In Jin's East, 到底是在晋东, In Fengxin City, 到底是在奉新城, Sealed ceremony, was brief, 受封的仪式,也到底是简略了一些, But here brief, does not refer to attentively. 但这里的简略,并非指的是不用心。 Over ten thousand South Pacifying Army cavalryman for your array, draw a sword for you, cheers for you with one voice, this scene, already enough broad atmosphere. 上万靖南军骑士为你列阵,为你抽刀,为你齐声欢呼,这场面,已经足够恢宏大气。 Let alone, 更何况, In surrounding, 在外围, Other soldiers, conscripted laborer , the auxiliary soldier many watching the fun are catching up, compares, the pure common people, instead is a few in a few. 还有很多看热闹的其他部士卒、民夫、辅兵正在赶来,相较而言,纯粹的百姓,反而是少数中的少数。 This atmosphere, 这种氛围, Actually is healthy, is firm, 其实才是健康的,才是阳刚的, Is military exploit titled marquis should have the flavor that! 才是军功封侯本该有的味道！ Does not believe you to make Eldest Imperial Prince elect, 不信你让大皇子去选, You looked that he is wants in Southern Gaze City the meticulous grand grand joyful titled marquis ceremony, 你看他是想要南望城里一丝不苟盛大隆重欢庆的封侯仪式, Wants here, feels genuine war a time ; 还是想要在这里,感受一次原汁原味的金戈铁马; The soldiers, must have the strength of spirit. 军人,就要有骨气。 State of Qian Jiangnan wind, no doubt is charming ; The Jin land wind, no doubt is enchanted by ; State of Chu wind, no doubt is grave ; 乾国江南的风,固然迷人;晋地的风,固然迷醉;楚国的风,固然庄重; However, 然而, Great Yan wind, 大燕的风, Is true pure ; 才是真正的纯粹; The saber and oppression of the people, that neat arrangement is fluttering Black Dragon Flag, 马刀、铁蹄,那一面面整齐排列招展着的黑龙旗, Is East the present age, 才是当世东方, Most tyrannical lofty and unyielding character. 最为强横的傲骨。 You said that Great Yan engages in wanton military activities also well, said that Sovereign of Yan craves greatness and success, 你说大燕穷兵黩武也好,说燕皇好大喜功也罢, But at least, 但至少, Present Great Yan, 如今的大燕, Only if oneself lives chaotically, has the mutiny, happened to separate to rebel, 除非自己内部生乱,发生兵变,发生割据反叛, Otherwise, 否则, The external forces do not dare to dispatch troops to invade one's territory. 外部势力根本就不敢出兵来犯。 Thought back on initially, 遥想当初, Jin Army while State of Yan attack Qian, invades one's territory on own initiative ; savage enters the pass, dares to attempt to pull the wrist/skill with you ; Chu people made the preparation early, wants to calculate with you ; 晋军趁着燕国攻乾,主动来犯;野人入关,也敢和你尝试扳手腕;楚人更是早早做了准备,想和你盘算盘算; Qian people dares to clamor the Northern Expedition, Barbarian Clan Royal Court also dares to wait for a better price ; 乾人敢叫嚣着北伐了,蛮族王庭也敢待价而沽了; The literatus writing, sighs woefully frequently, 文人笔下,常常哀叹, Livelihood of the people difficult, 民生多艰, The disaster has successive years, 灾起连年, To put it bluntly, 说白了, The big famine, the brutal day gets angry, internal aspect that puzzles again, even if the state treasury really start starving to death mouse, hundred officer salary must arrive with the paper money in circulation during the yuan ; 再大的灾荒,再无情的天怒,再困扰的内部局面,就算国库真的开始饿死耗子了,百官俸禄都得拿宝钞去抵了; Also the total feeling better enemy soldiers and horses enter a country, the state tilts ; 也总好过敌国兵马入境,社稷倾覆; This stands in the angle of high-rank actually not purely thinks, 这倒不是纯粹站在上位者的角度去思索, In fact, 事实上, A country was invaded, when the enemy soldiers and horses devastate in its within the boundaries tramples, the hurt deepest misery is heaviest, often the common people of lowest level. 一国被侵,敌国兵马在本国境内蹂躏践踏时,受伤害最深苦难最重的,往往还是最底层的百姓。 