Served a meal.
开饭了。
The presentisin the morning, fromtime of dining, but also is a little early, butearlyalsoonmorning, tocelebration„lord”regain consciousnessspecially, morning a pointserves a mealthatis an issuedoes not have.
现在是上午,距离用餐的时间,还有点早,但早也就早呗,为了特意庆祝“主上”苏醒,早一点开饭那是一点问题都没有。Eating mealplaceinbackyard, is the roomnext door that Zheng Fanregains consciousness.
吃饭的地方在后院,也就是郑凡苏醒的房间隔壁。
A round table,
一张圆桌,Sitssevenpeople.
坐着七个人。
The firstpositionisZheng Fan, initsleft side, isFeng Siniang, the right sideisthatBlind Man.
正首位置是郑凡,在其左侧,是风四娘,右侧则是那位瞎子。ThisBlind Man, is the manhuarole of A'Qiuwriting, A'Qiufatherispublic officials, died for cause, the specificsituationshehas not saidwitheveryone, it is estimated thatalsoknowsonherboyfriendLiang Cheng.
这个瞎子,是阿秋笔下的漫画角色,阿秋的父亲是一名公职人员,因公牺牲,具体的情况她没和大家说过,估计也就她的男友梁程知道一点。ButA'Qiuin“Bei”thisrole that in«Blind Man»thismanhuacreates, has an extremelybloodylaw enforcementpattern, sets up a clandestine tribunal, punishes the criminal, is not fastidious abouthumanity, the method is also extremelycruel, howbelongsto venthow.
但阿秋在《瞎子》这一部漫画里所塑造的“北”这个角色,却带着一种极为血腥的执法模式,私设公堂,惩罚犯人,丝毫不讲究人道,手段也是极为残忍,属于怎么发泄怎么来。But“Bei”thisperson, inreality, actually a verygentleveryopenfeeling, with a laugh, notemperamentappearance.
但“北”这个人,现实里,却给人一种很平和很开朗的感觉,笑呵呵的,没什么脾气的样子。
The arrangement of seat, naturallyalsohastasteful, Feng Siniang and BeisitsbyZheng Fan, at leastcanmake the atmosphere on dining table not stiff.
座位的安排,自然也是有讲究的,风四娘和北坐在郑凡两侧,至少能够让饭桌上的氛围不会太僵。A'Ming the VampireandLiang Cheng the Zombienaturallysitin the opposite, according to the idea of Feng Siniang, they carry rice bowlDunmenkouto eatwell, flingsthatice-coldfaceto looktowhom?吸血鬼阿铭和僵尸梁程自然是坐在对面,按照风四娘的想法,他们俩端着饭碗蹲门口吃最好,甩着那冰冷冷的脸给谁瞧呢?As forXue San, cannot amount to something, fromlordtoonearlyfeared that affects the lordappetite;
至于薛三,上不得台面,距离主上太近怕影响主上食欲;Fan Liisextremelyinsimple-hearted, oftenwantsto look forpersonchatto truncate the attainment of personstick, before determininglordwhetherhas the heavytasteresistance, Feng Siniangdoes not dareto makehimapproachlord.樊力则是太过于木讷,动不动就想找人聊聊削人棍的心得,在没确定主上是否拥有重口味抗性前,风四娘也不敢让他太靠近主上。„Come, raises glass, joyfully celebrateslordto regain consciousness, starting today, wehad the pillar!”
“来,举杯,欢庆主上苏醒,从今天开始,我们就有主心骨了!”Feng Siniangtakes the lead,风四娘带头,Everyonealsoset outto hold up the wine glass,
大家也都起身举起了酒杯,
Others alsofollow.
其余人也都跟上。
After cheering, eats meal.
