„Hey, Yafei, what matter?” “喂,雅菲啊,什么事？” „All right, thinks you, my dear Lily.” “没事啊,就是想你了,我亲爱的莉莉。” „Your is there so how noisy?” “你那里怎么这么吵？” „I in bar.” “我在酒吧呢。” „, Envies, the life is natural.” “哦,羡慕啊,生活潇洒。” „Hey, not to mention , how hadn't you yes rested late?” “嘿,别提了,对了,这么晚了,你怎么还没睡啊？” „How rested to answer your telephone.” “睡了怎么接你电话啊。” „, Smelly false, are you doing?” “呵,臭假,你在干嘛呢？” „Catches up with the report form, tomorrow must hand over.” “赶报表呢,明儿要交上去。” „, The busy work is busy to the present, didn't you want your skin?” “啧啧,忙工作忙到现在,你这是不要你的皮肤了啊？” „Skin good to work as the food to eat, can work as the house rent to give? Also, my where had you that good life, in the family/home can find to relate the bank.” “皮肤好能当饭吃么,能当房租缴么？再说了,我哪有你那么好的命,家里能找到关系进了银行。” „ Good line, my family is what situation you are not does not know, the standard working class, little spoke the sarcastic remark to me here. “行了行了啊,我家到底是个什么情况你又不是不知道,标准的工人阶级,少在这里给我说风凉话。 They, think that begs help from all quarters to make the bank me, said whoever happens to come that my daughter carries the secured job of government now, thought that my day passes elated. 他们呐,以为求爷爷告奶奶地把我弄进银行,逢人就说我女儿现在端上了公家的铁饭碗,觉得我日子过得美着呢。 In fact, is a teller, all day is meeting rudeness with a smile, every month the big pile of allocation duties , the matter multi- benefits are few, who can bully you, felt that oneself was rubbed to pinch a dried longan quickly. ” 实际上,也就是当个柜员,整天赔着笑脸,每个月还有一大堆的摊派任务,事儿多福利少,谁都能欺负你,感觉自己都快被揉捏成一个桂圆了。” „Day, does not have.” “日子,不就这么过的么。” „I do not want to cross, how long we graduate, if illuminates such law, later looked for male life kid this whole life also to get down muddleheaded, you said to look, youth also such several years of our woman, my oneself felt fortunately.” “我可不想这么过,咱才毕业多久啊,要是照这么个过法,以后再找个男人生个娃这辈子也就这么稀里糊涂地下去了,你说说看,咱女人的青春也就那么几年,我自己都觉得亏得慌。” „Did you and Zhao Yang bid good-bye?” “你和赵阳分手了？” „ Divided, divided early, shortly after graduated divided, his family/home made him return to one's old home, he also wants to go back my also belt/bring, did I go back to do with him? “分了,早分了,毕业后没多久就分了,他家里让他回老家去,他还想把我也带回去,我跟他回去干嘛啊？ If can go back to work as the young lady of the house with him also even, in his family/home is a rural area, my is Sun Yafei difficult to be inadequate must accompany him to return to one's old home with him from afar strives for success the struggle to have the kid to do the housework to him together to accompany him to supply the house again? ” 要是能跟他回去当少奶奶也就算了,偏偏他家里是个农村的,我孙雅菲难不成还得千里迢迢地陪他回老家和他一起拼搏奋斗给他生娃再做家务陪他供房子？” „Actually, Zhao Yang that person, but also is good.” “其实,赵阳那个人,还挺不错的。” „The words that you want you relate, our own best friend, divides what your me in any case.” “你要的话你去联系呗,反正咱俩亲闺蜜,分什么你我啊。” „Bah, bold.” “呸,没皮没脸的。” „Ha haha ............, my friend came, first does not chat, next time will gather, good night Lily, rested earlier.” “哈哈哈…………哦,我朋友来了,先不聊了啊,下次有空出来聚聚,晚安莉莉,早点睡。” „Good night, you also pay attention to the security, such late also in bar.” “晚安,你也注意安全,这么晚了还在酒吧。” „Good good, I hung.” “好啦好啦,我挂了啊。” ---- ---- „Hey, is Lily, doing?” “喂,莉莉,在干嘛呢？” „Is eating meal.” “在吃饭。” „This several points, midnight snack or dinner?” “这都几点了,夜宵还是晚饭啊？” „Dinner.” “晚饭。” „Worked