InJin's East,
到底是在晋东,InFengxin City,
到底是在奉新城,Sealedceremony, wasbrief,
受封的仪式,也到底是简略了一些,Butherebrief, does not refer toattentively.
但这里的简略,并非指的是不用心。Over ten thousandSouth Pacifying Armycavalrymanforyourarray, draw a swordforyou, cheersforyouwith one voice, thisscene, alreadyenoughbroadatmosphere.
上万靖南军骑士为你列阵,为你抽刀,为你齐声欢呼,这场面,已经足够恢宏大气。Let alone,
更何况,Insurrounding,
在外围,Othersoldiers, conscripted laborer , the auxiliarysoldiermanywatching the funare catching up, compares, the purecommon people, instead is a few in a few.
还有很多看热闹的其他部士卒、民夫、辅兵正在赶来,相较而言,纯粹的百姓,反而是少数中的少数。Thisatmosphere,
这种氛围,Actuallyis healthy, is firm,
其实才是健康的,才是阳刚的,Ismilitary exploittitled marquisshouldhave the flavor that!
才是军功封侯本该有的味道!Does not believeyouto makeEldest Imperial Princeelect,
不信你让大皇子去选,Youlooked that heiswantsinSouthern Gaze City the meticulousgrandgrandjoyfultitled marquisceremony,
你看他是想要南望城里一丝不苟盛大隆重欢庆的封侯仪式,Wantshere, feelsgenuinewar a time;
还是想要在这里,感受一次原汁原味的金戈铁马;
The soldiers, musthave the strength of spirit.
军人,就要有骨气。State of QianJiangnanwind, no doubtis charming; The Jin landwind, no doubtis enchanted by;State of Chuwind, no doubtis grave;乾国江南的风,固然迷人;晋地的风,固然迷醉;楚国的风,固然庄重;However,
然而,Great Yanwind,大燕的风,Istruepure;
才是真正的纯粹;
The saberandoppression of the people, thatneatarrangementis flutteringBlack Dragon Flag,
马刀、铁蹄,那一面面整齐排列招展着的黑龙旗,IsEast the present age,
才是当世东方,Most tyrannicallofty and unyielding character.
最为强横的傲骨。Yousaid that Great Yanengages in wanton military activitiesalsowell, said that Sovereign of Yancraves greatness and success,
你说大燕穷兵黩武也好,说燕皇好大喜功也罢,Butat least,
但至少,PresentGreat Yan,
如今的大燕,Only ifoneselfliveschaotically, has the mutiny, happened to separateto rebel,
除非自己内部生乱,发生兵变,发生割据反叛,Otherwise,
否则,
The external forcesdo not dareto dispatch troopsto invade one's territory.
外部势力根本就不敢出兵来犯。Thought back oninitially,
遥想当初,Jin ArmywhileState of Yanattack Qian, invades one's territoryon own initiative;savageenters the pass, daresto attemptto pull the wrist/skillwithyou;Chu peoplemade the preparationearly, wantsto calculatewithyou;晋军趁着燕国攻乾,主动来犯;野人入关,也敢和你尝试扳手腕;楚人更是早早做了准备,想和你盘算盘算;Qian peopledaresto clamor the Northern Expedition, Barbarian ClanRoyal Courtalsodaresto wait for a better price;乾人敢叫嚣着北伐了,蛮族王庭也敢待价而沽了;
The literatuswriting, sighs woefullyfrequently,文人笔下,常常哀叹,Livelihood of the peopledifficult,
民生多艰,
The disasterhassuccessive years,
灾起连年,To put it bluntly,
说白了,
The bigfamine, the brutaldaygets angry, internalaspect that puzzlesagain, even if the state treasuryreallystartstarving to deathmouse, hundredofficersalarymustarrivewith the paper money in circulation during the yuan;
再大的灾荒,再无情的天怒,再困扰的内部局面,就算国库真的开始饿死耗子了,百官俸禄都得拿宝钞去抵了;Also the totalfeeling betterenemysoldiers and horsesenter a country, the statetilts;
也总好过敌国兵马入境,社稷倾覆;Thisstandsin the angle of high-rankactually notpurelythinks,
这倒不是纯粹站在上位者的角度去思索,In fact,
事实上,
A countrywas invaded, when the enemysoldiers and horsesdevastateinitswithin the boundariestramples, the hurtdeepestmiseryis heaviest, often the common people of lowest level.
