The prolonged droughthas the locust, but the appearance of thislocust plague, letsoriginallyincomparablydifficultGreat Yansufficiently, was pulledlast„prosperous times”fig leaf;
久旱出蝗,而这一场蝗灾的出现,足以让本就无比艰难的大燕,被扯去最后一道“盛世”遮羞布;
The war of foreigndevelopment, hitsagainwell, victorycanarrive an againevenunceasingly, butdone not have enough to eatcommon people, will also cheeragainfor this reason?
对外开拓的战争,打得再好,一场再一场的胜利就算可以不断到来,但已经食不果腹的老百姓,还会再为此欢呼么?Old Sixth JimadeHe Sisitake a large bowl, the food below, the vegetable/dish above, took the doublechopsticksagain, seated the carriage.姬老六让何思思拿了一个海碗,饭在下面,菜在上面,再拿了双筷子,坐进了马车。WhatdrivingisEunuch Zhang, the direction that the carriagegoes, isoutside the city, is......... the back garden.
驾车的是张公公,马车行驶的方向,是城外,是………后园。Old Sixth Jiis eating mealwhileis knitting the brows,姬老六一边吃着饭一边在皱着眉,At present,
眼下,
The thoughts of fighting for power and profit, are actually pale, hehas not even made one investigateEastern PalaceCrown Princeto leaveto go to the back garden.
争权夺利的心思,其实已经淡了,他甚至没让人去探查一下东宫太子有没有动身去后园。Properly speaking, oneselfherereceived the folding booklet, that sideCrown Prince, onlypossiblyis quicker than onesteponeself.
按理说,自己这边收到了折子,太子那边,只可能比自己更快一步。oneselfis laborious, probably the oblateartisan is the same, makesGreat Yanthisroomseem likeas far as possible, is insufficientto leak outeverywhere, at present, thisassignmentcannot stick.自己辛辛苦苦,像是个糊纸匠一样,尽量地让大燕这座屋子看起来,不至于四处漏风,眼下,这差事是糊不下去喽。beam, mustcollapse.
梁,要塌了。Since the ancient times, does not have the dynasty that all agesdoes not extinguish, in the pastGreat Xiacreated the various Xiacivilization, threemarquisopen the border, arelets the fire seeddissemination of various Xiatoentireeast;
自古以来,就没有万世不灭的王朝,当年大夏缔造了诸夏文明,三侯开边,更是让诸夏的火种散播至整个东方;Finally,
结果呢,Great Xia, has perished.大夏,早已经亡了。Great Yan,大燕呢,800years of Great Yanworld,
八百年大燕天下,Verylong-time, was very long, is longmakesmanypeoplebecome accustomed to the Great Yanworldreally should withsun and moonwithresting.
很长久了,真的很久了,久得让不少人都会习以为常大燕天下真的应该与日月同休。But the fact, is notlike this.
但事实,并不是这样子的。SinceoneselfImperial Fathercavalry tramples upon the powerful familiesstarts, Old Sixth Jifeelsthismethod, somewere radical, yes, attack Qian, swallowedpromoteandby, attack Chuwildly, Great Yan national strength, was seemingly rising;
自打自家父皇马踏门阀开始,姬老六就觉得这手段,有些过于激进了,是的,攻乾、吞晋、逐野、伐楚,大燕国势,看起来如日中天;Butthisgroup of deficiency-fires, were really prosperous, basincold watergot down, was not the temperature decrease, butwas the bottom of the potblasts opendirectly.
但这一团虚火,实在是太旺了,一盆凉水下来,不是降温,而是锅底直接炸裂开。In the past, famine year , the royal governmentcanuse the granaryreserve of oneself, the insufficientwords, the graintransportedagain, the graintransportationnormalcountycountry'sto the strickencountycountry, insufficiently, thatsolicited donationsagain, allocates, the powerful familylarge clanshave had the tradition of grain in storage, the royal governmentsend the imperial envoyto get down, orderthemto put the grain;
以往,灾年时,朝廷可以动用自己的粮仓储备,不够的话,再行粮食转运,将正常郡国的粮食转运至受灾郡国,再不够,那就募捐,摊派,门阀大族们一直有存粮的传统,朝廷派钦差下去,责令他们放粮;
The little darlingsare obedient, can always result in a dignity, is not obedient, thatone„plotting a rebellion” the hatbuckles.
