Wei Zhonghe and Lu Bing kneel to bend down there, 魏忠河和陆冰跪伏在那里, This is actually new Monarch and has the first conflict of pattern old ; 这其实是新君和旧有格局的第一次冲突; Them, needs to do, is grasping to previous sovereign loyal as well as to the Great Yan sentiment, lets taking turn of dragon throne, completes in the smooth way. 于他们二人而言,所需要做的,就是秉持着对先皇的忠诚以及对大燕的感情,让龙椅的交替,以平顺的方式完成。 If other requests, other decrees, they definitely will complete to the letter, is only this decree, makes them have to hesitant, because this act will make the smooth throne suffer the twists and turns alternately and is indefinite. 如果是其他要求,其他旨意,他们必然会不折不扣地去完成,只是这道旨意,却让他们不得不犹豫一下,因为此举会让原本平顺的皇位交替出现波折和不确定。 However, even if Lu Bing usually says as the feudal official, but is actually same as Wei Zhonghe, is the Son of Heaven house slave. 然而,哪怕陆冰平时自称为臣,但实则和魏忠河一样,属于天子家奴。 This status attribute, making them impossible to look like the foreign subject to be like that resolute, is not the weakness on manner, but when facing imperial authority, will not have the integrity that type does not flatter at risk of life. 这种身份属性,使得他们不可能像外臣那般过于刚毅,不是为人上的软弱,而是在面对皇权时,不会有那种拼死不媚上的操守。 Their bottom line, 他们的底线, Actually comes by Son of Heaven ordered by the emperor personally ; 其实是由天子来钦定的; When new Monarch revealed when one type insists, 而当新君显露出一种坚持时, Their choices, were only left over only. 他们的选择,就只剩下唯一了。 „Feudal official, obeys the aim.” “臣,遵旨。” „Lackey, obeys the aim.” “奴才,遵旨。” Ji Chengjue nods satisfied, stands up, 姬成玦满意地点点头,站起身, Said: 道: „Continues to change clothes.” “继续更衣。” ...... …… Zheng Fan strolled a while in Imperial Garden, saw the Son of Heaven imperial carriage to come out from Heart Nourishing Hall, Ji Chengjue sat above, black dragon robe in its, gave him unexpectedly an absent-minded feeling. 郑凡在御花园里逛了一会儿,就看见天子銮驾从养心殿里出来了,姬成玦坐在上头,黑色的龙袍在其身上,竟然给他一种恍惚的感觉。 As if the time dials returns for five years ago, that is oneself the first time saw previous sovereign. 仿佛时光重新拨回到五年前,那是自己第一次见到先皇。 Mr. Xiao, not only refers to the temperament, character and method, the straightforwardest meaning, is the father and son, looks looks like most directly very much. 肖父,不仅仅指的是脾气、性格、手段,最直接最直白的意思,是父子二人,长得很像。 Actually, Marquis Zheng oneself at heart also clear, with Emperor this lifeform, when „buddy” is not at variance with the wire walking, but he very likes the feeling of this feeding lion, is very exciting ; 其实,郑侯爷自己心里也清楚,和皇帝这种生物当“哥们儿”不异于走钢丝,但他挺喜欢这种喂狮子的感觉的,很刺激; Meanwhile, he is also clear, Ji Chengjue also likes in this stimulation probably. 同时,他也清楚,姬成玦大概也是喜欢于这种刺激。 Learns from history, who was clear, but also is self-confident in oneself can be special that this is a self-sensation is good, but the former, can improve the oneself living qualities, after all, they, have eaten and drunk do not worry. 以史为鉴,谁都清楚,但偏偏又自信于自己会是特殊的那一个,这是一种自我感觉良好,而前者,可以提高自己的生活品质,毕竟,他们俩,早就吃喝不愁了。 The imperial carriage stops, Ji Chengjue looks at Zheng Fan, clears throat. 銮驾停下,姬成玦看着郑凡,清了清嗓子。 Zheng Fan has not responded. 郑凡没搭理。 Ji Chengjue sighed, waved to hint the imperial carriage to get down, his oneself walked. 姬成玦叹了口气,挥手示意銮驾下来,他自己走了下来。 „Walking, the eldest child is waiting in front.” “走着,老大在前面等着了。” „Un.” “嗯。” Under the main hall, Eldest Imperial Prince stands there, in seeing to wear dragon robe Ji Chengjue to walk, on the face first showed the smile, immediately, kneels to bend down: 大殿之下,大皇子站在那里,在看见身着龙袍的姬成玦走过来时,脸上先是露出了笑容,随即,跪伏下来: „Feudal official see Your Majesty, my sovereign long live!” “臣参见陛下,吾皇万岁万岁万万岁！” Although is the brothers, however starting from today, was rulers and ministers. 