一国被侵,敌国兵马在本国境内蹂躏践踏时,受伤害最深苦难最重的,往往还是最底层的百姓。Situ FamilyreceivesPrinceas before, the perpetual hereditary rank, Yingduhasbureaucracymajorityto be preservedold;Yu ClanJin Prince, inYanjing, is the riches, nobility, glory and splendor;司徒家依旧承王爵,世袭罔替,颖都旧有官僚体系大部分都被保存;虞氏封晋王,在燕京,也是富贵荣华;
When Yan Armyattack Qian, the northlarge clanwealthy and powerful familydrives a cartto saddle a horseto escapeearlyto the south, when Earl Zhengcommands the armyto dig the grave of aristocrats, has not deliberately killedthesearistocrats.燕军攻乾时,北面的大族大户早早地就赶车备马地向南面逃去,郑伯爷率军掘贵族们的坟时,也刻意地没杀那些贵族。
The State of Qiansouthwestearthpeoplelikethatbamboo house, lower-levelhovering flight, toseparatemoisture; Upper level the peoplelive, the lower levelraises pigs;乾国西南土民喜好住那种竹楼,下层空悬,以隔湿气;人住上层,下层则多养猪;High-rankhigh-rank, as the name suggests, lives above, lower levelis......
上位者上位者,顾名思义,住在上头,下层者则为……SitsEarl ZhengonPixiusighs with emotionnowa great deal,
坐在貔貅上的郑伯爷现在感慨良多,Said,
讲真,Hissoulhas a particularity, does not refer tohisspirit qibeing also threatening, butis the two livesmannerto the view of thing, is somewhat different from the average man.
他的灵魂带着一种特殊性,并非指的是他也灵气逼人,而是两世为人对事物的看法,和常人有些不一样。
The bonusisso,
饶是如此,This whole lifesincewakes upin the Tiger Head Cityinnbedroom,
这辈子自打在虎头城的客栈卧房内醒来,Althoughdiscussed that mustandthatis drawnto makeconscripted laborerto bring deathbyPrefecture Princessto do the matter of bait, sighs with regretfrequentlythatis the firstclass of oneselftothisworldcognition.
虽然谈必及那被郡主拉去做民夫送死做诱饵之事,也常常慨叹那是自己对这个世界认知的第一课。Butwhatis undeniable,
但不可否认的是,Whenyou first time warrior who seesNorth Guarding Armyarmored cavalrylikeeasily accomplishedShatuo Tribetramplesinto the mud,
当你第一次看见镇北军铁骑如摧枯拉朽般将沙拓部的勇士践踏入泥,WhenyouseeSouth Pacifying Marquisto siton the threshold before spiritual platform for the first time,
当你第一次看见靖南侯在灵台前的门槛上一坐,WhenyouseeinImperial GardenNorth Guarding Marquisto sit there for the first time are roasting the mutton leg,
当你第一次看见御花园内镇北侯坐在那儿烤着羊腿,WhenyouseeSovereign of Yan for the first time afterknowingoneselfabandonedhisson, losestooneselfmay the tokentogetherto lead toLake Heart Pavilion;
当你第一次看见燕皇在知道自己废了其儿子后,丢给自己一块可通向湖心亭的令牌;Tian Residencethat nightpitiful yellandfire,田宅那一夜的惨叫和大火,North Guarding Marquisdismantlinginheritedhundredyears of North Guarding Army,镇北侯拆解下了传承百年的镇北军,UnderSovereign of Yan the aim, fromhim, Imperial Courtdares to censurefrontsoldiermatter, killswithout the amnesty.燕皇下旨,自他而下,朝中敢有非议前方兵事者,杀无赦。For these years,
这几年,Goes southState of Qian, enjoys the snowtoShangjing Cityunder;
南下乾国,一路到上京城下赏雪;CapturesJin Capital, inImperial Ancestral Templeblows the golden bodyto amass money;
攻入晋都,太庙里刮金身敛财;
The northingsnowfield, hitssavagecollapseTaoto scurry about;
北进雪原,打得野人崩逃乱窜;AttacksState of Chu, outsideYingdu Cityenjoysthateverywheresmoke and fire;
攻伐楚国,郢都城外赏那漫天烟火;Althoughwill deliberately sayeach time, deliberatelyremindedoneself,
虽然每次都会刻意地说出,刻意地提醒自己,oneselftothisGreat Yan,自己对这个大燕,It‘s nothingsentiment,
没什么感情,It‘s nothingownership,
没什么归属,Nothingloyal,
没什么忠诚,oneself, will not occupyunder the person, will not be willingto kneel;自己,是不会屈居人下的,是不会甘愿一直跪着的;Butremindedresults in the number of timesto be many, said the number of timesto be many,
但提醒得次数多了,说得次数也多了,Alsohas a mouthto dislike the bodyhonestfeelingunavoidably;
也就难免有种口嫌体正直的感觉;Engages in introspection,
扪心自问,oneself,自己,IslikesthisGreat Yan,
是喜欢这个大燕的,oneselflikesis notLittle Sixth Child,自己喜欢的不是小六子,
It is not Sovereign of YanYour Majesty,
不是燕皇陛下,
It is not the Great Yanroyal government,
不是大燕朝廷,Alsois not the Great YanpeopleandGreat Yancustomgrace and talent,
也不是大燕的子民和大燕习俗风华,oneselflikes,自己喜欢的,Or
或者说,
Under influences subtly,
潜移默化下,Has been used to itunderthatBlack Dragon Flag,
已经习惯了在那面黑龙旗帜下,Wears the blackmail-armor and helmetwith an numerousGreat Yancavalryman,
和一众身着黑色甲胄的大燕骑士,Chargestogether,
一起冲锋,Slaughterstogether,
一起厮杀,Togetherfront, no matterenemyfromwhichstate,
一起将面前的不管来自哪个国度的敌人,Grindsfor the fragmentpowder!