干杯之后,就是吃饭。Zheng Fanwashungry, was a person who hadcourageoneself„conclusion”oneself, afterpassingfrom the beginningastonishedandconfused, at presentcanveryhave the appetitetackledpresentmealactually.郑凡是饿了,到底是一个有勇气自己“结束”自己的人,在度过一开始的惊愕和迷茫之后,眼下倒是能挺有胃口的对付眼前的饭菜。Ondining table,
饭桌上,Fan Litakes a rice bowl of outsize, the vegetable/dishis eating not many, eatsthatto callfragrance;樊力拿着一个特大号的饭碗,菜吃得不多,扒饭那叫一个香;Xue Santakes a chicken leg, is gnawingdeliciously.薛三拿着一个鸡腿,美滋滋地啃着。A'Mingcopes withfrontthatbasinsheep blood curdspecially, Liang Chengis gnawingsheepbone.阿铭则是专门对付面前的那一盆羊血旺,梁程则是啃着羊骨。Bei ate very slowly, is very long-drawn-out, isinpeople, table mannersmost elegant.北吃得很慢,也很悠哉,是众人里,吃相最文雅的一个。Takingthisopportunity, Feng Siniangstartsto giveZheng Fanto briefheresituation.
借着这个机会,风四娘开始给郑凡介绍这里的情况。First,
首先,Naturallyiseveryone'sappearance.
自然是大家的出现。Thatwasa halfyear,
那就是半年了,Six monthssomeday, a total ofeightpeople, appearedin a wildernessedgetogether.
半年前的某一天,总共八个人,一起出现在了一处荒漠边缘。Inthis, naturallyhasZheng Fan.
这里面,自然是有郑凡的。But others are regaining consciousness, onlyhasZheng Fanor the stuporcondition.
但其余人都苏醒着,唯有郑凡还是昏迷的状态。EveryonecarriesstuporZheng Fan, slowlyfumbleperipheral, afterward, chose the small town of thiswildernessedgeto treat as the foothold.
大家就扛着昏迷的郑凡,慢慢摸索周边,后来,选择了这处荒漠边缘的小城当作落脚点。At this momentplace that everyoneis, is an inn, butthisinnis having bothmanyentertainment projects, a little entertainmentoffice of modern, makes merryto rest can probably be satisfiedhere.
此刻大家所在的地方,算是一个客栈,但这个客栈兼具着不少娱乐项目,有点像是现代的娱乐会所,吃喝玩乐睡都能在这里得到满足。Feng Siniangnaturallyis the old professionbusiness, inthesepeople, actuallyalsoonly thenshehas the mind of operation.风四娘自然是老本行生意,这些人里,其实也就只有她有经营的头脑。Inthisinn, the Feng Siniangtengirls, specificallyare usedto receive a guesthand/subordinate.
在这处客栈里,风四娘手下有十来个姑娘,专门用来接客。
The stagebringsto give the performance, Xue Sanis responsible for the appearance for a partclown, orsaid that the storytellingtells the story, butLiang Chengperformssomeacrobatics, the chestbrokenbigstoneor the throatwithstand/toplanceanything.
舞台是拿来表演节目的,薛三负责扮相小丑,或者说说评书讲讲故事,而梁程则是表演一些杂技,胸口碎大石或者喉咙顶长矛什么的。A'Mingis responsible forbrewing alcohol, the liquor that hemakesis very famousinthissmall town.阿铭负责酿酒,他酿的酒在这座小城里很有名气。Bei the Blind Manset up a divining according to the diagramsboothat the innentrance, canflickeris.瞎子北则是在客栈门口摆了一个算卦摊,能忽悠一个是一个。As forFan Li, is responsible forchopping firewoodwith a matter of coolie.
至于樊力,负责砍柴和一杆苦力的事儿。Therefore, the business of thisinnuntil nowalsogood, inthissmall town, has calculatedprosperously.
所以,这家客栈的生意一直以来还不错,在这个小城里,已经算红火的了。Then, Feng Siniangstartedto scold, shescoldedFan Li, althoughworkedmany, a personcango againstthreepeople, buthe alone, caneat the capacity for food of fivepeople!
接下来,风四娘则开始数落了,她数落说樊力虽然干活多,一个人能顶三个人,但他一个人,能吃五个人的饭量!Honestsimple-heartedFan Lihearing this, raised the head, smiledgruffly, seems somewhat embarrassed, butcontinuesto lower the headto eatimmediately.
