After 40 minutes . 四十分钟后。 Small young to Zlatograd, the upper body wore the tight-fitting T-shirt, in the neck brings a gold necklace, the mouth to hold in the mouth the toothpick, but also brings sunglasses. 一个小年轻到了金沙滩,上身穿着紧身T恤,脖子里带着一条金项链,嘴里叼着牙签,还带着一副墨镜。 Han Bin took a look at his one eyes, somewhat does not know whether to laugh or cry: „Does Chen three, what you are dress up?” 韩彬瞅了他一眼,有些哭笑不得:“陈三,你这是啥打扮呀？” „Is Brother Bin graceful?” Chen three suspended pose. “彬哥帅不帅？”陈三摆了一个pose。 „Earth.” “土。” „Do not be noisy.” “别闹。” „Is really earth.” Han Bin walked to entrain his gold chain ; „Any age also wore this thing.” “是真土。”韩彬走过去拽了拽他的金链子;“都什么年代了还戴这玩意。” „Brother Bin, your light point entrains, this is the gold-plating, abrasioned the skin to have no way to wear.” “彬哥,你轻点拽,这是镀金的,磨掉了皮就没法戴了。” „Picked the sunglasses, big evening's does not dislike black.” Han Bin is somewhat speechless. “把墨镜摘了,大晚上的不嫌黑呀。”韩彬有些无语。 The Chen three given names were called Chen Defu, because stole the storage battery to be grasped, this boy recorded to eat does not record to hit is grasped more than once, was that important matter not to violate the minor matter unceasing person. 陈三的大名叫陈德福,因为偷电瓶被抓过,这小子记吃不记打被抓了不止一次,属于那种大事不犯小事不断的人。 Han Bin in the police station, when civil police, participated in the education to convicts who have served their term and been released assisting the activity, helping them solve in the life work study the difficulty and issue, promoting the convicts who have served their term and been released to fit into the society smoothly. 韩彬在派出所当民警时,参与了对刑满释放人员的教育帮扶活动,帮助他们解决生活工作学习中遇到的困难、问题,促进了刑满释放人员顺利融入社会。 Chen three are the objects who Han Bin assists, the time that two people contact grew, Han Bin knows that the Chen three why recidivists do not change, the immediate cause is short of money, the basic reason thought the life is peaceful, is always thinking looks for a stimulation, otherwise thought that the whole body is uncomfortable. 陈三就是韩彬帮扶的对象,两人接触的时间长了,韩彬才知道陈三为何屡犯不改,直接原因是缺钱,根本原因是觉得生活太平淡,总想着找点刺激,否则就觉得浑身不舒服。 In order to avoid the opposite party wants to look for the stimulation, but the crime, Han Bin develops him to become the informer, namely will look for the stimulation, the crime, unable to make money to spend, it can be said that killed three birds with one stone. 为避免对方想找刺激而犯罪,韩彬发展他成为了线人,即找了刺激、又不会犯罪、还能挣点钱花,可以说是一举三得。 Where Chen three can not be glad. 陈三哪能不乐意。 Han Bin throws to his one bottle of beer, notifies Jiang Anyang, turns toward the direction of seashore to walk. 韩彬扔给他一瓶啤酒,跟蒋安阳打了个招呼,就向着海边的方向走去。 Chen three bite open the beer bottle, filled beer: „Brother Bin, heard that here was drown to death a female, is long the clothes not to put on very attractively and even real?” 陈三咬开啤酒瓶,灌了一口啤酒:“彬哥,听说这边淹死了一个女的,长得挺漂亮、连衣服都没穿是不是真的？” „Where from hears the rotten 78 brewer's grains?” Han Bin somewhat does not know whether to laugh or cry. “从哪听得烂七八糟的？”韩彬有些哭笑不得。 „In the afternoon playing mahjong heard.” “下午打麻将听人说的。” Chen three filled beer, is about to bottom: „This beer taste is good, was short to drink.” 陈三又灌了一口啤酒,已经快见底了:“这啤酒味还不错,就是少了点不禁喝。” „Another day will trade a place to ask you to drink all the way.” Han Bin said. “改天换个地请你喝个够。”韩彬道。 „Hehe.” Chen three smiles: „Brother Bin, what duty do you ask me to have today?” “嘿嘿。”陈三笑了笑:“彬哥,你今天找我来有啥任务？” „Is that female corpse case that you said.” “就是你说的那个女尸案。” „Fuck, this case is you in the office.” “窝草,这案子是你在办。” „Right.” “对。” „Has that female corpse worn the clothes?” Chen three show the curious look. “那女尸到底穿没穿衣服？”