碾为齑粉!Thislikes, directly, without the meansmakes the moodissuevery much, butreallymustsayloveshowdeeplyforcefullyaboutthislands , was too rather falsedoes.
这喜好,很直接,没办法做情怀文章,但真要强行说对这片土地爱得多么深沉,也未免太假太作了。„Tiger!”
“虎!”„Tiger!”
“虎!”„Tiger!”
“虎!”Over ten thousandcavalrymanlift the blade,
上万骑士举刀,Cheer!
欢呼!Earl ZhengextractsoneselfBlack Precipice, holds uphigh.郑伯爷抽出自己的乌崖,高高举起。Distant place,
远处,Soldiers and civiliansare catching up, the numberis quite huge.
一片又一片的军民正在赶来,数目极为庞大。
If the generalgrandactivity, watching the funis the common people, thatcommonyamen runnerreassigned the Capitalcampalsoto keep the orderagainsufficiently.
如果是一般的盛大活动,看热闹的都是普通百姓,那寻常的衙役再抽调点京营也就足以维持住秩序了。Buthereis the frontline, the soldiersis also in the majority, maynot have the common peoplequiteto speak, therefore the organizermakes a mindahead of time, enters the direction of cityEarl Zheng, announcedintentionallywrong.
但这里还算是前线,士卒占多数,可没平民百姓好说话,所以主办方提前弄个心眼儿,将郑伯爷入城的方向,故意公布错了。Thereforetothislittle while, wantingothersoldiers who watched the funto catch up, butat this time, over ten thousandSouth Pacifying Armypathseparating.
所以到这会儿,想要看热闹的其他士卒们才赶了过来,而这时,上万靖南军已经将道路给隔开了。Thisalsoconsideredprestige of Savage Calming Earlinarmyis too high,
这也是考虑到了平野伯在军中的声望太高,Sur-military exploittitled marquis, has the enormoussymbolic significanceinGreat Yan, is easyto makethesearmy ruffiansexcited;
外加军功封侯,在大燕有着极大的象征意义,容易让这些丘八们变得兴奋起来;Therefore, firsttricksthey, thenorderstabilizingwell, ahead of timesupports the gathering place, is truly necessary.
所以,先忽悠开他们,再将秩序给稳定好,提前撑好场子,确实很有必要。attack Chuwon,
本就伐楚大胜,Morale of troopsMasataka,
军心正隆,Meetsthissceneto stir upagain,
再遇到这个场面一激,Suddenly,
一时间,Shouting " long live " before the emperortsunamicheerscontinuously.
山呼海啸般的欢呼声此起彼伏。It is fortunate thatisinvariouswatching the funsoldiercommunitieshas the respectivehigh-ranking military officer, canrestrain the order, it is fortunate thatalsoSouth Pacifying Armycavalrymanhas been ahead of time the gathering placewatching;
得亏是各部看热闹士兵群体里都有各自将官在,可以约束一下秩序,也得亏靖南军骑士已经提前将场子给看住;Otherwisewill really possibly presentseveral tens of thousandssoldiersto come in swarms, holds upEarl Zheng, throwsto the picture of in the airrelay.
否则真可能会出现数万士卒蜂拥而至,将郑伯爷举起,抛向空中接力的画面。InState of Qian, Eastern Magnificence Gateroll callis the goodsoldier;InState of Chu, Seeking Riverriverbank, long sleevelightlyelegant demeanorexcellentbloodline on istruepretty;
在乾国,东华门唱名的才是好儿郎;在楚国,觅江江畔,长袖翩跹风采过人血统在上的才是真正的俊秀;InGreat Yan,
在大燕,Attainsmilitary exploit,
获军功者,Foroutstanding person!
为人杰!Earl Zhengdoes not know, ifoneselflivesinState of Qian, canalsolike the Jiangnanlove affair, likes the left handhugging the chief among flowersright handto take the atmosphere of poetry book;郑伯爷并不知道,如果自己生在乾国,会不会也会喜欢江南的风花雪月,喜欢左手搂着花魁右手拿着诗书的氛围;Butat present,
但眼下,Earl Zhengreallyenjoysthisroughsimpleexaggerationvery much;郑伯爷真的很享受这种粗糙朴实的渲染;„Wū wū!!!!!!”
“呜呜呜!!!!!!”„Wū wū!!!!!!”
“呜呜呜!!!!!!”
The bugle horn soundresounds,
号角声响起,Thisgathers the bugle of soldier.
