„Disappointed Southern Marquis, Yingdu at this moment, only had leftovers cold and broiled.” “让南侯失望了,此刻的郢都,只剩下残羹冷炙喽。” Front, presented a crane to send the white beard old man, the old man wears a azure long gown, the right hand leans on the azure snake to turn, the left hand was being supported by the arm by a young girl. 前方,出现了一鹤发白须的老者,老者身穿一件青色的长袍,右手拄青蛇拐,左手被一个小女童搀扶着。 State of Qian Literary Sage Yao Zizhan, this is four great nation recognized present age literary arena everyone, his character, his poetry, his article, without has not been published, can cause various countries' literatus and powerful official circulates for perusal. 乾国文圣姚子詹,这是四大国都公认的当代文坛大家,他的字,他的诗词,他的文章,没没问世,都能引得各国文人和权贵争相传阅。 However, Great Chu has had the literary excellence inheritance of oneself, but family that the special division is responsible for this inheritance, is Jing Clan. 不过,大楚一直都有自己的文华传承,而专司负责这传承的家族,就是景氏。 Jing Clan, the big enterprise has lots of assets, he will not look like other aristocrats to raise the private soldier like that taking advantage that because of their families, does not lie in this. 景氏,家大业大,他不会像其他贵族那般去豢养私兵,因为他们这个家族的依仗,不在于此。 Great Chu enlightenment, priest/sacrifice, etiquette wait/etc aspects, Jing Clan, is the expert who deserves. 大楚教化、祭祀、礼仪等等方面,景氏,都是当之无愧的大拿。 The shanyue hundred clans, have been called barbarian general existence, the Jing Clan ancestor once brought three five attendant, the one person alone to enter great swamp, enlightened the Shanyue Clan tribe group by group to pledge allegiance to the culture and education etiquette that Great Chu represented, let their cognition to the barbarism of oneself, the cognition to the backwardness of oneself, thus, denied oneself fundamentally, subsequently submitted in Great Chu. 山越百族,一直被称之为蛮夷一般的存在,景氏先祖曾带着三五随从,孤身入大泽,教化了一批又一批的山越族部落归顺于大楚所代表的文教礼仪之中,让他们认知到自己的野蛮,认知到自己的落后,从而,从根本上否定自己,继而归附于大楚。 Defeating the enemy without fighting. 正所谓,不战而屈人之兵。 With the Blind Man words, this is in the true sense „winning popular support with kindness” ; 用瞎子的话来说,这才是真正意义上的“以德服人”; Even, „therefore the distant person refuses to accept, then since has cultivated Wende”, in the Blind Man eye, there are different flavors. 甚至,“故远人不服,则修文德以来之”,在瞎子眼里,也有不同的味道。 Possibly this seems like some good-hearted people, stupid good person, always in meaning of self- introspection, but is actually not so. 可能这看起来有些老好人,笨好人,总是在自我反省的意思,但实则不然。 Blind Man said, this is actually ancestor's wisdom, because in ancient times, we quite therefore...... lighthouse country. 瞎子说,这其实是老祖宗的智慧,因为在古代,咱们就相当于是……灯塔国。 As the matter stands, all things were good to understand. 这样一来,万事就都好理解了。 Xiong Clan previous sovereign once word, Jing Clan, may arrive at 1 million soldiers. 熊氏先皇曾言,景氏,可抵百万兵。 Jing Clan in the law of culture and education, told the shanyue person, all your, were backward, but Great Chu, the aspects were bright, was advanced, subsequently disintegrated the resistance consciousness of Shanyue Clan, believing Chu people was helps you cultivate, teaches you to be literate, taught that your etiquette, to let you passed a brighter day. 景氏以文教之法,告诉山越人,你们的一切,都是落后的,而大楚,方方面面都是光明的,都是先进的,继而瓦解山越族的反抗意识,相信楚人是来帮助你们耕种,教授你们识字,教导你们礼仪的,是为了让你们过上更加光明的日子。 Thus forgot, the length and breadth land that Chu people occupies now, actually plunders from your ancestor hands, thus forgot in the border area, many servant army, came from you ; Thus forgot, then, was the mountainous region of your clan and tribe, was annexed by the Chu people aristocrat holds, the rivers, were occupied by the Chu people ships, you want to eat meal, must go to the Chu people aristocrat to work hand/subordinate. 