Mianzhou City,绵州城,Commander-In-Chief Residence;都督府;„master, tea.”
“阿郎,茶。”
The old menonecup of tea, deliverin front ofZu Zhuming.
老翁将一杯茶,递送到祖竹明面前。Zu Zhumingput out a handto receive, actually one side placed, put out a hand, is rubbing the oneselfforehead.祖竹明伸手接过,却又放在一边,伸手,揉着自己的眉心。„Hasn't master, made up mind?”
“阿郎,还未拿定主意么?”„They, are compellingme.”
“他们,在逼我。”Hair of Zu Zhuming, alreadyhalfwhite, at this moment, the Sichuancharacter of itsforeheadposition, especiallyobviously.祖竹明的头发,已经半白,这一刻,其眉心位置的“川”字,格外明显。Firstforward army discussed that it may be said thatburnt with rage.
先前军议上,可谓群情激愤。Somepeoplewere shoutingmustwithdraw troopsShangjing/go to the capitalsave the king,
有人喊着要回师上京勤王,Somepeopleare shoutinggame is as good as lost, was inferior......
有人则喊着大势已去,不如……But the issueis, was shoutingsave the king, notnecessarilyreallyplanned the pureloyalfeudal official, is shoutinggame is as good as lost , is not the generation of coveting life and fearing death.
可问题就在于,喊着勤王的,不一定是真打算去的纯忠之臣,喊着大势已去的,也不全都是贪生怕死之辈。Great Qiantrilateral more than tenyears ago , beforeYan peoplegoes south for the first time on a large scale, becomesoneset of system.大乾三边十余年前,也就是在燕人第一次大举南下前,是自成一套体系的。Maygo southto project on the war under Shangjing CityafterthatYan people, the trilateralsystem, was filledbyvariousgroup of soldiers and horsesunceasingly, some time, royal government, becausedreads, keeps„elite”towardtherestack that cango to wareach region.
可伴随着那一场燕人南下打到上京城下的战事后,三边体系,被不断地以各路兵马进行填充,一段时间内,朝廷因为畏惧,不停地把各地能打仗的“精锐”往那里堆砌。Butthis, createdtrilateralnowadaysextremelycomplexinfluencepattern.
而这,也就造成了三边现如今极为复杂的势力格局。Varioussoldiers and horses, the ingredientis complex, the possessionis complex, the personal connectionis complex, mountain topcomplex......
各支兵马,成分复杂,属地复杂,人脉复杂,山头复杂……Zu Zhumingremembersclearly, in the past when Yan and Chufirstnational war, royal governmentdesirecoordinates the actions of State of Chuline of Northern Expedition, butwas restrained by forcefinallybyOld Master Zhong, finally, because ofdying of illness of Old Master Zhong, makingthatNorthern Expeditionbecome the bubblefinally.祖竹明清晰记得,当年燕楚第一次国战时,朝廷本欲配合楚国行北伐之举,但最终被老钟相公强压下来,最后,因老钟相公的病死,使得那一场北伐最终成了泡影。Because of the trilateralarmy , because color„motley”, therefore, was very difficultto find a truewordsmatterpersonto come outto manage the overall situation, this point, evenroyal governmentoneself, yes.
因为三边大军,就是因为颜色过于“斑驳”,所以,很难找到一个真正的话事人出来主持全局,这一点,连朝廷自己,都明白。Butto the present, thisaspect, essentiallyactuallyhas not changed.
可一直到现在,这种局面,本质上其实一直都没变过。Before, hisZu Zhuming, although„was outwardly smooth on manages”trilateral, butnowadays, issuesalong with the Shangjing Citybrokenroyal governmentsurrenderimperial edict, after hisZu Zhuminglost the support in legal principle theory of law,
之前,他祖竹明虽然在明面上“管顺”了三边,可现如今,伴随着上京城破朝廷投降诏书下达,他祖竹明失去了法理上的支持后,
A Jiangnanperson,
一个江南人,Howcanin the trilateral, completeobedience?
如何能在三边,完全服众?Zu FamilybeforehisZu Zhumingrises, is onlyJiangnanordinarygeneral's family/door, the levelalsoonmiddle-grade, evenalsosomeunder.祖家在他祖竹明崛起之前,只是江南的一个普通将门,层次也就中等,甚至还有些偏下。At that time the southeasternbanditran amuckrandomly, hisZu Zhumingwascloses right up against eliminate the trouble of pirateto be ablerapidlyto rise, establishesZu Family Army.
彼时东南匪乱横行,他祖竹明是靠着肃清海匪之患才得以迅速崛起,建立起了祖家军。Therefore, to put it bluntly, Zu Zhumingtotrilateralcomes, no matter whatCommander-In-Chief, comesas the guestgracefulstatus.
所以,说白了,祖竹明到三边来任都督,是作为客帅的身份来的。„Uncle Chen, thistrilateral, could not defend.”
“陈伯,这三边,守不住了。”„master, youare difficult.”
“阿郎,你难。”Uncle Chenispersonal guard that Zu Zhumingfatherleaves behind, loyal and devoted, servedZu Familytwogenerations.
陈伯是祖竹明父亲留下的亲卫,忠心耿耿,侍奉了祖家两代人。At this moment,
就在这时,Haspersonal guardto enteryour letterreport:
有亲卫进来禀报:„Great Commander, has...... has the old friendto seek an interview.”
“大帅,有……有故人求见。”Zu Zhumingknits the browsslightly, looks atthisveteranpersonal guard, the doubtssaid:祖竹明微微皱眉,看着这名老资格亲卫,疑惑道:„Old friend?”
“故人?”„Great Commandersees, trulyis...... the old friend.”
“大帅去见见吧,确实是……故人。”
......
……Old friends, insignroom.