这是聚兵的号角。Justwerefrom the attack Chubattlefield the soldiers, after hearing the bugle horn sound, immediatelystartsto purge.
到底是刚从伐楚战场上下来的士卒,听到号角声后,马上开始整肃起来。At this time,
这时,
A youngcourt eunuchholdsto whisk, walksquickly.
一名年轻的太监持拂尘,快步走来。In front ofall aroundarmy ruffians, heis small and weakly no usejust like a quail;
在四周丘八们面前,他弱小无助得宛若一只鹌鹑;Inthevolume, has the naked eyeobviousbeads of sweat.
其额上,也有着肉眼可见的汗珠。Hearrives in front ofEarl Zheng,
他来到郑伯爷面前,Holds upjade pendant in hand,
举起手中的一枚玉佩,Shouting;
喊道;„Great YanSnow Sea Pass Troop-CommanderGreat Cheng CountryGeneralImperial Son-In-LawSavage Calming EarlZheng Fan, ridesto harness the vanguard, listensto proclaim!”
“大燕雪海关总兵大成国将军驸马爷平野伯爷郑凡,骑驾前行,听宣!”Whatin the youngcourt eunuchhandtakesisSovereign of Yan the thing of gift of the emperor, here, whatgotten upis„such asWearrives at” the meaning.年轻太监手中拿着的是燕皇的御赐之物,在这里,起的是“如朕亲临”的意思。Properly speaking,
按理说,titled marquisthisState of Yanimportant matter, asEmperor, shouldto act.封侯这种燕国大事,身为皇帝,应该是要出面的。Butfirstis far away, secondlySovereign of Yanphysical state there, therefore, wantsto makeSovereign of YanYour Majestyappearconfers rank and titlehere, is not realistic;
但一来路途遥远,二来燕皇的身体情况在那儿,所以,想让燕皇陛下出现在这里进行册封,不现实;But when letsEarl Zhenglikelythe beginning of the yearbringsPrincessto go toYanjingto be sealedlike that is also not realistic, becauseJin's Eastthisplace is really important, mustmake the arrangementto doto guardearlyearly.
而让郑伯爷像年初时那般带着公主去燕京受封,也不现实,因为晋东这个地方实在是过于重要,必须早做安排早做镇守。Earl ZhengnotunderPixiu, since the instruction from superiorisridesto harness the vanguard, thatnaturallydoes not use the mount.郑伯爷没下貔貅,既然口谕中是骑驾前行,那自然就是不用下坐骑。Whenmustmarch forward,
待得继续向前,PresentedonewithyellowJuanpu the ground, officialattendantis situated in the both sides.
出现了一块用黄绢铺成的地面,一众官员随从立于两侧。„AskedEarldismount.”
“请伯爷下马。”Pixiuhit a loudnose, is very discontented.貔貅打了个响鼻,很是不满。Earl Zhenggets downfromPixiu,郑伯爷从貔貅身上下来,Stand forth,
向前走去,At this time,
这时,
An numerousyoungcourt eunuchpulls up the fine gauzecurtain, lives in the Earl Zhengcircle.
一众小太监拉起轻纱帷帐,将郑伯爷圈住。„AskedEarlto unloadarmor.”
“请伯爷卸甲。”Severalyoungcourt eunuchesgo forward, take care ofEarl Zhengto unload the mail-armor and helmet.
几个小太监上前,服侍郑伯爷将甲胄卸下。
After resulting in the fine gauzeto move things out of the way,
待得轻纱搬开后,Earl Zhengwears the whitebottom bushclothingto stand there.郑伯爷身穿白色的底衬衣物站在那儿。„Wū wū!!!!!!”
“呜呜呜!!!!!!”
The bugle horn soundresoundsagain,
号角声再度响起,All aroundsoldiersare rapping the oneselfmail-armor and helmet the weapon, graduallyformed the neatrhythm.
四周士卒们将兵器敲击着自己的甲胄,逐渐形成了整齐的韵律。Earl Zhengmarches forward,郑伯爷继续向前,Front,
前方,Li Fushengand othermilitary officersstood there.李富胜等将领站在那儿。„Your Majestyhas the aim, bestowsSavage Calming EarlZheng Fan- Profound Qilin Battle Armor.”
“陛下有旨,赐平野伯郑凡-玄麟战甲一副。”Actually, the mail-armor and helmetalsobelongs to„divine weapon”, latternot only thenbladeandsword, andin the folk, a value of blade, oftenis far fromoneset of mail-armor and helmetvaluebeing bigger.
其实,甲胄也属于“神兵利器”之列,后者不仅仅只有刀和剑,且在民间,一把刀的价值,往往远远没有一套甲胄的价值更大。Great Yanfounds a nation for 800years, in the palace not possiblyhidesvaluablearmornaturallyfew.大燕立国八百年,宫中所藏宝甲自然不可能少。Thisvaluablearmordoes not refer to the materialbeing rare, orin-lineanythingformation, every so often, precious of valuable A brand mark that lies initsleaving behind, saidwithwritingazurepointway,probablyisitshistoricalbackgroundaura.