乖乖听话的,总能得一个体面,不听话的,那就一顶“谋反”的帽子就扣下去。Finally, everyoneboilsagain, sells the ancestorto produce the paddies, turning to the wealthy and powerful familybecomes the commissionhousehold, can always live, even ifstarves to death, is still onlyfewpartsstarves to death, issue, is not big.
最后,大家再熬一熬,卖卖祖产田地,投靠大户成为佣户,总能活下来,就算是饿死,也只是少部分饿死,问题,也不大。But the issueis, after cavalry tramples upon the powerful families, politicallyis the unprecedentedcentralization, butproductionlivelihood of the people, presented a hugevacuum, in additionthese yearssuccessive yearswent on a punitive expedition againstoutward, Great Yan, have pulled outto empty, squeezingmethod that layer upon layerin the pastcanuse, has used, nowsqueezesagain, without the grain, youcanpresstowardwhere?
但问题是,马踏门阀后,政治上是空前的集权,但生产民生方面,却出现了一个巨大的真空,外加这几年连年对外征伐,大燕自身,已经掏空了,以往可以用的层层压榨法子,也早就用过了,现在再压榨,没粮了,你能往哪里去压?
When the horsecar(riage)travelsto the cityoutside, Old Sixth Jifinished eating the meal.
马车行至城外时,姬老六将饭菜吃完。Thistime, heate the grain of rice in bowlrarelycleanly, finally, but alsopoured waterwith the teapot, shookshaking, eventhatperquisite, dranktogether.
这一次,他罕见地将碗内的米粒都吃干净了,最后,还用茶壶倒水进去,晃了晃,连那点油水,也一起喝了下去。PastOld Sixth Ji, so long as the conditionpermitted, was the fooddoes not tire of the fineminced meatnot to tire of the thinperson, today, really the startseriouslytreats the grainactually.
以往的姬老六,只要条件允许,也是食不厌精脍不厌细的主儿,今儿个,倒是真的开始认真对待粮食了。„lord, is the Eastern Palaceteam.”
“主子,是东宫的队伍。”
The Eunuch Zhangreminder of driving a cartsaid.
赶车的张公公提醒道。Old Sixth Jilifts the curtain screen, looksto the front , the Eastern Palaceteamcomesearlycompared withoneself.姬老六掀开帘子,看向前方,果然,东宫的队伍比自己来得更早。Moreover, besides the Eastern Palaceteam, Steward-Bulwark the horse-drawn vehicles of horse-drawn vehiclesas well as several other high-ranking officials.
另外,除了东宫队伍外,还有宰辅的马车以及另外几位大员的马车。Old Sixth Jiputs down the car(riage)curtain, the corners of the mouthrevealswipes the lightsmile.姬老六放下车帘,嘴角露出一抹淡淡的笑容。Previoushe, bemoaning the state of the universe, is the Great Yanfuturein a terrified wayworried,for this reasontreasureseachgrain of meter/rice;
先前的他,悲天悯人,为大燕的未来而惶恐担忧,为此珍惜每一粒米;Presenthe, thenrestored the true colors of politicalhallfox, marches intothisblackvortex.
现在的他,则恢复了政堂狐狸的本色,步入这黑色的漩涡。This,
这,Perhapsis the prestige of trueEmperor;
或许就是真正的帝君之威;Placesin the back garden, did not ask the royal government, buthigh and lowwas clear,whoisGreat Yannow the truecontrol.
身处于后园,不问朝政,但上下都清楚,谁才是大燕现在真正的主宰。Old Sixth Jishakes the head,姬老六摇摇头,OwnImperial Fatherauthority, is notDirectorate of Ceremonialanythingrules the state as prime ministerthisclassto shake, hecanhand over more, butactually, he is also equivalent toanythingnot to hand over.
自家父皇的权威,已经不是什么司礼监什么宰执这类的可以去撼动的了,他可以交出去很多很多,但其实,他也相当于什么都没交出去。No onedaresto disregardinhim,
没人敢无视于他,Only if......
除非……„Companion Zhang.”
“张伴伴。”„Lackey.”
“奴才在。”„Returns toMinistry of Revenue.”
“回户部。”„Yes, lord.”
“是,主子。”
The Ji Chengjuecarriageadjusted the head, hecame, buthewalked, this scene, cannot fall the eyes of others inevitably, buthesoleft.姬成玦的马车调了头,他来了,但他又走了,这一幕,必然落不得其他人的眼睛,但他还是就这般离开了。
The locust plagueerupts, andTiger's Might PrefectureGrand Protectorhas givenwill soon proliferateto the forecast of Heaven Made Prefecture, ifthisis less likely, hedoes not dareto interpolatein the folding bookletthissaying.