故人,在签押房。ThismakesZu Zhumingverystrange, because ofcommonguest, even if an honored guest, will first be placedin the lobbywaits foroneselfto see, signroomplace, mustinviteothersbyoneselfthismasterorleadsothersto comeis.
这让祖竹明很是奇怪,因为寻常客人,哪怕是贵客,也会先被安置在前厅等待自己去见,签押房这种地方,得由自己这个主人请人家或者带人家来才是。But, underoneselfthegroupusuallydefended the well-manneredperson, thistime, independently decidedunexpectedly.
可偏偏,自己手底下的这帮素来守规矩的人,这一次,竟自作主张了。In the signroom, is standing a person, heis waiting and seeingall aroundis hanging the calligraphy and painting.
签押房内,站着一个人,他正观望着四周挂着的书画。In the past, Yao Zizhanhad also once madetrilateralCommander-In-Chief, here, oncewashehas usedCommander-In-Chief Residence, when left behindmanycalligraphy and paintingtreasured paintings, Zu Zhumingtook over;first, todisplayrespecttopredecessor, twowere...... the commonpowerful officialwantsto seek a Yao Zizhanpictureor a characteroften the consumptionthousand gold (daughter), the oneselfbrainis sickothersauthentic workremove.
当年,姚子詹也曾做过三边都督,这里,也曾是他用过的都督府,留下了很多字画墨宝,祖竹明接任时,一是为了表现对前任的尊敬,二则是……寻常权贵想求姚子詹一幅画或者一幅字往往得耗费千金,自己脑子有病才会把人家的真迹给撤掉。Seemed likeheard the oneselfsound of footsteps,
似乎是听到了自己脚步声,
The person in signroom,
签押房里的人,Has turned around,
转过身,DuringZu Zhumingis astonished,
在祖竹明惊愕之中,
The directkneesare well-groundedto kneel down:
直接双膝着地跪下:„father!”
“父亲!”Thisname, makingZu Zhumingsuch asbe struck by lightning.
这个称呼,让祖竹明如遭雷击。„father, the soncame back!”
“父亲,儿子回来了!”Zu Zhuminglooks atcomes the face of person, does not dareto believe saying:祖竹明看着来人的面庞,不敢置信道:„East...... Dongcheng?”
“东……东成?”„child, father!”
“正是孩儿,父亲!”„How are you...... you...... also living?”
“你……你怎么……还活着?”„father, childis unfilial, actuallychildhas been living.”
“父亲,孩儿不孝,其实孩儿一直都活着。”„Eldest soncame back!”Uncle Chensends outto call out in alarm.
“大少爷回来了!”陈伯发出惊呼。
......
……„In recent years, have youbeen livinginState of Yan?”
“这些年来,你一直在燕国生活着?”
„ Yes, father, in the past a war,
“是,父亲,当年一战,childwas absorbed......孩儿被摄……ByZheng......
被郑……Byswallow...... ”
被燕……”
The Zu Dongchengmouthopenedseveraltimes, does not have the means saying that person'sname.祖东成嘴巴张了几次,却始终没办法将那个人的称呼说出来。Zu Zhumingopens the mouth saying:祖竹明开口道:„Prince Regent.”
“摄政王。”„Yes, thatpost-war, childby the Prince Regentcaptive, butPrince Regentat that time, was notPrince.”
“是,那一战后,孩儿被摄政王俘虏,只不过摄政王当时,还不是王爷。”„The news that therefore ,State of Yanspreadinitially, said that youinYanjing, would rather die thanto fall, cursed that State of Yanfirstemperor, immediatelyexecuted by beheadingmatter, isfalse.”
“所以说,燕国当初传出的消息,说你在燕京,宁死不降,大骂燕国先帝,随即被问斩的事,都是假的喽。”„Yes, father.”
“是,父亲。”„Did youfall?”Zu Zhumingasked.
“你降了?”祖竹明问道。„child...... child......”
“孩儿……孩儿……”„Does not useafraid to say a word, saidactually.”
“不用吞吞吐吐,照实说。”„childtrulysawState of Yan first emperor, but the emperor, has not first induced somebody to capitulatechild.”
“孩儿确实见到了燕国先帝,可先帝,并未劝降孩儿。”„.”
“呵。”Zu Zhumingsmiled,祖竹明笑了,Puts out a hand,
伸手,Patted the racketin the thighplace,
在大腿处拍了拍,
„ Yes, the blood relativesonis captured, shouldbe an extremelyshamematter, even, thenfather, thenZu Family Army, thereforepossiblywas suppressedby the royal government.
“是啊,嫡亲儿子被俘,本该是一件极为羞辱的事儿,甚至,当时的为父,当时的祖家军,都可能因此被朝廷打压。Executes by beheadingyou, molds the name of gallantrywould rather die thanto fall, not only can the matter that becauseyouare capturedextinguishing, insteadcanthereforeraise the fatherposition.
将你问斩,塑造出一个宁死不降的忠勇之名,不仅能把因你被俘的事儿给消弭下去,反而能因此抬高为父的地位。Otherwise,
否则,HowfatherpossiblysitstothistrilateralCommander-In-Chiefposition.为父怎可能坐到这三边都督的位置。Yan people,燕人,State of Yanthatfirstemperor,燕国那位先帝,Reallyhitsone, goodabacus! ”
真是打得一手,好算盘啊!”
The Zu Zhumingknucklepinchessends the sound,祖竹明指节捏得发响,Heis angryvery much,
他很生气,
The reason of being angryis,
生气的原因在于,State of Yanthat first emperor, keepsoneselfsonboard game piece, seemed not worriedfrom the starthisZu Zhumingcan the controlquitetrilateral, can hisState of Yan, causeanythingto threaten.燕国那位先帝,留着自己儿子这枚棋子,似乎压根就不担心他祖竹明能统御好三边,能对他燕国,造成什么威胁。
The angryreason, came fromis taken lightly.