虽是兄弟,然今日开始,就是君臣了。 When Eldest Imperial Prince salutes upon meeting, the Zheng Fan body leaned the side toward side. 在大皇子见礼时,郑凡身子往旁边侧了侧。 Ji Chengjue goes forward, supports by the arm Eldest Imperial Prince personally: 姬成玦上前,亲自搀扶起大皇子: „Big brother, from now on your my brother from, when continues to support mutually, is Great Yan starts a better aspect.” “大哥,今后你我兄弟自当继续相互扶持,为大燕开创更好的局面。” „Your Majesty felt relieved, for Great Yan, for Your Majesty, the feudal official does not balk at ten thousand deaths!” “陛下放心,为了大燕,为了陛下,臣万死不辞！” Ji Chengjue patted big brother oneself hand. 姬成玦拍了拍自己大哥的手。 One set of flow, walks between the two brothers. 一套流程,在兄弟二人之间走完。 Then, 而后, Ji Chengjue walks in front, Zheng Fan and Eldest Imperial Prince follows in the both sides behind. 姬成玦走在前头,郑凡和大皇子于身后两侧跟随。 A Wei Zhonghe long and loud cry: 魏忠河一声长啸: „Static!” “静！” Originally somewhat noisy palace, instantaneous peaceful. 原本有些嘈杂的金殿,瞬间安静了下来。 Immediately, 随即, Ji Chengjue leads two Marquises to march into together. 姬成玦领着两位侯爷一起步入。 The both sides are standing hundred officer meritorious noble, in some people of eyes is pleasantly surprised, in some people of eyes is astonished, in some people of eyes does not dare to believe that also some people are the long stretch/leisurely one breaths, is the aspect can stabilize finally. 两侧站着的百官勋贵,有人眼里是惊喜,有人眼里是惊愕,有人眼里是不敢置信,也有人是长舒一口气,总算是局面得以安定。 However, this little while their idea, is actually unimportant. 不过,这会儿他们心里的想法,其实已经不重要了。 Yanjing City, firmly one is grasps by the Sixth Master party in the hand. 燕京城,已经牢牢地被六爷党一系掌握在了手里。 The army and political, is so ; 军、政方面,都是如此; Even, even Crown Prince stands there well-mannered, does not say a word, this Crown Prince had admitted defeat, the people of Crown Prince party again how discontented, is unable to tumble again what spray. 甚至,连太子都规规矩矩地站在那里,不发一言,这太子都已经认输了,太子党的人再怎么不满,也无法再翻滚出什么浪花。 Furthermore, 再者, In the potential of this court, the Sixth Master party had covered the Crown Prince party. 这朝堂之势上,六爷党本就盖过太子党的。 dragon throne of palace, greatly , the military might, Ji Chengjue under the guidance of Wei Zhonghe, goes up step by step, turns around before dragon throne, the vision sweeps to, then, sat. 金殿的龙椅,更大,也更威武,姬成玦在魏忠河的引导下,拾级而上,于龙椅前转身,目光扫向下方,而后,坐了下去。 The whole body of ministers, were unresponsive. 群臣,毫无反应。 Did not say that now starts to give new Monarch to suspend the complexion, in fact , the official does not have to suspend the complexion power at this point. 不是说现在就开始给新君摆脸色了,事实上,在此时,臣子已经没有了摆脸色的权力。 Stands in an angle of ordinary official ; first, they have been used to Crown Prince and struggle of Sixth Master snatching the throne, who loses who wins whose high-rank, is not strange ; 站在一个普通臣子的角度,一是他们早就习惯了太子和六爷夺嫡之争,谁输谁赢谁上位,都不奇怪; Two are southern and northern two princes returns in the capital, that two can Sea Calming Divine Needle, whom result in randomly? 二则是南北二王还在京里,那两尊定海神针在,谁又能乱得起来？ Meanwhile, before yesterday's Leaving Bell sounded, the cabinet has issued the decree, had not said actually directly Emperor must passing away new Monarch probably succeed to the throne, but reminded official, tomorrow has toward the meeting ; 同时,于昨日离钟敲响之前,内阁就已经下发了旨意,倒是没直接说皇帝要驾崩新君要继位,而是提醒了诸位臣子,明日有朝会; This reminder, the itself/Ben is the no 300 taels of silver buried ; 这种提醒,本就是此地无银三百两; Today after Leaving Bell resounds, unavoidably does not make one think step that this has actually arranged ; 今日离钟响起之后,难免不让人认为这其实是早就安排好的步骤; Since all have arranged, that can also go wrong? Who dares to make to go wrong? 