蝗灾爆发,且虎威郡太守已经给出了即将扩散至天成郡的预测,如果这个可能性不大,他不敢将这话写进折子里的。Goes to the back garden, looks forImperial Father, thisisas the son, as the oneinstinct of official.
去后园,找父皇,这是身为儿子,身为臣子的一种本能。Butreallyarrived at the entrance,
但真到了门口,Old Sixth Jiactuallydoes not wantto go.姬老六却又不想进去了。
The matter of disaster, inhumanin one's power, looks forImperial Father, is useless . Moreover, hisclearlyknows how oneselfImperial Fatheris an arrogantperson.
天灾之事,非人力所能及,找父皇,也没有用,而且,他清楚地知道自己的父皇到底是怎样一种高傲的人。
The war of attack Chu, ishecarries outpersonally, hewill be then impossibleto agree that will terminate the warinthis time.伐楚之战,是他亲自推行的,那么,他就不可能会同意在此时终止战事。Regardless ofpays the bigprice, regardless offamily/homebackgroundalreadyhowtattered and torn, the Emperorwill, cannotchange.
无论付出再大的代价,无论家底子到底已经如何千疮百孔,皇帝的意志,都不可以更变。Such being the case,
既然如此,Goesnot to seeImperial Father,
去不去见父皇,
What significancealsothere is?
又有什么意义?Crown Princeled a high-ranking officialto go,太子带着一众大员去了,
Are theydifficultto be inadequatereallydareto go tosurfacethornImperial Fatherto makeunderImperial Father the aimstop fighting?
他们难不成真敢去面刺父皇让父皇下旨罢兵?No,
不,Theydo not dare,
他们不敢的,Theycandoanddaresto do, but suggested that suggested,suggestedagain, the strickenfolding booklet, will place the uppermost, exhaustsallmethodsto suggest.
他们能做的和敢做的,只是暗示,暗示,再暗示,将受灾折子,放在最上面,用尽一切方法去暗示。Probablyis performing inthatshadow play, plays, actuallyonlymayget an idea.
像是在演那皮影戏,玩儿的,其实都是只可意会。Old Sixth Jisitsin the carriage, enters a city.姬老六坐在马车里,又进了城。Hisboth hands, are rubbing the face of oneselfgently.
他的双手,轻轻地揉搓着自己的脸。
The Chu landwar, how longalsowants, hedoes not know, the Imperial Fatherbody, how long can also support, hedoes not know.楚地的战事,到底还要多久,他不知道,父皇的身子骨,到底还能支撑多久,他也不知道。Hecandomany things, butoverwhelming majoritymatters, are facingthesetwoun-gisa watches, is actually not meaningful.
他可以做很多事,但绝大部分事,在面对这两项未知时,其实都没有什么意义。Arrives atMinistry of Revenue, Ji Chengjuecan the clearsensationarrive atlow of hereair pressure.
来到户部,姬成玦可以清晰感知到这里的气压之低。Common peoplepossiblyalsoignorant, otherofficialspossiblydo not lookclearly, only thenheregovernment official, clearlyknowsGreat Yanthisseeminglyhugeempire, nowalreadyhollowtowhatdegree.
老百姓可能还懵懵懂懂,其他官员可能看不真切,只有这里的官吏,才清楚地知道大燕这个看似庞大的帝国,现在已经中空到了什么程度。Ji Chengjuesatin the oneselfposition, took up the memorandum making a proposal to a superior, startedto review.姬成玦坐回了自己的位置上,拿起条陈,开始批阅。
Others see his appearance, startsto restoreto workslowly.
其他人见他这个样子,也就慢慢地开始恢复工作。„Prince, thisis the folding booklet that east sidecomes.” A Ministry of Revenuegentry officialdelivered to the Ji Chengjuefront a folding booklet.
“王爷,这是东边来的折子。”一名户部员外郎将一封折子送到了姬成玦的面前。To the war of attack Chu, Sovereign of Yanopenedalldoorsearlygreatly, therefore, the folding bookletfromSouth Pacifying Princecan the center, appearin the Ministry of Revenuetable-topdirectly, naturally, centertherewill definitely have a backup.
对伐楚之战,燕皇早早地就大开了一切方便之门,所以,来自靖南王的折子可以不过中枢,直接出现在户部的案头,当然了,中枢那里肯定会有一份备份。In brief, isSouth Pacifying Princehaswhatneed, the rear areacandockdirectly, thencarries out, does not give the opportunity that wrangledto shift responsibility onto othersslightly.