overtime?” “又加班了？” „Class that ehm, in addition.” “嗯啊,加不完的班。” „Has a matter, asked your.” “有个事,拜托你一下。” „Said.” “说呗。” „After and other two hours, you make my phone call to try, looked that I can meet, if I have not met, you...... you...... you reported to the police.” “等两个小时后,你打我电话试试,看我能不能接,如果我没接的话,你就……你就……你就报警吧。” „Sun Yafei, do you want to do?” “孙雅菲,你要干嘛？” „I Four Seasons Hotel in Chunxi Road, you.” “我在春熙路上的四季酒店,你记着啊。” „Hey, Sun Yafei, you must go to do!!!” “喂,孙雅菲,你到底要去干嘛！！！” „Honk ............ honk ............ honk ............” “嘟…………嘟…………嘟…………” ---- ---- „Hey......” “喂……” „Sun Yafei, you answered the telephone finally, I almost must report to the police!” “孙雅菲,你终于接电话了,我差点要报警了！” „No, was all right, Lily, was all right, I was all right.” “没,没事了,莉莉,没事了,我没事了。” „Did you go to do?” “你到底去干嘛了？” „Wū wū ............ wū wū ............” “呜呜呜…………呜呜呜…………” „Yafei, what you cry, you how?” “雅菲,你哭什么,你怎么了？” „Lily, I was dirty, I am unclean, I am not concerned about face, I am a woman who is not concerned about face, I for money, accompany the strange man to rest, I really am shameless, I really am smelly xx......” “莉莉,我脏了,我不干净了,我不要脸,我是个不要脸的女人,我为了钱,去陪陌生男人睡了,我真是恬不知耻,我真是个臭xx……” „Yafei, you ............” “雅菲,你…………” „ Lily, I refuse to accept, why others can use, puts on, I can only every day sit behind the counter am a scapegoat day in day out, why? “莉莉,我不服啊,凭什么人家能用好的,穿好的,我就只能每天坐在柜台后面一天到晚地受气,凭什么？ Made that I give the friend to telephone a while ago, she said unexpectedly ‚I did not manage etc’! 弄得我前阵子给朋友打电话,她居然开口就说‘我不办etc’！ I am not worse than them, I am not really worse than them, I have also thought that day, I have also thought ............ ” 我不比她们差,我真的不比她们差,我也想过那种日子,我也想过…………” „Yafei, your calm......” “雅菲,你冷静一下……” „Lily, ok, I arrived home, I took a bath, I must wash cleanly oneself, washed cleanly, you rested earlier, very sorry, my friend, making you lose face.” “莉莉,好了,我到家了,我去洗澡,我要把自己洗干净,洗干净,你早点休息吧,很抱歉,我这个朋友,让你丢脸了。” „No, is not, Yafei......” “没有,不是,雅菲……” „Honk ............ honk ............ honk ............” “嘟…………嘟…………嘟…………” ---- ---— „Hey, Lily.” “喂,莉莉。” „Yafei, am I, you good?” “雅菲,我在,你还好么？” „The impression hotel in Hongpailou, with previous time is the same.” “红牌楼的印象酒店,和上次一样。” „This ............” “这…………” „Lily, I want to be clear, I am unclean, is in any case dirty time one is also dirty, twice is also dirty, is dirty, was indifferent.” “莉莉,我想清楚了,我已经不干净了,反正脏一次也是脏,两次也是脏,都已经脏了,也无所谓了。” „I thought that you should not continue, Yafei.” “我觉得你不该继续下去了,雅菲。” „The two hour, calls me, after ending, I ask you to have a night-time snack.” “两个小时,给我打电话吧,等结束后我去找你吃宵夜。” „Yafei, hey, Yafei......” “雅菲,喂,雅菲……” „Honk ............ honk ............ honk ............” “嘟…………嘟…………嘟…………” --- --- „Hey, is Lily, doing, had a vacation?” “喂,莉莉,在干嘛呢,放假了吧？” „No, the vacation works overtime, the company was busy recently.” “没,假期加班,公司最近忙。” „Celebrates a holiday also works overtime, your bosses may not really have the human nature, it seems like capitalist one bird type. Then, can you not ask for leave? At the worst did not want that son celebrating a holiday overtime pay, I asked you to go to Thai traveling.” “过节还加班呢,你们老板可真没人性,看来资本家都一个鸟样。那么,你能请假不？