既然一切都已经安排好了,那还能出什么乱子？谁又敢去制造出什么乱子？ Yanjing the pool of water, has been very clear is very clear. 燕京的这一池水,一直很清很清。 Zhao Jiulang leaves ranks, opens the mouth saying: 赵九郎出列,开口道: „, Proclaims the departed emperor imperial decree presently.” “诸位,现宣大行皇帝圣旨。” All minister meritorious noble stood the body ; 所有大臣勋贵都站直了身子; Crown Prince grasps the imperial decree to go out, spreads out, 太子手持圣旨走出,摊开, Read aloud: 念诵道: „Mandate of Heaven undertakes to transport the Emperor imperial edict saying that sovereign Crown Prince Chenglang, only eldest son, situated in bright two, but steps depraved, alienates the person, chooses a virtue by the master insurance, selects the end gentleman to be the crown prince's servants, still the nature of native of central Hebei, can up and down, the nature of twisted and low-growing old tree, be able to allow, from the by long infant chronic and incurable illness, heart sorrow to depose, accepts the evil doctrine to disobey Us to assign/life, bosom the heresy to doubt various the brother , the wound loses to the ceremony, panic-stricken in audio-visual. How may defend compiles the series, receives the heaviness of ancestral temple, deciding Chenglang waste is the common people, now wrests away the sovereign Crown Prince position, this.” “奉天承运皇帝诏曰,皇太子成朗,地惟长嫡,位居明两,而邪僻是蹈,疏远正人,选名德以为师保,择端士以任宫僚,犹冀中人之性,可以上下,蟠木之质,可以为容,自以久婴沈痼,心忧废黜,纳邪说而违朕命,怀异端而疑诸兄,既伤败於典礼,亦惊骇於视听。岂可守器纂统,承祖庙之重,定成朗废为庶人,今褫夺皇太子位,钦此。” Crown Prince oneself read aloud to depose the oneself imperial edict, 太子自己诵读完废黜自己的诏书, …… 紧接着, First hands over in the imperial decree the Zhao Jiulang hand, later, oneself takes off the hat, takes off the clothes ; 先将圣旨交到赵九郎手中,随后,自己将帽子摘下,将衣服脱下; Finally, 最后, He of white clothing, knelt to bend down in the palace. 一身白衣的他,跪伏在了金殿上。 Days before also „congratulating each other” Crown Prince Minister Dang, were all of a sudden ignorant, 前几日还“弹冠相庆”的太子党大臣们,一下子懵了, This, this, did this lose? 这,这,这就输了？ Days before also „dejected” Sixth Master Minister Dang, was all of a sudden ignorant, 前几日还“垂头丧气”的六爷党大臣们,也一下子懵了, This, this, did this win? 这,这,这就赢了？ Continued two years of snatching the throne dramas imposingly, its conclusion, unexpectedly is so simply, even is simple the Great Yan hundred officers, is somewhat caught off guard. 轰轰烈烈持续了两年的夺嫡大戏,其收尾,竟然是这般得简单,简单得连大燕的百官,都有些措手不及。 But, fact, on swayed here. 但,事实,就摆在了这里。 Crown Prince had not been forced, Crown Prince here, Steward-Bulwark also here, Eunuch Wei also here, should when the person, here, South Pacifying Army in palace, hundred officers enters the palace also saw, but that was came in afterward. 太子没被胁迫,太子就在这里,宰辅也在这里,魏公公也在这里,该在的人,都在这里,宫内的靖南军,百官们进宫时也看见了,但那是后来进来的。 Everyone on the scene was clear, this is not a bloody coup d'etat, does not press the bridge section that court civil and military is accepting fate by the weapons forcefully. 在场的所有人都清楚,这不是一场血腥的政变,也不是靠兵戈强行压着朝堂文武去认命的桥段。 On the contrary is these that on the imperial decree said that everyone actually and does not care, is the government vicissitude comes out, the nature clear imperial edict is also outwardly on words, says, listens . 反倒是圣旨上说的那些,大家其实并不在意,都是官场浮沉出来的,自然清楚诏书也就是明面上的话,说一说,听一听,也就罢了。 