Han Bin again rubbish with Li Xia, makes one take the handcuff directly, grasped Yuhua Branch Station. 韩彬没再跟李霞废话,直接让人带上手铐,抓回了玉华分局。 After belt/bring to branch station, Li Hui and Zhao Ming two people interrogate Li Xia. 带到分局后,李辉和赵明两人对李霞进行审讯。 Han Bin treats in the office, now has the matter witness, to have the authentication, Li Xia confessed that is only the time issue, he does not need to kiss is. 韩彬则是待在办公室,现在有物证、有认证,李霞招供只是时间问题,他没必要事事亲为。 At noon, Sun Xiaopeng hit several vegetables/dishes from the cafeteria. 中午,孙晓鹏从食堂打了几份菜。 Han Bin is preparing called Li Hui and Zhao Ming eats meal, these two run. 韩彬正准备叫李辉和赵明吃饭的时候,这两人自己跑回来了。 Han Bin smiles saying: „Your noses enough spirit, the meal just bought to smell the taste.” 韩彬笑了笑说道:“你俩的鼻子够灵的呀,饭菜刚买回来就闻到味了。” „Brother Bin, we come back to not to eat, but is this.” Zhao Ming shook the folder in hand. “彬哥,我们回来可不是为了吃,而是这个。”赵明晃了晃手里的文件夹。 „Attained Li Xia's oral confession?” Han Bin asked. “拿到李霞的口供了？”韩彬问道。 „Must, light/only be hinders official business crime enough her to drink a pot, her account was also frozen, shoulders to be no good to her again.” Zhao Ming said. “必须的,光是妨害公务罪就够她喝一壶了,她的账户也被冻结了,再扛下去对她没有任何好处。”赵明说道。 During the speeches, the people sit together eats meal, four person altogether five vegetables/dishes. 说话间,众人围坐在一起吃饭,四个人一共五个菜。 Han Bin regarding the progress of case cared very much, asked: „Said Li Xia's confession.” 韩彬对于案件的进展还是很关心的,问道:“说说李霞的供词。” „A while ago, some people called Li Xia, said that wants to ask Li Xia to help, after the matter became, gave Li Xia 2 million, after Li Xia has not agreed from the beginning, but is out of control you to be puzzled afterward, promised the opposite party, that person's request was very simple, was makes Li Xia provide a key that washed joyfully the family/home, provided to wash whereabouts joyfully simultaneously.” Li Hui said. “前段时间,有人给李霞打电话,说想请李霞帮个忙,事成之后给李霞两百万,李霞一开始没同意后,但后来禁不住you惑,还是答应了对方,那个人的要求很简单,就是让李霞提供一把沐欣然家的钥匙,同时提供沐欣然的行踪。”李辉说道。 „Has Li Xia seen that person?” “李霞见过那个人吗？” „No, only then the mobile number of opposite party.” “没有,只有对方的手机号。” „After having eaten meal, Li Hui and Xiaopeng check get off an aircraft the main status, I applied to arrest to transmit orders.” Han Bin said. “吃过饭之后,李辉、晓鹏查一下机主的身份,我去申请拘传令。”韩彬说道。 „Squadron Chief, what do I make?” “组长,我做什么？” „You called Tian Li, went to bank investigates Ji to advocate peace Li Xia's account contact.” “你叫上田丽,去银行查机主和李霞的账户往来。” „Yes.” “是。” ...... …… Around 3 : 00 pm, Wanxin century neighborhood. 下午 3 点多,万鑫世纪小区。 Building 8 Suite 1702. 8号楼1702室。 At this time, the front door of house is opening, one group of workers are moving the furniture. 此时,房子的大门开着,一群工人在搬家具。 One about 30 -year-old woman stands in the entrance directs: „Slow point, slow, that tea table is the glass, do not fall.” 一个三十岁左右的女人站在门口指挥:“慢点、慢点,那茶几是玻璃的,别摔了。” „Television in selects toward inside, my living room is so big, do you put to do toward the nearby?” “电视在往里边点,我这客厅这么大,你老往边上放干嘛？” „Washer do not admit the restroom, in the balcony has the water pipe, moves the balcony to come up.” “洗衣机别放进厕所,阳台上有水管,搬阳台上去。” A man of wear sportswear, clamped to wrap the elevator, got to 1702 entrances, said with a smile: „Wife, inside places how?” 