Situ Family receives Prince as before, the perpetual hereditary rank, Yingdu has bureaucracy majority to be preserved old ; Yu Clan Jin Prince, in Yanjing, is the riches, nobility, glory and splendor ; 司徒家依旧承王爵,世袭罔替,颖都旧有官僚体系大部分都被保存;虞氏封晋王,在燕京,也是富贵荣华; When Yan Army attack Qian, the north large clan wealthy and powerful family drives a cart to saddle a horse to escape early to the south, when Earl Zheng commands the army to dig the grave of aristocrats, has not deliberately killed these aristocrats. 燕军攻乾时,北面的大族大户早早地就赶车备马地向南面逃去,郑伯爷率军掘贵族们的坟时,也刻意地没杀那些贵族。 The State of Qian southwest earth people like that bamboo house, lower-level hovering flight, to separate moisture ; Upper level the people live, the lower level raises pigs ; 乾国西南土民喜好住那种竹楼,下层空悬,以隔湿气;人住上层,下层则多养猪; High-rank high-rank, as the name suggests, lives above, lower level is...... 上位者上位者,顾名思义,住在上头,下层者则为…… Sits Earl Zheng on Pixiu sighs with emotion now a great deal, 坐在貔貅上的郑伯爷现在感慨良多, Said, 讲真, His soul has a particularity, does not refer to his spirit qi being also threatening, but is the two lives manner to the view of thing, is somewhat different from the average man. 他的灵魂带着一种特殊性,并非指的是他也灵气逼人,而是两世为人对事物的看法,和常人有些不一样。 The bonus is so, 饶是如此, This whole life since wakes up in the Tiger Head City inn bedroom, 这辈子自打在虎头城的客栈卧房内醒来, Although discussed that must and that is drawn to make conscripted laborer to bring death by Prefecture Princess to do the matter of bait, sighs with regret frequently that is the first class of oneself to this world cognition. 虽然谈必及那被郡主拉去做民夫送死做诱饵之事,也常常慨叹那是自己对这个世界认知的第一课。 But what is undeniable, 但不可否认的是, When you first time warrior who sees North Guarding Army armored cavalry like easily accomplished Shatuo Tribe tramples into the mud, 当你第一次看见镇北军铁骑如摧枯拉朽般将沙拓部的勇士践踏入泥, When you see South Pacifying Marquis to sit on the threshold before spiritual platform for the first time, 当你第一次看见靖南侯在灵台前的门槛上一坐, When you see in Imperial Garden North Guarding Marquis to sit there for the first time are roasting the mutton leg, 当你第一次看见御花园内镇北侯坐在那儿烤着羊腿, When you see Sovereign of Yan for the first time after knowing oneself abandoned his son, loses to oneself may the token together to lead to Lake Heart Pavilion ; 当你第一次看见燕皇在知道自己废了其儿子后,丢给自己一块可通向湖心亭的令牌; Tian Residence that night pitiful yell and fire, 田宅那一夜的惨叫和大火, North Guarding Marquis dismantling inherited hundred years of North Guarding Army, 镇北侯拆解下了传承百年的镇北军, Under Sovereign of Yan the aim, from him, Imperial Court dares to censure front soldier matter, kills without the amnesty. 燕皇下旨,自他而下,朝中敢有非议前方兵事者,杀无赦。 For these years, 这几年, Goes south State of Qian, enjoys the snow to Shangjing City under ; 南下乾国,一路到上京城下赏雪; Captures Jin Capital, in Imperial Ancestral Temple blows the golden body to amass money ; 攻入晋都,太庙里刮金身敛财; The northing snowfield, hits savage collapse Tao to scurry about ; 北进雪原,打得野人崩逃乱窜; Attacks State of Chu, outside Yingdu City enjoys that everywhere smoke and fire ; 攻伐楚国,郢都城外赏那漫天烟火; Although will deliberately say each time, deliberately reminded oneself, 虽然每次都会刻意地说出,刻意地提醒自己, oneself to this Great Yan, 自己对这个大燕, It‘s nothing sentiment, 没什么感情, It‘s nothing ownership, 没什么归属, Nothing loyal, 没什么忠诚, oneself, will not occupy under the person, will not be willing to kneel ; 自己,是不会屈居人下的,是不会甘愿一直跪着的; But reminded results in the number of times to be many, said the number of times to be many, 但提醒得次数多了,说得次数也多了, Also has a mouth to dislike the body honest feeling unavoidably ; 也就难免有种口嫌体正直的感觉; Engages in introspection, 扪心自问, oneself, 自己, Is likes this Great Yan, 是喜欢这个大燕的, oneself likes is not Little Sixth Child, 自己喜欢的不是小六子, It is not Sovereign of Yan Your Majesty, 不是燕皇陛下, It is not the Great Yan royal government, 不是大燕朝廷, Also is not the Great Yan people and Great Yan custom grace and talent, 也不是大燕的子民和大燕习俗风华, oneself likes, 自己喜欢的, Or 或者说, Under influences subtly, 潜移默化下, Has been used to it under that Black Dragon Flag, 已经习惯了在那面黑龙旗帜下, Wears the black mail-armor and helmet with an numerous Great Yan cavalryman, 和一众身着黑色甲胄的大燕骑士, Charges together, 一起冲锋, Slaughters together, 一起厮杀, Together front, no matter enemy from which state, 一起将面前的不管来自哪个国度的敌人, Grinds for the fragment powder! 