The reason of waste Crown Prince, nothing but is the studies not fine, not friendly affection brothers, own villain far talented person ; 废太子的理由,无非就是学业不精,不友爱兄弟,亲小人远贤人罢了; Will not say Crown Prince to revolt, or was Crown Prince is done unable to do really by brothers' parties, either was We looked that Crown Prince does not want to abandon his truth pleasing to the eyes. 是不会说出太子想造反,亦或者是太子被兄弟的党派干得实在是做不下去了,亦或者是朕就是看太子不顺眼想废了他这种真话的。 Immediately, 随即, Zhao Jiulang puts out an imperial decree. 赵九郎又拿出一道圣旨。 What the content in this imperial decree is, big fellow is well aware, hasn't found is advocating has exchanged dragon robe to sit on dragon throne? 这道圣旨里的内容是什么,大家伙心知肚明,没瞧见正主已经换上龙袍坐在龙椅上了么？ „departed emperor remaining edict!” “大行皇帝遗诏！” Previously abandoned the Crown Prince imperial edict, everyone has not knelt. 先前废太子诏书,大家没跪。 This time, 这一次, The whole body of ministers kneel to bend down completely. 群臣全部跪伏下来。 Stands in the dragon throne following platform, about Marquis Zheng with Eldest Imperial Prince Ji Wujiang separation sees this scene, has to sigh with emotion, officer achieves to enter the palace, this looks at the wind direction the reaction, is really astonishing. 站在龙椅下面一层平台,和大皇子姬无疆分立左右的郑侯爷见到这一幕,不得不感慨,官儿做到能入金殿的,这看风向的反应力,着实惊人。 Zhao Jiulang opens the imperial edict, 赵九郎打开诏书, Discussed: 念道: „ Mandate of Heaven undertakes to transport the Emperor imperial edict saying that since old times Monarch stood following the day, caresses the governing entire country extremely, must establish Yuan storage, Maolong nation's foundation, by resting of soft sect society Wujiang/limitless. We inherit breast great wild goose Xu, morning and evening to be cautious. Supine only ancestor plan fierce clear hangs. Entrust to heavy. Receives to become heir to spreads out celebrates, end in Yuanliang. “奉天承运皇帝诏曰,自古帝王继天立极、抚御寰区,必建立元储、懋隆国本,以绵宗社无疆之休。朕缵膺鸿绪、夙夜兢兢。仰惟祖宗谟烈昭垂。付托至重。承祧衍庆、端在元良。 Sovereign six child Ji Chengjue and day show brave. The natural talent excellent, considers heaven and earth, ancestral temple and state sincerely, gives sovereign six child Ji Chengjue to confer the rank and title of empress. Stands for sovereign Crown Prince. Normal position Eastern Palace and by a weight ten thousand years of series, by are the heart of four seas. This. ” 皇六子姬成玦、日表英奇。天资粹美,谨告天地、宗庙、社稷,授皇六子姬成玦以册宝。立为皇太子。正位东宫、以重万年之统、以系四海之心。钦此。” Whom this did not read out to stand for the new Mr.'s imperial edict, this sets up the Crown Prince imperial edict. 这不是宣读谁立为新君的诏书,这是立太子的诏书。 First discards original Crown Prince, 先废掉原本的太子, Sets up new Crown Prince again. 再立新太子。 This seems somewhat does the unnecessary, actually, is full of Sovereign of Yan regarding the maintenance of oneself succeeding to the throne. 这看似有些脱裤子放屁,实则,饱含着燕皇对于自己继位者的维护。 Where had what Emperor before passing away, suddenly discarded Crown Prince, referred to another Imperial Prince succeeding to the throne? 哪有什么皇帝临驾崩前,忽然废掉太子,指另一个皇子继位的？ Or was attempts the throne is old Emperor is either insane ; 要么就是逼宫要么就是老皇帝疯了; If in the history book so writes, originally does not have the shadow matter, can be suspected the ghost forcefully numerous. 史书上要是这般一写,本来没影的事儿,也能硬生生地被猜疑出鬼影重重。 From when should be, first discarded original Crown Prince, then set up new Crown Prince, then, Emperor passed away, then, new Crown Prince succeeds to the throne, this is justifiable, the procedure/program is bright. 自当应是,先废掉了原太子,再立了新太子,然后,皇帝驾崩了,再然后,新太子继位,这才名正言顺,程序光明。 