一个穿着休闲服的男子,夹着包下了电梯,走到了1702门口,笑道:“老婆,里面安置的怎么样了？” „Noisy, put a general position, one will move again.” The women complied with one, asked back: „Moved? On the freight vehicle has not dropped the furniture.” “乱哄哄的,放了个大概位置,一会再挪呗。”女人应了一声,反问:“搬完了吗？货车上没落下家具吧。” „Relax, I have inspected, moved.” The men said. “放心吧,我上去检查过,都搬完了。”男子道。 „Be not gawking, going in makes the worker place, one will clean up came.” The women said. “那你别愣着了,进去让工人安置一下,一会打扫卫生的就来了。”女人说道。 „Yes, wife Sir.” A male face favors to drown to say. “是,老婆大人。”男子一脸宠溺道。 Also was busy at work for a half hour, in the room tidies up was similar. 又忙活了半个多小时,屋子里收拾的差不多了。 The workers also walked, the couple sit on the sofa. 工人们也都走了,夫妻俩一屁股坐在沙发上。 „May die of exhaustion me, this moves really not relaxed living.” The women long breathe a sigh of relief. “可累死我了,这搬家真不是轻松的活。”女人长舒了一口气。 „Wife, drinks the oral account.” The men hand over one bottle of mineral water. “老婆,喝口说吧。”男子递过来一瓶矿泉水。 The women received, drank one: „Goes to close outside door.” 女人接过来,喝了一口:“去把外面的门关上。” „You did not say cleans approached fast?” The men asked back. “你不是说打扫的快来了吗？”男子反问。 „These unskilled laborer qualities are not high, without the truth, but when also refers to being uncertain comes.” The women snort/hum said. “这些小工素质不高,没个准话,还指不定什么时候来呢。”女人哼道。 „Also yes.” The men complied with one, moved toward the entrance. “也是。”男子应了一声,走向了门口。 When he prepares to close the door, several men kept off in the entrance, was man over 20 years old is of head, the facial color was serious, the physique was tall and straight, asks: „Are you Jiang Erkang?” 就在他准备关门的时候,几个男子挡在了门口,为首的男子二十多岁,面色严肃,身姿挺拔,问道:“你是姜尔康？” „Who are you?” The men did not answer asked back. “你是谁呀？”男子不答反问。 „I am police.” Han Bin showed the police officer to prove. “我是警察。”韩彬出示了警官证。 „What matter do you have?” “你们有什么事吗？” „Are you Jiang Erkang?” Han Bin closely examines. “你是不是姜尔康？”韩彬追问。 „Is I.” The men nod. “是我。”男子点点头。 „We suspect you, on suspicion of participating in a criminal case, please go back to investigate with us.” Han Bin sincere say/way. “我们怀疑你,涉嫌参与了一起刑事案件,请你跟我们回去调查。”韩彬正色道。 „Criminal case, is this possible? You made a mistake.” Jiang Erkang said. “刑事案件,这怎么可能？你们是不是搞错了。”姜尔康说道。 „Follows one us.” Li Hui said. “跟我们走一趟吧。”李辉道。 „The police cannot grab thoughtlessly the person, why you said that my husband did participate in the criminal case?” Female who on the sofa sits ‚’ one occupied, asked. “警察也不能乱抓人,你们凭什么说我老公参与了刑事案件？”沙发上坐着的女子‘噌’的一下占了起来,质问道。 „You who is?” “你谁是？” „I am his wife, Guo Jiahui.” “我是他老婆,郭佳慧。” „Jiang Erkang, what matter you violated, you should be clear, really wanted us to be in front of your wife to say?” Han Bin asked back. “姜尔康,你犯了什么事,你自己应该清楚,真要我们当着你老婆的面说？”韩彬反问。 „Police comrade, I really do not know what you said is what matter?” Jiang Erkang asked back. “警察同志,我真不知道你们说的是什么事？”姜尔康反问。 „Also obstinate argumentative, does Li Xia you know?” “还嘴硬,李霞你认识吗？” „Understanding.” “认识。” „Your what relates?” “你们什么关系？” „I wash fans joyfully, I especially like washing joyfully, Li Xia washes assistant joyfully, I often to Li Xia inquired that washes situation joyfully.” Jiang Erkang said. “我是沐欣然的粉丝,我特别喜欢沐欣然,李霞是沐欣然的助理,我经常向李霞打听沐欣然的情况。”