陈三露出好奇的神色。 Han Bin „......” 韩彬“……” „Cracking a joke, I am only have not thought that so will be skillful.” “开个玩笑,我只是没想到会这么巧。” „Time did not say the proper business early.” Han Bin two people have arrived at the seashore, here empty not person's shadow, does not need to be worried that some people listen secretly. “时候不早了说正事。”韩彬两人已经走到了海边,这里空荡荡的没个人影,也不用担心有人偷听。 ...... …… Next morning. 翌日上午。 Yuhua Branch Station cafeteria. 玉华分局食堂。 On a long table by the window, Han Bin, Zeng Ping, Li Hui and Tian Li sit together has the breakfast, this arrives is not four people approximately good, but went to work the time and eating meal almost to bump in the same place. 一张靠窗的长桌上,韩彬、曾平、李辉、田丽坐在一起吃早餐,这到不是四人约好的,而是上班和吃饭的时间差不多碰在一起了。 Every day the person who eats in the cafeteria are many, the breakfast is also very rich, Han Bin wanted mutton soup and a stone cake. 每天在食堂吃饭的人不少,早餐也很丰富,韩彬要了一份羊肉汤和一个石头饼。 The mutton soup weight/quantity is very full, below is the rice noodle and above is putting several mutton ; Stone cake Riga the pepper egg, dried bean curd and ham, this two kinds breakfast guaranteed all one wants to eat and shouldered hungrily. 羊肉汤分量很足,下面是米粉、上面放着几片羊肉;石头饼里加了尖椒鸡蛋、豆腐皮、火腿,这两样早餐管饱、扛饿。 Today wants the running case, are not many eats the point probably unable to withstand. 今天要跑案子,不多吃点可顶不住。 „Chief Zeng, is your eye socket so how red?” Tian Li was careful, saw the unusuality of Zeng Ping. “曾队,你眼圈怎么那么红？”田丽心细,看出了曾平的异常。 „Stayed up late.” Saying, Zeng Ping had a yawn. “熬夜了呗。”说着,曾平打了个哈欠。 „Last night, you did not say that didn't have the duty?” Tian Li asked. “昨晚,您不是说没任务了吗？”田丽问道。 „You did not have the duty, I and Chief Zheng tossed about 12 points, ate a thing to go home, already around 1 : 00.” “你们是没任务了,我和郑队这边可是折腾到了十二点,吃了点东西回到家,已经都一点多了。” „What's the matter?” Some Han Bin also doubts. “怎么回事？”韩彬也有些疑惑。 „ what Shirui the family member identified comes four people, what Shirui the parents and Elder Brother, to have the younger sister all of a sudden, that cried called miserable, “何诗蕊的家属来认尸一下子来了四个人,何诗蕊的父母、哥哥、还有妹妹,那哭的叫一个惨, I and Chief Zheng urged this, to urge that it is estimated that half branch station person heard. ” Zeng Ping says with emotion. „That point estimated branch station also few individuals.” Li Hui said. 我和郑队劝了这个、劝那个,估计半个分局的人都听到了。”曾平感慨道。“那个点估计分局也没几个人了。”李辉说道。 „Your boy is short in that takes pleasure in others' misfortunes, next time will have the family member to identify on your boy again.” “你小子少在那幸灾乐祸,下次再有家属认尸就你小子了。” „I agreed.” Tian Li raises both hands. “我同意。”田丽举起双手。 „I also agreed.” Han Bin said with a smile. “我也同意。”韩彬笑道。 „Chief Zeng, that live I can not do, your Sir has massively do not lower oneself to the same level with me.” Li Hui begs for mercy to say. “别介曾队,那活我也干不了,您大人有大量别跟我一般见识。”李辉求饶道。 Zeng Ping being disinclined manages him, then said: „what Shirui the family member is drawing me and Chief Zheng chatted for quite a while, they recognized that what Shirui will not commit suicide absolutely, asking us to catch the murderer.” 曾平懒得理他,接着说:“何诗蕊的家属拉着我和郑队聊了半天,他们认定何诗蕊绝对不会自杀,求我们一定要抓到杀人凶手。” „I can not tenderheartedly obviously this scene.” Li Hui said. “我心软可见不得这种场面。”李辉道。 Tian Li one hear was mad, identifying matter majority was she is being responsible for: „Your what meaning? Gathering in 2nd Squad is being my heart to be hard.” 田丽一听就来气了,认尸的事大部分都是她在负责:“你啥意思？