大不了不要那点儿过节加班费了,我请你去泰国旅游。” „Inadequate, this project to at crucial moment, had not facilitated to ask for leave.” “不成呢,这个项目已经到关键时候了,不方便请假。” „Oh, the project, the work, the project became you not to be divided the bonuses of several money even, why to continue stupidly to spend in distress in that company.” “唉,项目项目,工作工作,项目就算成了你又分不了几个钱的奖金,何必在那个公司里继续傻乎乎地苦熬呢。” „Did you, resign?” “你呢,辞职了？” „ Resignation, why the old lady I resigns, you do not know, after these men made me, looks at my work identification makes me put on again when the bank goes to work the uniform/subdue, the eye puts the red light the appearance, hehe ; “辞职,老娘我干嘛辞职啊,你不知道啊,那些男人约了我之后,看着我的工作证再让我穿着在银行上班时的制服,眼睛都放红光的样子,呵呵呵; The old lady brain water penetration resigned, has this work, my monoenergetic comparing favorably with others 2-3 lists, made one to add the bonus to be higher than you one month of wages only. ” 老娘脑子进水了才辞职呢,有这工作在,我一单能比得上人家2-3单的,做一单就比你一个月的工资加奖金高了。” „Yafei, do you plan to continue to do?” “雅菲,难道你就打算继续做下去么？” „First making, Lily , I am being completely understood to be honest, this society, no, cannot do without money, you do not have money, the day is not comfortable, you do not have money, others look down upon you!” “先做着吧,莉莉,说心里话吧,我算是看透了,这社会,没啥都可以,就是不能没钱,你没钱,日子就过不舒坦,你没钱,别人就瞧不起你！” „But, after you do not think ?” “可是,你就不想想以后么？” „Later, wants to do, first lives in immediately, to be honest, Lily, did you move? In the school, you may be more attractive than me, pursue your boy to be possible compared with pursuing my many.” “以后,想那么远干嘛啊,先活在当下呗,老实说,莉莉,你动心了没？在学校里时,你可比我漂亮,追你的男孩子可比追我的多多了。” „I ............” “我…………” „ Do not bump this, Lily, just I was crack a joke, this was a pit, after jumping, cannot crawl, you were a good girl, I cannot have a bad effect on you. “别碰这个,莉莉,刚我是开玩笑的,这就是个坑,跳进去后,就爬不出来了,你是个好女孩,我不能带坏你。 Really, after making 2-3 times, I know, I cannot crawl, this brought in money was too quick, was too quick, a single money added tip anything, was more laborious than me goes to work to earn many. 真的,在做了2-3次之后,我就知道,我爬不出来了,这来钱太快了,真的太快了,一单的钱加小费什么的,比我辛苦上班赚得多多了。 My values collapsed, you make me go back to go to work now again to make that dead wages well, I really cannot get up , could not go back. ” 我价值观崩溃了,你现在再让我回去好好上班赚那点死工资,我是真的上不了的,真的,回不去了。” „Yafei, I suggested sincerely you can finish, otherwise you will perish more and more.” “雅菲,我真心建议你可以结束了,否则你会越来越沉沦进去的。” „ But, my and in office different, my expensive/noble, can be willing to make my, person who is not short of money, hehe, I pretend very jerky appearance each time, tells them me just now to come out to make this, because the parents are unhealthy, sees a doctor to need money. “不过,我这个和会所里不同的,我这个贵的,能舍得约我的,都是不差钱的主儿,嘿嘿,我每次都装作很生涩的样子,告诉他们我才刚出来做这个,因为爹妈身体不好,看病需要钱。 The men, eat this set, obviously the oneself mouth is fishy smell, is actually also thinking swallows the oneself mouth can clean a little. 男人嘛,就吃这一套,明明自己嘴里全是腥,却还想着吃进自己嘴里的能干净一点儿。 Lily, some people had said that wants to support me, I am still considering. ” 莉莉啊,已经有人说想包养我了,我还在考虑呢。” „Supports?” “包养？” „ Right, many that money gives, was the age was a little big, there is a family, had a look again. “对啊,钱给的不少,就是年纪有点大了,也有家庭了,再看看吧。 