愤怒的原因,来自于被人看轻了。Butthisanger, comessuddenly, goes, quickly.
但这愤怒,来得突然,去得,也快。Becausetakes lightlyoneself, isState of Yanthat first emperor.
因为看轻自己的,是燕国的那位先帝。Was taken lightlyprobably a matter that...... does not calculate the specialshamebysuchperson.
被那样的人看轻……好像也不算特别羞辱的一件事。„IsState of YanEmperor, sendingyouto come?”Zu Zhumingasked.
“是燕国皇帝,派你来的?”祖竹明问道。„Yes, father.”
“是的,父亲。”„Sendsyouto induce somebody to capitulatefather?”
“派你来劝降为父?”„Yes.”
“是。”Zu Zhuminglooks atthisoncemakesoneselfbe proudat present, regards as the first wife's eldest son of truesuccessor, said:祖竹明看着眼前这个曾让自己引以为傲,视为真正接班人的嫡长子,道:„Youcantry.”
“你可以试试。”Zu Dongchengkneelsto bend downagain, said:祖东成再次跪伏下来,道:
„ father, the Shangjing Citybrokennews, youshouldknow, the Prince Regentarmy, had enteredShangjing City, His Majestyandhundredofficershad fallen, fatherintrilateralcontinuesto defend stubbornly, there is what significance?
“父亲,上京城破的消息,您应该已经知道了,摄政王的大军,已经入了上京城,官家和百官都已经降了,父亲在三边继续固守,又有何意义?Even,
甚至,LostShangjing/go to the capital, losttrilateral of Jiangnansupport, does the abilitycontinueto defend? ”
失去了上京,失去了江南支援的三边,还有能力继续守住么?”„father......”Zu Zhumingdeeplyinspires, „myZu Family, generationGreat Qiangeneral's family/door, wherecanso......”
“为父……”祖竹明深吸一口气,“我祖家,世代大乾将门,哪里能就这般……”„His Majestylowered the head, His Majestyfell, father, Zhao Familypersononeselfkneltin front ofYan people, myZu Family, how?”
“官家都低头了,官家都降了,父亲,赵家人自己跪在燕人面前了,我祖家,又怎么了?”„Dongcheng, can His Majesty, representativeState of Qian?”
“东成,官家,能代表乾国么?”„Isn't His Majesty...... State of Qian?”
“官家……难道不就是乾国么?”„MyGreat Qian, His Majesty Zhao, canrepresentcan it be that.”
“我大乾,又岂是一个赵官家,所能代表的。”„father, childunderstands the meaning of father.”
“父亲,孩儿懂父亲的意思。”„, Do youunderstand?”Zu Zhumingis somewhat strange.
“哦,你懂?”祖竹明有些奇怪。„Before childcomes, Your Majestyhad once receivedchildspecially, spokesomewordswithchild, about, fatherwords.”
“孩儿来之前,陛下曾特意接见过孩儿,与孩儿说了一些话,关于,父亲的话。”
The Zu Zhumingvisionconcentrates,祖竹明目光微凝,Said:
道:„State of Yan did Emperor, whatsay?”
“燕国皇帝,说了什么?”„Your Majestysaid,fatheris a loyal minister, is the State of Qianloyal minister, is the Qian peopleloyal minister, the loyalty of father, canbigtoloading the mighty waves of entireEast Sea.”
“陛下说,父亲是忠臣,是乾国忠臣,是乾人忠臣,父亲的忠,能大到装入整个东海的波涛。”„...... Hehe.”
“呵……呵呵呵。”
The bonusis the dignitylikeGreat Commander Zu,
饶是威严如祖大帅,ByenemyEmperorso„flattering”,
被敌国皇帝这般“吹捧”,Alsoat heart, is happy.
心里,也是开心的。Sameflattery, changes the differentpeople saying that the effect, thatiscompletelydifferent.
同样的马屁,换不同的人讲,效果,那是完全不一样的。„Your Majestyadded......”
“陛下还说……”„What did Your Majestyadd?”
“陛下还说什么了?”„Hesaid,onresemblesfatherso, is loyal to the State of Qianperson...... isTattooed Master.”
“他说,上一个像父亲这般,忠于乾国的人……是刺面相公。”„......”Zu Zhuming.
“……”祖竹明。Tattooed Masterwas jailedin the past, finallydiesin the prison, is almost a restricted area in State of Qianpolitical arena.刺面相公当年被下狱,最后死于牢狱之中,几乎是乾国政坛上的一块禁地。ButunderSundoes not havesomething new, confusingmatterregardingaverage person, in the genuinehigh-rankeyes, nothing but...... alsothatmatter.
可太阳底下没新鲜事儿,对于普通人而言扑朔迷离的事情,在真正上位者眼里,无非……也就那么一回事儿。As the State of Qianneighboring country, the Tattooed Masterdeath, State of Yanalsoextremelyattaches great importance, Secret Intelligence Departmentis not good, inquires such a bigmatterspecially, canaccomplish.
作为乾国的邻国,刺面相公的死,燕国也是极为重视,密谍司再不行,特意打探一件这么大的事情,也是能办到的。Zu Zhumingsilentfor a long time,祖竹明沉默了许久,Seesoneselffathernot to speak,
见自己父亲不说话,Zu Dongchengbroke the shorttranquility:祖东成打破了短暂的平静:„Should fatherreceive...... in the family/hometo receive a letter?”
“父亲应该收到……家里来信了吧?”Zu Zhumingnods.祖竹明点点头。Zhao YuannianinJiangnan, establishes the false dynasty, butZu Familyolddwelling, in the Zhao Yuanniansphere of influence.赵元年在江南,建立伪朝,而祖家老宅,就在赵元年的势力范围之中。Confusion that firstforward army discussed that the part of reasonswere, big fellowreceived the wind sound/rumor, JiangnanZu Family, has turned toZhao Yuannian.