In history book, can do purely. 史书上,也能做得清白。 Zhao Jiulang read the imperial decree, 赵九郎念完圣旨, Immediately holds up the imperial decree, 随即将圣旨举起, Shouting: 喊道: „ departed emperor had passed away, obeys my Great Yan regulations or system handed down by the royal ancestors, first decides the new Monarch only then again governing mourning , the country cannot one day not have Mr . “大行皇帝已驾崩,遵我大燕祖制,先定新君方可再治国丧,正所谓,国不可一日无君。 The good fortune depends on nation's foundation here, divine item takes turn only then, the sun and moon rotation is ordered, state smooth ten thousand years. 幸赖国本在此,神器方可交替,日月轮转有序,社稷平顺万年。 Officials of every rank, 诸位臣工, Along with this, 随本相, Pays respect to new Monarch together. ” 一同参拜新君。” Saying, 说着, Zhao Jiulang is kneeling to bend down to dragon throne on Ji Chengjue. 赵九郎对着龙椅上的姬成玦跪伏下来。 The following hundred officers shouted loudly with one voice: 下面百官则齐声高呼: „Feudal official and others see Your Majesty, my sovereign long live!” “臣等参见陛下,吾皇万岁万岁万万岁！” „Feudal official and others see Your Majesty, my sovereign long live!” “臣等参见陛下,吾皇万岁万岁万万岁！” In the dragon throne under platform is setting up Marquis Zheng and Eldest Imperial Prince, kneels to bend down to shout in this time completely long live. 就是龙椅下方平台上立着的郑侯爷和大皇子,在此时也都全部跪伏下来呼喊万岁。 Marquis Zheng also lifted the head slightly, 郑侯爷还微微抬起了头, Actually discovers accidentally/surprisingly, 却意外地发现, This little while is accepting Great Yan new Son of Heaven that hundred officers worship obviously, 明明这会儿在接受百官朝拜的大燕新天子, Is hanging down unexpectedly specially the line of sight, 竟然特意低垂着视线, In looks at he. 在看着他。 As if, seeing oneself to kneel down, made him satisfied compared with the worship of whole body of ministers. 仿佛,看见自己跪下了,比群臣的朝拜更让他惬意。 …… 也罢, Today, 今儿个, Along with him. 就随他了。 After today, no matter before new Crown Prince does not give oneself next governing , the kindness of not kneeling, after his Zheng Fan, will not kneel again. 今日之后,甭管新太子给不给自己下一个御前可不跪的恩典,他郑凡以后,都不会再跪了。 When young kneels, there is no, now got old, the waist is not good, to kneel seriously. 年轻时跪一跪,没什么,现在上了年纪了,腰不好了,可跪不得了。 The whole body of ministers paid respect to finish, 群臣参拜结束, Ji Chengjue lifts the hand, 姬成玦抬起手, Said: 道: „Numerous cherished minister, straightens up after bowing or performing the kowtow.” “众爱卿,平身。” „thanks lord for the great kindness!” “谢主隆恩！” „thanks lord for the great kindness!” “谢主隆恩！” Everyone sets out. 大家起身。 Ji Chengjue refers to the side was standing Eunuch Wei, 姬成玦指了指身边站着的魏公公, Eunuch Wei goes forward, 魏公公上前, „Your Majesty has the aim, common people Ji Chenglang, Our hand and foot is close, in state-owned work, in privately owned graciousness, therefore confers common people Ji Chenglang to pity Amber, the food seals 800 households, no matter what Great Imperial Clan Director, this.” “陛下有旨,庶人姬成朗,朕之手足至亲,于国有劳,于民有恩,故册封庶人姬成朗悯安伯,食封八百户,任大宗正,钦此。” Kneels to bend down in Ji Chenglang of following white clothing kotows said: 跪伏在下面一身白衣的姬成朗叩首道: „Feudal official, thanks lord for the great kindness!” “臣,谢主隆恩！” The civil official military commanders are good, meritorious noble in main hall, is simultaneously sighs. 文官武将们还好,大殿内的勋贵们,则是齐齐地叹了口气。 Crown Prince was abandoned, again to kindness and honor title, this is natural, everyone is not strange, the political struggle, must keep a dignity finally. 太子被废,再给恩荣爵位,这是理所当然,大家对此并不奇怪,政治斗争,最终都得留一份体面。 