The people live first, unpleasant ten ba Jiǔ. 人活一世,不如意十之仈Jiǔ。 Xue Mengjiao death, regarding the attack that Yao rushes to is very big. 薛梦娇的死,对于姚闯的打击是很大的。 His entire portrait silly was the same, does not cry noisily, on the face has a desperate look. 他整个人像傻了一样,不哭不闹,脸上有一种绝望的神色。 „Slightly rushes, you buoy up, do not frighten mother.” Feng Yanchun cried. “小闯,你振作一点,你可别吓妈呀。”冯艳春哭了起来。 Silent some little time, Yao Chuang suddenly ‚’ cried. 沉默了好一会,姚闯突然‘哇’的一声哭了。 Those present relax. 在场的人都松了一口气。 Person accumulation too many mood are easy to have an accident, venting to be instead good. 人积累太多的情绪容易出事,发泄出来反而好了。 „Was police comrade, who kills the dream to be tender? Is who does?” Yao Chuang cries to shout. “警察同志,是谁杀了梦娇？到底是谁干的？”姚闯哭喊道。 Li Hui instinct depended toward side. 李辉本能的往旁边靠了靠。 „Also is under investigation, we come this, for multi- understanding, solves the case as soon as possible.” “还在调查中,我们来这,就是为了多了解情况,尽早侦破案件。” The Han Bin words, as if gave Yao Chuang strength: „You asked that so long as can catch the murderer, my anything is willing to say.” 韩彬的话,仿佛给了姚闯力量:“你们问吧,只要能抓到凶手,我什么都愿意说。” „Unusually what Xue Mengjiao did recently have?” “薛梦娇最近有什么异常吗？” Yao Chuangmo tears: „Her recent not has been happy, her parents sentiment had the problem, she has been afraid oneself parents to divorce, added that once her parents divorce, she did not have the family/home.” 姚闯抹了一把眼泪:“她最近情绪一直不太好,她父母感情出现了问题,她一直害怕自己的父母会离婚,还说一旦她父母离婚,她就没有家了。” „Xia Bin has hai, you heard?” “夏斌海,你听说过吗？” „Has heard, is her mother is intimate, she knows after this matter, stops vigorously, heard noisy does not support happily, but, this Xia Bin hai had bid good-bye with her mother a while ago, she was very happy on that day, but also led me to have the feast, said that must celebrate well.” Yao Chuangsi cries to resemble to say with a smile. “听说过,是她母亲相好的,她知道这件事之后极力阻拦,听说闹的挺不愉快,不过,前段时间这个夏斌海已经跟她母亲分手了,她那天很高兴,还带着我吃了顿大餐,说要好好庆祝一下。”姚闯似哭似笑道。 „Recently two days, Xue Mengjiao had said what person can see?” “最近两天,薛梦娇有没有说过要见什么人？” „No.” “没有。” „What did she asbestos neighborhood make on that day?” “她那天来说石棉小区做什么？” Yao Chuang recalled: „I am not clear, she said that something must tell me, asked where I am at? I said at home, she said that must come.” „On the afternoon of January 17, you continuously at home?” 姚闯回忆了一下:“我也不清楚,她说有事要跟我说,问我在哪？我说在家,她说要过来。”“1月17号下午,你一直在家吗？” „Yes.” “是。” Han Bin knits the brows slightly, according to the travel path of automobile, that day Xue Mengjiao went to the blue whale market on January 17, if Yao Chuang is also all right at home, why doesn't make him to go shopping together? 韩彬微微皱眉,根据汽车的行驶轨迹,1月17日那天薛梦娇去了蓝鲸商场,如果姚闯也在家没事,为什么不约他一起逛商场？ Did she make others in the market? 难道她在商场约了其他人？ Han Bin asked the doubts of heart: „On that day did she make others?” 韩彬问出了心底的疑惑:“那天她有没有约其他人？” „I do not know.” “我不知道。” „Can you two usually window-shop together?” “你们两个平常会不会一起逛街？” „Rarely.” “很少。” „Why? Doesn't the present girl like the appointment window-shopping?” Zhao Ming said. “为什么？