碾为齑粉！ This likes, directly, without the means makes the mood issue very much, but really must say loves how deeply forcefully about this lands , was too rather false does. 这喜好,很直接,没办法做情怀文章,但真要强行说对这片土地爱得多么深沉,也未免太假太作了。 „Tiger!” “虎！” „Tiger!” “虎！” „Tiger!” “虎！” Over ten thousand cavalryman lift the blade, 上万骑士举刀, Cheer! 欢呼！ Earl Zheng extracts oneself Black Precipice, holds up high. 郑伯爷抽出自己的乌崖,高高举起。 Distant place, 远处, Soldiers and civilians are catching up, the number is quite huge. 一片又一片的军民正在赶来,数目极为庞大。 If the general grand activity, watching the fun is the common people, that common yamen runner reassigned the Capital camp also to keep the order again sufficiently. 如果是一般的盛大活动,看热闹的都是普通百姓,那寻常的衙役再抽调点京营也就足以维持住秩序了。 But here is the frontline, the soldiers is also in the majority, may not have the common people quite to speak, therefore the organizer makes a mind ahead of time, enters the direction of city Earl Zheng, announced intentionally wrong. 但这里还算是前线,士卒占多数,可没平民百姓好说话,所以主办方提前弄个心眼儿,将郑伯爷入城的方向,故意公布错了。 Therefore to this little while, wanting other soldiers who watched the fun to catch up, but at this time, over ten thousand South Pacifying Army path separating. 所以到这会儿,想要看热闹的其他士卒们才赶了过来,而这时,上万靖南军已经将道路给隔开了。 This also considered prestige of Savage Calming Earl in army is too high, 这也是考虑到了平野伯在军中的声望太高, Sur- military exploit titled marquis, has the enormous symbolic significance in Great Yan, is easy to make these army ruffians excited ; 外加军功封侯,在大燕有着极大的象征意义,容易让这些丘八们变得兴奋起来; Therefore, first tricks they, then order stabilizing well, ahead of time supports the gathering place, is truly necessary. 所以,先忽悠开他们,再将秩序给稳定好,提前撑好场子,确实很有必要。 attack Chu won, 本就伐楚大胜, Morale of troops Masataka, 军心正隆, Meets this scene to stir up again, 再遇到这个场面一激, Suddenly, 一时间, Shouting " long live " before the emperor tsunami cheers continuously. 山呼海啸般的欢呼声此起彼伏。 It is fortunate that is in various watching the fun soldier communities has the respective high-ranking military officer, can restrain the order, it is fortunate that also South Pacifying Army cavalryman has been ahead of time the gathering place watching ; 得亏是各部看热闹士兵群体里都有各自将官在,可以约束一下秩序,也得亏靖南军骑士已经提前将场子给看住; Otherwise will really possibly present several tens of thousands soldiers to come in swarms, holds up Earl Zheng, throws to the picture of in the air relay. 否则真可能会出现数万士卒蜂拥而至,将郑伯爷举起,抛向空中接力的画面。 In State of Qian, Eastern Magnificence Gate roll call is the good soldier ; In State of Chu, Seeking River riverbank, long sleeve lightly elegant demeanor excellent bloodline on is true pretty ; 在乾国,东华门唱名的才是好儿郎;在楚国,觅江江畔,长袖翩跹风采过人血统在上的才是真正的俊秀; In Great Yan, 在大燕, Attains military exploit, 获军功者, For outstanding person! 为人杰！ Earl Zheng does not know, if oneself lives in State of Qian, can also like the Jiangnan love affair, likes the left hand hugging the chief among flowers right hand to take the atmosphere of poetry book ; 郑伯爷并不知道,如果自己生在乾国,会不会也会喜欢江南的风花雪月,喜欢左手搂着花魁右手拿着诗书的氛围; But at present, 但眼下, Earl Zheng really enjoys this rough simple exaggeration very much ; 郑伯爷真的很享受这种粗糙朴实的渲染; „Wū wū!!!!!!” “呜呜呜！！！！！！” „Wū wū!!!!!!” “呜呜呜！！！！！！” The bugle horn sound resounds, 号角声响起, This gathers the bugle of soldier. 