But must know the past years, the Emperor brothers before old Emperor had not passed away, but basically is Prince, after Emperor ascends the throne, his brothers turn in resignation again Prince, actually also decreasing progressively on Prince first-grade is the duke. 但要知道当年,皇帝的兄弟在老皇帝没驾崩前,可基本都是王爵,皇帝登基后,其兄弟再请辞王爵,却也只是在王爵上递减一等为公爵。 Previous Emperor, when is departed emperor, turned into Marquis directly. 上一任皇帝,也就是大行皇帝时,直接变成了侯爵。 …… 得, New Monarch certainly, became Earl directly. 新君更绝,直接成了伯爵。 This seems like that is to the suppression of Brother oneself, actually, is to the entire imperial clan meritorious noble windvane, associates to this again to the fathers and sons cool thin, the imperial clans were clear, then everyone's day, feared really wanted the suffering. 这看似是对自己兄弟的打压,实则,更是对整个宗室勋贵的风向标,再联想到这对父子的凉薄,宗室们清楚,接下来大家伙的日子,怕是真的要煎熬了。 At this time, Zhao Jiulang showed a decree, this was departed emperor self-blaming edict. 这时,赵九郎又拿出一份旨意,这是大行皇帝的罪己诏。 Actually, the Great Yan tradition, after each Emperor passed away, will have self-blaming edict together, but this self-blaming edict basically is not the meaning of original Emperor oneself, but „extinguishes through political perishing person” the way, making the successor have one to change the wrong opportunity justifiablily, because of if as expected, the successors is first son of emperor, overthrows the father policy in son's way, the filial piety owes, not justifiable, therefore, borrows „first emperor” the mouth, oneself denied oneself, oneself criticized oneself, oneself corrected wrong of oneself. 其实,大燕传统,每一任皇帝驾崩后,都会有一道罪己诏,但这罪己诏基本不是原皇帝自己的意思,而是通过“政亡人熄”的方式,让继任者有一个名正言顺去更改错误的机会,因为不出意外的话,继任者都是先帝的儿子,以儿子的方式去推翻父亲的政策,孝道有亏,名不正言不顺,所以,就假借“先帝”之口,自己否定自己,自己批判自己,自己去纠正自己的错误。 This also to country, a change from opportunity. 这也是给国家,一个更改自正的机会。 But this self-blaming edict, before clear Sovereign of Yan passed away time, personally book. 但这一次的罪己诏,是明明白白燕皇驾崩前亲手所书。 Is sincere? 诚心不诚心？ Probably is not sincere, after all, Sovereign of Yan is a how proud person, how to possibly admit mistakes to lower the head sincerely? 大概是不诚心的,毕竟,燕皇是多么骄傲的一个人,怎么可能会诚心认错低头？ But can have a better prestige for the successor, can have better displaying, he is willing to make oneself conduct all infamy. 但为了继任者可以有更好的威望,可以有更好的施展,他愿意去让自己承袭一切骂名。 „departed emperor self-blaming edict.” “大行皇帝罪己诏。” Steward-Bulwark opened the imperial edict. 宰辅打开了诏书。 The whole body of ministers kneel to bend down again. 群臣再度跪伏下来。 Under Son of Heaven self-blaming edict, as an official, does not have face continuation to stand. 天子下罪己诏,身为臣子,是没脸继续站着的。 Son of Heaven, will not make mistakes, even if Son of Heaven has the mistake, is your official cannot admonish, everyone, is guilty, no one must be clean. 天子,是不会犯错的,天子就算有错,也是你臣子没能规劝好,大家,都有罪,谁都不得干净。 However, 然而, At this moment, 就在这时, Sits new Monarch on dragon throne opens the mouth saying: 坐在龙椅上的新君开口道: „Grand Counsellor.” “宰相。” Zhao Jiulang stopped the readout movement, turns around to look to new Monarch on dragon throne, bends down saying: 赵九郎停下了宣读动作,转身看向龙椅上的新君,俯身道: „Your Majesty.” “陛下。” „self-blaming edict, does not need to read.” “罪己诏,就不必念了。” „Your Majesty, this is one of the departed emperor remaining edict, the feudal official must present the imperial edict readout.” “陛下,这是大行皇帝遗诏之一,臣得奉诏宣读。” in emotion in reason, departed emperor, is bigger than new Mr . 于情于理,大行皇帝,都是比新君大的。 „We said that does not need to read.” “朕说了,不必念了。” „Wei Zhonghe.” “魏忠河。” „Lackey.” “奴才在。” „Imperial Father self-blaming edict, brings.” “将父皇的罪己诏,拿来。” „Lackey...... obeys the aim.” “奴才……遵旨。” Wei Zhonghe goes down the stair, arrives in front of Steward-Bulwark. 