先前军议上的混乱,有一部分原因就在于,大家伙都收到了风声,江南祖家,已经投靠了赵元年。FromGrand CommandanttoGeneralissimo, a military commandergovernment position of running waterlooks,insideis surnamed Zu, a bigpile.
从太尉到上将军,一流水的武将官职看下去,里头姓祖的,一大堆。Therefore ,
所以说,Zhao Yuannianworks asthatHis MajestyinJiangnan, has„tootwo” the absurdity of mountain,赵元年在江南当那个官家,有“太二”山的荒唐,Butalsohas the display in truepolitical influence.
但也有真正政治影响力上的发挥。
The good and evil can also have ties of kinshipPrince Regenthalf„adopted son”status, someZhao Yuannianlevels.
好歹也能沾亲带故点儿摄政王半个“义子”的身份,赵元年还是有些水准的。Now, trilateralarmyhere, is divided intomanyfactions, has the respectivedifferentpolitical objective and demand.
现在,三边大军这里,分为多个派系,有各自不同的政治目标与需求。Has, wantssurrenderYan people, thisdid not discuss.
有的,想要投降燕人,这不谈。Has, isthinks that the leading troopshorseleavestrilateral, goes to the native placeto separate, looks at the wind directionagain;
有的,是想带兵马离开三边,去老家割据,再看风向;Has, is planned that supportssomeRegional Prince, sets upnew dynastyagain.
有的,则是打算去拥立某个藩王,再立一个新朝廷。
Last kind, the populationare many, becausehundredyears ago, State of QianGrand AncestorEmperor, built upto establishhundredyears of Great Qianintumultuous timesin this way.
最后一类的,人数还不少,因为百年前,乾国太祖皇帝,就是在一个如斯乱世之中起家建立了百年大乾的。Corresponds,
相对应的,BecauseZu Zhuminghas the moralcleanliness/mysophobia, therefore, is incompatiblewith the capitulationists;祖竹明因为有道德洁癖,所以,和投降派格格不入;Because of the JiangnanZu Familytreachery and table manners, causesZu Zhumingintheseresistancefactions, is unable to integrate;
又因为江南祖家的倒戈与吃相,使得祖竹明在那些反抗派里,也无法融入;BecauseZu FamilyfoundationinJiangnan...... , to go backto separate, muststretch acrossentireGreat Qianfrom north to south, thisis almost impossibleto realize, whenreallyYan peopleisBlind Man?
又因为祖家根基在江南……要想回去割据,也得从北到南横跨整个大乾,这几乎无法实现,真当燕人是瞎子?Is puttingyouunder the eyedoes hidebringsZu Family Armyto take a strollto go home?
放着你在眼皮子底下带着祖家军一路溜达回家?Therefore,
故而,SolemntrilateralCommander-In-Chief, unexpectedlyunder the standpoints and wills of thesefactionswith the hand, is entirely different.
堂堂三边都督,竟然和手底下这些个派系的立场与意志,都截然不同。„Dongcheng, do youinState of Yanthat sidetheseyears, crossfortunately?”
“东成,你在燕国那边这些年,过得还好么?”„father...... childcrosses, good.”
“父亲……孩儿过得,挺好。”Zu Dongchengclenches teeth,祖东成咬了咬牙,Continues saying:
继续道:„childhas gotten marriedto give birth.”
“孩儿已成亲生子。”„?”
“子?”„Yes, youinYan land, have the twograndson, the twogranddaughter.”
“是,您在燕地,有两个孙子,两个孙女。”„Congratulatesmaster.”Uncle Chenopens the mouthto sayimmediately.
“恭喜阿郎。”陈伯马上开口道。Zu Zhumingaskedrapidly:祖竹明则迅速问道:„Who is your wife?”
“你妻子是谁?”„IsGreat YanvirtuelargePrefecture Princess, first emperor...... refers to the marriage.”
“是大燕贤硕郡主,先帝……指婚的。”Great Yan, onceveryfamousPrefecture Princess, wereNorth Guarding Marquis Residencethat.大燕,曾经有一个很有名的郡主,就是镇北侯府的那位。However, thisdoes not mean that Great YanonPrefecture Princess...... inJi FamilyImperial Clan, Prefecture Princess, ismany.
不过,这并非意味着大燕就一个郡主……姬家皇族里,郡主,还是不少的。„Yan people, reallygives up...... under the qualification.”Zu Zhumingsays with emotion.
“燕人,是真舍得……下本钱啊。”祖竹明感慨道。oneselftheredaughter-in-law'sfather, isGreat Yan first emperorbrothers'daughter.自己那儿媳的父亲,是大燕先帝的兄弟之女。In the imperial clan, hasthatbatch of platoonsurfacevery much.
在宗室里,算是很有排面的那一批了。„Hehe.”
“呵呵呵。”Zu Zhuminglowers the head, smiled,祖竹明低下头,笑了起来,„Gathered...... the fatherIto defendso manyyearstrilateral, whatkept offwasownparents of son or daughter-in-law?”
“合着……老子我守了这么多年的三边,挡的是自家的亲家?”„father...... Your Majestysaid,heis willingto governby the justice and humanitydoes, Qian peoplewithYan peoplenotdifferent, treats impartially.”
“父亲……陛下说,他愿以仁义治乾,乾人将与燕人无异,一视同仁。”„Thesebullshits, were needlessto saywithfather.”
“这些屁话,不用和为父说。”Zu Zhuminglooks atoneselfson,祖竹明看着自己的儿子,Asking:
问道:„Did children, grow?”
“孩子们,多大了?”„Returns to the fatherwords, the eldest son and second sonaretwins, this year is 13 years old. Greatlyhis is 11 years old, twohe is ten years old.”
