefield.
至于我手下的这些人,是贬是罚,都由您,我只希望替他们求一条命,都是大燕的厮杀好汉,哪怕当一个辅兵,日后也是能为大燕战阵杀敌的。Theynotwrong, was onlywith my idiot! ”
他们没有错,只是跟了我这个蠢货!”Zheng Fanopens the mouth saying: „Knows why Ichangeto pay attention, without the plankilledyou?”郑凡开口道:“知道为什么我改注意,没打算就此杀了你么?”Chen Yangis silent.陈阳沉默不语。Zheng Fansmiles,郑凡笑了笑,Continues saying:
继续道:
„ Xu Qingshan, isIpersecutes to death, Ican the hand of not dirtyoneself, according tonow the Your Majestytemperament, after hereturns to the capital, absolutely notwill have the good end;
“许青衫,是我逼死的,我本可以不脏自己的手,依照当今陛下的脾气,他回京后,也断不会有好下场;AndevenXu Qingshan, yourChen Yang, in additionyouare kneelingin additionbehindthese.
且就算是许青衫,加上你一个陈阳,再加上你身后跪着这些个。Even ifallgave the fatherto cut,
哪怕全都给老子砍了,
The fatherthoughtas beforedoes not satisfy a craving! ”
老子依旧觉得不过瘾!”Chestfluctuating of Zheng Fan,郑凡的胸口一阵起伏,
The soundseemsespeciallydepressingin the raincurtain:
声音在雨帘之中显得格外压抑:
To display comments and comment, click at the button