To be honest, makes this line, has no difference from being on intimate terms . Moreover the being on intimate terms object condition obtained was higher than at the dating. ” 说实话吧,做这行,和相亲没什么区别,而且相亲对象条件比在婚介所得高多了。” „Yafei, you receive the hand, has returned to the normal life, I feel this .........” “雅菲,你还是收手吧,过回正常的生活,我觉得这才是正………” „Ok, when I travel to relate again, I give you to bring a gift.” “行了,等我旅游回来再联系,我给你带点礼物。” ---- ---— „Hey, Lily, you looked that my friend encircled.” “喂,莉莉,你看我朋友圈了么。” „Saw it, that package.” “看见了,那个包。” „100,000, my customer delivers, I asked somebody to look for the relations to confirm, was the quality goods, was not the parallel import.” “十万呢,我一个客户送的,我托人找关系验证过了,是正品,不是水货。” „Un.” “嗯。” „Moreover person also young, compared with my greatly am two years old, in family/home rich, is a second generation of rich, is very pure.” “而且人也年轻,就比我大两岁,家里有钱,是个富二代,挺单纯的。” „What's wrong, did you have the interest in others?” “怎么,你对人家有兴趣了？” „Let me tell you, this child was a little introverted, now may be infatuated with me, this month made my six times, I felt that blended again several, can begin.” “我跟你说啊,这孩子有点内向,现在对我可迷恋着呢,这个月都约我六次了,我感觉啊,再勾兑几下,就能上手了。” „That, congratulated you.” “那个,恭喜你了。” „ Yes, I also think that this line could not do is too long-time after all, always had old that day, with «Song of the Pipa» in such ; “是吧,我也觉的,这一行毕竟做不了太长久,也总有年纪大的那一天,就跟《琵琶行》里那样; I was am clear now, why that help/gang female star one after another goes all out to marry the rich and powerful family. ” 我现在算是清楚了,为什么那帮女明星一个个都拼了命地想嫁进豪门了。” „Their family/home very rich words, his parents ............” “他们家很有钱的话,他的父母…………” „ I know that relax, I had planned when the time period he looks for me again I poke several holes in the sheath, the old lady now already this dumb kid fan must not be oneself, when the old lady belly was big, makes the paternity test, absolutely is his type! “我知道的,放心吧,我打算过阵子他再找我时我就在套子里戳几个洞,老娘现在已经把这傻小子迷得神魂颠倒的了,等老娘肚子再大了,做亲子鉴定去,绝对是他的种！ When the time comes his parents definitely agreed that made me cross the threshold, said again, he was not silly , before impossible me, did anything to tell his parents. 到时候他爹妈肯定就同意让我入门了,再说了,他也不傻,也不可能把我以前干过什么告诉他爹妈的。 I have also asked him, can shut out me, you know that what he did say? 我还问过他,会不会嫌弃我,你知道他说什么？ He said, everyone is not easy, I to make money to give the oneself parents to see a doctor, he admires me very much, respects me very much, wants forever with me in the same place. 他说,每个人都不容易,我为了赚钱给自己爹妈看病,他很佩服我,也很尊重我,想永远和我在一起。 Oh, laughed at me. ” 哎哟哟,笑死我了。” „That looks like, others truly also good.” “那看来,他人确实还不错。” „Good, first did not say with you, I must do a hair now, returns chats.” “好了好了,先不和你说了,我现在要去做个头发,回聊哈。” „Un, returns chats.” “嗯,回聊。” ----- ----- „Hey, Lily, I said a matter to you, old was interesting.” “喂,莉莉,我给你说个事儿,老有意思了。” „What matter.” “什么事儿啊。” „He said that he wants to make me have a child to him, oh I go, with me thinks simply went together, made that I wasted the time to go with the covering to compete with last night in vain.” “他说他想让我给他生个孩子,哎哟我去,简直和我想到一块儿去了,弄得我昨晚白白浪费时间拿针去跟套儿较劲去了。” „It seems like others really liked you.” “看来人家是真的喜欢上你了。” „Yes, oh, my really is a little at heart guilty, this silly child was tricked dumbfounded by me, iron core wants with me in the same place, had added the time period must lead me to see his