简而言之,就是靖南王有什么需要,后方可以直接对接,然后去落实,不给丝毫扯皮推诿的机会。It can be said that in this regard, the South Pacifying Princetreatment, makesallGreat Commander of othercountriesenvysufficientlycollectively.
可以说,在这一点上,靖南王的待遇,足以让其他国家的所有大帅都集体羡慕。Thistruly, this commanderback, standing, isentireGreat Yan.
这才是真正地,本帅的背后,站着的,是整个大燕。But the issueis, South Pacifying Princeneedsanything, raiseddirectly, ifaccording to the pastthatflow and repertoire, youproposedten points, the centercanchangeeightpointstoyou, specifically when carried out, belowcalled a painagain, gave67appearance.
但问题就在于,靖南王需要什么,就直接提了,而如果按照往常的那种流程和套路,你提个十分,中枢可以给你改个八分,具体落实时,下面再叫个苦,就给了六七分的样子。Thisis the standardflow.
这是标准流程。Buthereten points, must.
但这里的十分,是必须实打实的。Old Sixth Jideeplyinspired, turned on the folding booklet, initsmind, has reappearedandwantsmanyconscripted laborerto wantmanyweaponsto wantmanywar horseto wanthow muchgrain......姬老六深吸一口气,打开了折子,在其脑海中,已经浮现出又要多少民夫又要多少军械又要多少战马又要多少粮食了……Indeed,
的确,Wants the next quartermilitary supplies.
是要下一季的军需的。Old Sixth Jiputs out a handwith the teacup, then, the teacupin a flash, the teasprinkledon the desktop, was good because of being the cold tea, was not hot.姬老六伸手拿过茶杯,然后,茶杯一晃,茶水洒落在了桌面上,好在是凉茶,不烫。Puts down the teacup, Old Sixth Jitakesagain the folding booklet, placesin front ofoneself.
将茶杯放下,姬老六重新将折子拿起来,放在自己面前。
When thisis the beginning of winter, is the year ago, mustdeliver the frontlinemilitary supplies, because the preparationtransportsrequires the time, must therefore raisenow.
这是入冬时,也就是年前,必须要送达到前线的军需,因为无论是准备还是运输都需要时间,所以现在就必须提出来。However,
然而,Thisabovenumber.........
这上面的数字………
The war horsedemandhas not changed;战马的需求没变;
The grainsitsbehindneed the digit, only thenprevious quarter.........20%!
粮秣其后面所需之数字,只有上一季的………20%!Otheraspects, only has20%, even20%.
其余各方面,也都只有20%,甚至20%不到。Most exaggerating,
最夸张的,Isconscripted laborer,
是民夫,Onconscripted laborer, the South Pacifying Princepostilunexpectedlyis: Uses judgmentto repatriate.民夫上,靖南王的批注居然是:酌情遣返。What is this?
这是什么意思?
The meaningis, frontlineconscripted laborer, was sufficient, did not needto proceedto increase the manpoweragain, rearconscripted laborer, canrepatriatesome.
意思就是,前线的民夫,够用了,不用再往前添加人手了,后方的民夫,也可以遣返一些了。Ji Chengjuedoes not think that isSouth Pacifying Princeknows the Great YanMinistry of Revenuepresentfinance and Great Yanpresentlivelihood of the peopleare difficult, thereforebehindintentionalsympathizing;姬成玦绝不会认为是靖南王知道大燕户部现在的财政以及大燕如今的民生艰难,所以故意的体贴后方;Thisis not the matter that South Pacifying Princewill do.
这不是靖南王会干出来的事儿。Reason thatwill present the accident in thisdemand,
之所以会出现这种需求上的变故,Isbecause,
是因为,Because,
因为,Because......
因为……
The Ji Chengjuebodyparalysis by the chair, in the handwas grippingthatfolding bookletstubbornly;姬成玦身子瘫靠在了椅子上,手中死死地攥着那道折子;South Pacifying Princefeels,靖南王觉得,War,
战事,Quickcanconclude.
很快就可以收尾了。Old Sixth Jiputs out a hand, is covering the chest of oneself, the previouslocust plaguenews, makinghischestblock a giant stoneprobably, butthisfolding booklet, althoughdid not haveto express the frontlineto planwith the advancement, has disclosedenoughnews.姬老六伸手,捂着自己的胸口,先前的蝗灾消息,让他的胸口像是堵上了一块巨石,而这道折子,虽然没有直抒前线谋划和进程,却已然透露出足够的讯息。
The stonepressesmoves,
石头一压一挪,
Under thisperson, somewhatplant the vigor that tosses about can not this, compared with after Sisisits the time of childbirth above alsoletsoneselfsimply.