这是聚兵的号角。 Just were from the attack Chu battlefield the soldiers, after hearing the bugle horn sound, immediately starts to purge. 到底是刚从伐楚战场上下来的士卒,听到号角声后,马上开始整肃起来。 At this time, 这时, A young court eunuch holds to whisk, walks quickly. 一名年轻的太监持拂尘,快步走来。 In front of all around army ruffians, he is small and weakly no use just like a quail ; 在四周丘八们面前,他弱小无助得宛若一只鹌鹑; In the volume, has the naked eye obvious beads of sweat. 其额上,也有着肉眼可见的汗珠。 He arrives in front of Earl Zheng, 他来到郑伯爷面前, Holds up jade pendant in hand, 举起手中的一枚玉佩, Shouting ; 喊道; „Great Yan Snow Sea Pass Troop-Commander Great Cheng Country General Imperial Son-In-Law Savage Calming Earl Zheng Fan, rides to harness the vanguard, listens to proclaim!” “大燕雪海关总兵大成国将军驸马爷平野伯爷郑凡,骑驾前行,听宣！” What in the young court eunuch hand takes is Sovereign of Yan the thing of gift of the emperor, here, what gotten up is „such as We arrives at” the meaning. 年轻太监手中拿着的是燕皇的御赐之物,在这里,起的是“如朕亲临”的意思。 Properly speaking, 按理说, titled marquis this State of Yan important matter, as Emperor, should to act. 封侯这种燕国大事,身为皇帝,应该是要出面的。 But first is far away, secondly Sovereign of Yan physical state there, therefore, wants to make Sovereign of Yan Your Majesty appear confers rank and title here, is not realistic ; 但一来路途遥远,二来燕皇的身体情况在那儿,所以,想让燕皇陛下出现在这里进行册封,不现实; But when lets Earl Zheng likely the beginning of the year brings Princess to go to Yanjing to be sealed like that is also not realistic, because Jin's East this place is really important, must make the arrangement to do to guard early early. 而让郑伯爷像年初时那般带着公主去燕京受封,也不现实,因为晋东这个地方实在是过于重要,必须早做安排早做镇守。 Earl Zheng not under Pixiu, since the instruction from superior is rides to harness the vanguard, that naturally does not use the mount. 郑伯爷没下貔貅,既然口谕中是骑驾前行,那自然就是不用下坐骑。 When must march forward, 待得继续向前, Presented one with yellow Juanpu the ground, official attendant is situated in the both sides. 出现了一块用黄绢铺成的地面,一众官员随从立于两侧。 „Asked Earl dismount.” “请伯爷下马。” Pixiu hit a loud nose, is very discontented. 貔貅打了个响鼻,很是不满。 Earl Zheng gets down from Pixiu, 郑伯爷从貔貅身上下来, Stand forth, 向前走去, At this time, 这时, An numerous young court eunuch pulls up the fine gauze curtain, lives in the Earl Zheng circle. 一众小太监拉起轻纱帷帐,将郑伯爷圈住。 „Asked Earl to unload armor.” “请伯爷卸甲。” Several young court eunuches go forward, take care of Earl Zheng to unload the mail-armor and helmet. 几个小太监上前,服侍郑伯爷将甲胄卸下。 After resulting in the fine gauze to move things out of the way, 待得轻纱搬开后, Earl Zheng wears the white bottom bush clothing to stand there. 郑伯爷身穿白色的底衬衣物站在那儿。 „Wū wū!!!!!!” “呜呜呜！！！！！！” The bugle horn sound resounds again, 号角声再度响起, All around soldiers are rapping the oneself mail-armor and helmet the weapon, gradually formed the neat rhythm. 四周士卒们将兵器敲击着自己的甲胄,逐渐形成了整齐的韵律。 Earl Zheng marches forward, 郑伯爷继续向前, Front, 前方, Li Fusheng and other military officers stood there. 李富胜等将领站在那儿。 „Your Majesty has the aim, bestows Savage Calming Earl Zheng Fan- Profound Qilin Battle Armor.” “陛下有旨,赐平野伯郑凡-玄麟战甲一副。” Actually, the mail-armor and helmet also belongs to „divine weapon”, latter not only then blade and sword, and in the folk, a value of blade, often is far from one set of mail-armor and helmet value being bigger. 其实,甲胄也属于“神兵利器”之列,后者不仅仅只有刀和剑,且在民间,一把刀的价值,往往远远没有一套甲胄的价值更大。 Great Yan founds a nation for 800 years, in the palace not possibly hides valuable armor naturally few. 大燕立国八百年,宫中所藏宝甲自然不可能少。 This valuable armor does not refer to the material being rare, or in-line anything formation, every so often, precious of valuable A brand mark that lies in its leaving behind, said with writing azure point way, probably is its historical background aura. 