DF :: Volume #3

#259: Hunters


LNMTL needs user funding to survive Read More

Toward noon, the suspect has not telephoned as before. 临近中午,嫌疑人依旧没有打电话。 Zhao Ming and Sun Xiaopeng investigate to return from outside. 赵明孙晓鹏从外面调查归来。 A consideration suspect possibly telephones momentarily, Han Bin has not left washes joyfully the family/home, but wanted outside to eat in the study room. 考虑道嫌疑人随时可能打电话,韩彬并没有离开沐欣然家,而是要了外面在书房吃。 Closes the door, the Han Bin four people sits in a circle on the tea table, personel of technical team eats in the living room, the suspect telephones, can the earliest possible time monitor. 关上房门,韩彬四人围坐在茶几上,技术队的人则是在客厅里吃,嫌疑人打电话过来,也能第一时间进行监控。 Han Bin wanted spareribs rice, ate several, to drink a tea, small sound said: You check how?” 韩彬要了一份排骨米饭,吃了几口、喝了点茶水,小声道:“你们查的怎么样了?” Washed the family/home peripheral key shop we to go joyfully, has not discovered what clue.” Zhao Ming unclear say/way. “沐欣然家周边的钥匙店我们都去了,没有发现什么线索。”赵明含糊不清道。 In the afternoon must then check.” Han Bin said. “下午还得接着查。”韩彬道。 Zhao Ming referred to outside the study room, asked: Brother Bin, we must directly interrogate Li Xia.” 赵明指了指书房外面,问道:“彬哥,咱们要不要直接审讯李霞。” Han Bin shakes the head: Does not have the evidence, if she does not recognize, 24 hours do release people?” 韩彬摇头:“没有证据,她要是不认,24小时放不放人?” I approve of the view of Bin, I thought that Li Han proclaimed that boy suspicion to be bigger.” Li Hui said. “我赞同彬子的说法,我觉得李汉宣那个小子嫌疑更大。”李辉道。 Reason?” “理由呢?” Feeling.” “感觉。” I look at your boy am the envy.” Han Bin teased. “我看你小子是妒忌吧。”韩彬打趣。 „, Person who I currently have the girlfriend is good.” Li Hui shows the whites of the eyes. “切,我现在也是有女朋友的人好不好。”李辉翻了个白眼。 Then knows for several days, the determination related, was too casual.” Han Bin is somewhat surprised. “这才认识几天,就确定关系了,也太随便了吧。”韩彬有些意外。 My this also learns from you, you initially with Kalinna in the same place, first day understanding, third day not on good.” Li Hui snort/hum: The powerful can do what they want , while the weak are not allowed to do anything.” “我这也是跟你学的,你当初跟卡琳娜在一起的时候,第一天认识,第三天不就好上了嘛。”李辉哼了一声:“只许州官放火,不许百姓点灯。” „Can that be the same? At that time was not the peculiar circumstance.” Han Bin said. “那能一样?当时不是特殊情况嘛。”韩彬道。 I, was the luck almost, otherwise perhaps Kalinna in the past with me in the same place.” Li Hui shrugs the arm. “我呀,就是运气差点,要不然没准卡琳娜当年就跟我在一起了。”李辉耸了耸肩膀。 This luck irrelevant, mainly makings.” Han Bin said with a smile. “这个运气无关,主要还是气质这一块。”韩彬笑道。 „.” Li Hui curls the lip. “切。”李辉撇了撇嘴。 Who is Kalinna? Foreign younger sister?” Zhao Ming curious say/way. “卡琳娜是谁?外国妹子?”赵明好奇道。 Han Bin and Li Hui with one voice: Closes your trifling thing.” 韩彬李辉异口同声:“关你屁事。” After the food, four people rested a meeting. 饭后,四人休息了一会。 About 2 : 00 pm, Zheng Kaixuan also rushed washed joyfully the family/home. 下午 2 点左右,郑凯旋也赶到了沐欣然家。 Tian Li has not come, not to have the unexpected words, tonight Tian Li must defend the night shift. 田丽没来,没有意外的话,今晚田丽还得守夜班。 She must be more convenient in this. 她在这要更方便一些。 After Zheng Kaixuan rushes, Han Bin does not need to treat in this, takes Li Hui, Zhao Ming and Sun Xiaopeng three people to go out to investigate. 郑凯旋赶到后,韩彬就没必要待在这了,带上李辉赵明孙晓鹏三人外出调查。 In an all-terrain vehicle, Zhao Ming pulls out one packet of cigarettes, gave Han Bin one: Brother Bin, do we also check the clue of key in the afternoon?” 一辆越野车里,赵明掏出一盒烟,递给了韩彬一根:“彬哥,下午咱们还查钥匙的线索?” Good, expanded field of investigation.” Han Bin said. “不错,扩大调查范围。”韩彬道。 Washes family/home peripheral us to investigate joyfully, which direction receives to communicate to expand?” Sun Xiaopeng asked. “沐欣然家周边我们都调查过来,接下来往哪个方向扩展?”孙晓鹏问道。 Zhao Ming and Xiaopeng, you two nearby the hotel that goes to Li Xia to live in investigate ; I and Li Hui the hotel investigation that goes to Li Hanxuan to live.” The Han Bin arrangement said. 赵明晓鹏,你们两个去李霞住的酒店附近调查;我和李辉去李汉宣住的酒店调查。”韩彬安排道。 Yes.” “是。” ...... …… Nearby Hilton Hotel. 希尔顿大酒店附近。 