这人,就有些受不得这种上下折腾的劲儿,简直比思思坐完月子后在上头还让自己受不住。Matter,
事儿,Do, no matter what, the east sidewar, shouldbe ableto see the dawn, below, howthis/shouldconsidersto resist natural calamities.
得一桩桩做,不管怎么样,东边战事,应该可以看见曙光了,下面,就该考虑如何抗灾。As far as possible,
尽量,Fewblind spotpeople.
少死点人吧。Actually,
其实,Ji Chengjuehas wantedto askoneselfthatImperial Father,姬成玦一直很想问问自己的那位父皇,IfoldYan peoplemakes the vitalityto damage severelyfinally,
如果老燕人最后弄得元气大伤,Even ifyousweptfourgreat nationunifiedvarious Xia,
你就算一扫四大国一统诸夏了,Arrivedfinally,
到最后,Alsocheapwho?
又会便宜了谁?
After handlingon handonmatterandtells the matter of this/shouldconfession,
处理完手头上的事情和将该交代的事吩咐下去后,Ji Chengjueset outto leaveMinistry of Revenue, rodeEunuch Zhangthatcarriage.姬成玦又起身离开了户部,坐上了张公公的那辆马车。„Seeing?”
“见着了?”Ji Chengjueopens the mouthto ask.姬成玦开口问道。„Returns tolord, is seeing, butYour Majestygot angryit is said that said that your regentCrown Princedoes not have the skillregentto tumble outEastern Palaceononeself.”
“回主子,见着了,但据说陛下发怒了,说你这监国太子没本事监国就自己滚出东宫。”„Did Imperial Fatherreallysosay?”
“父皇真这般说了?”„News that yes, lord, ourpeoplespread, and when Crown PrinceandZhao Jiulangcome outfrom the back garden , had been reproven the appearance, when Crown Princealsoscared witlessgroundcarriagenearlyfell a tumble.”
“是的,主上,咱们的人传来的消息,且太子和赵九郎从后园出来时,也是一副被训斥过的模样,太子还魂不守舍地上马车时险些摔了一跤。”„Hehe.”Ji Chengjuesmiles, „attire.”
“呵呵。”姬成玦笑了笑,“装的。”
Before theygo, shouldknow that will be scolded;
他们进去前,就应该知道会被骂了;ButImperial Father, beforeknowingthemmustenter the back garden, had been clear that latermustscold;
而父皇,在得知他们要进后园前,就已经清楚待会儿要去骂了;Preparedbeing scolded, preparedto scold,
一个准备好了挨骂,一个准备好了去骂,ThisisJi Chengjuein the reason of back gardenentrancetone,
这就是姬成玦在后园门口调头的原因,
The aspectisrotten,
局面是烂,Butis rotten, mustsomepeoplework,
但再烂,也总得有人去做事,Walksthatestablishedflow there, what meaningalsothere is?
在那里走那种既定的流程,又有什么意思?„News that lord, Wen Yinspreads, a trusted subordinate under Fourth Highnessmansionlast nightandLi Yinglianattachment.”
“主子,文寅传来的消息,四殿下府下的一个亲信昨夜和李英莲接头了。”
After Fourth Imperial PrinceJi ChengfengpalmCapitalcamp, looksoneselfto have wanted the weapongrains, butbyoneselfon the grounds offrontlinewaranxious, afterward, Ji Chengfenglooked forCrown Princeotherwise, Crown Princegot down the aim, withstood/topbyoneself;四皇子姬成峰掌京营一部后,来找自己要过军械粮秣,但被自己以前线战事紧张为由否了,后来,姬成峰找上了太子,太子下了旨,被自己顶了回去;Againlater, Crown Princeopened the Imperial Guardprefectural repository, allocated the weapon and land taxfromheregaveFourth Imperial Prince.
再之后,太子开了禁军府库,从这里拨出了军械和钱粮给了四皇子。Outsideinpersoneyes,
在外人眼里,ThiswasFourth Imperial Prince is like Eldest Imperial Prince, electedside;
这就是四皇子和大皇子一样,选了边;But the Eldest Imperial Princestandthat side the Sixth Masterparty, Fourth Imperial Princestoodthat sideCrown Prince.