parents.” “是啊,唉,我这心里还真有点儿愧疚,这傻孩子被我忽悠得一愣一愣的,铁了心地想要和我在一起,还说过阵子要带我去见他爸妈。” „That, congratulates you Yafei.” “那,恭喜你啦雅菲。” „Right, his family/home made the foreign trade clothing probably, you are waiting, Lily, when I really entered their home, I also gave you to arrange a work, when the time comes you must shout my proprietress.” “对了,他家好像是做外贸服饰的,你等着,莉莉,等我真的进了他们家,我也给你安排个工作,到时候你就得喊我老板娘了。” „Hehe, I even, actually you, Yafei, since others to you, you still received to have a change of heart sincerely.” “呵呵,我就算了,倒是你,雅菲,既然人家真心对你了,你也收收心吧。” „Thinks anything, I had a change of heart early, now his, I stupidly to not picking the sesame seed threw the watermelon. Has waited for the time period, making him accompany me to buy a car(riage), later, we drive to go to the suburb farmhouse to relax together.” “想什么呐,我早收心了,现在就他一个了,我可不会傻乎乎到捡了芝麻丢了西瓜。等过阵子,让他陪我去买辆车,以后啊,咱俩一起开车去郊外农家乐散心。” „Ok, I and others you.” “行啊,我等你。” ---- ---- „Hey, Lily, ha hahahaha ............” “喂,莉莉,哈哈哈哈哈…………” „Any happy matter, smiles such happily.” “什么喜事儿啊,笑得这么开心。” „Lily, you know that he just telephoning made me go to that KTV on Jianguo Road, but also does intentionally mystically.” “莉莉,你知道么,他刚刚打电话让我去建国路上的那家ktv,还故意搞得神神秘秘的。” „Is this plan gives you a pleasant surprise?” “这是打算给你一个惊喜吧？” „Aiya, the present young male student, was the magical skill was too shallow, but also wants to hide the truth from the old lady intentionally, I thought that should to propose with me, because, me saw in his wallet to have the bill of cake and fresh flower yesterday evening together.” “哎呀,现在的小男生啊,就是道行太浅了,还想故意瞒着老娘,我觉得啊,应该是要跟我求婚了,因为昨天晚上在一起时,我看见他钱包里有蛋糕和鲜花的票据。” „That congratulated you, really must have main.” “那恭喜你了,真的要有主了。” „Here has arrived at KTV...... to feed, hello/you good, where does the Monarch package toward walk? That side, good, thank you little elder brother.” “我这儿已经到ktv了……喂,你好,请问帝王包往哪里走？那边是吧,好的,谢谢你小哥。” „Aha, gives me one cup of Sentiment Forgetting Water, trades my one night not to burst into tears ............” “啊哈,给我一杯忘情水,换我一夜不流泪…………” „I have been familiar with, your suddenly, sways, will naturally look insightfully ............” “我已习惯,你突然间的自我,挥挥洒洒,将自然看通透…………” „Quarrelled, was really, why proposed to choose KTV.” “吵死了,真是的,求婚为什么要选ktv啊。” „You were showing off right, don't forget, I may be alone.” “你这是在炫耀了对吧,别忘了,我可还是单身着呢。” „ Good was good, Lily, do not worry, I knew that his several buddies, is the circle of second generation of rich, waits for the time period I also to give you to introduce one, your condition is not bad. “行了行了,莉莉,别担心,我认识他几个哥们儿,是富二代的圈子,等过阵子我也给你介绍一个,你条件又不差。 Hū...... finally found, was not good, I must install anything not to know, ha, I must ship out the pleasantly surprised arrived appearance ; 呼……终于找到了,不行,我得装一下什么都不知道,哈哈哈,我要装出被惊喜到的模样; Aiya, is in love with the young boy, really to becoming his mother is the same, anything must consider for him. ” 哎呀,和小男孩谈恋爱,真的跟当他妈一样,啥都要为他考虑。” „............” “吱呀…………” „Came, came!” “来了,来了！” „Oh!!!!” “哇哦！！！！” „Welcome!!” “欢迎欢迎！！” „Oh!!!” “哇哦！！！” „Evidently, person also very many, this was invites the testimony all friends Yafei, wish you luck dear.” “看样子,人还挺多的呢,这是把所有朋友都请来见证了吧雅菲,祝福你。” „Welcome joins us!” “欢迎加入我们！” „Welcome joins us!” “欢迎加入我们！” „Welcome joins ............ AIDS Club!” “欢迎加入…………艾滋俱乐部！”