现在的女孩不是都喜欢约会逛街吗？”赵明说道。 „In her family/home the condition is better than me, window-shops each time is she spends, although she has said no, but I am also male...... she noticed particularly my something were old, wants to acquire something to me, is some good signs, I do not want to make her disburse money, but I......” “她家里条件比我好,每次个逛街都是她花钱,虽然她一直说没什么,但我也是个男的……尤其是她看到我的一些东西旧了,也想给我添置些东西,都是一些很好的牌子,我不想让她出钱,但我自己……” Yao Chuang reveals wipes bitterly and astringently: „She also looked afterward, rarely makes me to window-shop again together......” 姚闯露出一抹苦涩:“她后来也看出来了,就很少再约我一起逛街……” Passing that this can explain actually, Han Bin changed the next topic: „Do you drive Xue Mengjiao white Audi car(riage) frequently?” 这倒是能解释的通,韩彬换了下一个话题:“你经常开薛梦娇的白色奥迪车吗？” Yao Chuangqiang squeezes out wipes the smiling face: „Right, I like this car(riage) very much, is very attractive, we also often at the car(riage) Rio meeting, to both of us, there have many glorious memory.” 姚闯强挤出一抹笑容:“对,我很喜欢这辆车,很漂亮,我们也经常在车里约会,对我们两个人来说,那里有很多美好的回忆。” „Do you have the surname behavior in the car(riage)?” “你们在车里有没有姓行为？” „Police comrade, how you asked that this issue, what relations this investigation does have?” Feng Chunyan interrupted. “警察同志,您怎么问这种问题,这根破案有什么关系？”冯春燕插嘴道。 „Is you investigates, do I investigate?” Han Bin said. “是你查案,还是我查案？”韩彬道。 „ This is Feng Chunyan unintentional keeping off before son body. “这是我家,我问句话都不行呀。”冯春燕有意无意的挡在了儿子身前。 „Ok, handles a case in your family/home is indeed inappropriate.” Han Bin closes the notebook, stands up: „Mr. Yao, the convenient words, goes police station to make a record with us.” “可以,在您家办案的确不合适。”韩彬合上笔记本,站起身来:“姚先生,方便的话,跟我们去警局做个笔录吧。” „don't, don't, do not go to police station, said in this.” Feng Chunyan rushes to prevent. “别别,别去警局,就在这说吧。”冯春燕赶忙阻止。 „, Do not affect you to rest.” “别介,不能影响了您休息。” „ Also feared that anything does affect, had/left this matter, I can rest. “还怕啥影响不影响的,都出了这档子事,我能休息得了嘛。 ” Feng Chunyan does not hope that oneself son goes to police station. „You did not fear, I feared.” Han Bin light saying. ”冯春燕不希望自己的儿子去警局。“你不怕,我怕。”韩彬淡淡的说道。 „ Police comrade, I do not interrupt the line, you asked in this, do not go to police station, Feng Chunyan leads to beg. “警察同志,我不插嘴了行嘛,你就在这问,别去警局了,我就这么一个儿子,我真不放心。”冯春燕带着一丝乞求。 „Our police forces have the custom, makes the record time, cannot have the bystander to present.” Han Bin sincere say/way. “我们警队有规矩,做笔录的时候,不能有外人在场。”韩彬正色道。 „That line, I avoid, I avoid.” Feng Yanchun is saying, drew Aunt forest of residents'committee to enter the bedroom. “那行,我回避,我回避一下。”冯艳春说着,拉着居委会的林大妈进了卧室。 Han Bin opens the notebook: „Continued my issue.” 