老实木讷的樊力闻言,抬起头,憨憨地笑了一下,似乎有些不好意思,但马上又继续低下头扒饭。Feng Siniangstartedto scoldBei the Blind Manto startalso to deceivemanyfatsheeppreviously, the startfund that everyoneplatestore frontdid businessflickeredbyBei the Blind Man, but, hiscustomerwere in the last several months getting fewer and fewer, buthedid not worry, all dayset up a stallon time, did not greet the guestnot to think the business landscapeattractioncustomer, butsatin the entranceleisurelysunbathes, thencame to eat mealin the meals and snackson time.风四娘又开始数落瞎子北早先开始还能骗不少肥羊,大家盘这个铺面做生意的启动资金就是靠瞎子北忽悠来的,但最近几个月,他的客户越来越少了,而他却不着急,整天准时出摊,也不招呼客人也不想着商业转型吸引客户,只是悠哉悠哉地坐在门口晒太阳,然后再在饭点的时候准时进来吃饭。Bei the Blind Manhearing this, somewhatsmilesreluctantly, said:瞎子北闻言,有些无奈地笑笑,道:„Tiger Head City, ona littleplace, ona littleperson, fatsheepsuch2-3, I do not have the means.”
“虎头城,也就这么一点地方,也就这么一点人,肥羊也就那么2-3只,我也没有办法。”Feng SiniangstaredBei the Blind Manone.风四娘瞪了瞎子北一眼。
Others, shehas no wayto scoldactually, liquor that A'Ming the Vampiremakes, the sales volume has been very good, somecontactherecarriages and horsesteamswill also come tohereto buy the liquorsometimesspecially, the performance and storytelling of Xue Sanalsogo all out, isLiang Cheng, althoughdoes not want, butyouwanthimto perform the acrobaticsto attract the guest, healsocomplied.
其余人,她倒是没法数落,吸血鬼阿铭酿的酒,销量一直很好,一些往来这里的车马队有时也会特意来这里买酒,薛三的表演和说书也卖力,就是梁程,虽然不愿意,但你要他去表演杂技吸引客人,他也是照做了。As foroneself, issheis manipulatinginside and outside, butunderherhandthatgroup of girls, are the sources of wealth of government subsidy to farmers in drought or raining incidents.
至于自己,里里外外的,都是她在操弄,而她手底下的那一批姑娘,更是旱涝保收的财源。Naturally, Feng Siniang is also unhappy, thisprobablyin all her series, mostknockedchen a brothel, underhandmiss, tender and delicatedid not have, metfour artsnot to have, mostagesandshewas almost big, has, sheevenmustshoutotherselder sister.
当然了,风四娘也是不开心的,这大概是在她的所有系列里,所开过的最磕碜的一家妓院了,手底下的姑娘,娇嫩的没有,会琴棋书画的也没有,大部分年纪和她差不多大,有的,她甚至得喊人家姐姐。Without the means that Tiger Head Cityclose to the wilderness, the place of bitter cold, herepersonconsumption levelis limited, is the contacthorse caravancomesto release a firespecially, does not needprostituteto understandanythingto blowdrawingto play an instrument and sing, canmakeoneselftrembleon the line.
没办法,虎头城靠近荒漠,苦寒之地,这里的人消费水平有限,很多都是往来的马队特意过来泄个火,也不需要窑姐们懂什么吹拉弹唱,能让自己哆嗦出来就行了。RegardingFeng Siniang, thisquitethereforemakesnearMichelinmaster chefrunningway the boothdoto bake...... the occupationhappy feelingto lowersimplymake the blood boil.