这种宝甲并非是指的是材料多么稀有,或者内嵌什么阵法,很多时候,宝甲的珍贵在于其身上所留下的烙印,用文青点的方式去说,大概就是其身上的历史底蕴气息。 Its once master, its once story ; 它曾经的主人,它曾经的故事; Profound Qilin Battle Armor, makes 200 years ago, once was surnamed Ji Imperial Clan Prince of the Blood all, latter its died in battle in the wilderness, valuable armor is recycled, warehousing. 玄麟战甲,造于两百年前,曾为一姬姓皇族亲王所有,后其战死于荒漠,宝甲被回收,入库。 Naturally, 当然了, No matter the background non- background history non- history, the mail-armor and helmet, is the quality is definitely excellent. 甭管底蕴不底蕴历史不历史的,甲胄本身,肯定也是质量极好的。 The most important thing is, 最重要的是, Its main tone, is the black! 它的主色调,是黑色的！ Although reserved, but the vicinity looked, can feel shining, presents high coolness ; 虽然内敛,但近处看,也能感受到流光溢彩,呈现出一种高逼格; No matter what, 但不管怎么样, At least when the distant place looks, it will not be conspicuous! 至少远处看时,它不会那么显眼了！ Earl Zheng long stretch/leisurely one breath, 郑伯爷长舒一口气, This set fights armor, he is very satisfied. 这套战甲,他很满意。 Meanwhile, 同时, Also rejoices, 也庆幸, Rejoiced that oneself can be separated from one set of gift of the emperor golden mail-armor and helmet finally. 庆幸自己终于可以脱离上一套御赐的金色甲胄了。 Li Fusheng, Ren Juan, Luo Ling, Gongsun Zan, Gong Wang wait/etc., a person with mail-armor and helmet part, will go forward , helping Earl Zheng wear armor personally. 李富胜、任涓、罗陵、公孙寁、宫望等将,一人拿甲胄的一部分,上前,亲自帮郑伯爷披甲。 Before everyone draws back, desirably in thump a fist on the Zheng Fan shoulder. 每个人退开前,都会刻意地在郑凡肩膀上捶上一拳。 In the army the person, will compete unavoidably ; 军中之人,难免会较劲; But what is unable to deny, the speed that at present the past little brother of this rise, he rises is quick, but today's titled marquis, makes one believe extremely. 但无法否认的是,眼前这位崛起的昔日小兄弟,他崛起的速度是快,但今日的封侯,却又让人极为信服。 The score, there swayed, is really making people unable to pick up the problem. 战绩,在那里摆着,真的让人无法挑出毛病。 In addition South Pacifying Prince that nearly clarifies the support of carriages and horses, because powerful prestige of South Pacifying Prince in army, causes that burr that in the generals heart only saves, was smoothed. 再加上靖南王那近乎摆明车马的支持,因为靖南王在军中的强大威望,使得众将心中仅存的那一点毛刺,也都被抚平了。 Everyone is in the army the person phoenix , the clear in the army custom, has infiltrated the atmosphere in army. 大家都是军中人凤,也都清楚军中的规矩,更都浸润过军中的风气。 In the army, wants to crawl, the ability, is first, second, must look at the personal connection, the former is a ground, decides your lower limit, latter, then decides your upper limit ; 在军中,想要爬起来,能力,是第一的,第二,还是得看人脉,前者是地基,决定你的下限,后者,则决定你的上限; But to this ability and opportunity unsurpassed colleague, 而对这种能力和机遇都堪称一绝的同僚, Only can say, 只能说, Being convinced. 服气。 However, looks at Zheng Fan titled marquis, these military officers said do not covet, that is also impossible. 不过,看着郑凡封侯,这些将领们说不眼热,那也是不可能的。 Although their many knows in heart, above, as if planned to rest temporarily the weapons, but eventually as impossible as thorough war over time ; 虽然他们多少心里有数,上头,似乎打算暂时歇下兵戈了,但终究不可能到彻底马放南山的时候; Recuperation several years, the national strength restores again several years, 休整个几年,国力再恢复个几年, Everyone the soldiers will drill again hand/subordinate several years, polish several years, 大家伙再将手下士卒们操练个几年,打磨个几年, Another day immediately seeks titled marquis, is not a thoughtless talk! 他日马上觅封侯,绝不是妄谈！ Weaponry, 仗, Also some hit. 还有的打。 