魏忠河走下台阶,来到宰辅面前。 Zhao Jiulang has not made what hesitation, handed over the imperial edict. 赵九郎没做什么犹豫,将诏书交了过去。 Wei Zhonghe received the imperial edict, walks up the stair, delivers to front of Ji Chengjue. 魏忠河接过诏书,又走上台阶,送到姬成玦面前。 Ji Chengjue puts out a hand to grasp firmly the imperial edict, 姬成玦伸手攥住诏书, Sets out from dragon throne on, 自龙椅上起身, The vision, looks at kneels to bend down to under as before official, 目光,望向下方依旧跪伏着的诸位的臣子, Opens the mouth saying: 开口道: „ The departed emperor life, first by cavalry tramples upon the powerful families, opens the road of my impoverished family ; “大行皇帝一生,先以马踏门阀,开寒门之路; Extinguishes Three Jin land again evenly, opens up territory for my Great Yan ; 再平灭三晋之地,为我大燕开疆; The attack Qian soldier/weapon front arrives under Shangjing City, attack Chu burns to extinguish Yingdu at one fell swoop ; 攻乾兵锋抵于上京城下,伐楚一举焚灭郢都; The snowfield submits, Barbarian Clan lowers the head, 雪原臣服,蛮族低头, Makes my Great Yan, the four directions submit to! 使我大燕,四方臣服！ The conscientious life, has no qualms the name of enlightened emperor ; 兢兢业业一生,无愧圣君之名; If departed emperor is guilty, 大行皇帝若是有罪, That is also does many, did too well. 那也就是做得太多,也做得太好了。 This self-blaming edict, is departed emperor, for We under ; 这封罪己诏,是大行皇帝为了朕才下的; But, 但, As the person child, why must does the biological father tarnish the baptismal name to ask to shelter? 身为人子,何须亲父玷污圣名而求庇护？ As the monarch, why must to bow in order to the virtue of new dynasty benevolent sir? 身为人君,何须屈膝以求新朝仁君之德？ Great Yan Son of Heaven, 大燕的天子, Great Yan Emperor, 大燕的皇帝, From when has the courage of inheriting, also takes the responsibility the heaviness of state rivers and mountains. 自当有继往开来的勇气,也亦当承社稷江山之重。 Although the sage has the word, the millenium merit, remained with the millenium said ; 虽圣人有言,千秋功过,留与千秋说; But We today, 但朕今日, Must here with listing as the officials of every rank speaks, 就要在这里与列为臣工明言, The merit of departed emperor, but illustrious sun and moon ; 大行皇帝之功,可昭日月; The virtue of departed emperor, may press the stars ; 大行皇帝之德,可压星辰; If no courage to recognize the merit of predecessor, 若无胆气认前人之功, How also to have the will of breadth of spirit continuation person? 又怎有气魄承前人之志？ This self-blaming edict, 这封罪己诏, We accepted, 朕纳了, We will lay aside in Our resting palace, the day nocturnal revery sees ; 朕会放置于朕寝宫之内,日夜思睹; departed emperor remains with the later generation Ji Clan descendants Yan land subject only one teaches: 大行皇帝留与后世姬氏子孙燕地臣民唯有一训: The people of every my Yan land, do not forget various Xia unified! 凡我燕地之民,勿忘诸夏一统！ Here, 在此, We and officials of every rank, encourage each other! ” 朕与诸位臣工,共勉！” next moment, 下一刻, Hundred officers kneel to bend down, Zhao Jiulang, smiled bitterly, with kneeling to bend down: 百官跪伏,就连赵九郎,也苦笑了一声,跟着跪伏下来: „Feudal official and others are willing to follow Your Majesty, unified various Xia!” “臣等愿追随陛下,一统诸夏！” „Feudal official and others are willing to follow Your Majesty, unified various Xia!” “臣等愿追随陛下,一统诸夏！” ...... …… disperse court ; 散朝了; But, merely is a start. 但,也仅仅是一个开始。 Various matters concerned that the following national mourning, new Monarch ascends the throne officially, inevitably is a mammoth project ; 接下来的国丧,新君正式登基的各种事宜,必然是一个浩大的工程; And personnel changes that also can definitely approach, is a climax. 且随之必然会来临的人事变动,也是一场重头戏。 