韩彬打开笔记本:“继续我刚才的问题。” „Our family/home condition is ordinary, I do not hate to go to the hotel, is not willing to spend her money, therefore we Audi shakes frequently.” “我们家条件一般,我舍不得去酒店,也不愿意花她的钱,所以我们经常奥迪震。” „Has the protective measure?” “有防护措施吗？” „Has, we with evading to transport the wrap/sets, in the car(riage) have.” “有,我们会用避运套,车里就有。” Han Bin recorded in the notebook, before, they indeed discovered in the car(riage) evades to transport the wrap/sets, but also delivered to the technical team to appraise the fingerprint. 韩彬在笔记本上记了一下,之前,他们的确在车里发现了避运套,还送到了技术队鉴定指纹。 „Police comrade, does this case have the relations?” “警察同志,这根案子有关系吗？” Li Hui explained: „This might puncture the ji murderer.” 李辉解释道:“这很可能会刺ji凶手。” Yao Chuang stared in a big way the eye: „You were said that the murderer did commit a crime in the Audi car(riage)?” 姚闯瞪大了眼睛:“你是说凶手是在奥迪车里作案的？” „Yes.” “是。” „How does dream die tenderly?” “梦娇是怎么死的？” „This you do not need to know.” Han Bin direct decline. “这个你不需要知道。”韩彬直接回绝了。 Seemingly unreasonable, actually for Yao Chuanghao. 看似不近人情,其实是为了姚闯好。 „No, I must know, police comrade asked you to tell me, how did the dream die tenderly?” Yao Chuang sobbed. “不,我要知道,警察同志求求你们告诉我,梦娇是怎么死的？”姚闯哽咽道。 „Do not think so many, the person dies cannot come back to life, passes own day well.” Li Hui urged. “别想那么多了,人死不能复生,好好过自己的日子吧。”李辉劝道。 „Wū wū......” Yao Chuang as if understood anything, covered the face to cry. “呜呜……”姚闯仿佛明白了什么,捂着脸哭了起来。 After Yao Chuang cries, Han Bin continues to inquire: „On the afternoon of January 17, how she to bidding good-bye that you did say?” 等姚闯哭完之后,韩彬继续询问:“1月17号下午,她怎么跟你说的分手？” „That afternoon, she said that must come to look for me, but I waited till nearly six points, without seeing the person's shadow, I sent the information to her, asked that which she arrived, why has not come.” “那天下午,她说要过来找我,但是我等到快六点了,都没有见到人影,我就给她发信息,问她走到哪了,为什么还不过来。” Yao Chuangshen inspires, pulls out a cigarette from the pocket, is igniting, makes an effort to pull out several: „She replies, I do not go, said in WeChat directly, we bid good-bye.” 姚闯深吸了一口气,从兜里掏出一根香烟,点着火,用力抽了几口:“她回复,我不去了,直接在微信里说了,咱们分手吧。” „Why I asked her, she only said three characters ‚were inappropriate’, later paid no attention to me.” “我问她为什么,她只说了三个字‘不合适’,之后就不理我了。” Li Hui feels somewhat inconceivable: „Including the surface without seeing, bids good-bye suddenly, you would have no to suspect.” 李辉觉得有些不可思议:“连面都没有见,就这么突然分手,你就没有怀疑过。” „Suddenly?” Yao Chuang self-examines answers: “突然吗？”姚闯自问自答: „It is not sudden, associates from our two starts, I will be worried one day to have this matter, I acknowledged that will be I feels inferior, but, you will have a look at we two conditions, could not compare, really could not compare......” “一点都不突然,从我们两个开始交往,我就担心有一天会发生这种事,我承认是我自卑,但是,你看看我们两家的条件,比不了,真的比不了……” Li Hui was silent, has not said anything again. 李辉沉默了,也没再说什么。 „Regarding killing Xue Mengjiao murderer, do you have the suspicion object?” Han Bin closely examines. “对于杀死薛梦娇的凶手,你有没有嫌疑对象？”韩彬追问。 Yao Chuang got hold of the fist: „I thought that Xia Bin hai had the suspicion, the dream had said tenderly, Xia Bin hai New Year's Day time had tracked her, two people also loudly quarrel.” 