Xiao Yibo outside templereceivedfinallyrodePrince that Pixiuis coming out;
庙外的肖一波终于接到了骑着貔貅出来的王爷;Canlook,
可以看出来,Princehas the concern,王爷有心事,Alsocanlook,
还能看出来,Pixiu of Princecrotch, as ifalsohas the concernappearance.王爷胯下的貔貅,似乎也有心事的样子。Xiao Yibomay I ask, is riding a horseto hit the lanternto lead the wayin the sidesilently.肖一波也没敢问,就默默地骑着马打着灯笼在身边引路。Is goodis being good,
行着行着,Discovered that PrincePixiuleft,
发现王爷的貔貅别了过来,
The dark horse of Xiao YibocrotchquitedreadsPixiu, and horse that thisrides instead of walkinghas not gotten upbattlefieldwar horse, „rumble”, actuallybroughtXiao Yiboto hitseveralrevolutionsextensionssame place, whateverandXiao Yibohowurgingcausedagain, did not proceed.肖一波胯下的黑马本身就比较畏惧貔貅,且这代步的马也并非上过战场的战马,“咕噜”一下,竟然带着肖一波在原地打了好几个转转,且任凭肖一波再怎么催使,就是不往前走了。
The domestic animaldirectdifferentiating grade, compared with the person and person, were manysomedirectly, was short ofsomefalseloving;
畜生直接的等级划分,比人和人之间,多了些直接,少了些虚假的含情脉脉;Thishorseobviouslydetected„elder brother”to the oneselfinexplicablehostility, does not dareto approachfollows.
这匹马明显察觉到了“老大哥”对自己莫名的敌意,不敢凑近乎跟着了。Thislittle whilecannotteach the horse, Xiao Yibomustcarry the lanternto pursue.
这会儿又不能训马,肖一波只得提着灯笼追上去。
The Fengxin Cityeveningdoes not have the curfew, because the businessis developed, the affluent in accumulationcaravan and cityhere, just conducted in the rewardpocketto have the soldiers of silver moneyparticularly, everyone, has the demand of expense.奉新城的晚上是没有宵禁的,而且因为商贸发达,聚集在这里的商队以及城中的富裕阶层,尤其是刚刚进行了封赏兜里有银钱的士卒,大家,都有消费的需求。Therefore,
故而,Intonightcity,
今夜的城内,Made noiseespecially.
格外喧嚣。
The teamcrossed the street in a business area, enteredMarquis Residence, Zheng Fanturned over/stood up, firstreturned to the roomto change intopython robemail-armor and helmet, later, under the influence ofXiao Yibo, circled a half-turnslightly, startedto enter the stadiumfrommostoutsideseat opposite the hostthere.
队伍过了街面,进入了侯府,郑凡翻身下来,先回了屋里将身上的甲胄换成了蟒袍,随后,在肖一波的引领下,又稍稍绕了个半圈,从最外头的席面那里开始入场。Oneachtable, is suspending12hors d'oeuvres, becauseWest Calming Princehad not turned over to the mansion, therefore the hot dishdid not haveon, has followed the row of numbertaking a seatall partiesguests, no onedaresto use the chopsticks, butis talkinglow voice, even if hungryis big and hungry, no onedaresfirstto take anything padpadhunger.
每张桌上,都摆着十二个冷盘,但因为平西王一直没归府,所以热菜还没上,早就跟着排号入座的各方宾客们,也没人敢动筷子,只是小声地交谈着,哪怕饿得饥肠辘辘,也没人敢先拿什么东西垫垫饥。Has been waitingZhao ChengsawPrinceto comefinally,
早就候着的赵成见王爷终于来了,Immediatelygoes forward,
马上上前,Hoists the father-in-lawuniquesharpduckthroatto shout;
扯起公公特有的尖鸭嗓喊道;„Princeharnesses!”
“王爷驾到!”Timetaste, possiblylooks likeafterworld's people, the sound that the father-in-lawshouted propaganda atheardsomewhatirritably, butinthistime, cansingforyouwith the officials,was the most realsymbol of position.
一个时代一个味儿,可能在后世人看来,公公喊话的声音听得有些别扭,但在这个时代,能用宦官为你唱道,是身份地位的最为切实的象征。
The commonofficials'family/home, isimpossiblewitheunuch, thischecks and lese majestegreatly, besidesimperial palace, only then„Royal Residence”, canhavein the legal systemto have the officials of certainestablishment, andmustin the personby the palace.
寻常官宦之家,是不可能用阉人的,这是大稽越和大不敬,除了皇宫外,也就只有“王府”,才能有法制上拥有一定编制的宦官,且还得由宫内出人。Therefore, the strict sense, several years agoZhao Chengpassed in and outMarquis Residenceby the eunuchstatus, is the bigcrime.
所以,严格意义上来说,前几年赵成以阉人的身份进出侯府,是大罪。ButYanjing CityCensor, onlydaresto selectWest Calming Marquisto excel at the open the borderdisputingaspectmaking an issue, directing the unrestto impeach, usedcourt eunuchtypeas forWest Calming Marquis Residence, even ifthere is a concrete evidence, stillno onewill make an issuewiththisinfertilematter.