从而忘记了,楚人现在所占据的广袤土地,其实就是从你们祖先手中掠夺过来的,从而忘记了在边疆,很多仆从军,就是出身于你们;从而忘记了,接下来,原本属于你们部族的山地,被楚人贵族吞并占有,河流,被楚人船只占据,你们想要吃饭,都得去楚人贵族手下做工。 Naturally, all these premises are, you must be powerful enough. 当然,这一切的前提是,你得足够强大。 When you are powerful enough, you can play with „the Emperor new clothing” heartily program. 当你足够强大时,你就可以尽情地玩弄“皇帝新装”的戏码。 Success of Jing Clan, establishes, in Great Chu has suppressed in the foundations of shanyue hundred clans, because of the power of Chu Army, therefore his lie, can be convincing. 景氏的成功,也是建立在大楚一直压制山越百族的基础上的,因为楚军的强盛,所以他的谎言,才更能让人信服。 Looking like Fan Li is the same, 就像是樊力一样, His mouth is very stupid, 他嘴很笨, But when he holds up the axe, 但当他举起斧头时, You will feel many words that immediately he spoke, is good reasonable! 你马上就会觉得他说的很多话,都好有道理！ The negative example, is State of Qian. 反面例子,就是乾国。 The hold of State of Qian culture and education, may be called the Eastern four great nations. 乾国文教之盛,堪称东方四大国之最。 But will Yan people admire his culture? 但燕人会去仰慕他的文化么？ Having Third Imperial Prince is like this, then he died. 有个三皇子是这样子的,然后他死了。 Is the Yan land common people of lowest level, talks about State of Qian, facial expression that also disdains very much, when you cannot hit, when your army strong, does your culture, is doomed to lose go out. 就是最底层的燕地百姓,谈及乾国,也都是很不屑的神情,当你不能打,你的军队强壮不起来时,你的文化,就注定输出不出去。 On the Jing Clan Family Head face is hanging the dreary smile, 景氏家主脸上挂着惨淡的笑容, Said: 道: „ Actually, should detect early, really should detect early, but, has not really thought that. “其实,早该有所察觉了,真的早该察觉了,但偏偏,是真的没想到,没想到啊。 Monarchs, 君上, Really is mighty lord! ” 真乃雄主也！” Great Chu Prince Regent is big Yan’s Savage Calming Earl is also sleepy by his younger sister’s husband according to Yang City many days, in capital city, then therefore instigated many armies, officials, artisan wait/etc ; 大楚摄政王被他妹婿也就是大燕平野伯困在据羊城许多日,京城之中,则因此调拨出了很多军队、官员、工匠等等; But these reassignments, under the premise that in Prince Regent was surrounded by Yan Army happened, can say that is most natural concealing. 而这些调动,是在摄政王被燕军困住的前提下发生的,可以说,那是最为天然的掩饰。 Jing Clan old ancestor said this Yingdu City, disappointing Southern Marquis you, because of here, was only left over leftovers cold and broiled, could not put out the jade plate delicacy to entertain the guest who the distant place came again. 景氏老祖说这郢都城,让南侯您失望了,因为这里,只剩下残羹冷炙,拿不出玉盘珍馐再来招待远方来的客人了。 Because, 因为, True essence, 真正的精华, In particular, 确切地说, Is essence that Prince Regent oneself think, 是摄政王本人认为的精华, Has shifted. 早就已经转移出去了。 The Jing Clan old ancestor, is the character of becoming a ghost, but at this point, a dynasty dream awakes, has to Prince Regent the writing skill, be sincerely convinced. 景氏老祖,已经是成精的人物了,但在此时,一朝梦醒,也不得不摄政王的这份手笔,心服口服。 By revering of Son of Heaven, was sphered by the enemy army, when outside the city is the enemy oppressors, he can also taking this opportunity, control remotely capital city unexpectedly, the line of this plans of practicing trickery, make a fresh start to prepare for it. 以天子之尊,被敌国军队围住,当城外都是敌国虎狼时,他居然还能借着这个机会,遥控京城,行此瞒天过海之策,为其另起炉灶做准备。 Clothing, 服, Really clothing/taking. 真的服。 