姚闯握紧了拳头:“我觉得夏斌海有嫌疑,梦娇曾经说过,夏斌海元旦的时候曾经跟踪过她,两人还大吵了一架。” Even if Yao Chuang did not say, Han Bin can still investigate Xia Bin hai: „Also?” 即便姚闯不说,韩彬也会是调查夏斌海的:“还有吗？” „I also listen to the dream to propose one tenderly, said that her father also lover, she knows that who that woman is, added that must let that women who ruin their families are attractive.” “我还听梦娇提过一句,说她爸也有情人,她知道那个女人是谁,还说要让那个破坏他们家庭的女人好看。” „You know the sweetheart who her father who is?” “你知道她父亲的情人是谁吗？” Yao Chuangshen smoked cigarette, the cigarette ash fell in the hand feels nothing: „It is not clear, this is not the honored matter, the dream also rarely talked to me tenderly, I many did not ask, can only urge her to open.” 姚闯深吸了一口烟,烟灰落在手上浑然不觉:“不清楚,这也不是什么光彩的事,梦娇也很少跟我谈,我也不好多问,只能劝她想开一点。” „To open, the person dies cannot come back to life.” Han Bin advised one, although he knows that oneself words, are not necessarily able some to use much greatly, but wants slightly with all one's heart intent. “想开一点吧,人死不能复生。”韩彬劝告了一句,虽然他知道自己的话,未必能有多大用,但还是想略尽心意。 This to young lover, when the life is happiest, the Yin-Yang two left. 这对小情侣在人生最美好的时候,阴阳两别了。 This is the life, filled the accident/surprise. 这就是人生,充满了意外。 Zhao Ming collected Yao Chuang fingerprint and DNA. 赵明采集了姚闯的指纹和DNA。 Afterward the group left asbestos neighborhood. 随后一行人离开了石棉小区。 Going back is Zhao Ming drives as before, Li Hui sits in the copilot, Han Bin rests in the back seat. 回去的时候依旧是赵明开车,李辉坐在副驾驶,韩彬则是在后座休息。 Li Hui this person mouth is inexpensive, but the heart does not go bad, today makes the record with Yao Chuang, making him feel very uncomfortable, a little sympathetic this small young. 李辉这个人嘴贱,但是心不坏,今天跟姚闯做笔录,让他心里感觉很不舒服,有点同情这个小年轻。 „You said, this murderer is so how bad, he noticed accidentally others young lover Audi shakes, therefore is not very at heart happy, uses the similar way to retaliate the murder, was really hateful.” “你们说,这凶手咋就这么坏呢,他是不是偶然看到人家小情侣奥迪震,所以心里就特别不痛快,就用同样的方式报复杀人,真是太可恨了。” Han Bin also felt, the behavior that Yao Chuang and Xue dream tender Audi shakes, likely punctured ji to the murderer. 韩彬也觉得,姚闯和薛梦娇奥迪震的行为,很可能刺ji到了凶手。 The two dead of snowman case, Gu Yuwen and Xue Mengjiao were strengthened in the car(riage) kill, this absolutely is not accidental. 雪人案的两个死者,顾玉文和薛梦娇都是在车里被健杀的,这绝对不是偶然。 „According to the idea of Brother Hui, the murderer has possibly stared at Xue Mengjiao, in other words, he may track Xue Mengjiao very much, this can know Xue Mengjiao whereabouts, if our investigates Xue Mengjiao dead past monitoring, can discover the trail of suspect.” The Zhao Ming analysis said. “按照辉哥的想法,凶手可能早就盯上了薛梦娇,换句话说,他很有可能跟踪过薛梦娇,这样才能掌握薛梦娇的行踪,如果咱们查薛梦娇死前一段时间的监控,会不会发现嫌疑人的踪迹。”赵明分析道。 „Has this possibility, this duty gave you.” Han Bin said. “有这种可能,这个任务就交给你了。”韩彬道。 Zhao Ming reveals wipes the forced smile: „Brother Bin, you know that I look at the monitoring repugnantly.” 