但燕京城的御史,也就只敢挑平西侯爷擅开边衅方面去做文章,引风潮弹劾,至于平西侯府里用了太监这种的,就算是有确凿证据在,也没人会拿这瘠薄事儿做文章。RegardingZhao Cheng,
对于赵成而言,Thatgadget, before shearing, feelsmyriadprecious, after shearing, is easedon the contrary.
那玩意儿,割之前,觉得万千珍贵,割了后,反倒是一身轻松。To put it bluntly, youthoughttrulypreciousthing, is, andwill soon have, regardinghas lost, lateryou who youhave must be able to look on the bright side of thingcompared withpresentyouby far.
说白了,还是你真正觉得珍贵的东西,是你现在所拥有的,且即将拥有的,对于已经失去了的,以后的你会远远比现在的你要想得开。Shoutedthisthroat,
喊完这一嗓子,Zhao Chengfeelsheartfeltnumb.赵成感到一种由衷的酥麻。Even,
甚至,At presentthiscandlelight, thislight, has a dimillusoryfeeling, as ifnext momentwill have a multi-colored sunlightbrokencurtain, hewill be welcomingthislight/only, beforebody, underbody, onepiece by piece, oneboundless:
眼前这烛火,这灯光,产生了一种朦胧的虚幻感,仿佛下一刻就会有一道霞光破幕而出,他将迎着这光,对着身前,身下,一片片,一茫茫:Your Majestyharnesses!陛下驾到!Makesoneline, lovesoneline, Eunuch Zhao, comprehends the true meaning.
做一行,爱一行,赵公公,是领悟到了真谛。„Pays a visitPrince, Princeblessings and health!”
“拜见王爷,王爷福康!”„Pays a visitPrince, Princeblessings and health!”
“拜见王爷,王爷福康!”
The Xiao YibooriginallythinksownPrincehas the concern, is somewhat sad, is thinkinghelpsPrinceclear the way, makingPrincefirstmarch forwardtoinside, does not needto delay the timeoutsidethisagain;肖一波原本认为自家王爷有心事,情绪有些低落,想着帮王爷开道,让王爷先行进到里头去,不用再在这外头耽搁功夫;After all, sits the guest outside, cansoseePrincefromoneselfin the past, is well satisfied.
毕竟,坐在外头的宾客,能这般见到王爷从自个儿面前过去,就已然心满意足了。ButWest Calming Princehas not attemptedconvenient, insteadhung the happy expressionon the face;
但平西王并没有图省事儿,反而在脸上挂出了笑意;Bottle gourdtemplesits, seems like that anythinguntied, actuallyseems likeanythingnot to untie, as ifdidnotstudiously, butperson, sincelived, sooner or laterdaymustrush todying, the life, the itself/Benis beingnotstudious, the chart, nothing butwasbetweenshortmerry.
葫芦庙的一坐,看似什么都解开了,却又像是什么都没解开,似乎做了无用功,但人既然生下来了,迟早有一天得奔着死去,人生,本就是无用功一场,图的,无非是个中间短暂的快活。Therefore,
所以,Zheng Fantoday, wantsto integratesuddenly, integratesinthisatmosphere.郑凡今日,忽然很想融入其中,融入这氛围里面去。West Calming Princepulls up an old person, the old personleads a oneselfeight -year-old grandson.平西王爷拉起一个老人,老人带着自己八岁的孙子。HeisoutsideFengxin City one of the settlementhouseholdrepresentatives, the itself/Ben is also a refugee, after being settled, mosthelpsBlind Manimprove the potatoinSnow Sea Passtogether.
他是奉新城外屯垦户的代表之一,本也是流民,被安顿下来后,最早在雪海关就帮着瞎子一起改良过土豆。Blind Manseems like„learned”, but how likes the person of ballpianopossiblyreallyunderstanding the farm, onepile of knowledgetheoreticallyno one actual operation, meeting the rusticitywas also useless;瞎子看似“博学”,但喜欢弹钢琴的主儿怎可能真的懂得种地,一堆理论上的知识没人实际操作,接不了地气也白搭;Theseyears, thisold manstrivesmany, andobtained the person in office, lesser official, butis dignified, dozenspeople, the specialdivisionis responsible for the promotion of agronomyhand/subordinate.
这些年,这位老者出力甚多,且获得了官身,小官儿,但体面,手下也有几十号人,专司负责农学的推广。„Inyournative placealsohasseveralpeople?”
“您老家里还有几口人啊?”„Returns to the Princewords, smallold...... the volume, got downinHis Majestyto havetwosons, the eldest sonaccompanieswhenthe year before lastPrinceyouare hittingChu slaveinChu land, the youngest sonthistimehad not keptmodel/patterncity.”
“回王爷的话,小老儿……额,下官家里有俩儿子,大儿子在前年陪着王爷您打楚奴时没在了楚地,小儿子这次留在了范城。”
When saidthese, onoldfaceactuallynosadcolor.
说这些时,老人脸上倒是没什么悲伤之色。Hissidealsohas the grandson, youngest son'swifebeforegoing to battle, there is a pregnancy.
