Rain, continuously next ; 雨,一直下; Because of the reason near wilderness, the Beifeng Prefecture climate has been primarily is dry, the God of other place meets the frequent micturition, urgency of urination and urine frequently not, 因为毗邻荒漠的原因,北封郡的气候一直以干燥为主,别的地方的老天爷经常会尿频、尿急、尿不尽, Beifeng Prefecture is more ruthless, 北封郡这边更狠, Cannot urinate. 是尿不出。 Frequently comes to select the dark cloud to select the north wind, provokes you, rubbed the skin to break, the light thundered does not rain, 经常来点儿乌云来点儿北风,撩拨撩拨你,蹭得皮都破了,还是光打雷不下雨, Therefore, this heavy rain, comes is such is not easy, that full. 所以,这场大雨,来得是那么的不容易,也是那么的酣畅淋漓。 At least, looks like in Bei the Blind Man, this is oneself arrives at this world over six months, here, gotten down biggest rain. 至少,在瞎子北看来,这是自己来到这个世界半年多来,这里,下的最大的一场雨。 In the Mei Family Fortified Town tower, Bei the Blind Man sits at the table, the front is putting a red mud small stove, above is heating a wine pot. 梅家坞的楼台上,瞎子北坐在桌旁,面前放着一个红泥小火炉,上面温着一个酒壶。 On table, but also is putting a lantern, the red cover paper, under this curtain of night rain curtain, shines upon the dusk red dusk to be red tower second floor. 在桌上,还放着一盏灯笼,红色的罩纸,在这夜幕雨帘下,将楼台二楼映照着昏红昏红的。 Is joined to the erhu twang in Bei the Blind Man hand again, rich Strange Stories taste nearly must drop to drip. 再配上瞎子北手中的二胡弦声,一股浓郁的聊斋味儿近乎要滴淌出来。 As if under this jet black curtain of night, fox monster that many hearts are hard to take could not soon have held to flee to deduct one moving stories that spreads the millenniums. 仿佛在这漆黑的夜幕下,已经有好多只芳心难耐的狐妖快要憋不住窜出来演绎一场流传千年的动人故事了。 „Green ant new unfiltered wine liquor, the red mud small stove, comes the day to be caught in the rain late, can drink one cup not to have?” “绿蚁新醅酒,红泥小火炉,晚来天遇雨,能饮一杯无？” The Wendt boots make the depressed sound on the stair, disrupted this time Bei the Blind Man to play the erhu state of mind. 温特的靴子在台阶上发出沉闷的声响,打乱了此时的瞎子北演奏二胡的心境。 His that belt/bring „translatorese” the voice, when reciting poetry, is to make people think that is out of sorts very much. 他那带着“翻译腔”的口音,在念诗时,更是让人觉得很是违和。 If places the later generation, said that a national language sang one also to calculate in addition the fluent Chinese song coordinated me to like China being able finally to harvest is moved with the to praise innumerably ; 若是放在后世,说一口国语外加唱一首还算流利的中文歌曲最后配合一句我爱中国是能收获无数感动和点赞的; But Bei the Blind Man is not in the been moved sequence obviously, he even somewhat dislikes this aristocrat illegitimate child from Rome. 但瞎子北显然不在被感动的序列之中,他甚至有些反感这位来自罗马的贵族私生子。 Because „now Tiantian/daily air/Qi is good” „today my a little constipation” as starting, 因为无论是“今天天气不错”还是“今天我有点便秘”作为开始, He can direct us to play the piano the topic finally! 他都能把话题最后引到我们弹钢琴去吧！ Sighed, Bei the Blind Man put down erhu. 叹了口气,瞎子北将二胡放下。 Not responded Wendt is somewhat awkward, but arrives by the table on own initiative, sat, 没有得到回应的温特有些尴尬,但还是主动走到桌旁,坐了下来, Meanwhile, 同时, Takes up the liquor bowl on table originally ripe generally, takes up the wine pot on stove cautiously, to oneself but actually one glass of liquor. 