只不过大皇子站到了六爷党那一边,四皇子则站到了太子那边。„Li Liangshenthat did, go south?”
“李良申那一部,南下了么?”„Yes, had gone south, todayforward armyjustwalks.”
“是,已经南下了,今儿个前军刚走。”
The Li Liangshensectiongoes south, togive the Qian peoplepressure, makingQian peoplethink overto dareagaindaringly the Northern Expedition.李良申部南下,是为了给乾人压力,让乾人再掂量掂量敢不敢孤注一掷地北伐。„Informs the westernperson, makingthempay attention towest sideNorth Guarding Marquis...... the North Guarding Royal Residencesituation.”
“通知西边的人,让他们多注意一下西边镇北侯……镇北王府的情况。”„lordthoughtthatwill have the wordsto say?”
“主子是觉得那位会有话说?”
„ Imperial Fatherbodysees the differenceto be without a doubt, the east sidewar was also quick the result, but alsoremembered for fouryears ago North Guarding MarquisenteredCapital, that started ;
“父皇身子骨见差是毋庸置疑的,东边战事也快出结果了,还记得四年前镇北侯入京么,那是开始;Ifeel,
我觉得,Hepossibly will also go to the capitalagainonetime, asfinishing. ”
他可能还会再进京一次,作为结束。”„lord, ifthatcame, we.........”
“主子,如果那位又来了,那咱们………”
„ This solitary onehereperson, besidesZheng Fan, others, islater of chartcanhave an escape route, at least, canprotectthis solitary oneoneto havethiscapital city, guaranteesrivers and lakes draws.
“孤这边的人,除了郑凡外,其余人,都是图的以后能有个退路,最起码,可以护着孤一家可以出了这京城,保一个江湖。This solitary onefrom the beginning, has not thoughtbribes the truemilitary authority, goes to the lineto compelby the military authority.
孤从一开始,就未曾想过染指真正的军权,以军权去行迫。Reallymustthinklike that belittledthis solitary onethatImperial Father, Crown Prince, actually is also same.
真要那般想,就小觑了孤那父皇了,太子,其实也是一样。Everyone, playsto turn over to play, turns over tonoisilynoisily, is really not good, canbeatoncourt, who wantsto bribe the military authorityto come an internal strife, hehe.........
大家,玩儿归玩儿,闹归闹,实在不行,也可以在朝堂上拳打脚踢,但谁想染指军权来一出同室操戈,呵呵………Sometimes, reallyfeltthis solitary one,oneselfisthatcricket, looks at, was fought there followingperson. ”
有时候,孤真觉得,自己就是那只蛐蛐,被人看着,在那里跟着人斗。”„lord, the lackeyis the cricket, lord you are .........”
“主子,奴才才是蛐蛐,主子您是………”„In the Imperial Fathereye, world's peopleis the crickets, nothing butgreatlyonlysmall.”
“在父皇眼里,世人都是蛐蛐,无非大只小只罢了。”Ji Chengjuesighed,姬成玦叹了口气,Alsosaid:
又道:„Is thatinsanewoman, now law-abiding?”
“那个疯女人,现在安分么?”Sovereign of Yanmoves in the back garden, butlivedinPrefecture Princess of in the back gardennaturallymustmove, the back gardenis very big, can stayinevitably, butdoes not conform to the custom, the Prefecture Princessbodymayhavehalfdaughter-in-law'sstatus.燕皇入住后园,而原本住在后园里的郡主自然得搬迁出来,后园很大,必然住得下,但不符合规矩,郡主身上可有半个儿媳妇的身份。Therefore, Prefecture Princesslivesinimperial familygarden villa that Western Mountainoccupiesnow.
所以,郡主现在住在西山居的一处皇室别苑里。Constructsbefore the back garden, thereoncewas the place of Ji Familyall previous generationsEmperorsummer vacationspring.
在后园修建起来之前,那里曾是姬家历代皇帝避暑泡泉的地方。„lord, Prefecture Princesswent to a Tian Familyolddwellingthe day before yesterday.”
“主子,郡主前日去了一趟田家老宅。”Ji Chengjuehearing this, was silent.姬成玦闻言,沉默了。Calculates the day,
算算日子,Quicklyto the Tian Familyyearssacrifice.
快到田家的年祭了。Long time,
良久,
The Ji Chengjuemouthputs out the twocharacter;姬成玦嘴里吐出两个字;„Lunatic.”
“疯子。”.........
………Ifoverlooksfrom the space, canseeclearly, fromSouth Guarding Passnorth, is a bigmilitary camp.
如果从天上俯瞰的话,可以清晰地看见,自镇南关以北,是一大片的营寨。Yan Armyhas been buildingsiege weapon, but since for a long time, Yan Armyreallyhas not actually startedto the South Guarding Passcampaign;燕军一直在打造攻城器具,但这么长时间以来,燕军却未曾真的发动过对镇南关的战役;Not is only toSouth Guarding Pass, evenSouth Guarding Passfollowingthingtwobigmilitary stronghold, Yan Armyalsoignores.
不仅仅是对镇南关,连镇南关下面的东西两大军寨,燕军也熟视无睹。Chu Armyhas been in a high state of combat alertness, butYan peopleactuallypuzzledcharacter and style.楚军一直在枕戈待旦,但燕人却不解风情。Moreover,
另外,In the battlefieldalsopresentedextremelystrangescene, facesto advance a South Guarding Passtenseatmosphereto be different from this timeboth sides, Yan Armybehindmilitary stronghold, startedholding joint exercises.
战场上还出现了极为诡异的一幕,和此时双方对垒推到镇南关一线的紧张氛围不同,燕军在军寨后方,开始了一场场的会操。So-calledholds joint exercises, actuallyalsotrains.
所谓会操,其实也就是练兵。In the attack Chuarmy, North Guarding ArmylineageandSouth Pacifying Armylineage, thatqualitydoes not needto raisemuch, butothersoldiers and horses, somewhatwere irregular.伐楚大军中,镇北军一脉和靖南军一脉,那素质自是不用多提,但其他兵马,就有些参差不齐了。UnderSouth Pacifying Princeroyal flag, variousYan Armysectionsstartstrictlyaccording to the request of South Pacifying Armystartedto drill, practices, no longeris the Yan Armysoft ribattacks a city, butis the cavalryfield operationset up formation, charge, overlapping, circuitous, waits for the tactic in detail.
在靖南王的王旗下,燕军各部开始严格的按照原本靖南军的要求开始操练,练的,也不再是燕军的软肋攻城,而是骑兵野战布阵,冲锋,交叉,迂回,等等细节上的战术。Regardingothersoldiers and horses, there isSouth Pacifying Armyas the performance of main sourceinfront, when theirthesesoldierstrain, was equal tohaving a frame of reference . Moreover the atmosphereitself/Ben in armywaswhorefuses to acceptanyone, after thisstrength, the soldiersparticipated in the trainingwanting, in the next roundheld joint exercises the subjective initiative that promoted the positionto be stronger.
对于其他兵马而言,有靖南军作为蓝本的表现在前头,他们这些士卒训练时,等于就有了一个参照物,而且大军之中的氛围本就是谁都不服谁,这种劲头上来后,士卒们参与训练想要在下一轮会操中提升名次的主观能动性就更强了。Alsotherefore, effectalsoindeedverygood of holding joint exercises.
也因此,会操的效果也的确非常之好。Thisaction, is the bystanderis unable to understand.
这一举动,是外人所无法理解的。national waropens, has hitwas so long, Yan peoplemustcapturenorthSouth Guarding Passmilitary strongholdmilitary fort, does not make usetoSouth Guarding Passlaunches the attackto stay there startsto train, consumesa lot ofmilitary suppliesin vainevery day, tradesto makeGreat Commander of othercountriesto dareto do that it is estimated that will immediately be classified as the charge that the negligentwarandharbors evil intentions.国战开启,已经打了这么久了,燕人都已经将镇南关以北的军寨军堡都要拔掉了,不趁势对镇南关发动进攻而停留在那里开始练兵,白白每天消耗大量的军需,换做其他国家的大帅敢这么做,估计马上就会被冠以怠战和居心叵测的罪名。Butdignity of South Pacifying Princeinarmy is really high, afterbattle, decree that Sovereign of Yansends outonly, is the instruction from superior, therefore, Yan Courthigh and low, no onedaresto butt ininitsto choose.
但靖南王在军中的威严实在是太高,自开战之后,燕皇唯一发出的旨意,还是口谕,所以,燕廷上下,无人敢置喙于其抉择。Preparation must not delay performance, thissayingeverybodywill say, butalsoreallyno onedaresunder the eyes of hundreds of thousands ofenemieshide, calms the nervesalwaysin the placemill knife.
磨刀不误砍柴工,这话谁都会说,但还真没人敢在数十万敌军的眼皮子底下,安神老在地磨刀。Oneheld joint exercisesto end, discharged the position, divided the reward.