他身边还有孙子,小儿子的媳妇儿在出征前,也有了身孕。Nowadays, hadthisbowl of food, the dying in battlebattlefield, the itself/Benis the extremelycommonmatter, aftermiserybygeneralization, insteadhadonetype„did not contractwidowedcontractsunevenly” the reversioneffect;
这年头,吃这碗饭,战死疆场,本就是极为寻常的事儿,当苦难被普遍化后,反而有了一种“不患寡而患不均”的逆向效果;Furthermore, on the old manhad the person in office, the eldest sondied in battle, butcomforts and aids a bereaved familyhasevery month, is counted the second sonagainalsoin the army, althoughhas not divided family property, butthishouseholdis actually equivalentis going againstthreehouseholds of command memberrations.
再者,老者身上本就有官身,长子战死了但抚恤每个月都有,再算上二儿子还在军中,虽然还未分家,但这一户却相当于顶着三户标户配给。Commoncommand memberis pointing at an adult male, the day can also haveparticularlymakes the outside personadmire, old manfamily/homeday, can be calledmoistens.
寻常标户一家就指着一个男丁,日子也能过得让外头人分外艳羡了,老者家这日子,可以称得上滋润了。Theseeight -year-old children, the bodyput on is also the excellentclothes.
这八岁的孩子,身上穿的也是极好的衣裳。Naturally, comingRoyal Residenceto feast, must dress upemphatically, whenfeastingputs on the silk, usually, will not definitely miss.
当然,来王府赴宴,肯定得着重打扮,但赴宴时穿绸的,平日里,肯定也不会差。
……
紧接着,Zheng Fanputs out a handto touchchild'shead, asked that the childgoes to schoolin the society, recentlystudiedanything.郑凡伸手摸了摸孩子的脑袋,问孩子在不在学社里上学,最近学了什么。Then,
然后,
The childstarts the article that recitedhisoneselfto write...... «OurMarquis».
孩子开始背诵一篇他自己写的文章……《我们的侯爷》。Thisis notprepared, becauseno onewill expect the Princereallyinvestigatechild, Xiao Yibohas not arrangedtosocarefully, butin the societyprogram of instruction of Blind Manparticipation, eachsemester, will havethiswork.
这不是事先准备好的,因为没人会料到王爷会真的考究一个孩子,肖一波也没布置到这般的细致,而是在瞎子参与的学社教学大纲里,每学期,都会有这个作业。
The childcarries the non-article is not white, becausemostwhenSnow Sea Pass, underMarquis Residence the children of societydoes not aim atimperial examination, thereforepays great attention to the reality, eitherpreparesto enterarmylikeLiu DahuZheng Manthatgroup of children, either since isgoes toeachworkshopto dofrom the youngforeman.
孩子背得不文不白,因为最早在雪海关时,侯府下学社的孩子就不是以走科举为目的,所以更注重实际,要么就像刘大虎郑蛮那批孩子一样预备着进军伍,要么就是去各个作坊从小工头干起。
The State of Qianliterary styleis prosperous, has the Eastern Magnificence Gateroll callis the view of goodsoldier, butState of Yanimperial examinationhas not openedmanyyears, the atmospherehas not formed, furthermore, regarding the common people, the road of imperial examinationwill be extremely never, the childone„graduation”can„package of assignments”take the command membertreatment, thiswill be the visiblegoodfuture.乾国文风鼎盛,有东华门唱名的才是好儿郎的说法,但燕国科举也并没有开多少年,风气还未形成,再者,对于百姓而言,科举之路太过遥遥无期,孩子一“毕业”就能“包分配”拿标户待遇,这才是肉眼可见的好前途。
The childis very intelligent, whenrecitationstill„Marquis”„Prince”was often mixing, Marquisshouted that mouth, is very suddenly difficultalong.
孩子很聪明,但背诵时仍然不时地“侯爷”“王爷”混着来,侯爷喊惯了口,一时间还真很难顺过来。Marquis Zhengsmilesis listening,郑侯爷微笑着听着,All aroundguestassemblesin the same place, oneveryonefaceis hanging the gentlesmilelooks atchild, once for a whilenods, shows the look of applause, the beardis long, but must trace.
四周的宾客围聚在一起,大家脸上都挂着慈祥的笑容看着孩子,时不时地点点头,露出赞许的神色,胡须长的,还得摸一摸。What we definitely know is that here many is not so gentleto the oneselfbiologicalsonbiologicalgrandsonandpatient.
可以肯定的是,这里头不少人都没对自己的亲儿子亲孙子这般慈祥和耐心过。
After the childrecited,
等到孩子背诵完后,All aroundguestvoicestogether, praising the childto be intelligent, as ifwitnessed a howexquisitepeerlessperformance, probablyjustwitnessedSword Saint and Hundred Li Swordpeakslaughters, satisfies a craving, satisfies a cravingvery much, even, but alsosomewhathas not given full expression.
四周宾客一起发声,夸孩子聪明,仿佛见证了一场多么精妙绝伦的表演,像是刚刚亲眼目睹了剑圣和百里剑的巅峰厮杀,过瘾,过瘾得很呐,甚至,还有些意犹未尽。Princenods,王爷点点头,Loosensjade pendantfrom the waist, gave the child.