对于风四娘来说,这就相当于是让米其林大厨跑去路边摊做烧烤……职业幸福感简直低得令人发指。However,
不过,
When hearshere,
听到这里时,Has filled inmanyfoodZheng Fan to put down the chopsticks in hand,
已经填下不少食物的郑凡不得不放下了手中的筷子,Has a matter,
有一件事,Lethimhave doubtsextremely,
让他极为疑惑,Observes the situation the entiretable,
环视整个桌子,A'Ming the Vampire, Bei the Blind Man, Fan Li, Xue SanandLiang Cheng, in additionthisFeng Siniang, properly speaking, shouldbe the demoncommoncharacter, how does the one after anotherneststartinthissmall townnow the job of average person?吸血鬼阿铭、瞎子北、樊力、薛三、梁程,再加上这风四娘,按理说,都应该是魔头一般的人物,怎么现在一个个地都窝在这个小城里做起了普通人的营生?Thisseems like, withtheirpersona/design and styles, is quite incompatible.
这似乎,和他们的人设以及画风,极为不符啊。Therefore, Zheng Fanopens the mouthto ask:
所以,郑凡开口问道:„In the half year, do youhere, make moneyto live?”
“这半年来,你们都是在这里,赚钱生活么?”hearing this,闻言,Fan Listoppedeating,樊力停止了扒饭,Xue Sanbit the chicken leg,薛三咬住了鸡腿,A'Mingput down the chopsticks,阿铭放下了筷子,Liang Chengknits the brows the looks atbone,梁程皱眉看着骨头,Feng Siniangalsostopped the verbosethread of conversation,风四娘也止住了絮絮叨叨的话头,Finally,
最后,WasBei the Blind Mansent out a forced smile,
是瞎子北发出了一声苦笑,Said:
道:„lord, fromfirstday, after wewake up, discovered a matter......”
“主上,自第一天,我们醒来后,就发现了一件事……”„Whatmatter?”
“什么事?”„That is, we, turned into the average person.”
“那就是,我们都,变成了普通人。”„............”Zheng Fan.
“…………”郑凡。Ordinary...... average person?
普通……普通人?Thisreply, thisreality, makingZheng Fanbe unexpectedcompletely.
这个回答,这个现实,让郑凡是完全始料未及。However, after calming downto think, suddenlythought that is so fair.
不过,冷静下来想一想后,忽然又觉得是那么的合情合理。A'Ming the Vampireis eatingduck blood curd, Liang Cheng the Zombieis gnawing the bone, onegroup of demons, the humble abodemake moneyto keep a familyinsideheresmall townunexpectedlytogether......吸血鬼阿铭都在吃毛血旺了,僵尸梁程都在啃骨头了,一堆魔头,居然一起蜗居在这边地小城里头赚钱养家糊口……Ifdid not lose the strength, they may acceptthislife?
如果不是失去了力量,他们怎么可能会接受这种生活?Evenexperiences the life, is impossibleto experience for a halfyear?
就算是体验生活,也不可能体验半年吧?Actuallygoodnews, thatafterhearingthemsaid that oneselfturns into the average person, Zheng Fanpressureat heart, was actually smallmany.
倒是有一个好消息,那就是在听到他们说自己变成普通人后,郑凡心里的压力,其实是小了不少。Without the tiger of tooth, althoughcan a palm of the handpull outdeadoneselfas before, butat leastcompareddid not havethatfearfullyis not?
没了牙的老虎,虽然依旧能一巴掌抽死自己,但至少比原来没那么可怕了不是?Moreover, whyalthoughdoes not know, theyshouted that oneself„lord”, havingto plantto recognizeoneselfis the lordmeaning, butreallywantsoneselfto come upon the demon of controlthisgroup of heyday, oneselfpossiblyreallydid not havegutsthat.
而且,虽然不知道为什么,他们都喊自己“主上”,有种认自己为主的意思,但真要自己一上来就驾驭这帮全盛时期的魔头,自己可能还真没那么胆量。As ifthistopica littleuncovered the personscabs, the atmosphere on dining tabledroppedall of a suddenmuch.
似乎这个话题有点揭人伤疤了,饭桌上的氛围一下子下降了不少。Zheng Fandeeplyinspires, thenlookstosittinginoneselfsideFeng Siniang, has a matter, hehas actually wantedto ask, buthas suppressednow.郑凡深吸一口气,然后看向坐在自己身边的风四娘,有件事,他其实早就想问了,但一直憋到现在。„Demon Pill, where?”