“回父亲的话,长子和次子乃双生子,今年十三岁了。大丫十一岁,二丫十岁。”„13 years old? The son, are yousoanxious?”
“都十三岁了?儿啊,你就这么急么?”Zu Dongchengshamefacedlylowers the head.祖东成羞愧地低下了头。Heknows where the oneselffatheramazedplace, fromeldest son'sage, is countedagainis pregnantto calculate in October/ten months, after hisZu Dongchengis captured, how longhas not basically insisted, went to and Ji Familyimperial clanfemale...... has a child.
他知道自己父亲惊诧的地方在哪里,从长子的年龄,再算上十月怀胎来推算,他祖东成被俘后,基本就没坚持多久,就去和姬家宗室女……生孩子去了。„father, Your Majestyhas the thing, makingchildtransmitfather.”
“父亲,陛下有东西,让孩儿转交父亲。”„Correspondence?”
“书信么?”„It is not.”
“不是。”Zu Dongchengtook outtwoyellowsilkfrom the bosom, by way ofUncle Chen, delivered to the Zu Zhuminghand.祖东成从怀中取出了两道黄绢,经由陈伯,送到了祖竹明手中。„Thiswas......”Zu Zhumingstaresin a big way the eye, „marriage certificate?”
“这是……”祖竹明瞪大了眼睛,“婚书?”„Yes.”
“是。”In the marriage certificate, used the great seal.
婚书上,用了大印。Althoughinname, Zu Zhumingfirstsight, butapparent, thisis the oneselfeldest son, oneselfthattwogranddaughter.
虽然名字上,祖竹明第一次见到,但一眼便知,这是自己大儿子所出的,自己的那两个孙女。He, bestows the marriagegreatlyinState of YanCrown Prince.
大丫,赐婚于燕国太子。Twohe, bestows the marriageinPrince RegentHeir.
二丫,赐婚于摄政王世子。
The bonusis the Zu Zhumingarmy horselife,
饶是祖竹明戎马一生,Facingthesetwomarriage certificates,
面对这两道婚书,Alsois somewhat speechless,
也是有些无话可说,Trueis speechless.
是真正的无话可说。Hisoriginally thought, sincesent the oneselfsonto induce somebody to capitulate, thatprobably was also thatseveral of tossing about.
他原本以为,既然派自己儿子来劝降了,那大概也就是翻来覆去的那几手。Butwhoknows,
可谁知,Great YanEmperorYour Majesty, unexpectedlyso...... so...... so......大燕的皇帝陛下,竟然这般……这般……这般的……Zu Zhumingis unable to find out the appropriateglossaryto describeGreat Yan Emperorthis act.祖竹明都无法想出合适的词汇来形容大燕皇帝的此举。Although, in the marriage certificate, has not writtenisCrown Prince ConsortandHeir Consort, therefore the bigprobabilityisconcubine.
虽然,婚书上,没写是太子妃和世子妃,所以大概率是侧室。Butin any event......
但无论如何……Takes a broad view atentireState of Qian,
放眼整个乾国,Supposed that under focused is very difficultto find the secondState of Qianfamily, canhavehisZu FamilyandState of Yanrelatesclosely.
估摸着眼下真的很难找到第二个乾国家族,能有他祖家和燕国联系紧密了。ThisisdirectlywithGreat Yanheavenly family and Prince Regentmansion, withto becomeparents of son or daughter-in-law, moreoverby the rank, hisZu Zhumingalsocompared withEmperor and Prince Regenthighgeneration.
这是直接和大燕天家与摄政王府,同成亲家,而且论辈分,他祖竹明还比皇帝与摄政王高一辈去了。Drew back10,000 saying that
退一万步说说,Evenin the futureGreat Yancivil war.
就算日后大燕内战了。EmperorwonPrince Regentto win,
无论是皇帝赢了还是摄政王赢了,HisZu Family......
他祖家……As beforeisemperor's relatives.
依旧是皇亲国戚。„Dongcheng......”
“东成啊……”„father......”
“父亲……”„Yourdomestic animal!”
“你个畜生!”
......
……
The newroundarmy discussed that convenedinMianzhou Cityagain.
新一轮的军议,在绵州城再次召开。BecauseYan Armyafterbreaking throughLiang Garrisonstopped the offensive, therefore, variousmilitary officersbasicallycanparticipate.
因燕军在攻破梁镇后停止了攻势,所以,各部将领基本都能参与。In any event,
无论如何,Everyonemustfor the oneselffuture, make the planas soon as possible.
大家伙都得为自己的未来,尽早做出打算了。Butwhatthesetimeis different,
但这一次不同的是,
After the armydiscussed conducted tohalf , the armed soldiersuddenlybreaks, ledto capturegeneralsdirectlycompletely.
军议进行到一半后,甲士忽然冲入,直接将一众将领全部俘虏。Afterward,
随后,VariousZu Family Armysectionsstart the series, in the pasttosplit upandcontrol, althoughZu Zhumingstrengthinentiretrilateral , the proportionis not high, buteachplace, hashisperson.祖家军各部开始串联,当年为了分化与控制,祖竹明的力量虽然在整个三边里,占比不高,但每个地方,都有他的人。Hasto do mental arithmeticto have no interest, in additionresolute of Great Commander Zu, seizes the firmcityto be openedfrom the interiordirectly, is coordinating the receive of Yan Army, causingGreat Qianto operate for hundredyears, consumed the innumerablemanpower and resources and painstaking carelets the Yan peopleinnumerabledays and nightssuch as the fishbonein the trilateraldefense line of throat......
有心算无心,再加上祖大帅的果决,夺地坚城直接被从内部打开,配合着燕军的接收,导致大乾经营百年,耗费了无数人力物力与心血让燕人无数个昼夜如鲠在喉的三边防线……Falls to the enemythoroughly!