姜尔康说道。 „Since you acknowledged that follows one us.” “既然你承认了,就跟我们走一趟吧。” „Which police station are you?” Guo Huijia said. “你们是哪个派出所的？”郭慧佳说道。 „We are the Yuhua Branch Station criminal police teams.” “我们是玉华分局刑警队的。” „criminal police team!” Jiang Erkang astonished said. “刑警队！”姜尔康诧异道。 „What law my husband violated, why does your criminal police team make an arrest?” Guo Jiahui asked back. “我老公犯了什么法,你们刑警队凭什么抓人？”郭佳慧反问。 Han Bin is also disinclined in the idle talk, said directly: „Jiang Erkang on suspicion of photographing surreptitiously and extorting crime . Moreover the amount is very huge, we arrest the biography to him according to law.” 韩彬也懒得在废话,径直说道:“姜尔康涉嫌偷拍、勒索罪,而且数额特别巨大,我们依法对他拘传。” „Police comrade, is this has anything to misunderstand, I have not extorted anybody.” Jiang Erkang shrugged. “警察同志,这是不是有什么误会,我没有勒索过任何人。”姜尔康摊了摊手。 Han Bin snort/hum: „Here is Search Warrant!” 韩彬哼了一声:“这里是搜查证！” The 2nd Squad person starts to search separately. 二组的人开始分头搜查。 Sees this secretly, Jiang Kang and Guo Jiahui looked at each other one. 看到这一幕后,姜尔康和郭佳慧对视了一眼。 Afterward, Jiang Kang deep inspires: „This police officer, I am willing to surrender to you.” 随后,姜尔康深吸一口气:“这位警官,我愿意向您自首。” Han Bin shot a look at opposite party one eyes: „Now knew to surrender, you did not feel a moment ago were oneself unjust?” 韩彬瞥了对方一眼:“现在知道自首了,刚才你不是还觉得自己冤枉吗？” „I violated some wrong things, but has not really been one's turn criminal police to investigate, as soon as I listen to you am criminal police, somewhat was hurried.” Ginger condar. “我是犯了一些错事,但还真轮不到刑警来调查,我一听您是刑警,就有些慌了。”姜尔康道。 „You said to look, you made mistakes.” Han Bin asked back. “那你说说看,自己都犯什么错了。”韩彬反问。 „I biggest mistake, liked washing joyfully.” Jiang Erkang sighs, lowers the head saying: „I should not photograph surreptitiously her.” “我最大的错,就是太喜欢沐欣然了。”姜尔康叹了一口气,低着头说道:“我不该去偷拍她。” „How to photograph surreptitiously?” “怎么偷拍的？” „I bribed Li Xia, making her provide the key to me, then I washed the family/home to install the camera again joyfully, you must detain and fine, I recognized.” Ginger condar. “我买通了李霞,让她给我提供钥匙,然后我再沐欣然家安装了摄像头,您要拘留、还是罚款,我都认。”姜尔康道。 „Detention? Fine? You said to is very dexterous, how do you extort the enormous property the matter to calculate?” Han Bin interrogated. “拘留？罚款？你说的到挺轻巧,你勒索巨额财产的事怎么算？”韩彬质问。 „This police officer, you made a mistake, I have not extorted others.” Jiang Erkang shrugged. “这位警官,您是不是搞错了,我从来没有勒索过别人。”姜尔康摊了摊手。 „Said, you only acknowledged photograph surreptitiously, did not acknowledge that extorted?” “这么说,你只承认偷拍,不承认勒索？” „Yes, I have not really extorted.” “是,我真没有勒索。” „You to photograph surreptitiously to wash joyfully, did not hesitate to give Li Xia 2 million, what was the goal?” “你为了偷拍沐欣然,不惜给了李霞二百万,目的是什么？” „I like washing joyfully, wants to understand her.” Jiang Erkang said. “我喜欢沐欣然,想多了解她。”姜尔康说道。 „You thought that the police believe?” Han Bin asked back. “你觉得警方会相信吗？”韩彬反问。 „Police comrade, what I said is the fact, I have not really extorted have washed joyfully.” Jiang Erkang said. “警察同志,我说的是事实,我真没有勒索过沐欣然。”姜尔康说道。 „Your police said that my husband extorts to wash joyfully, has the evidence?” Guo Huijia asked back. “你们警方说我老公勒索沐欣然,有证据吗？”郭慧佳反问。 Wonderful reading room 妙书屋