“魔丸,在哪里?”«Demon Pill», is the lead in Zheng Fanoneselfmanhua, an ominousflamedreadfulbaby boy, bringsinherenttyrannicalresentful thought.
《魔丸》,是郑凡自己漫画中的主角,一个凶焰滔天的男婴,带着一股与生俱来的强横怨念。
The sentenceis not of pleasant to hear, byhavingcharacterization, byhavingterrifyingatmosphere, byhaving the plotis exciting, others in work room, arerealcannot compareoneself, cansay,«Demon Pill»thismanhua, is the work roomallproducesinmanhua, most extreme.
说句不好听的,论起人物塑造,论起恐怖氛围,论起剧情刺激,工作室里的其他人,是真的比不过自己的,也可以说,《魔丸》这部漫画,是工作室所有出品漫画中,最极端的一个。Demon Pillthisrole, isinthesesevenDemon King, most terrifying.
连带着魔丸这个角色,也是这七个魔王之中,最恐怖的一个。Butsaidno matter how, Demon Pill, isoneselfdrawsafter allpersonally.
但不管怎么说,魔丸,毕竟是自己亲自画出来的。Thesesixpeoplepresent, althoughoneselfalsoinformerthatthreeyears, gavetheirstoryto continueseveralpictures, butafter allwasothers'story, others'role.
在座的这六个人,虽然自己也在之前那三年时间里,给他们的故事都续了几画,但毕竟是别人的故事,别人的角色。Only hasDemon Pill, isoneself.
只有魔丸,是自己的。
The creatorsregarding the oneselfwork, have the typeto lookevery so oftensimilarlychildregards the feeling, sayingDemon Pillwas the Zheng Fanson, thissaying, was not really exaggerating.
创作者对于自己的作品,很多时候都有种类似看孩子的即视感,说魔丸是郑凡的儿子,这话,真的一点都不夸张。IfDemon Pillhere, Zheng Fancanbe calmer and steadierat heart.
如果魔丸在这里,郑凡心里能安稳很多。Went to waronfor exampleancientGeneral, underyourhanddid not haveoneselfdirect descendant, canbe safe?
就比如古代的将军打仗,你手底下没有自己的嫡系,能稳当么?However,
然而,ThisissuemakesFeng Siniangsomewhatawkward, does not seem to know how oneselfshouldreply.
这个问题却让风四娘有些尴尬,似乎不知道自己该如何回答。Nearby, sat there A'Mingstands up, leaves the seatless advanced the room, quick, held a boxto walk.
边上,坐在那里的阿铭则是站起身,离开座位后进了房间,很快,抱着一个盒子走了进来。Boxbefore the Zheng Fanbodyon the tableputs, A'Mingveryicysaid/tunnel:
将盒子往郑凡身前桌子上一放,阿铭很冷冰冰地道:„He, ininside.”
“他,在里面。”„Un?”
“嗯?”SomeZheng Fansurpriseput out a hand, opensthisbox.郑凡有些诧异地伸手,将这盒子打开。Originally, Zheng Fanalsothinks that wasDemon Pillhad/leftwhataccident/surprise, whatinsideinstalledwashishead, becausehewas a baby, althoughthisboxwas small, butinstalled his headas ifalsoenough.
原本,郑凡还以为是魔丸出了什么意外,里面装的是他的头颅,因为他是婴儿,虽然这盒子小了点,但装他一个脑袋似乎也够了。If by any chance after opening the box,
但等打开盒子后,Discovered that in the boxis only a blackstone.
发现盒子里只是一块黑色的石头。„Is this...... Demon Pill?”
“这是……魔丸?”SomeFeng Siniangenvysweptstone in a box, said:风四娘有些嫉妒地扫了一眼盒子里的石头,道:„lord, hesaid that hedoes not have the mortal body, does not needto eat meal, does not needto drink water, therefore, does not needto work, the oneselfsealfrontthisrubble stone.”
“主上,他说他没有肉身,不需要吃饭,不需要喝水,所以,不需要工作,就把自己封印在这块石头里了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #5: Small and crude theatrical troupe
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur