Yan land man, 燕地男子, Answers the nation's call! ” 共赴国难！” Behind, 后方, whole court civil and military meritorious noble imperial clan simultaneous/uniform Hu: 满朝文武勋贵宗室齐呼: „Feudal official is willing from falling the salary to make up the front, the Yan land soldier, answers the nation's call!” “臣愿自降俸禄以补前方,燕地儿郎,共赴国难！” Sovereign of Yan gripped tightened the fist, 燕皇攥紧了拳头, Goes down the governing step, 走下御阶, One the foot tramples Ji Chengjue turns, 一脚将姬成玦踹翻, Ji Chengjue was trampled but actually, the forehead hit on the stair, broke the opening, bleeds, actually knelt to bend down immediately. 姬成玦被踹倒,额头撞击在了台阶上,破了口子,流出了血,却马上又跪伏了回来。 „ Disobedient son, you may know clear/pain is a great nation, my Great Yan the war, the common people weary my, has begun national war in successive years, you let Our common people, how to get by? “逆子,你可知楚乃大国,我大燕连年大战,百姓早已疲敝,再起国战,你让朕的百姓,何以度日？ The common people, are Our people, We do not have a son today, We actually do not hope that Our common people, do not have enough to eat, each family white mourning garment! ” 百姓,乃朕之子民,朕今日只是没了一个儿子,朕却不希望朕的百姓,食不果腹,家家缟素！” Crown Prince kneels to bend down to go forward, 太子跪伏上前, Kneels to bend down, 跪伏下来, Bright sound said: 朗声道: „Imperial Father, child and subject asked Imperial Father to take the trouble, ascends Xizhi Gate, looked at my big Yan people heart!” “父皇,儿臣请父皇移驾,登西直门,看我大燕民心！” Zhao Jiulang raised the head, 赵九郎抬起头, Opens the mouth to shout: 开口喊道: „Pendulum harnesses, Xizhi Gate!” “摆驾,西直门！” On the Wei Zhonghe face reveals the startled shape, 魏忠河脸上露出惊慌状, Was the oneself assignment, how snatched? 自己的差事,怎么被抢了？ And under Your Majesty, did not have the aim, this Steward-Bulwark, dares to be in front of His Majesty to forge an imperial edict unexpectedly! 且陛下,还没下旨啊,这宰辅,居然敢当着圣上的面矫诏！ But Eunuch Wei reveals the generous color immediately, 但魏公公马上又露出慷慨之色, Said loudly: 大声道: „Pendulum harnesses, Xizhi Gate!” “摆驾,西直门！” „You were dissolute, dissolute!” “尔等放肆,放肆！” Hundred officers, civil and military, imperial clan and meritorious noble, Imperial Guard, crowded around Sovereign of Yan to arrive at Xizhi Gate. 百官、文武、宗室、勋贵,禁军,簇拥着燕皇来到了西直门。 When the Sovereign of Yan Jinwu Dragon Banner flag stands in the Xizhi Gate wall, 当燕皇的金吾龙纛旗帜在西直门宫墙上立起时, Outside Xizhi Gate, the sea of people could not look at the side common people to boil. 西直门外,人山人海望不到边的百姓们沸腾了。 From the beginning, they shouted loudly loudly, 一开始,他们只是大声地高呼, Some are shouting loudly Your Majesty to long live, 有的在高呼陛下万岁, Some are shouting loudly puts to death Chu slave, 有的在高呼诛杀楚奴, Some are shouting loudly is Third Highness revenges, 有的在高呼为三殿下报仇, Arrived finally, 到最后, The high calls of innumerable common people, gradually form one: 无数百姓的高呼声,逐渐汇成一处: „attack Chu!” “伐楚！” „attack Chu!” “伐楚！” „attack Chu!” “伐楚！” „attack Chu!” “伐楚！” Under the city wall, is piling the firewood. 城墙下,堆着木柴。 The old man who one crowd is leaning on the walking stick stands by the firewood pile. 有一群拄着拐杖的老者站在柴堆旁。 Scene, 场面, Immediately is peaceful. 当即安静下来。 „ Chu slave goes too far, Your Majesty pities my common people, does not endure to consume national strength attack Chu waste, but thinks that my Yan land people, outward, have been supporting back, this saying, even if later arrived, still dares to become the ancestor said one facing the ancestor: The later generation have not dropped your reputation slightly! “楚奴欺人太甚,陛下怜我百姓,不忍靡耗国力伐楚,但想我燕地子民,对外,一直挺着腰杆儿,这话,就算是以后到了下面去,也敢当着祖宗的面对祖宗说一声:后人未曾堕你们名声丝毫！ Obsolete already 70, if young 30-40, wear armor again obsolete inevitably buys the horse, with my Great Yan Black Dragon Flag, lets that Chu slave taste the sharpness of my Great Yan saber! 老朽已经七十了,要是再年轻个30-40,老朽必然披甲买马,跟着我大燕黑龙旗帜,去让那楚奴尝尝我大燕马刀的锋利！ If young 20, must enter that Conscripted Laborer Camp again obsolete, transports the grains for my big Yan general gentleman, feeds the horse pitching camp vertical stronghold! 要是再年轻个二十,老朽必入那民夫营,为我大燕将士输送粮秣,喂马扎营立寨！ But obsolete, 但老朽, Old, 已经老得不行了, The obsolete present can do, 老朽现在能做的, The body, could not have made the matter. 这身子骨,已经做不成事儿了。 The obsolete present can do only, 老朽现在唯一能做的, Is walks into this fire of high-piled firewood, saves obsolete this stuttering, can make the front soldiers have food, is good the strength to kill the enemy! 就是走入这火堆之中,省下老朽这一口吃的,能让前头的儿郎们多吃一口饭,好有力气杀敌！ Your Majesty, I went, 陛下啊,我去了, Your Majesty, 陛下, attack Chu! ” 伐楚啊！” fuel/thin stack lights, 柴堆点燃, Walks into the fire obsolete directly. 老朽径直走入大火之中。 Immediately, 随即, Mr. one after another first kneels to bend down to shout loudly three attack Chu to Xizhi Gate wall in Jinwu Dragon Banner, 一个个老人先跪伏下来对着西直门宫墙上的金吾龙纛高呼三声伐楚, Afterward, 随后, Walks into the fire on own initiative. 主动走入大火之中。 They, are not willing oneself to become the burden! 他们,不愿自己成为累赘！ In the Xizhi Gate wall, Crown Prince turns head to look to standing in oneself body side Ji Chengjue. 西直门宫墙上,太子扭头看向站在自己身侧的姬成玦。 Ji Chengjue shakes the head slightly, 姬成玦微微摇头, This is not he arranges. 这不是他安排的。 Therefore, 所以, After this is really ten days, Yanjing City these common people, these old men, spontaneous. 这真的是十日之后,燕京城的这些百姓,这些老叟,自发的。 Because is not only the official knows the state treasury to be void now, common people, let in fresh air, the foreign propaganda is, Your Majesty is void because of the state treasury, does not endure to continue to squeeze the financial capacity of the people to dispatch troops attack Chu. 因为现在不仅仅是官员知道国库空虚,百姓们,也被放风了,对外宣传是,陛下因国库空虚,不忍继续压榨民力发兵伐楚。 The looks at one after another old man marches into the fire of high-piled firewood, or sends out the pitiful yell, either sends out to laugh ; 看着一个个老叟步入火堆之中,或发出惨叫,或发出大笑; Under Jinwu Dragon Banner, 金吾龙纛之下, Sovereign of Yan both hands are gripping the wall battlement stubbornly, the fingertip, has bled, has tears streaming down the face. 燕皇双手死死地攥着宫墙垛子,指尖,已然流血,泪流满面。 At this time, 此时, Mounts the hundred officers in wall to kneel down together again: 一同登上宫墙的百官再度下跪: „Feudal official invited Your Majesty, dispatched troops attack Chu!” “臣请陛下,发兵伐楚！” „Feudal official invited Your Majesty, dispatched troops attack Chu!” “臣请陛下,发兵伐楚！” Under the wall, Imperial Guard kneels to bend down: 宫墙下,禁军跪伏下去: „Asked Your Majesty to dispatch troops attack Chu!” “请陛下发兵伐楚！” „Asked Your Majesty to dispatch troops attack Chu!” “请陛下发兵伐楚！” Outside wall, 宫墙外, The common people also all kneel to bend down: 百姓们也全都跪伏下来: „attack Chu!” “伐楚！” „attack Chu!” “伐楚！” „attack Chu!” “伐楚！” Sovereign of Yan attack Chu angrily roars, 燕皇伐楚一声怒吼, Draws out Son of Heaven Sword, 拔出天子剑, Lifts up high, 高举, Loudly shouted: 大喝道: „In the present, We have made up mind attack Chu, not broken Yingdu, vowed does not rotate!” “今朝,朕决意伐楚,不破郢都,誓不回转！”