彻底沦陷!
......
……„humble generalZu Zhuming, pays a visitYour Majesty, mysovereignlong live, long live!”
“末将祖竹明,拜见陛下,吾皇万岁万岁,万万岁!”„East SeaHoupleaseget upin a big hurry.”
“东海侯快快请起。”Ji Chengjuegoes forwardpersonally, supports by the armZu Zhuming.姬成玦亲自上前,将祖竹明搀扶起来。ByZu Zhuming that Emperorsupports by the armpersonally, the brainsomewhatfeels dizzy, whattitle is this?
被皇帝亲自搀扶起来的祖竹明,脑子有些发晕,这是什么称谓?Immediately, heclearlybecomes aware.
随即,他就明悟过来。
After clear(ly)became aware, can only kneel downagain:
明悟过来后,只能再度跪下:„Your MajestygrandEn, criminal general, the shameis not at all.”
“陛下隆恩,罪将,愧不敢当。”
The Great Yanstingynobility, thisvarious Xiaallknows.大燕吝爵,这诸夏皆知。Beforemerelyin view of a different surname, afterhad/leftfirston the emperorandnowtwounkindEmperor, even if the title of imperial clan, shrankseveraltimes.
以前仅仅是针对异姓,而在先后出了先帝与今上两位刻薄皇帝后,哪怕是宗室的爵位,也缩水了好几倍。As all can see, onnowinbrothers, does not haveincludingPrince.
君不见,今上诸位兄弟里,连一个王爵都没有。ButMarquis, the military exploitmarquisof a different surname, in the Great Yansignificance, isoutstanding.
而侯爵,异姓军功侯,在大燕的意义,更是不同凡响。
The Emperorbiologicalbig brother, now is also only the military exploitmarquis, butthishonored, was much bigger than muchformerimperial clanPrince.皇帝的亲大哥,现在也只是军功侯,可这尊贵,比以前宗室王爵要大得多得多。NowGreat YanalsoonthreePrinceof a different surname, Prince Regent, North GuardingandSouth Pacifying, the predecessor, is the military exploitmarquis.
如今大燕也就三个异姓王爵,摄政王、镇北、靖南,前身,全是军功侯。This„the East Seamarquis”gets down,
这一声“东海侯”下来,
The Zu Zhumingtitle, is seriously goodto calculate.祖竹明的爵位,当真非常好算。Son of Heavendoes not includeranking the words, Zu ZhumingproperGreat Yanfifthpositionmeritorious noble.天子不计入排名的话,祖竹明妥妥的大燕第五顺位勋贵。Ji Chengjuedoes business the family backgroundworthily, when shouldhaggle over every pennyhaggles over every penny, whenthis/shouldis natural, he can also be more natural than anyone.姬成玦不愧是做买卖出身,该锱铢必较时就锱铢必较,但该大方时,他也能比谁都大方。„cherished minister, youcan handle.”
“爱卿,你当得起。”Emperorsupports by the armagainZu Zhuming.皇帝再一次地将祖竹明搀扶起。
The trilateralsignificance, is very bigregardingQian people, regardingYan people, sameis very big.
三边的意义,对于乾人很大,对于燕人,一样很大。AlthoughnowadaysState of Qian, becausedefeats, almostwill no longer be a nation, butZu Zhumingthis„Hongmen banquet”, it may be said thatwill rule the Qian landdisorder and troubleGreat Yandirectlyin the future, paredhalf!
虽说现如今乾国因为战败,几乎国将不国了,但祖竹明这一场“鸿门宴”,可谓直接将大燕日后统治乾地的乱象与麻烦,削去了一半!First when the emperorreigns„engaging in wanton military activities”,
先帝在位“穷兵黩武”时,Ji Chengjueisfirstlogisticsbigsteward of emperor.姬成玦就是先帝的后勤大管家。Thereforeheis very clear,
所以他很清楚,
The army that oftenbeats the opposite party, overthrowspayout of opposite partyroyal government, did not have the cost of dominantandgovernancecomesin a big way.
往往击败对方的军队,推翻对方朝政的付出,还没统治和治理的成本来得大。
The formerevery so oftenis the short-lived business, the latter...... iskeepsletting blood.
前者很多时候是一锤子买卖,后者……则是不停地放血。ComfortsgoodZu Zhuming,
安抚好祖竹明,Emperorlaughsin the governingtent/accountloudly,皇帝在御帐内放声大笑,Said:
道:„Ok, We, cango toShangjing/go to the capitalfinally, seessurnamed Zhengthat!”
“行了,朕,终于可以去上京,见那姓郑的了!”Thissaying,
这话,Saidloud and clear;
说得掷地有声;Butonly thenstandsinEmperorsideEunuch Weiis clear, Your Majestythissaying, after is somewhat nipping , the molarsaid.
可只有站在皇帝身边的魏公公清楚,陛下这话,是有些咬着后槽牙说的。Because ofa short time ago,
因为前不久,Prince Regentcame a letter/believestoYour Majesty,摄政王给陛下来了一封信,In the letter/believessaidPrince saying that hehas satdragon throne in Great Qianimperial palace;
信中说王爷说,他已经坐过了大乾皇宫内的龙椅;And said that
而且还说,Hesits, the bodysidekept a holespecially, sufficesYour Majestyto be sidewaysto bowto sit with somebody.
他坐的时候,身侧特意留了点儿孔隙,够陛下侧身屈膝陪坐。
After Emperorlooks,皇帝看完后,ScoldedPrince Regentthreeone after another,
接连骂了摄政王三声,And they are:
分别是:„Domestic animal, cheap personandinexpensivelivestock!”