The Jing Clan old ancestor „hehe” smiles, 景氏老祖“呵呵”笑了笑, Holds up the oneself azure snake to turn, 举起自己的青蛇拐, Said: 道: „Southern Marquis you really do not need to come, no, but you must result.” “南侯您真没必要进来,不,但您又必须得进来。” The Jing Clan old ancestor begins supinely, 景氏老祖仰起头, Shouting ; 喊道; „ The future is a guest , my Chu people was always how impossible to lose the courtesy of entertaining a guest, pitifully, was only obsolete my dish, can only Southern Marquis you taste alone. “来者是客,怎么着,我楚人总不可能失了待客的礼数,只可惜了,老朽我这道菜,只能南侯您独尝。 Does not know, 不知, Whether Southern Marquis does accept this invite? ” 南侯可否赏脸？” „Draws back.” “退开。” South Pacifying Prince opens the mouth to say. 靖南王开口道。 Front Yan Army cavalryman the making way path, South Pacifying Prince goes forward immediately gradually. 前方燕军骑士马上让开道路,靖南王缓步上前。 „Southern Marquis you draw back now, but also with enough time.” “南侯您现在退出去,还来得及。” Jing Clan old ancestor said that 景氏老祖说道, „Is doomed Ju Wangyi, why in the charcoal brazier, to step on a foot again?” “注定俱往矣,何必再在炭盆上,再踩一脚？” „this prince comes, to splash one group of sparks/Mars.” “本王来,就是为了溅一团火星。” The Jing Clan old ancestor nods, 景氏老祖点点头, Said: 道: „This dish, some people abandoning such as our Ji, rare Southern Marquis you are willing to taste, this is, obsolete being honored.” “这道菜,有人弃之如敝屐,难得南侯您愿意品尝,这是,老朽的荣幸。” Then, 说完, The Jing Clan old ancestor lowers the head, 景氏老祖低下头, Was saying to the side little granddaughter ; 对着身边的小孙女道; „Come.” “来。” The girl looks at front is standing military might man who that wears the mail-armor and helmet, 女童看着前方站着的那名身着甲胄的威武男子, The opens the mouth song discussed: 开口颂念道: „Recalled in the past, ancestors pain ; The Son of Heaven command, holds to leave ............” “忆往昔,先人苦;天子令,持节出…………” This is the Chu land ballad, during was received enter Chu to be happy, told that is Chu Marquis presents the Great Xia Son of Heaven command to open up territory Chu land difficult and is not easy. 这是楚地的民谣,被收入楚乐之中,讲述的,是楚侯奉大夏天子令开疆楚地的艰难和不易。 With the sound of girl clear reading aloud, 伴随着女童清脆的念诵之音, The Jing Clan old ancestor turns to throw the ground the azure snake, 景氏老祖将青蛇拐丢到地上, The whole person kneels to bend down slowly, 整个人缓缓跪伏下来, Resembles to cry to resemble to sing: 似哭似唱: „Honest not only brave and by the military, finally is firm not the ice. The body die the god to spirit, soul resolute for ghost male .........” “诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄………” Swiftly, 倏然间, A special rhythm flows. 一股特殊的韵律流淌出来。 In this moment, 在这一刻, As if this city, recovered in another life form. 仿佛这座城,以另外一种生命形式复苏了过来。 It here, sits for several hundred years, had been through repeatedly did not know many Spring and Autumn Period, looks at multiplies, the looks at work and rest, the looks at development, looks at was gorgeous ; 它在这里,一坐数百年,历经了不知多少春秋,看着繁衍,看着作息,看着开拓,看着华美; It is a witness, is the recorder. 它是见证者,也是记录者。 Since old times the poet great ability, chanted the word will happily also or has various landscape features complement one another expresses feelings, regardless to bestow on the new word said worried that actually, really had such a kind of person, can in the darkness, conflict some, should not the soul of existence, with them, the exchange. 自古诗家大才,喜咏物言志亦或借景抒情,抛开为赋新词强说愁的,其实,是真的有那么一类人,能够在冥冥之中,抵触到一些,本不该存在的灵魂,和它们,交流。 Tian Wujing stands there, 田无镜就站在那里, Whatever in its line of sight, 任凭其视线之中, Presented one crowd to wear the Chu land long gown two temple hair elegant men, they sang loudly to one's heart's content, they drowned sorrow taking advantage of the liquor, they barefoot, step on this blue brick floor, jumping, cheering, is expressing today's enthusiasm willfully. 出现了一群身着楚地长袍两鬓头发飘逸的男子,他们纵情高歌,他们借酒消愁,他们赤着脚,踩在这青砖台面上,跳着,欢呼着,恣意地去抒发今日的热情。 Has, is reciting the poetry of recent work loudly, has, is singing bent/tune Le who is collecting newly, some are more direct, by jade pendant, when strikes, knocks is beating time. 有的,在高声吟诵着新作的诗词,有的,则在唱着新收集来的曲乐,有的更为直接,以玉佩当击,敲打着拍子。 Is popular to tall Lechu, 兴至高乐处, The jade pendant disruption, falls place. 玉佩碎裂,掉落一地。 Holds to wear squats on the ground, loves dearly sobs, others laugh loudly, untied the oneself accessories to deliver. 持佩者蹲在地上,心疼地抽泣,其余人则放声大笑,纷纷解开自己的配饰递送了过去。 Comes to come again, 再来再来, Meets to meet, 接起接起, Continues! 继续继续！ „Buzz! Buzz! Buzz!!!!!” “嗡！嗡！嗡！！！！！” Giant steles rise straight from the ground, the Chu land custom, each develops place newly, must carve it in the stele, takes the heaven and earth Spiritual God. 一座座巨大的石碑拔地而起,楚地习俗,每新拓一地,必刻之于石碑,以告天地神灵。 The Chu land ancestral temple, is divided into three heavy doors, the storm door, is Priest Institute uses, two heavy doors, use for the imperial family big ritual, such as the new sovereign ascends the throne, Crown Prince to confer the rank and title of empress ; 楚地祖庙,分为三重门,外重门,为祭祀所用,二重门,为皇室大礼所用,如新皇登基、太子册立; That matter gate of most deep place, 最深处的那层门, Does not have to open up territory to develop the merit of earth, ruler , can not enter as before! 非有开疆拓土之功,为君者,也依旧不得入！ The Xiong Clan ancestor knows that does not start a career easily, therefore sets this custom. 熊氏先祖知道立业不易,所以才立下此规矩。 Also therefore, for several hundred years, Chu people has been maintaining the tremendous enthusiasm regarding the foreign development, because of each king, does not hope oneself before the point of death, can not enter the ancestral temple interior door, for fear that oneself degenerates into the laughingstock. 也因此,数百年来,楚人一直对于对外开拓保持着极大的热情,因为每一任君王,都不希望自己至临死前,都不得入祖庙内门,生怕自己沦为笑柄。 Chu land multi- rivers and lakes, multiple mountains, before being developed, is actually the barren mountains and untamed rivers, sometimes, to occupy these places sends out troops to launch year after year war with there Shanyue Clan person, in fact is a losing money business. 楚地多水泽,多重山,在没被开发前,其实就是穷山恶水,有时候,为了占据那些地方而兴兵和那里的山越族人开展长年累月的战争,实际上是一种亏本的买卖。 But Chu people to the land, without doubt is extremely greedy, each generation of Monarch, its want, is actually more occupies the new land, by this can the ancestor, show off the oneself this decendants' merit. 但楚人对土地,无疑是极为贪婪的,每一代君主,其所想要的,其实就是更多更多地占据新的土地,以此能够向先祖,夸耀自己这个后代子孙的功绩。 But aristocrat enfeoffment system, is integrates the most appropriate regime of land governance as well as foreign development suitably newly. 而贵族分封制,则是最适合新纳入土地治理以及对外开拓的最合适政体。 At this time, 此时, These giant steles, are all previous Sovereign of Chu opening up territory merits. 这一座座巨大石碑,就是历代楚皇的开疆功绩。 At present, Great Chu many populous bountiful places, hundred years ago, the itself/Ben are the barren mountains and untamed rivers, enterprising that the ancestor rises to challenges, to various Xia, established the foundation of settling down and getting on with life in this place. 眼下,大楚很多人口稠密的富饶之地,在百年前,本就是穷山恶水,先祖披荆斩棘的进取,才给诸夏,在这块地方上确立了安身立命的根基。 On the stele, is carving that generation of Sovereign of Chu name, carves is performing the meritorious for the development war the aristocrat name. 石碑上,刻着那一代楚皇的名字,也刻着为开拓战争立下功勋的贵族名字。 Dugu Clan, Qu Clan and Zhao Clan, presenting the frequency are highest ; 独孤氏、屈氏、昭氏,出现频率最高; But does not have Jing Clan of private soldier, then follows. 