Although Sovereign of Yan has never said that unified various Xia is the mission and responsibility that each big Yan general leads ; 虽说燕皇从未说过,一统诸夏是每个大燕将领的使命和责任; But in these Great Yan valiant warrior in eye, 但在这些大燕虎贲之将的眼里, Had just straightened up State of Chu, miserable State of Qian, 刚刚拾掇过的楚国,楚楚可怜的乾国, Even, 甚至, Once old opponent wilderness, 曾经的老对手荒漠, Is their future to seal/confer nobility steps! 都是他们未来封爵的阶梯！ Consecutive several years of expedition, soldier position improvement, joining the army atmosphere promotion, military exploit burning hot promotion, 连续多年的征战,军人地位提升,从军风气提升,军功炙热提升, Following, is the promotion of army group. 随之而来的,是军队集团的提升。 South Pacifying Prince, 靖南王在, Sovereign of Yan, 燕皇在, Now national condition, 如今国情在, Everyone can lower the head, endures patiently ; 大家尚可低下头,忍耐忍耐; But this enduring patiently, being doomed temporary ; 但这种忍耐,注定是暂时的; Some people have eaten the meat, for example at present this, but big fellow, but is also having an empty stomach. 有人已经吃到了肉,就比如眼前这位,但大家伙,可都还饿着肚子呢。 The royal government for the foreign development, transferred the army, the army, similarly also to a certain extent, will coerce and will bind the national policy. 朝廷为了对外开拓,调动了大军,大军,同样也会在一定程度上,去裹挟和绑定住国策。 But, these are something to be talked about later. 但,这些都是后话。 Zheng Fan armor was finishing, 郑凡着甲完毕, Stands there, 站在那里, Raises both hands, 举起双手, Makes a fist, 握拳, To the chest of oneself, 对着自己的胸口, The thump struck two. 捶击了两下。 Immediately, 随即, Numerous Great general Troop-Commander also retrocede in abundance several steps, stands, cups the hands salutes , indicating the respect. 一众总兵大将们也都纷纷后退数步,站成一圈,拱手行礼,表示尊敬。 Although the Earl Zheng Savage Calming Earl title, is higher than everyone on the scene, but that is only the high half head ; 虽说郑伯爷身上的平野伯的爵位,比在场的大家都要高,但那只是高半个头; And at present true conferring rank and title has not started, 且眼下真正的册封还没开始, titled marquis has not determined, 封侯还没确定, After true titled marquis, 等真正封侯后, Everyone, 大家伙, Must kneel down to salute. 就得跪下行礼了。 The position of Marquis, in Great Yan, is really a gap. 侯爵之位,在大燕,真的是一道鸿沟。 This is not the imperial clan title, this is military exploit titled marquis . Moreover, unsurprisingly, front will add one, perpetual hereditary rank! 这不是宗室爵位,这是军功封侯,而且,不出意外,前面会加一个,世袭罔替！ The perpetual hereditary rank, is rectifying names, in the meantime, prepares the ground for the following border, without these four characters, this titled marquis, is imperfect, is not very dignified , the insufficient style , is not very most importantly justifiable. 世袭罔替,是一种正名,同时,也是为接下来的封疆做铺垫,没这四个字,这封侯,就不完美,就不够体面,也不够气派,最重要的,就不够名正言顺。 Earl Zheng this time has not returned a courtesy, 郑伯爷这次没有回礼, But nods slightly, 而是微微颔首, Immediately, 随即, generals draws back, give away the main road. 众将退开,让出主道。 Earl Zheng of profound armor forwards gradually. 一身玄甲的郑伯爷缓步向前。 „Your Majesty has the aim, bestows Savage Calming Earl grey shining cloak one.” “陛下有旨,赐平野伯灰耀披风一件。” „Your Majesty has the aim, bestows Savage Calming Earl headstrong seal tiger tally one.” “陛下有旨,赐平野伯莽印虎符一件。” „Your Majesty has the aim, bestows the Savage Calming Earl four claws to print python robe two.” “陛下有旨,赐平野伯四爪正印蟒袍两件。” „Your Majesty has the aim ...............” “陛下有旨……………” Every time proceeds, 每往前走一段, Will have the court eunuch to carry the thing of gift of the emperor to go forward, rewards, the showing day graciousness is enormous and powerful. 就会有太监端着御赐之物上前,进行赏赐,彰显天恩浩荡。 Finally, 终于, Before Zheng Fan arrived at the front biggest platform, 郑凡走到了前方最大的台子前, Going up step by step. 拾级而上。 