合着二组里就属我心硬呗。” „Sister Tian, I am not this meaning, I meant that you are a hero, does not dare to compare with you.” Li Hui ridicules to say. “田姐,我不是这意思,我是说您是女中豪杰,可不敢跟您比。”李辉讪笑道。 „Chief Zeng, did you have to make the record last night?” Han Bin asked. “曾队,您昨晚有没有做笔录？”韩彬问道。 Zeng Ping shakes the head: „At that time that scene had no way to make the record, what Shirui parents was extremely excited knelt down to us, they regretted and very be also sad very much, made I was also uncomfortable.” 曾平摇了摇头:“当时那个场面没法做笔录,何诗蕊的父母情绪太过激动都给我们跪下了,他们很后悔、也很伤心,弄的我心里也不是滋味。” „What do his parents regret?” “他的父母后悔什么？” „Regret because of the matter of bridegroom's gift to bride's family, without what Shirui and wool marries resolutely, if what Shirui has not come Qindao not dead.” Zeng Ping sighs: “后悔因为彩礼的事,没有何诗蕊和毛毅然结婚,如果何诗蕊没有来琴岛也就不会死了。”曾平叹了一口气: „I remember very clearly, what Shi the pistil father grabbed my hand at that time, said that was he killed own daughter ; what Shi the pistil mother sits on the ground slaps the face.” “我记得很清楚,何诗蕊父亲当时抓着我的手,说是他害死了自己的女儿;何诗蕊母亲坐在地上抽自己耳光。” The atmosphere on table, suddenly changes somewhat silent. 餐桌上的氛围,一时间变的有些沉默。 After the food, Zeng Ping stood up, said a few words: „Today everyone is laborious, found enough homicide evidence to put on record, first to what Shi a pistil parents confession.” 饭后,曾平站起身来,撂下了一句话:“今天大家都辛苦点,找到足够的他杀证据立案,先给何诗蕊父母一个交代。” After gazing after Zeng Ping leaves, Li Hui shrugged: „On what Shi the pistil does not have the obvious mortal wound, does not have the eyewitness and video surveillance, can find the putting on record evidence to be easier said than done?” 目送曾平离开后,李辉摊了摊手:“何诗蕊身上没有明显的致命伤,也没有目击证人和视频监控,要找到立案证据谈何容易？” „The direct evidence, cannot look for the indirect evidence to prove.” Han Bin said. “没有直接的证据,可以找间接的证据证明。”韩彬道。 „What indirect evidence?” “什么间接证据？” Han Bin thought deeply about the moment, suppressed a character: „.” 韩彬思索了片刻,才憋出了一个字:“等。” „What?” “等什么？” Han Bin sets out: „You finished eating, helping me receive the bowl.” 韩彬起身:“等你吃完了,帮我把碗收了。” Li Hui „......” 李辉“……” „ding ling ling......” “叮铃铃……” Han Bin just went out of the cafeteria, his cell phone made a sound. 韩彬刚走出食堂,他的手机就响了起来。 Han Bin puts out the cell phone to look, is the Chen three dozens the telephone, presses the answering key: „Hey.” 韩彬拿出手机一瞧,是陈三打来的电话,摁下接听键:“喂。” „Brother Bin, where are you at?” “彬哥,你在哪呢？” „In bureau.” Han Bin complied with one, sees the surrounding not others , to continue to ask: „Yesterday evening did that two people have the sound?” “局里。”韩彬应了一声,看到周围没有其他人,继续问道:“昨天晚上那两个人有动静吗？” „Last night did not have the sound, but currently has the action, didn't you come?” “昨晚没动静,不过现在有行动,你过来不？” „What acts?” “什么行动？” „Their two walked out of the hotel together.” “他们两个一起出了酒店。” „With has a look at them to do?” “跟上去看看他们两个要干什么？” „Brother Bin, stared at an evening, in dire straits I.” “彬哥,都盯了一晚上了,困死我了。” „Leaves the critical moment to fall the chain, with.” “别关键时刻掉链子,跟上去。” „They what to do, if takes taxi?” “那他们要是打车咋办？” „You also took taxi with the past.” Han Bin said. “你也打车跟过去。”韩彬道。 Chen three said with a smile: „Fare reimbursement not?” 陈三笑道:“车费报销不？” Han Bin smiles, where can not be clear about his thoughts: „Not only fare reimbursement, the evidence that so long as you provide is useful, I will report to give you to apply for the bonus to the leader.” 韩彬笑了笑,哪会不清楚他那点心思:“不光车费报销,只要你提供的证据有用,我会向领导汇报给你申请奖金。” Chest that Chen three pat bang sound: „, You look.” 陈三拍的胸脯砰响:“得,您就瞧好吧。”