而没有私兵的景氏,则紧随其后。 First three, by the military development, Jing Clan, subdue by the culture and education. 前三家,以军事开拓,景氏,则以文教收服。 Many people believe that this Great Chu four big first-grade aristocrats, all depending on the merit of ancestor, but is actually for several hundred years, during the Great Chu foreign development, they contributes enormously. 很多人都认为,这大楚四大一等贵族,全凭祖上之功,但其实是数百年来,在大楚对外开拓之中,他们都贡献极大。 On stele, except for writing, starts to appear the one after another form, they are very fuzzy, actually just like exists. 石碑上面,除了文字,也开始显现出一道道身影,他们很是模糊,却都宛若真实存在。 The Jing Clan old ancestor lifts the hand, 景氏老祖抬起手, Shouting ; 喊道; „Yan people Southern Marquis, does this dish, dare to raise the chopsticks otherwise?” “燕人南侯,这道菜,敢提箸否？” This is not the qi refiner technique, 这不是炼气士的术, Also is not the swordsman sword, 也不是剑客的剑, It is not martial artist physique, 更不是什么武者的体魄, It did not say, is not the law, 它不是道,更不是法, But before is one type exists, now exists, in the past, faith that can also have as before. 而是一种以前存在,现在存在,过去,也依旧会存在的信念。 It is not the religious school, because in world any sect altar, without that qualifications consecrates them. 它不属于宗教门派,因为世间任何宗门的供桌,都没那个资格去供奉他们。 It does not have killing, 它不具备杀伤, Stamps an ability of ant not to have continually, 连踩死一只蚂蚁的能力都没有, But, 但, The premise is, 前提是, You do not pay attention to him, 你不去理睬他, Once you raised the chopsticks, 一旦你提起筷子, Is equal to dragging into that position oneself, 就等于是将自己拉入到那种境地之中, You accepted the challenge, 你接受了挑战, Must face directly in this. 就要去直面于此。 This is one type, true big meteorology! 这是一种,真正的大气象！ The Jing Clan old ancestor, read book for a lifetime, wrote character for a lifetime, spoke truth for a lifetime, he is an old pedant, but was near this time, actually came a flat land to have the startling thunderclap unexpectedly forcefully. 景氏老祖,读了一辈子的书,写了一辈子的字,讲了一辈子的道理,他就是个老学究,但临了这时,却竟然硬生生地来了一出平地起惊雷。 Tian Wujing looks at front scene, 田无镜看着面前的情景, He can not pay attention to other now, 他现在可以不去理会其他, Walks, 走上去, Tramples the old man who turns that last years of life, 一脚踹翻那个风烛残年的老者, That girl will also definitely be frightened to cry, 那个女童肯定也会被吓哭, As the matter stands, 这样一来, All that at this time now at present presents, is in the mirror spends, is in the water the moon/month. 此时现在眼前所呈现出的一切,都是镜中花,都乃水中月。 But previously, 但先前, Tian Wujing has shouted: Serving food. 田无镜已经喊出来了:上菜。 He must raise the chopsticks. 他就不可能不提起筷子。 He stands there, 他站在那儿, Both hands lose behind, 双手负于身后, In an instant, 刹那间, Got windy. 起风了。 As if at this time, 仿佛此时, The innumerable steles, the innumerable marks, the older generation of innumerable Great Chu aristocrat, innumerable Songs of Chu clear/pain Le, changes to the landslide cracks in the earth tsunami, engaged in factional strife to him. 无数的石碑,无数的印记,无数大楚贵族的先辈,无数的楚辞楚乐,化作山崩地裂的海啸,向他倾轧了过来。 This city, 这座城, This sovereign, 这座皇都, After easily routed Imperial Guard outside city, 在轻易击溃了城外的禁军后, How Great Yan South Pacifying Prince as Military God possibly cannot detect inside issue ; 身为军神的大燕靖南王怎么可能察觉不到里面的问题; But he came, 但他还是进来了, Because of something, 因为有些事, He must result to be able to do. 他必须得进来才能做。 Prince Regent is not gives to him this capital city intentionally, does not have the means that backs off ; 摄政王不是故意将这座都城送给他,是没办法,才退而求其次; He threw down, is not does not want, but knows unable to preserve. 他丢下了,不是不想要,而是知道保不住。 