“畜生、贱人、贱畜!”Then,
然后,Emperorplansroyal cartarrive in personShangjing/go to the capital,皇帝打算御驾亲至上京,Comeshimfirstto sitdragon throne, thensurnamed Zhengkeepsseamlooking the gathering place.
来一出他先坐龙椅,再给姓郑的留缝儿把场子给找回来。Eunuch Weidoes not dareto remindEmperor, it is saidPrince Regenthas enteredthird gradeMartial Practitioner Boundarynow, Your Majesty your buttocks, canpushPrince Regent?魏公公没敢提醒皇帝,据说摄政王如今已入三品武夫境界,陛下您这屁股,能挤得动摄政王么?
......
……
The floweropenstwo, variousTable.
花开两朵,各表一枝。North, Great Yan Emperorsubduedalmostcompletetrilateralpersonally, is leading the army, instantlygoes southShangjing/go to the capital.
北方,大燕皇帝亲自收服了几乎完整的三边,正率大军,即刻南下上京。ButShangjing/go to the capitalhere,
而上京这里,Thenappearspeaceful.
则显得安静许多。Onecup of fruitdecoctions to be taken cold, were placedfront.
一杯果饮子,被放在了面前。ZhengLinputs down the pen in hand, carries the tea, drankone, said:
郑霖放下手中的笔,端起茶,喝了一口,道:„Adoptive father, thiswas too sour.”
“干爹,这太酸了。”„Thenstimulates.”
“这才提神。”Blind Manputs out a hand, nearbystool„oneself”moved, sits down.瞎子伸手,旁边一张凳子“自己”挪了过来,坐下。„Iam good.”ZhengLinsaid,„is also insufficient the exhaustion of official document.”
“我还好。”郑霖说道,“还不至于案牍之劳形。”
„ Adoptive fatheris very gratified, before in the Jinghaicity, your fatherpushed the chancelloryou, althoughyousat there, butcanlook, bodyhad the sharesyndrome of toothache.
“干爹挺欣慰的,之前在静海城时,你爹把你推出来主事,你虽然坐在那里,但能瞧出来,身上有股子燥火。Now,
现在,Was small for a month, but can also be able to calm down. ”
都小一个月了,还能沉得住气。”„Has?”ZhengLinasked.
“有么?”郑霖问道。Blind Mannods.瞎子点了点头。
The temper of person, needsto rub, particularlyyoungstertemper.
人的性子,是需要磨的,尤其是年轻人的性子。But the bestpolishway, is to make himhave the thing of awe.
而最好的打磨方式,就是让他有敬畏的事物。Blind Manhas toacknowledge,lord, succeededin this regard.瞎子不得不承认,主上在这方面,成功了。„Felt,handlesthesethings, althoughis tedious, butis interesting.”
“只是觉得,处理这些事情,虽然繁琐,但还算有趣。”„Had not said that intentionallythissayingdoes teasemeto be happy?”
“没故意说这话逗我开心?”„No.”
“没有。”„Likesthisfeeling?”Blind Man asked that „satinthisImperial Study, is reviewing the one after anotherfolding booklet;Behindthisone after anotherfolding bookletinvolves, is the lives of tens of thousands ofperson.”
“喜欢这种感觉么?”瞎子问道,“坐在这御书房里,批阅着一道道折子;要知道,这一道道折子背后牵扯的,是成千上万人的人生。”„Has not been in the degree of liking.”ZhengLinsaid,„considersone that practicespurely.”
“没到喜欢的程度。”郑霖说道,“纯当是修行的一种。”Thisreply, was fair.
这回答,中规中矩了。Blind Manis far fromhappily, naturally, withdisappointeddoes not buildga.瞎子谈不上多开心,当然,也和失望不搭噶。Thirst for powertype of thing, scoreperson;
权力欲这种东西,得分人;Thesehave endured hardshipto encounter the person of oppressionsince childhood, whenever an opportunity presents itself, will often earnestly seek the power and positionextremely;
那些从小吃过苦遭遇过欺压的人,一旦有机会,往往会极为渴求权力与地位;Butthis, does not have the responsibilitywithoneselfthisadopted son.
可这,与自己这干儿子毫无干系。Hesince birthisHeir, evenissimilarGreat YansecondCrown Princeposition, withhimlives, butninth grade, is inherent, obtainstoosimply, is very often difficultto produceobsession.
他生来就是世子,甚至是类似大燕第二位太子的地位,和他生而九品一样,都是与生俱来的,得到得太简单,往往就很难产生执念。Howeverfortunately,
不过还好,Continuous rainnothisbiological fathertwo livesmanner, thereforedoes not have the Buddhadepartmentthat.
霖儿不似他亲爹两世为人,所以也就没那么佛系。In brief,
总之,In the futurewill be hopeful, great undertaking, butas beforetime.
未来还有希望,大业,依旧可期。„Present'sthesematters, actuallysmallmatter, now, over 80%government orders, notleave the capitalimperial domain.”
“眼下的这些事儿,其实还是小事儿,如今,八成以上的政令,是不出京畿的。”„Iknow.”
“我知道。”„But, was quick.”Blind Manputs out a hand, fished out an orangefrom the oneselfpocket.
“不过,也快了。”瞎子伸手,从自己口袋里摸出了一个橘子。ZhengLinsees the orange colorchanges.
郑霖见橘色变。Fortunately, adoptive fathernotexhausted, butplacesin the handto hold appreciatively:
还好,干爹没剥,而是放在手里把玩:„The news that justobtainedis, Emperortamedtrilateral, is comingtoourhere.”
“刚得到的消息是,皇帝驯服了三边,正向咱这里过来。”„, Is the adoptive fatherworried?”
“哦,干爹担心么?”
„ Alsois insufficientto be worried, the worldis undecided, was supposing the prefectures and countiesandenfeoffsalso conducts, each regionputs down a rebellionandsuppressescaresses, is not the matter that the shorttimecanend.