一场会操结束,排出了名次,分下了奖赏。generalsgets together in royal tent, waits forSouth Pacifying Princeto hold joint exerciseseach time the laterroutinereview.诸将齐聚王帐之中,等待着靖南王每次会操之后的例行点评。Finally,
终于,South Pacifying Princewalks intoroyal tent.靖南王走入王帐。„SeePrince!”
“参见王爷!”„SeePrince!”
“参见王爷!”generalspays a visit.众将拜见。South Pacifying Princearrivesto leadyour presence, the vision, has swept the audience,靖南王走到帅座前,目光,扫过全场,Said:
道:„The Chu peoplesupply line, had been broken.”
“楚人的粮道,已经被断了。”generalsfor a whilein an uproar.众将一时哗然。Immediately,
随即,Manypeoplethink of a person, in the secondround of campaign, that from beginning to endhas not made an appearance.
很多人都想到一个人,一个在第二轮战役中,自始至终都未曾露面的那位。Then, oneveryonefacerevealed the excitingcolor;
然后,大家脸上都露出了激动之色;Becauseallmilitary officerson the scenewere clear, at presentthathundreds of thousands ofChu Army, oncewere interrupted the supply lineto meananything, meansthem, even ifcontinuesto defendthatfirmcityhardstronghold, should still fall into the dispirited and terror.
因为在场的所有将领都清楚,眼前那数十万楚军,一旦被截断了粮道将意味着什么,意味着他们就算是继续守着那坚城硬寨,也将陷入萎靡和惶恐不安。Means the battlefieldsituation, will have the qualitativechange!
意味着战场局势,将发生质的变化!„Passes on the this princemilitary order, varioussectionsprepare for war, preparealong the grain and fodder, waits forthis princeto dispatch troops into battle the military order, past, Jade Plate City of this princenearGazing RiverencircledChu people40,000-strong Azure Luan Army, thistime, this princewantsto leadyou, encirclesoneagainin a big way.”
“传本王军令,各部厉兵秣马,准备好随身粮草,等待本王起兵之军令,昔日,本王在望江边的玉盘城围了楚人的四万青鸾军,这一次,本王想带着你们,再围一个大的。”„humble generalreceives an order!”
“末将领命!”„humble generalreceives an order!”
“末将领命!”„Li Fushengstays behind, prepare.”
“李富胜留下,余等,都去做准备吧。”generalsleftroyal tentin abundance, the fast horsemeteorreturned to the respectivearmyto call.众将纷纷离开了王帐,快马流星地回各自部队里去招呼。Inroyal tent,王帐内,
Before Li Fushenggathers up, asked that reported:李富胜凑上前,问禀道:„Does Prince, havewhatinstruction?”
“王爷,有何吩咐?”„Li Fusheng, yoursectionmustpreparelong-distance raid, when the time comes when the armysends out, youare responsible fordashing toJing City.”
“李富胜,你部要做好长途奔袭的准备,到时候大军出动时,你就负责直扑荆城。”„Prince, butZheng Fanthatboylettersaid that the situationis critical?”
“王爷,可是郑凡那小子来信说情况危急?”Li Fushengreallycares aboutZheng Fan.李富胜是真的关心郑凡的。South Pacifying Princeshakes the head, said: „Since hecommands the armyto go by boatenter Chu, this princehas not receivedhisanynewsagain.”靖南王摇摇头,道:“自他率军乘船入楚后,本王就未曾再收到他的任何讯息了。”
The battlefieldspanis too big, even800li (0.5 km)urgency, stillhas the extremelylonghysteresis quality, South Guarding Passthisregion, Chu peopletakes strict precautions against cling to tenaciouslynot to mentionnow, the commonsignallingsoldier, nearlyis unable to pass through.
战场跨度太大,就算是八百里加急,也有极长的滞后性,更别提现在镇南关这块区域,楚人可谓严防死守,寻常的传信兵,近乎无法通行。Li Fushengis busy atasking: „Howthat did PrinceknowZheng Fanheto takeJing City? Burnt the grain and fodder of Chu peoplestorage?”李富胜忙问道:“那王爷怎知郑凡他已经拿下了荆城?焚掉了楚人储存的粮草?”Facinginquiring of Li Fusheng,
面对李富胜的问询,South Pacifying Princerespondedvery muchat will:靖南王只是很随意地回应道:„Be used.”
“习惯了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #565: The strong wind from afar gets up!