When new Monarch snatches the throne the troops, definitely meets reward to promote, did not say that suppressed once Crown Prince party intentionally, but will definitely make handling on some officer positions taking advantage of this momentum, to model new Monarch desired court new order. 新君夺嫡时的人马,必然会封赏提拔,不说故意去打压曾经的太子党,但肯定会借着这个势头去做一些官位上的处置,以塑新君所希望看到的朝堂新秩序。 Blind Man had once said that Sovereign of Yan passed away, new Monarch no matter who, will cause the influence in fact to drop to the exterior military governor. 瞎子曾说过,燕皇驾崩,新君不管是谁,都会对外部的藩镇造成实际上的影响力下降。 This is inevitable ; 这是必然; But the imperial authority in this capital city, can taking advantage of the previous sovereign remaining prestige, have the overwhelming superiority as before, after all, new Monarch, when Imperial Prince, is not a role that is good to deal with, the government affairs ability is extremely strong. 但皇权在这座京城里,依旧可以借着先皇的余威,占据着绝对优势,毕竟,新君在当皇子时,就不是个好相与的角色,政务能力极强。 The officials, various bosom concerns, such as the tide goes out of the main hall generally, moves toward the imperial city gate. 臣子们,各怀心事,如潮水一般走出大殿,走向宫门。 When Marquis Zheng walks out, seeing Steward-Bulwark Zhao Jiulang to stand there. 郑侯爷往外走时,看见宰辅赵九郎站在那里。 When Marquis Zheng walked past tense, Zhao Jiulang nodded the head to Zheng Fan slightly. 等郑侯爷走过去时,赵九郎对郑凡微微颔首。 Marquis Zheng smiled, said ; 郑侯爷笑了,道; „Sir Steward-Bulwark.” “宰辅大人。” „Marquis Zheng.” “郑侯爷。” Zhao Jiulang shows the smile, said: „previous sovereign walked, but this auxiliary to the Great Yan future, is full of confidence as before, Your Majesty is in the person the dragon, the side also has the Marquis Zheng so handsome Hao hero to assist, my Great Yan world, it may be said that as solid as a rock!” 赵九郎露出微笑,道:“先皇走了,但本辅对大燕的将来,依旧充满着信心,陛下乃人中之龙,身边又有郑侯爷这般俊豪英杰辅佐,我大燕天下,可谓安如磐石！” „Sir Steward-Bulwark the erroneous approved, the matter of loyal Monarch, shares sorrow for Mr .” “宰辅大人谬赞了,忠君之事,为君分忧罢了。” „Good, this auxiliary must go to Imperial Study and Your Majesty discusses some regulations again , this auxiliary has wanted to ask Marquis to enter a mansion to chat on several th, this auxiliary wants to know some State of Chu that side situations much.” “好,本辅要去御书房和陛下再商议一些章程,过几日,本辅想请侯爷入府一叙,本辅想多了解一些楚国那边的情况。” „You told, the younger generation, is within call.” “您吩咐,晚辈,随叫随到。” Zhao Jiulang turns around, moves toward another side of the main hall. 赵九郎转身,走向大殿另一侧。 Form that Marquis Zheng looks at Zhao Jiulang departs, 郑侯爷看着赵九郎离去的身影, The smile of corners of the mouth, as before residual ; 嘴角的笑容,依旧残留; „ How many days, how many days? “过几日,过几日？ Tomorrow's Sun, 明日的太阳, Can see? ” 能见到么？” Marquis Zheng under main hall, 郑侯爷于大殿之下, Opens the both arms, 撑开双臂, Stretches oneself carelessly, 大大咧咧地伸了个懒腰, No one dares the ginseng/partake in his palace the breach of etiquette ; 自是没人敢参他一个宫内失仪; Transmits a resounding the sensation to the oneself joint place, 感知到自己骨节处传来得一阵脆响, In mind, 脑海中, Actually appeared Old Tian that white hair ; 却浮现出了老田那一头白发; rivers and mountains will be solid forever, the state is calm and steady, 江山永固,社稷安稳, Me, calculates his mother my arse! 于我而言,算他娘个屁！ You care, 你们在乎, The father does not care. 老子可不在乎。 The Marquis Zheng vision sank immediately, 郑侯爷的目光当即沉了下来, Looks back to look to behind the main hall on stair, 回首望向身后台阶上的大殿, „Ok, your matters, have finished.” “好了,你们的事儿,已经忙完了。” Rubbed the rubbing the hands wrist, 揉了揉手腕, Also leaned the neck, 又侧了侧脖子, Said: 道: „Arrived me.” “到我了。”