But no matter is throws down or cannot preserve, 但甭管是丢下的还是保不住, South Pacifying Prince as Great Yan, 身为大燕的靖南王, He must walk, 他都必须走进来, Steps on a foot. 踩上一脚。 He must the pride of Chu people, the Chu people history, the pride of Chu people, all step on the under foot. 他要将楚人的骄傲,楚人的历史,楚人的自豪,全都踩在脚下。 This time, 这一次, Even if makes up the skill to extinguish clear/pain, 就算补技能灭楚, But lost vigor Chu people, 但失去了精气神的楚人, They in the future, 他们日后, Also can billowing armored cavalry under Black Dragon Flag with what resists? 还能拿什么和黑龙旗帜下的滚滚铁骑去抗争？ Country, 国, Is the area, 是疆域, Is the population, 是人口, Is the army, 是军队, Is war horse, is the weapon, is the armor, is the blacksmith, is the rivers, is the mountains, 是战马,是兵器,是铠甲,是铁匠,是河流,是山川, But its basis, 但它的根本, Is the faith! 是信念！ The Jing Clan old ancestor laughs saying: 景氏老祖大笑道: „ Come, Southern Marquis, waits for you to use your Great Yan that several hundred years obsolete with war heroic spirit that Barbarian Clan slaughters, comes and obsolete these 800 years of Great Chu grace and talents, “来吧,南侯,老朽等着您用你大燕那数百年和蛮族厮杀的金戈铁马豪气,来与老朽这八百年大楚风华, Compares, 比一比, Height! ” 高低！” Tian Wujing shakes the head, 田无镜摇摇头, He does not have the plan to do like that. 他没打算那般做。 „Magnificent past, eventually was only in the past.” “再辉煌的过去,也终究只是过去。” Tian Wujing stands there, 田无镜站在那里, Continues saying: 继续道: „ Stresses the past over the present, looks like in this prince, but the later generation emaciated must console oneself. “厚古薄今,在本王看来,只是后人孱弱得自我安慰。 The Great Chu 800 years, are not false ; 大楚八百年,不假; Great Yan since nation-building, has been Eastern resisting barbarians, all previous previous sovereign drafts the wilderness, the blood dyes the battlefield ; 大燕自立国以来,为东方御蛮,历代先皇亲征荒漠,血染疆场; But, 但, Was in the past. 都是过去。 At the past compared with it in the past, what meaning also there is? 以过去比之过去,又有什么意思？ When world's people when has present age the stratagem, present age seeks, when has is present age brave. ” 当世人当有当世谋,当世谋当有当世勇。” ...... …… Yanjing, 燕京, Back garden, 后园, Lies crooked Sovereign of Yan on governing cot, opened the eye slowly, the corners of the mouth revealed wiped the happy expression, the folding booklet in hand, threw one side. 斜躺在御榻上的燕皇,缓缓地睁开了眼,嘴角露出了一抹笑意,将手中的折子,丢到了一边。 The nearby while Your Majesty rests Wei Zhonghe that but is sitting in repose with eyes closed opens eyes immediately, squats, picks up the folding booklet. 边上趁着陛下歇息而正在闭目养神的魏忠河马上睁开眼,蹲下来,捡起折子。 Actually does not dare to have a word loudly. 却不敢高声出一言。 ...... …… Beifeng Prefecture, in North Guarding Marquis Residence courtyard. 北封郡,镇北侯府的院子里。 Li Liangting sits on the chair, 李梁亭坐在靠椅上, Under, kneels to bend down the Barbarian Clan headman who an numerous are submitting to come newly. 下方,跪伏着一众新归附而来的蛮族头人。 Suddenly, 忽然间, These barbarian chieftains discover, 这些蛮人头目发现, Was previously listening to them to show loyal Marquis, suddenly smiled. 先前正在听着他们表忠心的侯爷,忽然笑了。 ...... …… Great Chu, Yingdu, imperial road. 大楚,郢都,御道。 South Pacifying Prince side, presented two person's shadows. 靖南王的身边,又出现了两道人影。 A person, wears the black mail-armor and helmet, is leaning on the broadsword, in the eye, brings the true unruliness. 一人,身着黑色甲胄,拄着大刀,眼里,带着真正的桀骜。 A person, wears black dragon robe, in the vision, what containing is the true greatness. 一人,身着黑色的龙袍,目光中,蕴藏着的是真正的伟岸。 