这种宝甲并非是指的是材料多么稀有,或者内嵌什么阵法,很多时候,宝甲的珍贵在于其身上所留下的烙印,用文青点的方式去说,大概就是其身上的历史底蕴气息。Itsoncemaster, itsoncestory;
它曾经的主人,它曾经的故事;Profound Qilin Battle Armor, makes200years ago, oncewassurnamed JiImperial ClanPrince of the Bloodall, latteritsdied in battlein the wilderness, valuablearmoris recycled, warehousing.玄麟战甲,造于两百年前,曾为一姬姓皇族亲王所有,后其战死于荒漠,宝甲被回收,入库。Naturally,
当然了,No matter the backgroundnon-backgroundhistorynon-history, the mail-armor and helmet, is the qualityis definitely excellent.
甭管底蕴不底蕴历史不历史的,甲胄本身,肯定也是质量极好的。The most important thing is,
最重要的是,Itsmaintone, is the black!
它的主色调,是黑色的!Althoughreserved, but the vicinitylooked, canfeelshining, presentshighcoolness;
虽然内敛,但近处看,也能感受到流光溢彩,呈现出一种高逼格;No matter what,
但不管怎么样,At least when the distant placelooks, itwill not be conspicuous!
至少远处看时,它不会那么显眼了!Earl Zhenglongstretch/leisurelyone breath,郑伯爷长舒一口气,Thissetfightsarmor, heis very satisfied.
这套战甲,他很满意。Meanwhile,
同时,Alsorejoices,
也庆幸,Rejoiced that oneselfcanbe separated fromoneset of gift of the emperorgoldenmail-armor and helmetfinally.
庆幸自己终于可以脱离上一套御赐的金色甲胄了。Li Fusheng, Ren Juan, Luo Ling, Gongsun Zan, Gong Wangwait/etc., a personwithmail-armor and helmetpart, will go forward , helping Earl Zhengwear armorpersonally.李富胜、任涓、罗陵、公孙寁、宫望等将,一人拿甲胄的一部分,上前,亲自帮郑伯爷披甲。
Before everyone draws back, desirablyinthump a fiston the Zheng Fanshoulder.
每个人退开前,都会刻意地在郑凡肩膀上捶上一拳。In the army the person, will competeunavoidably;
军中之人,难免会较劲;Butwhatis unable to deny, the speed that at present the pastlittle brother of thisrise, herisesisquick, buttoday'stitled marquis, makes one believeextremely.
但无法否认的是,眼前这位崛起的昔日小兄弟,他崛起的速度是快,但今日的封侯,却又让人极为信服。
The score, there swayed, is really makingpeople unable to pick up the problem.
战绩,在那里摆着,真的让人无法挑出毛病。In additionSouth Pacifying Princethatnearlyclarifies the support of carriages and horses, becausepowerfulprestige of South Pacifying Princeinarmy, causesthatburr that in the generalsheartonlysaves, was smoothed.
再加上靖南王那近乎摆明车马的支持,因为靖南王在军中的强大威望,使得众将心中仅存的那一点毛刺,也都被抚平了。Everyoneisin the army the personphoenix , the clear in the armycustom, has infiltrated the atmosphere in army.
大家都是军中人凤,也都清楚军中的规矩,更都浸润过军中的风气。In the army, wantsto crawl, the ability, isfirst, second, mustlook at the personal connection, the formeris a ground, decidesyourlower limit, latter, thendecidesyourupper limit;
在军中,想要爬起来,能力,是第一的,第二,还是得看人脉,前者是地基,决定你的下限,后者,则决定你的上限;Buttothisabilityandopportunityunsurpassedcolleague,
而对这种能力和机遇都堪称一绝的同僚,Onlycansay,
只能说,Being convinced.
服气。However, looks atZheng Fantitled marquis, thesemilitary officerssaiddo not covet, that is also impossible.
不过,看着郑凡封侯,这些将领们说不眼热,那也是不可能的。Althoughtheirmanyknows in heart, above, as ifplannedto resttemporarily the weapons, buteventually as impossibleasthoroughwar overtime;
虽然他们多少心里有数,上头,似乎打算暂时歇下兵戈了,但终究不可能到彻底马放南山的时候;Recuperationseveralyears, the national strengthrestoresagainseveralyears,
休整个几年,国力再恢复个几年,Everyone the soldierswill drillagainhand/subordinateseveralyears, polishseveralyears,
大家伙再将手下士卒们操练个几年,打磨个几年,Another dayimmediatelyseekstitled marquis, is not a thoughtless talk!
他日马上觅封侯,绝不是妄谈!Weaponry,
仗,Alsosomehit.