自来熟一般地拿起桌上的酒碗,又小心翼翼地拿起火炉上的酒壶,给自己倒了一杯酒。 Two liquor get into the stomach, 两口酒下肚, Wendt narrowed the eye, 温特眯了眯眼, Said: 道: „This liquor was a little muddy, but happen to fitting this time atmosphere, the life hundred tastes, are almost so.” “这酒有点浊了,但正好贴合此时的氛围,人生百味,差不多就是这般吧。” The Mei Family Fortified Town liquor, naturally is not the green ant liquor, that gadget is too inferior, cannot amount to something ; 梅家坞的酒,自然不是什么绿蚁酒,那玩意儿太低劣,上不得台面; But Mei Wannian before death is person who has the good doing business mind, the Mei Family Fortified Town liquor likes joining the flower petal even is some traditional Chinese medicines ferments, then makes the name that guarantees to cure all diseases strong and healthy body to sell again. 而梅万年生前是个有不错经商头脑的人,梅家坞的酒喜欢加入花瓣甚至是一些中药来酿制,然后打出包治百病强身健体的名号再卖出去。 Only pitifully, the Mei Family medicated wine did not have to be developed thoroughly, Mei Family Fortified Town Mei character, was changed to Zheng. 只可惜,梅家药酒还没彻底发达起来,梅家坞的梅字,就被改成了郑。 „You should go to State of Qian.” “你应该去乾国。” Bei the Blind Man said. 瞎子北说道。 The State of Qian person likes this argument, Yan people does not like reading poems to do to bestow on the sour atmosphere. 乾国人喜欢这种调调,燕人并不喜欢吟诗作赋酸溜溜的氛围。 This probably is because the State of Qian product is rich, can therefore be able to haunch a large numbers of literatus poet to eat to the full supporting going hypocritical ; 这大概是因为乾国物产丰富,所以能够支撑得起一大批文人骚客吃饱了撑的去矫情; But Great Yan, the man or joins the army to go north to do barbarian either to go south to snatch Qian people Jin people, where has to stop not the sickness to chant the y idle interest. 而大燕这边,男子要么从军北上去干蛮人要么南下去抢乾人晋人,哪有停下来无病呻y的闲趣。 „ 500 sets of mail-armor and helmets, had gone into storage, 600 superior war horse, has entered the stable, sword and spear arbalest, seals the approval ; “五百套甲胄,已经入库了,六百匹上等战马,也已经入厩,刀枪劲弩,也都封存验收; Therefore I am very curious, Mister Bei, as if instead did not have like that to be previously happy. ” 所以我很好奇,北先生的心情,似乎反而没先前那般好了。” „Rains.” “下雨了。” „, Was rains to affect the Mister Bei state of mind? Yes, the wet weather, can always sentimental.” “哦,是下雨了影响北先生心绪了么？是啊,下雨天,总能让人多愁善感。” „Rheumatism violated.” “风湿犯了。” „............” Wendt. “…………”温特。 Silent, is tonight's Mei Family Fortified Town. 沉默,是今晚的梅家坞。 „Wendt.” Bei the Blind Man opens the mouth. “温特。”瞎子北开口了。 „You said.” “您说。” „I give you again a gift.” “我再送你一件礼物吧。” „You were really polite, previous that ............” Wendt put out a hand to lift a chest of oneself, „I have made one produce in a hurry, I can conclude, in the Roman entire West, will even start a tide!” “您实在是太客气了,先前的那个…………”温特伸手托举了一下自己的胸口,“我已经让人去赶制了,我敢断定,会在罗马甚至整个西方,掀起一股浪潮！” „This time is the complimentary gift.” “这次是赠品。” „, What does Mister Bei have to grant instruction?” paused, Wendt continues saying: „Or, I to Mister Bei, but also has something the squeezed out value?” “哦,北先生还有什么要赐教？”顿了顿,温特继续道:“又或者,我对北先生而言,还有什么可以被榨取的价值？” Wendt can pledge, at present this Blind Man, is oneself this whole life has run into the hardest to deal with person! 温特可以发誓,眼前这个瞎子,是自己这辈子遇到过的最难缠的人！ „My anything does not want.” “我什么都不要。” „What tonight under is the rain? I also think what under is the gold.” “今晚下的是雨么？我还以为下的是金子。” „My really anything does not want, is only the friendship reminder as friend standpoint.” “我真的什么都不要,只是身为朋友立场的友情提醒。” The Wendt vision concentrates, 温特目光一凝, Because of the meaning of friend, in the market, means, cut him and pit he, to mince him! 因为朋友的意思,在商场里,意味着,砍他、坑他、剁碎了他！ „northern land must have the gale, your business, this/should first received.” “北地要起大风了,你的生意,也该先收一收了。” „? Does Mister Bei have the person in the royal government?” “哦？北先生在朝廷有人？” „ The deity of space can from god of thunder goddess of lightning there learn whether ahead of time tomorrow will rain, but the old farmer of ground can also obtains the similar answer from the mouse ant of clouds and ground. “天上的神仙能够从雷公电母那里提前得知明日是否会下雨,但地上的老农也能从云朵和地上的鼠蚁身上获得同样的答案。 Wendt, you did not feel, the weapon and war horse of this preparation, were extremely a little smooth? ” 温特,你不觉得,你这次准备的军械和战马,有点太过顺利了么？” „Is a little, I am also having doubts for this reason.” “是有点,我也正为此疑惑。” „Weapon, grain and fodder and war horse, are the Beifeng Prefecture extremely scarce commodities, even smuggles, still very difficult to walk output, but this time, these things on market, all of a sudden became rich.” “军械、粮草、战马,都是北封郡极为紧缺的物资,就算是走私,也很难走出量来,但这一次,市面上的这些东西,一下子变得丰富了许多。” „Mister Bei, this matter, I am making one investigate.” “北先生,这件事,我正在让人去调查。” „Our Oriental has a tradition, before cutting person head, must eat well.” “我们东方人有个传统,在砍人脑袋前,得给人吃顿好的。” „Also asked Mister Bei to continue to indicate clearly.” “还请北先生继续明示。” „Said, are many enough.” “说得,已经够多了。” „Mister Bei this may the insufficient friend, I also probably go to oneself to guess.” “北先生这可不够朋友,我还得去自己猜。” „I have said that this is the complimentary gift.” “我说过,这是赠品。” „Why that can Mister Bei deliver me?” “那北先生为何要送我？” „In the future, to ask the western region merchant to do business again, I was also disinclined to visit again a flow.” “日后,若是再想找个西域商人来做生意,我也懒得再去上门走一遍流程了。” „This reason, impregnable.” “这个理由,无懈可击。” Bei the Blind Man no longer said a word, 瞎子北不再言语, Bends the waist, 弯腰, Lifts the wine pot on stove, 掀开火炉上的酒壶, Then takes up a bamboo slip, the kerchief from the wine pot will select together. 然后拿起身旁的一根竹签,从酒壶内将一块帕子挑出来。 Both hands grasp the kerchief cautiously, 双手小心翼翼地抓起帕子, Pushed, 挤了挤, Pasted on the face again, 再贴到了脸上, Rubs gently, 轻轻地揉搓, Finally, 最后, Takes down, 取下来, Scratches the left hand carefully, scratches the right hand again carefully. 仔细擦一擦左手,再仔细擦一擦右手。 Side, 身边, Wendt look from bright to pollution again to sending green, the body is also twitching unceasingly ; 温特的眼神从明亮到浑浊再到发绿,身体也在不断地抽搐; Finally, 最后, In seeing Bei the Blind Man will lie before placing the nose, 在看见瞎子北将趴在放在了鼻前, „Pū ............” “噗…………” Blew the nasal mucus the sound just to transmit, 擤鼻涕的声音刚一传来, Wendt bends the waist immediately, 身旁的温特就当即弯下腰, Opens mouth, 张开嘴, Delivers oneself matched accompaniment: 送上了自己配的了伴奏: „Vomits ............” “呕…………” ...... …… „I said, your dog hair Kezhen is comfortable, or you pick out to me, I make a bed quilt.” “我说,你这狗毛可真舒服,要不你剔下来给我吧,我做一床被子。” „Under you that delivers me to do a lot of talking, I deliver you wool.” “你下面那根送我磨牙,我就把一身的毛送你。” Xue San and husky lie down in a building together, 薛三和二哈一起躺在一楼, In particular, 确切地说, Is husky lies on the ground, 是二哈趴在地上, Xue San lies on the body of husky. 