You press me by countless people, 你以无数人压我, I by three people of anti- it ; 我以三人阻之; You do to force by the ancient, 你以古人做逼迫, I react at the present age ; 我以当代做回应; Jing Clan old ancestor after seeing this scene, the mouth opens wide immediately, he is very shocked, is shocked at present this Southern Marquis, in his heart thinks. 景氏老祖在见到这一幕后,嘴巴当即张大,他很震惊,震惊于眼前这位南侯,他心中所想。 Esteemed Ancient, here ancient, is ancestors ; 崇古,这里的古,是先人; But he, 而他, But they, 而他们, Is wants oneself to found a new pattern, 是想要自己开创一片新的格局, They want oneself, becomes a world, true founder. 他们想要自己,成为一片天下的,真正缔造者。 I do not honor what ancient, 我不去崇什么古人, But my later generation, can honor me. 但我的后人,会来崇我。 This is the entirely different one faith, 这是截然不同的一种信念, Therefore, at present this, can go to the self-destroying whole families. 所以,眼前这位,才能去自灭满门。 When it behind, already has not come the road, his walks, is the new path. 在其身后,已没有来时路,他脚下走的,是新的道路。 The Jing Clan old ancestor is shocking, immediately startled, again is absurd, finally, is breathless, 景氏老祖先是震惊,随即愕然,再是荒谬,最后,是气急败坏, He exclaimed: 他吼道: „Absurd, absurd, absurd!” “岂有此理,岂有此理,岂有此理！” On the Jing Clan old ancestor's face, appeared wiped the flushed, he can no longer depend upon the walking stick to stand up unexpectedly, he pointed is standing in his front South Pacifying Prince, 景氏老祖的脸上,出现了一抹潮红,他竟然可以不再依靠着拐杖就站起身,他指着站在他面前的靖南王, Also shouts ; 又喊道; „ Extremely arrogant, extremely arrogant, extremely arrogant! “狂妄,狂妄,狂妄！ The old men must ask but actually, 老夫倒要问问, Your arrogance, 你的狂妄, Why is! ” 到底是凭什么！” Tian Wujing forward one step, in its side, Sovereign of Yan and North Guarding Marquis also together forward one step. 田无镜向前一步,在其身侧,燕皇和镇北侯也一同向前一步。 But at this time, all around stele, literary excellence and hero soul also force again. 而此时,四周的石碑、文华、英灵也都再度逼迫过来。 Tian Wujing puts out a hand, 田无镜伸出手, Is pointing at the front breathless Jing Clan old ancestor, 指着前方气急败坏的景氏老祖, Said: 道: „Depending on this prince, enters Yingdu now.” “凭本王,现在打进了郢都。” „Pū!” “噗！” The Jing Clan old ancestor spouts a blood, the whole person immediately the surface like the white wax. 景氏老祖喷出一口鲜血,整个人当即面如白蜡。 But after these words fall, 而这句话落下之后, All around, 四周, All illusions, in the hysteric squeal, are vanishing into thin air. 一切一切的幻象,都在歇斯底里的尖叫声中,烟消云散。 As if just, 仿佛刚刚, Really is only dream under the daytime, 真的只是一场白日下的梦, It is not clear, is not real, cannot seek. 不真切,不真实,也不可寻。 No matter what you many reasons, many upholstery, many magnificence, these words, kill all sufficiently. 任你再多的理由,再多的铺垫,再多的辉煌,这句话,足以杀死一切。 Jing Clan old ancestor cannot shout that Great Chu was broken the national capital even, Great Chu still as before also in words. 景氏老祖喊不出那种大楚就算被破了国都,大楚也依旧还在的话。 „Depending on Great Yan, goes south attack Qian, meets no resistance.” “凭大燕,南下攻乾,如入无人之境。” „Depending on Great Yan, a paper imperial edict, Barbarian Clan does not dare only the horse to transit.” “凭大燕,一纸诏书,蛮族不敢只马过境。” „Depending on Great Yan, three years two wars, annexes Three Jin throughout.” “凭大燕,三年两战,吞并三晋全境。” „Depending on Great Yan, whole nation attack Chu, nowadays the day oppression of the people, has entered your big Sovereign of Chu.” “凭大燕,举国伐楚,现今日铁蹄,已入你大楚皇都。” Tian Wujing arrived in front of the Jing Clan old ancestor gradually, 田无镜缓步走到了景氏老祖面前, The previous that girl, has knelt to bend down, starts to sob. 先前的那个女童,已经跪伏下来,开始抽泣。 The Jing Clan old ancestor somewhat at a loss and raised the head difficultly, 景氏老祖有些茫然且艰难地抬起头, looks at South Pacifying Prince, 看着靖南王, Said: 道: „Hehe ............ actually, I had lost, if respected prince feels useful, will not take away me, will not discard here.” “呵呵…………其实,我早就输了,如果王上觉得有用,不会不带走我,也不会舍弃了这里。” Even the oneself monarch, has discarded the past custom, etiquette and magnificence ; 连自己的君上,都已经舍弃了过去的规矩、礼仪、辉煌; He, 他, Also can struggle anything, 还能去争什么, What disputes? 去辩驳什么？ This is, showdown that must lose. 这本就是一场,必输的对决。 Finally, has been doomed early, rules the result, is one of us. 结果,早早地就已经注定了,裁定结果的,还是自家人。 „Perhaps, respected prince is right, Great Chu, needs a new student|life, the Great Chu totem, is Fire Phoenix, the phoenix, but originally Nirvana.” “或许,王上是对的,大楚,需要一场新生,大楚的图腾,是火凤,凤凰,本就可涅槃。” Saying, 说着, The Jing Clan old ancestor points at South Pacifying Prince to say with a smile: 景氏老祖又指着靖南王笑道: „You cannot extinguish clear/pain, you, cannot extinguish clear/pain, Great Chu, will resurrect.” “你灭不了楚,你,灭不了楚的,大楚,是会复活的。” South Pacifying Prince squatted, 靖南王蹲了下来, Old man who looks at this oil completely lamp has even returned to consciousness just before dying dry, 看着这个已经油尽灯枯甚至已经回光返照的老者, He has not gone to do any clearheaded condition, 他没有去做任何的惺惺之态, Because of without this necessity, 因为没这个必要, He is the victor, 他是胜利者, The benevolence of victor, is a bestowment, he does not want to bestow. 胜利者的仁慈,是一种施舍,他不想施舍。 Therefore, 所以, Before this Jing Clan old ancestor just before the end curse, 面对这位景氏老祖临终前的诅咒, South Pacifying Prince responded very much calmly: 靖南王只是很平静地回应道: „this prince, is very idle.” “本王,很闲。” „Hehe ......... ............ idle?” The Jing Clan old ancestor is staring at South Pacifying Prince stubbornly, is waiting for the answer. “呵呵………是嘛…………有多闲？”景氏老祖死死地盯着靖南王,等待着答案。 „Arrives idly, sees one time, extinguishes one time.” “闲到可以,见一次,灭一次。” The Jing Clan old ancestor was silent, then, his head hung down, Great Chu Wenzong, in imperial road center, on stopping Great Yan oppression of the people road, whole however leaves the world. 景氏老祖沉默了,然后,他的脑袋低垂了下去,大楚文宗,于御道中央,于阻拦大燕铁蹄的路上,阖然离世。 „Grandfather ............ the grandfather ............ the grandfather you awakes ............ the grandfather you to awake.” “爷爷…………爷爷…………爷爷你醒醒…………爷爷你醒醒。” South Pacifying Prince stands up, 靖南王站起身, Bridged over the body of old man, proceeds. 跨过了老者的尸体,往前走。 It behind, 其身后, South Pacifying Army cavalryman follows about. 靖南军骑士跟随左右。 No one pays attention to the remains of imperial road central that old man, as well as by remains, sobbing girl. 没人去理会御道中央那具老者的遗体,以及遗体旁,正在哭泣的女童。 This is a conquered capital city, in the meantime, is a discarded capital city. 这是一座被征服的都城,同时,也是一座被丢弃的都城。 Its magnificence, 它的辉煌, After today, 将在今日后, Forever was framed in the past. 永远被定格在过去。 The South Pacifying Prince vision, fell on already in front Great Chu Imperial Palace. 靖南王的目光,落在了已经就在前方的大楚皇宫。 There, 那里, Is the pride of Great Chu, is the Great Chu center, in that was the Great Chu center was once, was the institute of Great Chu ancestral temple resting. 是大楚的骄傲,是大楚的中心,那里面,曾是大楚中枢所在,是大楚祖庙安息之所。 Indistinct within, 隐约间, As if can hear to have phoenix cry above that imperial palace melodious, Great Chu, does not have Fire Phoenix, but, is really so? 似乎可以听闻有凤鸣在那处皇宫上方悠扬,大楚,早已没了火凤,但,真的是如此么？ Has followed in South Pacifying Prince behind Pixiu, in the throat, sent out the intermittent low roar. 一直跟随在靖南王身后的貔貅,喉咙里,发出了阵阵低吼。 South Pacifying Prince put out a hand, placed on its head. 靖南王伸出手,放在了它的脑袋上。 Pixiu was docile immediately, 貔貅马上温顺了下来, Even, 甚至, Also stretches out the tongue, licked the Prince palm. 还伸出舌头,舔了舔王爷的手心。 „Anxiously, was one's turn it not quickly.” “莫急,就快轮到它了。” …… ……