还有的打。AlthoughSovereign of Yanhas never said that unifiedvarious Xiais the mission and responsibility that eachbigYan generalleads;
虽说燕皇从未说过,一统诸夏是每个大燕将领的使命和责任;ButintheseGreat Yanvaliant warriorineye,
但在这些大燕虎贲之将的眼里,Had just straightened upState of Chu, miserableState of Qian,
刚刚拾掇过的楚国,楚楚可怜的乾国,Even,
甚至,Onceoldopponentwilderness,
曾经的老对手荒漠,Istheirfutureto seal/confernobilitysteps!
都是他们未来封爵的阶梯!Consecutive several years ofexpedition, soldierpositionimprovement, joining the armyatmospherepromotion, military exploitburning hotpromotion,
连续多年的征战,军人地位提升,从军风气提升,军功炙热提升,Following, is the promotion of armygroup.
随之而来的,是军队集团的提升。South Pacifying Prince,靖南王在,Sovereign of Yan,燕皇在,Nownational condition,
如今国情在,Everyonecanlower the head, endures patiently;
大家尚可低下头,忍耐忍耐;Butthisenduring patiently, being doomedtemporary;
但这种忍耐,注定是暂时的;Somepeoplehave eaten the meat, for exampleat presentthis, butbig fellow, butis also having an empty stomach.
有人已经吃到了肉,就比如眼前这位,但大家伙,可都还饿着肚子呢。
The royal governmentfor the foreigndevelopment, transferred the army, the army, similarlyalsoto a certain extent, will coerceandwill bind the national policy.
朝廷为了对外开拓,调动了大军,大军,同样也会在一定程度上,去裹挟和绑定住国策。But, thesearesomething to be talked about later.
但,这些都是后话。Zheng Fanarmorwas finishing,郑凡着甲完毕,Standsthere,
站在那里,Raisesboth hands,
举起双手,Makes a fist,
握拳,To the chest of oneself,
对着自己的胸口,
The thumpstrucktwo.
捶击了两下。Immediately,
随即,NumerousGreat generalTroop-Commanderalsoretrocedein abundanceseveralsteps, stands, cups the handssalutes , indicating the respect.
一众总兵大将们也都纷纷后退数步,站成一圈,拱手行礼,表示尊敬。Although the Earl ZhengSavage Calming Earltitle, is higher than everyoneon the scene, butthatis only the highhalfhead;
虽说郑伯爷身上的平野伯的爵位,比在场的大家都要高,但那只是高半个头;Andat presenttrueconferring rank and titlehas not started,
且眼下真正的册封还没开始,titled marquishas not determined,封侯还没确定,
After truetitled marquis,
等真正封侯后,Everyone,
大家伙,Mustkneel downto salute.
就得跪下行礼了。
The position of Marquis, inGreat Yan, is really a gap.侯爵之位,在大燕,真的是一道鸿沟。Thisis not the imperial clantitle, thisismilitary exploittitled marquis . Moreover, unsurprisingly, frontwill addone, perpetual hereditary rank!
这不是宗室爵位,这是军功封侯,而且,不出意外,前面会加一个,世袭罔替!
The perpetual hereditary rank, isrectifying names, in the meantime, prepares the groundfor the followingborder, withoutthesefourcharacters, thistitled marquis, is imperfect, is not very dignified , the insufficientstyle, is not very most importantly justifiable.
世袭罔替,是一种正名,同时,也是为接下来的封疆做铺垫,没这四个字,这封侯,就不完美,就不够体面,也不够气派,最重要的,就不够名正言顺。Earl Zhengthistimehas not returned a courtesy,郑伯爷这次没有回礼,Butnodsslightly,
而是微微颔首,Immediately,
随即,generalsdraws back, give away the main road.众将退开,让出主道。Earl Zheng of profoundarmorforwardsgradually.
一身玄甲的郑伯爷缓步向前。„Your Majestyhas the aim, bestowsSavage Calming Earlgreyshiningcloakone.”
“陛下有旨,赐平野伯灰耀披风一件。”„Your Majestyhas the aim, bestowsSavage Calming Earlheadstrongsealtiger tallyone.”
“陛下有旨,赐平野伯莽印虎符一件。”„Your Majestyhas the aim, bestows the Savage Calming Earlfourclawsto printpython robetwo.”
“陛下有旨,赐平野伯四爪正印蟒袍两件。”„Your Majestyhas the aim...............”
“陛下有旨……………”Every timeproceeds,
每往前走一段,Will have the court eunuchto carry the thing of gift of the emperorto go forward, rewards, the showingdaygraciousnessis enormous and powerful.
就会有太监端着御赐之物上前,进行赏赐,彰显天恩浩荡。Finally,
终于,
Before Zheng Fanarrived at the frontbiggestplatform,郑凡走到了前方最大的台子前,Going up step by step.
拾级而上。Announcing an imperial decreecourt eunuchEunuch Huanggoes forward,
宣旨太监黄公公上前,Opens the imperial decree,
张开圣旨,Said:
道:„Great YanSnow Sea Pass Troop-CommanderState of ChengGreat GeneralImperial Son-In-LawSavage Calming EarlZheng Fan, receive the decree!”