“还不至于担心,天下未定,估摸着得郡县和分封同时进行,各地平叛与剿抚,也不是短时间能结束的事儿。
The vegetable/dishon the table, scalds the mouthvery much, has not arrived atdishing out food the time.
菜才上桌,烫嘴得很,还没到分菜的时候呢。Is supposingin the following five years, Yan land of Yan landorroyal government, Jin's EastorRoyal ResidenceJin's East.
估摸着接下来五年里,燕地还是朝廷的燕地,晋东还是王府的晋东。Inotherdomains, within you has me, within me has you.
其余地盘上,你中有我,我中有你。So long asonedaydoes not tear to pieces the facial skin, will not appear on the 1st will distinguish right from wrong. ”
只要一日不撕破脸皮,就一日不会显得泾渭分明。”„.”ZhengLinnods.
“哦。”郑霖点头。„, Firstdid not saythesewithyou, the double-hourwill draw near, youwent tothat side the city north.”
“罢了,先不与你说这些了,时辰快到了,你去城北那边吧。”„Whatceremony can fatherholdto come?”
“父亲是要举办什么仪式来着?”Blind MancarriedZhengLinzhito drink a fruitdecoction to be taken cold,瞎子端起郑霖只喝了一口的果饮子,Sippedone,
抿了一口,Immediatelyfacial expressiontrembles,
随即神情一阵微颤,Suchsour!
这么酸呐!
After waitingto overcomethisgallic acidvigor,
等克服这股子酸劲之后,Blind Manreplied:瞎子回答道:„Arbor Day.”
“植树节。”
......
……NorthShangjing City,上京城北,
A location, was cleaned up.
一块场地,被清理了出来。Great YanPrince Regent, in a generalslead(er), personal guardas well asMinisterQian peoplesurrounding of meritorious nobleandundercommon people;大燕摄政王,在一众将领、亲卫以及乾人大臣勋贵和百姓的围观之下;Takes up the shovel,
拿起铲子,Inhas duginpit, symbolicallydugtwoshovels.
在已经挖好了的树坑里,又象征性地挖了两铲子。Afterward,
随后,Puts out a handsmallwillow tree that received a bladingto come, placed.
伸手接过一棵移运过来的小柳树,安置了进去。Finally,
最后,Alsotakes up the shovel, symbolicallyreturned totwoshovelearth;
又拿起铲子,象征性地回了两铲子土;brocade-clothed personal guardgoes forwardfast, fills in the earth.
身边锦衣亲卫快速上前,将土填好。
A newwillow tree, takes rootinthis.
一棵新柳,在此扎根。Princepattedclapping,王爷拍了拍手,In the futurewill draw backtwosteps,
往后退了两步,Has a look atthiswillow tree,
看看这棵柳树,Alsohas a look at the Shangjing Citywall that not far awaystands tall and erect,
又看看不远处高耸的上京城墙,
The corners of the mouthrevealedwiped the happy expression.
嘴角露出了一抹笑意。
More than 100years ago,
一百多年前,Initiallygeneration of North Guarding Marquisgreatlybroken50ten thousandState of QianNorthern Expeditionarmies, at the border, inserts the nextwillow branch.
初代镇北侯大破五十万乾国北伐大军,于边境处,插下一根柳枝。
When implicationwillow branchhas the green jade, herate/leadGreat Yanarmored cavalry, has trodbrokenShangjing/go to the capital, reported the enmity of Qian peoplebackrighteousnesssneak attack!
寓意这柳枝出翠时,他已率大燕铁骑,踏破上京,报了乾人背义偷袭之仇!Onlypitifullypeople are just the victims of fate, because the northwaris urgent, State of Yanis unable from instigatemoresoldiers and horseswith the frontline of barbariandecisive battletogeneration of North Guarding Marquisagaininitially.
只可惜造化弄人,因为北方战事紧急,燕国无法再从和蛮人决战的前线给初代镇北侯调拨更多兵马。Initiallygeneration of North Guarding Marquismustcommand the armyto tread the brokenState of Qiannorthernthreecountiesto absorb the populationwealthto return to homeland, afterward, tokeep in balanceconsideration, asbeginninggeneration of North Guarding MarquissealedinBei of southerner, is unable to complete the oneselfgo south and destroy Qianlong-cherished wishlife-long.
初代镇北侯只得率军踏破乾国北方三郡吸纳人口财富回国,后来,又为了制衡考虑,身为南人的初代镇北侯受封于北,终生无法完成自己南下破乾的夙愿。But more than 100yearslater,
而在一百多年后,Great YanPrince RegentnearShangjing City,大燕摄政王在上京城边,Plants a willow tree, assigns/lifeoneteam of soldiers, day and nightis in shiftsto nurse not to damage.
种下一棵柳树,命一队士卒,日夜轮班看护不得损坏。Meanwhile,
同时,Sets up a stone monumentby the willow tree,
在柳树旁立碑,On the tabletcarves the poem: Whipped on a horsebySilver Wave, clearslides the far awayto look at the peach blossom.
碑上刻诗:扬鞭策马逐银浪,清溜迢递看桃花。Thispoemdescriptionisbeginning when generation of North Guarding MarquisgreatlybrokenQian Armyscene, is the origin of Silver Wave Prefecturename.
这句诗描绘的就是初代镇北侯大破乾军时的场景,也是银浪郡名字的由来。Surprisingly,
让人惊讶的是,Inscribed textbelowinscription,
碑文下方的落款,
It is not Great YanPrince Regent,
并非是大燕摄政王,Rather:
而是:Silver Wave PrefectureEmerald Willow FortProtector-Commandant/garrisonZheng Fan.银浪郡翠柳堡守备-郑凡。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1017: Ten thousand li (0.5 km) rivers and mountains, a willow tree