从腰间解下一枚玉佩,递给了孩子。
The childkowtowsthanking kindness,
孩子磕头谢恩,Happy;
皆大欢喜;Princefoundseveralpeopleto saysomewords, was the storekeeper of Royal Residencecaravan, had the disabilityfromShengle Cityonjoining the armyold soldier.
紧接着,王爷又找了几个人说了些话,做王府商队的掌柜,还有身上有残疾从盛乐城就从军的老卒。Inquired after the well being , the gossipdiscussedcasually.
嘘寒问暖,家长里短地随便唠唠。Actually, tonightcansit, the riches and honordoes not sayhere, but the day, definitelyhas not bad.
其实,今晚能坐在这里的,富贵不富贵不好说,但日子,肯定过得不孬。Costa lot oftime, butPrincehas the patiencevery much.
耗费了不少时间,但王爷很有耐心。Crossedfor a long time, Princesets outto walktowardinside, insideperson, has waited.
过了好久,王爷才起身向里头走去,里面的人,早就翘首以盼了。Alsois the sameprogram, comesagainonetime.
又是一样的戏码,再来一遭。Thistimechose a child, makinghimsing, whatsangwas«MarquisBreaks through the formationSong».
这次又挑选了一个孩子,让其唱歌,唱的是《侯爷破阵歌》。Therefore,
所以,Youdo not havecarefully the observation and explorationwords,
你没细心地去观察和探索的话,Reallydoes not know that Blind Mancan in spite of being very busyalsobe ableto idleunexpectedlyis being all rightdidso manyworkdry/does.
真不知道瞎子居然能在百忙之中还可以闲着没事儿干做了这么多的工作。Finally,
终于,Princeentered the intimateplace of banquet.王爷进入了宴会的腹心之地。Insideperson, actuallywithoutbeing kept waiting, afterknowingPrincereturns home, everyonealsooperated the seat, slowlyis eating and drinking, is waiting forPrince.
里头的人,倒是没傻等着,在得知王爷回府后,大家也就开席了,慢慢地吃着喝着,等着王爷。First, isinround of armyproposing a toast of military officer;
首先,是一轮军中将领的敬酒;Keyan DonggeandJin Shukereturned toSnow Sea PassandSouth Guarding Passto guard, but the military officer of nextlevelhadmuch, West Calming Princeall comes are welcome, was dry.柯岩冬哥、金术可都回雪海关、镇南关镇守了,但下一层次的将领还是有不少在的,平西王来者不拒,都干了。Althoughheis also clear, even ifoneselfmoistenedrouges the lips the meaningmeaning is also OK, buthetonight, withoutdoes.
虽然他也清楚,哪怕自己就沾点唇意思意思也就可以了,可他今晚,没那么做。South Pacifying ArmyTroop-Commander that Luo Lingand othernumerouscongratulatedduring the daytimehas not remainedto feast, butreturnedbefore the darkness, it may be said thatcamealsoto hurry awayalsoin a hurry.罗陵等一众白天来道贺的靖南军总兵并未留下来赴宴,而是在天黑前就归去了,可谓来也匆匆去也匆匆。Being absent without authorization, is the bigcrime;
擅离职守,是大罪;
After being absent without authorization, sleepsinFengxin City, thisreallycarry out activities openlymustprepareto revolt.
擅离职守后再宿在奉新城,得,这真就是明火执仗地要准备造反了。But a personstayed behind, isLi Guangzong.
但还有一个人留下了,就是李光宗。Li Guangzongwas older, compared withLi Fushenggreatlyseveral years old, the ageis not the issue, buthisbodyhas the wound, actuallybefore then, hehas partly drawn back.
李光宗年纪大了些,比李富胜还大几岁,年纪本不是问题,但其身上有伤,其实在这之前,他就已经半退下来了。According todoes not envy, he who the State of Yancivilian postmilitary function or official postcanswitch overwhatis hangingnowis a Prefectural Prefecttitle, butalsoreleased authorityearly, some handfollowingtwo, Yan peopleJin people, in namewas an assistant, buthas been built on stiltsit.
按照燕国文职武职可以切换的不忌,他现在身上挂着的是一个知府衔,但也是早早放权了的,手下面有俩人,一燕人一晋人,名义上是副手,但早就将其架空了。„Prince.”
“王爷。”Li Guangzongholds up the wine glass;
李光宗举起酒杯;Zheng Fanretaliates;郑凡回敬;Twopeople of visionconnect, does not haveagainto be specificanythingactually.
二人目光交汇,倒是没再具体地说什么。When the royal governmentpreparestoSouth Pacifying Armybegins, becauseLi Guangzonghad left the reason of army, thereforeinsteadismost freeone, butalsojumpsonemostvigorously, is basically coordinatingbyhim, hopes that makesZheng Fanact, maintains the South Pacifying Armyrack.
当朝廷准备对靖南军动手时,李光宗因为已经离开了军队的缘故,所以反而是最自由的一个,但同时也是跳得最起劲一个,基本都是由他在牵头,希望让郑凡出面,维系住靖南军的架子。ButtodayEmperorthis scene, almoststopped upSouth Pacifying Armymilitary chiefsto want„to gather in great numbersin the legal principle theory of law and reason, but”possibility;
但今日皇帝的这一幕,几乎是在法理和情理上堵住了靖南军军头子们想要“聚众而起”的可能;Only ifZheng Fan the brainonepreparesto revoltnowhotly, otherwise, undersituation, in the pastskeleton of South Pacifying ArmyafterSouth Pacifying Princeleaves, unavoidablemoving towarddismemberment.
除非郑凡现在脑子一热准备造反,否则,大势之下,当年靖南军的骨架在靖南王离开后,已经无法避免地将走向肢解。
Before does not look likeState of Qian, likesdoinglike that an army that forms the cohesive forcebreaks up the differentiation, buton the construction, the oldSouth Pacifying Armysystemis unable to echoagain.
非像乾国以前喜欢做的那般将一支形成凝聚力的军队拆散分化,而是在架构上,老靖南军体系将无法再呼应起来。
After Li Guangzongrespects the liquor, somewhatsatdesolately.
李光宗敬完酒后,有些落寞地坐了回去。Possibly, fewindividualsareiron coremustrevolt, buteveryoneis the instinctplace, wantedto continueSouth Pacifying Princeinitiallywheneveryone'snaturalday;
可能,没几个人是铁了心地要造反,但大家就是本能地,想要继续靖南王当初在时大家的潇洒日子;Was used towildly the family/homecatdogcannot obey disciplinary measures, let alone did thiscrowdonceenjoy the army ruffianchief who has the unscrupulouslife?
野惯了的家猫家狗都会不服管,何况这群曾享受过肆无忌惮日子的丘八头子?Zheng Fantreated with courtesysomepeople, finally, entered the innermostthatsmallcourtyard.郑凡又应酬了一些人,最后,才进入了最里面的那个小院子。„Camethis solitary onelate, frompunishingthreecups.”
“孤来晚了,自罚三杯。”Insidesits, isMao MingcaiandFifth Highnessand the others, inZheng Fanafterpunishingthreecups, twopeoplealsoset outto have a drinkimmediately.
里头坐着的,是毛明才和五殿下等人,在郑凡自罚三杯之后,二人也马上起身陪酒。BecauseZheng Fancomeslate, thereforetwo people have enoughtimeto digestdaytimeat the same time, againpreparesthenonliquortable the matters concerned.
因为郑凡来得晚,所以二人有足够的时间消化掉白天一幕幕的同时,再准备好接下来在酒桌上的事宜。Alsodoes not know that reallydrankisintentionallyforit,
也不知道是真的喝多了还是故意为之,Mao Mingcaiis holding the hand of West Calming Prince, was tellingworks as2 ndperson'ssceneinYingduabsolute sinceritycooperation, recalled that in the past the eventful yearswere thick;毛明才拉着平西王的手,诉说着当初二人在颖都精诚合作时的情景,忆往昔峥嵘岁月稠啊;Fifth Highnessinsisted saying that withWest Calming Princeoneselfthistime periodcultivated/repaired the matter that the stream bankexperienced, wherehad the issue, wheredaresto embezzleunexpectedly, wherelocal officialwas the pigbrainand so on.五殿下则硬要和平西王说自己这阵子修河堤遇到的事儿,哪里有问题,哪里竟然敢贪污,哪里的地方官是猪脑子云云。West Calming Princeonebowl of liquorthenonebowl of liquor, interactverywarmlywiththem.平西王一碗酒接着一碗酒,和他们互动得很热烈。Thishas the gloomy moodat heart,
心里本有愁绪,Carefullylooks,
仔细一看,Alsohas nothingto worry that
却又没什么好担忧的,Thisdesertedfeeling,
这种空落落的感觉,
It is not void,
不是空虚,Butissteadfast.
而是踏实。Thisliquor, drinksis drinking, the feeling of probablywhatfishy smellburningvanishesto disappear, wherethisdrinksis the liquor, clearlyis the honeythick liquid.
这酒,喝着喝着,好像什么腥辣之感都消失不见了,这喝得哪里是酒,分明是蜜浆啊。Moredrinksis sweeter,
越喝越甜,Moredrinksmorehas;
越喝越有;Daytimeinflation,
白天的膨胀,
The peace of bottle gourdtemple,
葫芦庙的安静,Evening'scandlelightnoisewalks,
晚上的烛火喧嚣一路走下来,
The whole person, let looseprobablygenerally.
整个人,都像是放开了一般。Moonlightsohappy, the delicaciesaresuchdelicacy, presentperson, solovable.
月光是如此的美好,佳肴是如此的美味,眼前的人儿,是如此的可爱。West Calming Princegraspedbeard of Mao Mingcai, said with a smile:平西王爷抓了一把毛明才的胡须,笑道:„Sir Mao.”
“毛大人。”„Prince, hurts......”
“王爷,疼……”„Youtake a look atothersFatty Xu, YingduGrand Protectordowell, you, smoothed over differences from initiallytoofiercely.”
“您瞧瞧人家许胖胖,颖都太守做得多好,您呢,当初和稀泥和得太厉害了。”„Is is.”
“是是是。”Hearsthissaying, Mao Mingcaihas not been angry, hehas the bearingto have the self-control, moreover looked, West Calming Princesomewhatwas really drunk, notdeliberatelytaking advantage ofbeing drunkto ridiculeoneself, becauseothersdid not havethisnecessityfrom the start.
听到这话,毛明才没生气,他是有气度有涵养的,而且也瞧出来了,平西王是真的有些醉了,并非刻意地借醉来奚落自己,因为人家压根没这个必要。Otherstodayduring the daytime, alreadyenoughdomineeringlyenoughrampant, wherescoldedindividualalsoto needto beat around the bush!
人家今儿个白天,已经够跋扈够嚣张了好不,骂个人哪里还需要拐弯抹角!„Butdoes not blameyou, at that time the warwas frequent, youalso can only smooth over differencesto maintain the rearstability.”
“但也不怪你,彼时战事频繁,你也只能和稀泥来维系后方的稳定了。”„Yes, yes, yes.”Mao Mingcainods, „Princeyouunderstandme.”
“是,是,是。”毛明才点点头,“王爷你懂我。”Withouttoday'sdaytimescene, Mao Mingcaihas worked as„friend”withZheng Fan, buttaking advantage of the liquorvigor, healsolet loose.
如果没有今儿个白天的一幕,毛明才一直是拿郑凡当“知己”的,但借着酒劲儿,他也放开了。
After hearingthissaying, Mao Mingcaiholds up the wine pot, „gurglegurgle”startsto fill,
听到这话后,毛明才举起酒壶,“咕嘟咕嘟”地开始灌,„Princeyouunderstandme!”
“王爷你懂我啊!”Isliteratus, is the royal governmenthigh-ranking court officials, usually, the formalitymeasuring appliance, thatinevitablyismeticulous;
都是斯文人,都是朝廷重臣,平时,礼节仪表,那必然是一丝不苟;But must lookwithanyone, when the statusequality, or the opposite partystatusis higher than you, canaccompany the opposite partyto playonewillingly„abandoning oneself to Bohemianism”.
但也要看和谁,只要身份平等,或者对方身份比你还高时,也能心甘情愿地陪对方玩一出“放浪形骸”。„Straightmotherthief.”Sir Maoscoldedone, „saidmecompared withthatXu Wenzudifference, butcan be the same, Xu Wenzugoes totime, the weaponryhas fired off, fired off, hewas relaxed, was relaxed, Iwantto bethatpaper-hanger, Ithought!”
“直娘贼。”毛大人骂了一句,“都说我比那许文祖差,但能一样么,许文祖去的时侯,仗都已经打完了,打完了啊,他多轻松,多轻松啊,我想当那个裱糊匠么,我想么!”„Yes, youare difficult.”
“是啊,你难啊。”„Prince, youare also difficult.”
“王爷,你也难啊。”„No, Iam not difficult, Iam very relaxed, youdo not know,undermyhand the capable personare many, no matterIbasicallymatter.”
“不,我不难,我很轻松的,你不知道,我手底下能人很多,我基本不管事儿的。”„Prince, whyyoucannotlook likeduring the daytimenoware so modest, Iknew, youinintentionally, is right, youwantduring the daytimeintentionallydomineeringly, fromdirt?”
“王爷,您白天为什么就不能像现在这般自谦呢,哦,我知道了,你是在故意的,对不对,你白天想要故意跋扈,来自污?”„Fart, Iam a waste.”
“放屁,我就是个废物。”„Okaygood, looks throughdoes not divulge, Iunderstood, Iunderstood, youcould rest assured that Prince, Iunderstood, Ialsobelieve,PrincethatPrince, thatinYingdu City, wholeheartedlyis a country's, belch.........”
“好好好,看破不说破了,我懂了,我懂了,你放心,王爷,我懂了,我还相信,王爷还是那个王爷,那个在颖都城里,一心为国的,嗝儿………”„Itoldyoureal, myanythingmatterwas not really dry, I.........”
“我跟你讲真的啊,我真的啥事儿都不干的,我………”„Good, Prince, Your Majestyalsosaidoften,hedepends entirely on the help/gang that ourtheseare the officialto holdcanhaunchthisGreat Yanrivers and mountains, Iunderstand, Iunderstand......”
“好了好了,王爷,陛下也经常说,他全靠我们这些做臣子的帮持着才能撑起这大燕江山,我懂,我懂……”„Youunderstandmy arse!”
“你懂个屁!”Alcoholic intoxicationWest Calming Princeis angry, flung the groundfrontwine glass.
醉酒了的平西王大怒,一把将面前的酒杯甩到了地上。Fifth Highnessimmediatelycomesto support by the armto swayto hugin the same placetwopeople,五殿下马上过来搀扶摇摇晃晃抱在一起的二人,OneisGreat YanPrinceoneis the Great Yangeneration, the male drunkard who at this timereally and outskirtsplay the drunkhas no difference.
一个是大燕王爷一个是大燕的代相,此时真的和村头耍酒疯的醉汉没什么区别。„Prince, what a pity, youhadtwoMistress, mygranddaughter, is impossibleto come to be the concubine, otherwise, reallywantsto betrothmygranddaughtertoyou.”
“王爷,可惜了,你有两位夫人了,我的孙女,也不可能进来做妾的,否则,真想把我孙女许配给你。”„Yourgranddaughter, this prince, does not want.”
“你孙女,本王,不要。”Sir Maodrunkensaid/tunnel: „My wife, cannottoyou, you, give up any idea of!”毛大人醉醺醺地道:“我妻子,可不能给你,你,休想!”Seeingtwomoresaidis odder,
见两位越说越离谱,Fifth Highness can only put out a handto opentworanks,五殿下只能伸手将二位分开,WhoknowsWest Calming Prince the nape of the neck that grasps firmlyFifth Highnesspulled,
谁知平西王一把攥住五殿下的脖颈拉扯了过来,Is scoldingdirectlytohim:
对着他直接骂道:„Yourwaste!”
“你个废物!”„.........”Fifth Highness.
“………”五殿下。„right right right, Iam the waste, Iam the waste.”
“对对对,我是废物,我是废物。”
The sonasEmperor, virtuousthe higher the better; The brothersasEmperor, the wastefamethe bigger the better;
身为皇帝的儿子,贤名越高越好;身为皇帝的兄弟,废物名气越大越好;West Calming Princeis pointing atFifth Highness,平西王手指着五殿下,Scolded:
骂道:
„ Waste, was so long, has not madeGundam/up to!
“废物,都这么久了,还没造出高达!
......
……„lordtoday, as ifsomewhatdrinksmany.”
“主上今儿个,似乎喝得有些多。”Blind MansaidtoSiniang that frontis sitting.瞎子对着面前坐着的四娘说道。„Yes?”Siniangis drinking the lotus seedthick soup, the handis touching the belly of oneself.
“是么?”四娘正喝着莲子羹,手抚摸着自己的肚子。„Moreover, since after the templecomes out, somewhatmakesmefeel the accident/surprise, in the pastthistreating with courtesy, lordlikedcrossingsuperficially, today, as ifespeciallyassiduous.”
“而且,从庙里出来后,有些让我觉得意外,以往这种应酬,主上都喜欢蜻蜓点水般地翻过的,今儿个,似乎格外地勤勉。”„This is not just youwantsto see?”Siniangsomewhataskedcuriously.
“这不正是你想看到的么?”四娘有些好奇地问道。„Iam afraid of getting into trouble to have the monsterunusual.”
“我怕事出反常必有妖。”Siniang„hehe”smiledtwo, said: „After isfearslordis drunk, crazies drunkwith the daytimematterand you do accounts?”四娘“呵呵”笑了两声,道:“是怕主上喝醉了酒后发酒疯拿白天的事儿和你算账么?”„Thisis insufficientbut actually.”
“这倒不至于。”„Is insufficient? The peoplegot drunk, butwhatcan do, iflorddoes wantto spankyour?”
“不至于?人喝醉了,可什么都干得出来,万一主上想打你屁股了呢?”„Possibly?”
“可能么?”„Weare very happy to seeactually, whocalledyousends the orange, makingtheirseveraleatgets angry.”
“我们倒是挺乐见的,谁叫你老是发橘子,让他们几个都吃得上火了。”„Eats a fruit, is goodto the body.”
“吃点水果,对身体好。”„Ok, ok, Ithought that actuallynoat the worst, perhapsis onlylord the moodis goodtoday, thereforea littledrinksmany, a littlesaidmany.”
“行了,行了,我倒是觉得没什么大不了的,或许只是主上今儿个心情好,所以喝得有点多,也说得有点多吧。”„Perhaps.”
“或许吧。”„Seesyouto admit defeatrarely, the Emperorthreeimperial decrees, are unexpectedvery much.”
“难得看见你吃瘪,皇帝的三道圣旨,很出人预料。”
„ Indeed, butdid not matter, the itself/Benisconveniently an arrangement, was brokenis also broken, isn't the feeling of rival in chess, veryinteresting?
“的确,不过无所谓了,本就是随手一布置,被破了也就被破了,棋逢对手的感觉,不也很有趣么?Whatifondragon thronesitsisstraw bagEmperor, thatrevolts, the crispfeelingwill reduce. ”
如果龙椅上坐着的是个草包皇帝,那造反起来,爽感会降低很多。”„Has not lost heart.”
“还不死心呐。”„Iwork, alwaysdoes not likegiving up halfway.”
“我做事,向来不喜欢半途而废。”„Ok, youhappilygood.”
“行呗,你高兴就好。”Blind Manstands upsuddenly, said: „lordcame back.”瞎子忽然站起身,道:“主上回来了。”
The banquethas not dispersed, thisbanquet, but must continueto be very long, becausethenalsohas the royal governmentimperial envoymissiontoFengxin Cityto various Royal Residencehigh and lowsalutes, did not arrive is impossibleto finishlate at night.
宴席还没散,这场宴席,还要持续很久,因为接下来还有朝廷钦差使团对奉新城对王府上下的各种慰问,不到后半夜是不可能结束的。Buthas overfulfilled the dutyWest Calming Prince, in the handtakespotliquor, the footstepsslightly the round triphas walkedfrivolously.
但已经超额完成任务的平西王爷,手里拿着一壶酒,脚步略显轻浮地已经往回走了。Xiao Yiboandon the side of a Zhao Chengperson, is putting out a hand, is nursingcarefully.肖一波和赵成一人一边,伸着手,小心看护着。„Yo, lord, cheers.”
“哟,主上,干杯。”A'Minghappen tocomes upfrom the wine cellar, in the handalsotakespotliquor.阿铭正好从酒窖里上来,手里也拿着一壶酒。„Cheers, vampire!”
“干杯,吸血鬼!”Zheng Fanholds up the wine pot, respectedA'Ming, then„gurgle”two.郑凡举起酒壶,敬了一下阿铭,然后“咕嘟”两口。
……
紧接着,Falters,
步履踉跄之下,Zheng Fansaton the ground.郑凡坐在了地上。Zhao ChengandXiao Yibowantto support by the arm, was actually shoved openbyZheng Fan.赵成和肖一波想要搀扶,却被郑凡推开。Siniangopens the mouth saying: „Youget down.”四娘开口道:“你们下去吧。”„Yes, Mistress.”
“是,夫人。”Inyard,
小院儿里,West Calming Princeis holding the wine pot, sitson the ground, shookshaking, was spatial.平西王爷抱着酒壶,坐在地上,晃了晃,空了。„Liquor!”
“酒呢!”Siniangis depending upon the doorframe, seeslordthisappearance, finds itveryinteresting, smiled.四娘依靠着门框,见主上这个样子,觉得很有趣,笑了起来。A'Mingwalksto go forward, gavelord the oneselfwine pot.阿铭走上前,将自己的酒壶递给了主上。lordmet the wine pot,主上接了酒壶,Said:
道:„Youare really good!”
“你真好!”Saying,
说着,Holds in the arms the neck of A'Ming, strikes an attitude to collect.
搂住阿铭的脖子,作势就要凑上去。
The A'Mingbodypulls out, ahead of timeis separated, drunkenWest Calming Princecollected a loneliness.阿铭身体一抽,提前脱离,醉醺醺的平西王凑了个寂寞。Buthas not been serious, takes up the wine pot, drankone.
但也没当回事儿,拿起酒壶,又喝了一口。Xue Sanalsoappearedat this time, saidtoA'Mingwith a smile:薛三此时也出现了,笑着对阿铭道:„Iguess that islorddoes not haveadvanced, advanced the words, youdo not hide.”
“我猜是主上没进阶,进阶了的话,你就不躲了。”A'Mingironicsay/way: „Youhave not entered, yougo.”阿铭反讽道:“你不是还没进么,你去啊。”„Right!”
“对啊!”Master Sanawakens, outside immediately clashesarrives, asked a passing by the roadwaiterto bringpotliquorto dashcasuallyto return.三爷醒悟过来,马上冲到外头,随便找了个过路的侍者拿来一壶酒飞奔而回。„lord, wedrink, come!”
“主上,咱俩喝,来来来!”„Come, drinks!”
“来,喝!”Zheng FanandXue Sancheer.郑凡和薛三干杯。Xue Sanis waiting,薛三等着,Butlorddid not haveas follows, thenstartedto look upmoon.
但主上没下文了,转而开始抬头看月亮。„......”Master San.
“……”三爷。After a little while,
少顷,Zheng Fantakes up the wine pot,郑凡又拿起酒壶,Tobright moonlight,
对着明月,Shouting;
喊道;„RespectsTiger Head Citythatinn!”
“敬虎头城的那间客栈!”
The personon the scene, was silent.
在场人,都沉默了。At this time, takesFan Li that roasted the mutton leg , the darkstampappearedhere, no onewas clear that hissuchbigphysique, howachievedquietly.
这时,拿着一只烤羊腿的樊力,也暗戳戳地出现在了这里,谁都不清楚他这么大一个体格,是怎么做到悄无声息的。lordholds up the wine potagain, tospace,主上再度举起酒壶,对着天上,Shouting:
喊道:„Respects the Emerald Willow Fortchickenexcrementeverywhere!”
“敬翠柳堡的满地鸡屎!”Alsoisliquorgets into the stomach,
又是一口酒下肚,Zheng Fanshoutsagain:郑凡再度喊道:„RespectsShengle Cityhot water bathing pool!”
“敬盛乐城的汤池!”Bigliquorgets downagain.
再度一大口酒下去。„RespectsSnow Sea PassMarquis Residence!”
“敬雪海关的侯府!”„RespectsFengxin CityRoyal Residence!”
“敬奉新城的王府!”Demon Kingson the scenereceivedbeing smilinginthis time, evenFan Li, is no longer gnawing the mutton leganxiously.
在场的魔王们在此时都收起了嬉皮笑脸,连樊力,都不再急着啃羊腿了。Becauselordshoutedone after anothergeographic name that is actually big fellow, theseyears...... family/home.
因为主上喊出的一个个地名,其实是大家伙,这些年来的……家。„Pūpasses!”
“噗通!”
To display comments and comment, click at the button