赵明露出一抹苦笑:“彬哥,你知道我是最讨厌看监控的。” „Wants dry/does criminal police, checking the monitoring is the potluck, is not you do not like, can not do.” Li Hui takes pleasure in others' misfortunes to say. “想要干刑警,查监控是家常便饭,不是你不喜欢,就能不做的。”李辉幸灾乐祸道。 „Brother Hui, or we check together.” Zhao Ming source of trouble lead to the east. “辉哥,要不咱俩一块查。”赵明祸水东引。 „I......” “我……” The Li Hui words have not said that a Honda car(riage) on side right traffic lane, fierce depended toward the middle traffic lane, although the car(riage) changed said that but has not left behind enough safe distance, Zhao Ming rushed to step on a foot accelerator. 李辉的话还没说出口,旁边右车道上的一辆本田车,猛的往中间车道靠了过来,车虽然变道了,但是没有留下足够的安全距离,赵明赶忙踩了一脚油门。 Han Bin sits on the back seat naps, fierce proceeds one crookedly, luckily his routine put on the seat belt, otherwise, must bump into on the front seat. 韩彬坐在后座上打盹,猛的往前一歪,幸好他习惯性的戴上了安全带,否则,非得碰到前面的座椅上。 „Nest grass, your can TM drive, not awfully.” Zhao Ming has a scare. “窝艹,你TM会不会开车,不要命了。”赵明吓了一大跳。 Then, Zhao Ming gave a foot accelerator, the pick-up, as if wanted to surpass the past again. 说完,赵明给了一脚油门,汽车加速了,似乎想要再超过去。 „Is this person the reincarnation, competing with her anxiously.” Han Bin urged. “这种人急着投胎,跟她较什么劲。”韩彬劝道。 „Brother Bin, that Honda car(riage) leaves from the right side traffic lane hardly, shifts does not hit, where has drives like this.” Zhao Ming panting in indignation saying. “彬哥,那辆本田车从右侧车道硬别,连转向都不打,哪有这样开车的。”赵明气呼呼的说道。 „This driver, looked is likes profiting, is mindless ; Let him not relate one time, has does not let his person, sooner or later must have an accident.” Although Li Hui is also mad, but also knows that the battle qi car(riage) is useless. “这种司机,一看就是爱占便宜、不讲理;让他一次也没关系,有不让他的人,早晚得出事。”李辉虽然也气,但也知道开斗气车没用。 Even if do not stop the opposite party is useful, but can also come out to hit from car(riage). 就算把对方别停有啥用,还能从车里拉出来打一顿。 „I really took, disliked the people of these blind other car(riage)s, how surpassed such 12 car(riage)s to drop, how many me can be quicker than?” Zhao Ming curls the lip. “我是真服了,就讨厌这些瞎别车的人,超那么一两辆车能咋滴,能比我快多少？”赵明撇了撇嘴。 The voice falls, the front crossroad was just the red light, Zhao Ming could not pass, stepped on to get on the brakes, stopped. 话音落下,前面的路口刚好是红灯,赵明过不去了,踩了一脚刹车,停了下来。 Before the evil intention changed Honda of saying goodbye car(riage), was actually a foot accelerator accelerates to rush over. 之前恶意变道别车的本田,却是一脚油门加速冲了过去。 More opens is farther! 越开越远！ The distances of two car(riage)s pulled open all of a sudden. 两辆车的距离一下子拉开了。 Zhao Ming flexure scratched the head, a face asked the appearance of blue sky speechless. 赵明挠了挠头,一脸无语问青天的模样。 Han Bin and Li Hui somewhat are also aggrieved. 韩彬和李辉也有些憋屈。 In the car(riage) is somewhat awkward, suddenly no one spoke. 车里有些尴尬,一时间都没人说话。 „Bang!” “嘭！” In the meantime, the front transmits an explosive, the flame soars to the heavens! 就在此时,前方传来一声爆响,火光冲天！