“大燕雪海关总兵成国大将军驸马平野伯郑凡,接旨!”„Feudal official, receive the decree!”
“臣,接旨!”Zheng Fantakes offto place the bodyside the helmet, immediately, kneelsto bend down.郑凡将头盔摘下放在身侧,随即,跪伏下来。Suddenly,
一时间,Four that made noise, alsopeaceful.
原本喧闹的四下,也随之安静了下来。Althougheveryonewas clear, today'srewardceremonyforanything,
虽然大家都清楚,今日的封赏仪式是为了什么,Although the litigantor the observer, had actually known the result.
虽然无论是当事人还是旁观者,其实都已经知道了结果。But when thisresultwill be announced that everyoneanticipatedas beforevery much, no, is the incomparableanticipation.
但当这个结果将被宣告时,大家依旧很期待,不,是无比的期待。Peace of Eunuch Huang to this timemagnificent sceneappearsverysatisfied,黄公公对此时大场面上的安静显得很是满意,Hedeliberatelystoppeda while,
他刻意多停顿了一会儿,Startsto discuss:
才开始念道:„Mandate of Heavenundertakes to transport the Emperorimperial edict saying: BigYan’s Savage Calming EarlZheng Fan, contributes to the meritorious military servicerepeatedly, opens up territoryfor the country, the war of attack Chu, raisesmynational prestige, Ourheartis much relieved..................”
“奉天承运皇帝诏曰:大燕平野伯郑凡,屡立战功,为国开疆,伐楚之战,扬我国威,朕心甚慰………………”Sovereign of Yanimperial edict,燕皇的诏书,
If hewritespersonally, will be very often optional;
如果是他亲自写的,往往会很随意;Butlikethistype, very officialliterary style, onehear, issomeministerwrites a letter on another's behalfto draftstampsagain.
而像这种,很是正式的文风,一听,就是某位大臣代笔草拟再加印的。Inimperial decree,
圣旨中,ReviewedEarl Zhengsince the merit of joining the armyhaving performed,
重温了一遍郑伯爷自从军以来立下的功绩,Alsorepeats the criterion that Sovereign of Yanmustenjoyactive,
又复述了一遍燕皇有功必赏的准则,Then,
然后,Summoned the State of Yanpeopleagain, takedZheng Fanas an example, served one's country.
再号召燕国子民,以郑凡为榜样,为国效力。Finally,
最后,„Therefore.........”
“故………”Readhere,
念到这里,Eunuch Huangcardpaused.黄公公卡顿了一下。Actually, the imperial decreewill be sealed, according tocustom, even if his announcing an imperial decreecourt eunuch, can not openin midwayahead of time, although, heisin the clearimperial decreehaswhatcontent.
其实,圣旨是会被密封的,按照规矩,哪怕是他这个宣旨太监,都不得中途提前打开来看,虽然,他是清楚圣旨中有什么内容的。Therefore, Eunuch Huangin the readingimperial decree, washewas just being in front ofpeople, broke the sealfrom the treasure box, healsosaw the abovespecificwritingreally for the first time.
所以,黄公公在念的圣旨,是他刚刚当着众人的面,从宝盒中启封而出,他也是真真实实地第一次看见上头的具体文字。
„ Therefore.........
“故………Zheng Fan,郑凡,Marquisposition,侯爵位,Wesealedtoyou,
朕封给你了,Perpetual hereditary rank,
世袭罔替,We,
朕,Alsogaveyou!
也给你了!We,
朕,Whenyouare not thin!
待你不薄!Great Yan,大燕,Whenyouare not thin!
待你不薄!Ourlong-cherished wishisanything, yourZheng Fan, shouldknow.
朕的夙愿是什么,你郑凡,应该是知道的。
The snowfield, yourZheng FanfavorstoUs;
雪原,你郑凡给朕看好喽;State of Chu, yourZheng FanalsowatchestoUs;楚国,你郑凡也得给朕看住喽;Three Jin land,三晋之地,EntersmyYan boundary,
入我燕疆,DefendsJin's East,
守住晋东,ThenThree Jin land, worry-free!
则三晋之地,无忧!Wewantto see,
朕希望看到,Hundredyearslater,
百年后,YourWest Calming Marquis Residenceflag,
你平西侯府的旗,Fluttersin the place of Jin's Eastas before!
依旧在晋东之地飘扬!Mustletthatsavage,
要让那野人,MustletthatChu people,
要让那楚人,Likepresentbarbarian, seesit, dreads, seesit, is scared!
像如今的蛮人一样,看见它,就畏惧,看见它,就胆寒!Today,
今日,YourZheng Fan,
你郑凡,Defends the boundaryforGreat Yan;
为大燕守疆;Ji Family,姬家,GrantedyourZheng Clan,
允诺你郑氏,Hundredyears of Marquis Residence! ”
百年侯府!”Last,
最后一段,InevitablyisSovereign of Yanown handwriting, orisSovereign of Yanaccounts orally.