Announcing an imperial decree court eunuch Eunuch Huang goes forward, 宣旨太监黄公公上前, Opens the imperial decree, 张开圣旨, Said: 道: „Great Yan Snow Sea Pass Troop-Commander State of Cheng Great General Imperial Son-In-Law Savage Calming Earl Zheng Fan, receive the decree!” “大燕雪海关总兵成国大将军驸马平野伯郑凡,接旨！” „Feudal official, receive the decree!” “臣,接旨！” Zheng Fan takes off to place the body side the helmet, immediately, kneels to bend down. 郑凡将头盔摘下放在身侧,随即,跪伏下来。 Suddenly, 一时间, Four that made noise, also peaceful. 原本喧闹的四下,也随之安静了下来。 Although everyone was clear, today's reward ceremony for anything, 虽然大家都清楚,今日的封赏仪式是为了什么, Although the litigant or the observer, had actually known the result. 虽然无论是当事人还是旁观者,其实都已经知道了结果。 But when this result will be announced that everyone anticipated as before very much, no, is the incomparable anticipation. 但当这个结果将被宣告时,大家依旧很期待,不,是无比的期待。 Peace of Eunuch Huang to this time magnificent scene appears very satisfied, 黄公公对此时大场面上的安静显得很是满意, He deliberately stopped a while, 他刻意多停顿了一会儿, Starts to discuss: 才开始念道: „Mandate of Heaven undertakes to transport the Emperor imperial edict saying: Big Yan’s Savage Calming Earl Zheng Fan, contributes to the meritorious military service repeatedly, opens up territory for the country, the war of attack Chu, raises my national prestige, Our heart is much relieved ..................” “奉天承运皇帝诏曰:大燕平野伯郑凡,屡立战功,为国开疆,伐楚之战,扬我国威,朕心甚慰………………” Sovereign of Yan imperial edict, 燕皇的诏书, If he writes personally, will be very often optional ; 如果是他亲自写的,往往会很随意; But like this type, very official literary style, one hear, is some minister writes a letter on another's behalf to draft stamps again. 而像这种,很是正式的文风,一听,就是某位大臣代笔草拟再加印的。 In imperial decree, 圣旨中, Reviewed Earl Zheng since the merit of joining the army having performed, 重温了一遍郑伯爷自从军以来立下的功绩, Also repeats the criterion that Sovereign of Yan must enjoy active, 又复述了一遍燕皇有功必赏的准则, Then, 然后, Summoned the State of Yan people again, taked Zheng Fan as an example, served one's country. 再号召燕国子民,以郑凡为榜样,为国效力。 Finally, 最后, „Therefore .........” “故………” Read here, 念到这里, Eunuch Huang card paused. 黄公公卡顿了一下。 Actually, the imperial decree will be sealed, according to custom, even if his announcing an imperial decree court eunuch, can not open in midway ahead of time, although, he is in the clear imperial decree has what content. 其实,圣旨是会被密封的,按照规矩,哪怕是他这个宣旨太监,都不得中途提前打开来看,虽然,他是清楚圣旨中有什么内容的。 Therefore, Eunuch Huang in the reading imperial decree, was he was just being in front of people, broke the seal from the treasure box, he also saw the above specific writing really for the first time. 所以,黄公公在念的圣旨,是他刚刚当着众人的面,从宝盒中启封而出,他也是真真实实地第一次看见上头的具体文字。 „ Therefore ......... “故……… Zheng Fan, 郑凡, Marquis position, 侯爵位, We sealed to you, 朕封给你了, Perpetual hereditary rank, 世袭罔替, We, 朕, Also gave you! 也给你了！ We, 朕, When you are not thin! 待你不薄！ Great Yan, 大燕, When you are not thin! 待你不薄！ Our long-cherished wish is anything, your Zheng Fan, should know. 朕的夙愿是什么,你郑凡,应该是知道的。 The snowfield, your Zheng Fan favors to Us ; 雪原,你郑凡给朕看好喽; State of Chu, your Zheng Fan also watches to Us ; 楚国,你郑凡也得给朕看住喽; Three Jin land, 三晋之地, Enters my Yan boundary, 入我燕疆, Defends Jin's East, 守住晋东, Then Three Jin land, worry-free! 则三晋之地,无忧！ We want to see, 朕希望看到, Hundred years later, 百年后, Your West Calming Marquis Residence flag, 你平西侯府的旗, Flutters in the place of Jin's East as before! 依旧在晋东之地飘扬！ Must let that savage, 要让那野人, Must let that Chu people, 要让那楚人, Like present barbarian, sees it, dreads, sees it, is scared! 像如今的蛮人一样,看见它,就畏惧,看见它,就胆寒！ Today, 今日, Your Zheng Fan, 你郑凡, Defends the boundary for Great Yan ; 为大燕守疆; Ji Family, 姬家, Granted your Zheng Clan, 允诺你郑氏, Hundred years of Marquis Residence! ” 百年侯府！” Last, 最后一段, Inevitably is Sovereign of Yan own handwriting, or is Sovereign of Yan accounts orally. 必然是燕皇亲笔,或者说,是燕皇口述的。 Does not conform to the courtesy very much, 很不符合礼数, But that Emperor Your Majesty, has no courtesy to fetter him. 但偏偏那位皇帝陛下,已经没有什么礼数可以束缚得了他了。 „Feudal official Zheng Fan, thanks lord for the great kindness!” “臣郑凡,谢主隆恩！” Zheng Fan kowtows, 郑凡磕头, Afterward, 随后, Raises both hands, spreads out. 举起双手,摊开。 Eunuch Huang goes forward, placed in the imperial decree the Zheng Fan hand, 黄公公上前,将圣旨放在了郑凡手中, Flattered: 谄媚道: „Marquis, the lackey here, is Marquis congratulates. Also asked Marquis to wait a bit, bestowed the crown by Happiness and Safety Marquis for you, ended the ritual.” “侯爷,奴才在这里,为侯爷恭喜。还请侯爷稍待,由乐安侯为您赐冠,完礼。” Bestows the crown, what bestowed is Marquis toward crown, is the so-called official headgear. 赐冠,赐的是侯爷的朝冠,也就是所谓的官帽。 Happiness and Safety Marquis, is this announcing an imperial decree imperial envoy, Sovereign of Yan smallest younger brother, he replaces Sovereign of Yan to act. 乐安侯,是此次宣旨的钦差,燕皇最小的一个弟弟,他是代替燕皇出面的。 Continues in the Happiness and Safety Marquis hand of handsome beard takes before topping, arrived in front of Zheng Fan. 续着美须的乐安侯手中拿着朝冠上前,走到了郑凡面前。 Marquis Zheng raised the head, 郑侯爷抬起头, looks at he ; 看着他; Happiness and Safety Marquis sees that is also with the genial smile to Marquis Zheng. 乐安侯见状,也对郑侯爷抱以和煦的微笑。 He is Emperor own younger brother, this is not false, but to be honest, in front of this generation of Sovereign of Yan, he is any improper ambition not to have, even, but must cross trembling. 他是皇帝的亲弟弟,这不假,但说实话,在这一代燕皇面前,他是任何非分之想都没有的,甚至,还得过得战战兢兢。 Lean Le'an, 乐安乐安, Listens to this name, on the general idea knows that His Majesty wanted you to pass what day. 听这名字,就大概知道圣上想要你过什么日子了。 Even for his posterity idea, cannot offend a new military exploit marquis who Great Yan will soon start. 就算是为其自个儿的子孙后代计,都不能得罪一位大燕即将兴起的一尊新的军功侯。 But, 但, Has not waited for Happiness and Safety Marquis to wear toward the crown to the head of Marquis Zheng, 没等乐安侯将朝冠戴到郑侯爷的头上, Saw Marquis Zheng to set out slowly. 就见郑侯爷已经缓缓起身了。 Eunuch Huang and Happiness and Safety Marquis for a while surprise, 黄公公和乐安侯都一时诧异, Marquis Zheng actually thinks little, 郑侯爷却不以为意, Is smiling to Happiness and Safety Marquis, 对着乐安侯笑了笑, Happiness and Safety Marquis swallowed a saliva subconsciously, he is riches and honor idler one, assigns/life, after oneself elder brother ascends the throne is grown ; 乐安侯下意识地咽了口唾沫,他是富贵闲人一个,命好,在自己哥哥登基后才成年; Therefore, although is the imperial clan, has not actually seen the world, at this time under stood up Marquis Zheng looking straight ahead, the figure, starts to shiver unexpectedly slightly. 所以,虽是宗室,却没见过什么世面,此时被站起身后的郑侯爷直视之下,身形,竟然开始微微地颤抖。 Marquis and Marquis, really completely different. 侯爷和侯爷,是真的完全不同的。 Not is only the weight/quantity of title is different, 不仅仅是爵位的分量不同, This person, 这人, Also is difference between heaven and earth. 也是天差地别。 „Marquis, this .........” “侯爷,这………” Happiness and Safety Marquis does not know that should say anything, but takes toward the crown, helpless. 乐安侯已经不知道该说些什么了,只是拿着朝冠,不知所措。 Marquis Zheng puts out a hand, 郑侯爷伸手, Openly takes up toward the crown from the Happiness and Safety Marquis hand, 从乐安侯手中堂而皇之地将朝冠拿起, Then, 转而, Surface toward stage, 面朝台下, At this time, 此时, The vision of innumerable say/way burning hot and respect is falling on the body of oneself. 无数道炙热和崇敬的目光正落在自己的身上。 Marquis Zheng will hold up toward the crown, 郑侯爷将朝冠举起, oneself to oneself, 自己给自己, Putting on. 戴上。