薛三趴在二哈的身上。 one person one dog, these days, is together especially harmoniously. 一人一狗,这段时间,相处得格外融洽。 husky thought that oneself was affected, this, the young man, within the body hid unexpectedly so many contamination is dirty! 二哈觉得自己被影响了很多,这个,小小的男人,体内居然潜藏了这么多了的污秽肮脏！ It thought that oneself was no longer pure. 它觉得自己不再纯净了。 However, husky does not dislike this feeling. 不过,二哈并不反感这种感觉。 In relations between Blind Man and Wendt compared with building, their one person one dog, actually development some real sentiments. 比起楼上瞎子和温特之间的关系,他们这一人一狗,倒是发展处了一些真感情。 husky swung wagged the tail close to, 二哈摇了摇尾巴, Opens the mouth saying: 开口道: „You said that in the building are that they, what chatting?” “你说,楼上那俩人,在聊什么呢？” „No matter chatted anything, was definitely mystical, they paid great attention was not the result, was the experience of process.” “不管聊什么,肯定要神神秘秘的,他们注重的不是结果,是过程的体验。” „Right, has this feeling.” husky expressed the support. “对,是有这种感觉。”二哈表示赞同。 Xue San stretches oneself, 薛三伸了个懒腰, Said: 道: „Previous time to the Pixiu matter that you said that how did you consider?” “上次跟你说的貔貅的事儿,你考虑得如何了？” „I remember that I and you have said that Pixiu does not have the back door.” “我记得我和你说过,貔貅没后门。” husky felt, oneself loses the dog unable to lose, at least, orally, cannot instigate. 二哈觉得,自己输狗不能输阵,至少,在口头上,不能怂。 Xue San hehe smiles, 薛三呵呵一笑, Returned to two characters, in addition toned word ; 回了俩字,外加一个语气词; „You have!” “你有啊！” „............” husky. “…………”二哈。 At this time, Wendt went down the staircase, the complexion was somewhat pale, the footsteps somewhat were also impractical. 这时,温特走下了楼梯,脸色有些苍白,脚步也有些虚浮。 Even, even the umbrella forgot with, walked into the rain curtain directly. 甚至,连雨伞都忘记拿了,直接走入了雨帘之中。 husky drew out the body, swung wagged the tail close to, said goodbye with Xue San, walked into the rain curtain with Wendt together. 二哈起了身子,摇了摇尾巴,和薛三告别,跟着温特一起走入了雨帘之中。 Xue San stood the body, patted on the racket the residual dog wool, then raised the head, sees to hit the lantern in going downstairs Bei the Blind Man. 薛三站直了身子,拍了拍身上残留的狗毛,然后抬起头,看见打着灯笼在下楼的瞎子北。 „I said how when you kids, looked at he gets down such, scared witless.” “我说,你把人家娃儿怎么了,看他下来时那样子,魂不守舍的。” „Must get windy, shouted that he goes home to receive the clothes.” “要起风了,喊他回家收衣服去。” „.” “嘁。” Bei the Blind Man went down the building, put out a hand to hold the umbrella, did not have anxiously opening, did not have anxiously. 瞎子北走下了楼,伸手抓住了伞,却没急着撑开,也没急着出去。 „What's wrong, has the concern?” Xue San asked. “怎么,有心事？”薛三问道。 „Matter are too many, does not know that which should worry about.” “事儿太多,都不知道该操心哪个了。” „Therefore you are blind, likes worrying blindly.” “所以你眼瞎啊,喜欢瞎操心呗。” „Un.” “嗯。” „ lord and Siniang sent under custody birthday convoy to go, Liang Cheng A'Ming they recruited soldiers have not come back ; “主上和四娘押送生辰纲去了,梁程阿铭他们去招兵还没回来; Their matters, you worry no matter also uses, we have completed our oneself matter. 