必然是燕皇亲笔,或者说,是燕皇口述的。Does not conform to the courtesyvery much,
很不符合礼数,ButthatEmperorYour Majesty, has no courtesyto fetterhim.
但偏偏那位皇帝陛下,已经没有什么礼数可以束缚得了他了。„Feudal officialZheng Fan, thanks lord for the great kindness!”
“臣郑凡,谢主隆恩!”Zheng Fankowtows,郑凡磕头,Afterward,
随后,Raisesboth hands, spreads out.
举起双手,摊开。Eunuch Huanggoes forward, placedin the imperial decree the Zheng Fanhand,黄公公上前,将圣旨放在了郑凡手中,Flattered:
谄媚道:„Marquis, the lackeyhere, isMarquiscongratulates. AlsoaskedMarquisto wait a bit, bestowed the crownbyHappiness and Safety Marquisforyou, ended the ritual.”
“侯爷,奴才在这里,为侯爷恭喜。还请侯爷稍待,由乐安侯为您赐冠,完礼。”Bestows the crown, whatbestowedisMarquistowardcrown, is the so-calledofficial headgear.
赐冠,赐的是侯爷的朝冠,也就是所谓的官帽。Happiness and Safety Marquis, isthisannouncing an imperial decreeimperial envoy, Sovereign of Yansmallestyounger brother, hereplacesSovereign of Yanto act.乐安侯,是此次宣旨的钦差,燕皇最小的一个弟弟,他是代替燕皇出面的。Continuesin the Happiness and Safety Marquishand of handsome beardtakesbeforetopping, arrived in front ofZheng Fan.
续着美须的乐安侯手中拿着朝冠上前,走到了郑凡面前。Marquis Zhengraised the head,郑侯爷抬起头,looks athe;看着他;Happiness and Safety Marquissees that is also with the genialsmiletoMarquis Zheng.乐安侯见状,也对郑侯爷抱以和煦的微笑。HeisEmperorownyounger brother, thisis not false, butto be honest, in front ofthisgeneration of Sovereign of Yan, heisanyimproper ambitionnot to have, even, but must crosstrembling.
他是皇帝的亲弟弟,这不假,但说实话,在这一代燕皇面前,他是任何非分之想都没有的,甚至,还得过得战战兢兢。LeanLe'an,
乐安乐安,Listens tothisname, on the general ideaknows that His Majestywantedyouto passwhatday.
听这名字,就大概知道圣上想要你过什么日子了。Evenforhisposterityidea, cannotoffend a newmilitary exploitmarquis who Great Yanwill soon start.
就算是为其自个儿的子孙后代计,都不能得罪一位大燕即将兴起的一尊新的军功侯。But,
但,Has not waited forHappiness and Safety Marquisto weartoward the crownto the head of Marquis Zheng,
没等乐安侯将朝冠戴到郑侯爷的头上,SawMarquis Zhengto set outslowly.
就见郑侯爷已经缓缓起身了。Eunuch HuangandHappiness and Safety Marquisfor a whilesurprise,黄公公和乐安侯都一时诧异,Marquis Zhengactuallythinks little,郑侯爷却不以为意,Is smilingtoHappiness and Safety Marquis,
对着乐安侯笑了笑,Happiness and Safety Marquisswallowed a salivasubconsciously, heisriches and honoridlerone, assigns/life, afteroneselfelder brotherascends the throneis grown;乐安侯下意识地咽了口唾沫,他是富贵闲人一个,命好,在自己哥哥登基后才成年;Therefore, althoughis the imperial clan, has not actually seen the world, at this timeunderstood upMarquis Zhenglooking straight ahead, the figure, startsto shiverunexpectedlyslightly.
所以,虽是宗室,却没见过什么世面,此时被站起身后的郑侯爷直视之下,身形,竟然开始微微地颤抖。MarquisandMarquis, reallycompletelydifferent.侯爷和侯爷,是真的完全不同的。Not is only the weight/quantity of titleis different,
不仅仅是爵位的分量不同,Thisperson,
这人,Alsoisdifference between heaven and earth.
也是天差地别。„Marquis, this.........”
“侯爷,这………”Happiness and Safety Marquisdoes not know that shouldsayanything, buttakestoward the crown, helpless.乐安侯已经不知道该说些什么了,只是拿着朝冠,不知所措。Marquis Zhengputs out a hand,郑侯爷伸手,Openlytakes uptoward the crownfrom the Happiness and Safety Marquishand,
从乐安侯手中堂而皇之地将朝冠拿起,Then,
转而,Surfacetowardstage,
面朝台下,At this time,
此时,
The vision of innumerablesay/wayburning hotandrespectis fallingon the body of oneself.
无数道炙热和崇敬的目光正落在自己的身上。Marquis Zhengwill hold uptoward the crown,郑侯爷将朝冠举起,oneselftooneself,自己给自己,Putting on.
戴上。
To display comments and comment, click at the button