他们的事儿,你操心也不管用,咱已经把咱自己的事儿做好了。 The weapon, grain and fodder and war horse, have prepared, this Mei Family Fortified Town warehouse, this little while piles solid chock full. 军械、粮草、战马,都已经备足了,这梅家坞的仓库,这会儿可是堆得严严实实满满当当。 I think that the Mei Wannian netherworld has the knowledge, will show the gratified satisfied smile. ” 我想梅万年泉下有知,也会露出欣慰满足的笑容吧。” „Un.” “嗯。” „Do not worry blindly, I said that lord their heaven helps the worthy, all right. Drew back 10,000 steps saying that if lord really had the matter, we can feel.” “别瞎操心了,我说,主上他们吉人自有天相,没事的。退一万步说,要是主上真有事儿,我们是能感觉到的。” lord did not have, their big probability...... will have problems. 主上没了,他们大概率……也会出问题吧。 „The northern climate, was too dry, to the lungs to the skin, was not quite good.” “北方的气候,还是太干燥了,对肺部对皮肤,都不太好。” „Yo, this is shuts out the northern land sandstorm to be big, wants to move to the south?” “哟,这是嫌弃北地的风沙大,想南迁了？” „Some this plans, but must wait for lord to come back, said.” “是有这个打算,但还是得等主上回来后再说。” „This may be difficult to manage, we just bought a family property, no longer before is, barefoot took the world the time, lord may not give up. don't said lord, can we, really give up?” “这可难办哟,咱刚置办下了一点家业,不再是以前光脚走天下的时代了,主上可能不会舍得。莫说主上了,咱们自个儿,就能真的舍得么？” „Also yes.” “也是。” „Becoming, if you also feel despondent, Master Xue did sing first tune to find relief personally to you not?” “成吧,你要是还觉得心里抑郁,薛大爷亲自给你唱首曲儿解解闷成不？” The Xue San Shaoxing opera, sang excellently, once had performed on the inn platform. 薛三的越剧,唱得极好,曾在客栈台子上表演过。 However the northern land big uneducated people cannot appreciate these plays, they like listening to the yellow piece. 不过北地的大老粗们欣赏不得这些剧目,他们还是喜欢听黄段子。 „Words that you want to sing, I give you to accompany.” Bei the Blind Man accepts good advice readily. “你想唱的话,我给你伴奏。”瞎子北从善如流。 „Walking!” “走着！” Xue San raises the hand, assumed the posture. 薛三扬起手,摆好了姿势。 The Bei the Blind Man left leg transverse frame on the right leg knee, the body sits down, below does not have the chair, but he actually „sitting” safely. 瞎子北左腿横架在右腿膝盖上,身子坐下,下面没椅子,但他却“坐”得稳稳当当。 erhu in the hand, is ready, 二胡在手,准备就绪, Said: 道: „You begin.” “你起个头儿吧。” „Uh-huh......” “嗯哼……” Xue San clears throat, 薛三清了清嗓子, Had Shaoxing opera «Dream of the Red Chamber» in directly the famous aria: 直接起了个越剧《红楼梦》里的著名唱段: „Space falls down Younger Sister Lin, resembled light cloud Gang to have the cave ............” “天上掉下个林妹妹,似一朵轻云刚出岫…………” „Bang!!!!!!!” “砰！！！！！！！” A loud sound, 一声巨响, Broke the Xue San melody, 打断了薛三的唱腔, Also planned Bei the Blind Man erhu, 也打算了瞎子北的二胡, Is sending out torrential fiendish qi zombie, 一尊身上散发着滔滔煞气的僵尸, Fell into Mei Family Fortified Town, 落入了梅家坞, Before falling into the tower, 落入了楼台前, Falls in Bei the Blind Man and Xue San present rain curtain. 落在了瞎子北和薛三眼前的雨帘中。 Xue San coughed continually several, 薛三连咳了几声, Said: 道: „gosh, what Younger Sister Lin did you experience?” “天呐撸,林妹妹你到底经历了什么？”