Han Bin two people are taking a stroll near the hotel, periphery examination whether has with the place of key, while examines the surrounding adlet. 韩彬两人在酒店附近溜达着,一边查看周围是否有配钥匙的地方,一边查看周围的小广告。 Li Hui raised the head, looked at a Hilton: You said that this Li Hanxuan can be three stars?” 李辉抬头,看了一眼希尔顿酒店:“你说这李汉宣算得上三线明星吗?” „It is not.” “算不上。” „, It is not including three, unexpectedly lives in the five-star hotel, the money of this star is really good to gain.” Li Hui pounded pounded the mouth. “啧啧,连三线都算不上,居然住五星级酒店,这明星的钱果然好赚。”李辉砸吧了砸吧嘴。 You want to change professions is not late now.” Han Bin said with a smile. “你现在想改行还不晚。”韩彬笑道。 Ok, I am not that brick.” Li Hui shakes the head. “算了吧,我不是那块料。”李辉摇了摇头。 Two people walked a meeting, the right hand had with the store of key, the area of fang shop was not big, only then ten square meters, besides matching key, but also sold the bracelet, to cultivate the watch. 两人又走了一会,右手边有个配钥匙的商铺,fang店铺的面积不大,只有十来平米,除了配钥匙之外,还卖锁子、修手表等。 Two people arrived at the shop entrance, counter inside sit a man, seemed like about 60 years old, the top of the head is bare, the both sides hair were many, are the standard Mediterranean modeling. 两人都到了店门口,柜台里面坐着一个男子,看起来有六十岁左右,头顶已经秃了,两侧的头发还不少,属于标准的地中海造型。 Sir, hello.” Li Hui greeting said. “大爷,您好。”李辉招呼道。 The men raised the head to shoot a look at one Han Bin two people: You cultivate/repair the watch, is with the key?” 男子抬头瞥了一眼韩彬二人:“你们修表,还是配钥匙?” What's your name ? Han Bin irrelevantly replied. “您怎么称呼?”韩彬答非所问。 Called my old stretch/open on the line.” “叫我老张就行。” Uncle stretch/open, wants to inquire a matter with you.” Li Hui polite say/way. “张大爷,想跟您打听点事。”李辉客气道。 My this is busy, you must inquire that the matter goes to other home.” old stretch/open beckons with the hand. “我这正忙着呢,你要打听事去别家。”老张摆了摆手。 We are the police, wants to ask you to know a situation.” Li Hui revealed the police officer proves. “我们是警察,想找你了解点情况。”李辉亮出了警官证。 old stretch/open gawked, finished up work on hand to size up two people: „Really are you police?” 老张愣了一下,放下手头的工作打量了两人一番:“你们真是警察?” Didn't look at the police officer to prove to you?” “不是给您看警官证了吗?” That thing, it knows me, I do not know it.” old stretch/open walked from the counter, asked: What matter do you have?” “那东西,它认识我,我不认识它。”老张从柜台后面走了出来,问道:“你们有啥事?” Recently had the person to take the key ink pad to ask you to match the key?” Han Bin asked. “最近有没有人拿着钥匙印泥请你配钥匙?”韩彬问道。 I do this, every day matches the key are many are.” old stretch/open said. “我就是干这个的,每天来配钥匙的多得是。”老张说道。 What we said that matches the key with the key ink pad.” “我们说的是,用钥匙印泥来配钥匙的。” This is really rarely seen.” old stretch/open recalled the moment, said: Couple days ago, the probably person took the ink pad to ask me to match the key.” “这个还真不多见。”老张回忆了片刻,道:“前几天,好像是有一个人拿着印泥来找我配钥匙。” Li Hui turns on the law enforcement recording instrument: Asks you to match the key with the key mud, is the man or the woman?” 李辉打开执法记录仪:“用钥匙泥找您配钥匙的,是男人还是女人?” Time is a little long, remembers that was not very clear.” “时间有点长,记得不是很清楚了。” You think well.” “您好好想想。” old stretch/open is knitting the brows, thought some little time: Should male.” 老张皱着眉,思索了好一会:“应该是男的。” How old?” “多大年纪?” „Very young, many I did not say greatly certainly.” “挺年轻的,多大我说不准。” „Do you have a look are the person on picture?” Han Bin showed a picture to give old stretch/open to identify. “您看看是不是照片上的这个人?”韩彬拿出一张照片递给了老张辨认。 old stretch/open took the picture carefully to look, the forehead wrinkled a mountain character: Looks at the resembles, is I cannot reach an agreement.” 老张拿着照片仔细看了看,额头皱成了一个山字:“看着像,是不是我也说不好。” You think again well.” Li Hui said. “您再好好想想。”李辉道。 On that day he wore a hat probably.” old stretch/open is saying, blocks from the picture Li Hanxuan hair, nods: Like, should be he.” “那天他好像戴了一个帽子。”老张说着,将照片李汉宣的头发遮住,点点头:“像,应该就是他。” You may look carefully.” “您可看仔细了。” Mistakenly.” old stretch/open said. “错不了。”老张道。 „Do you have the help/gang he to match the key?” Han Bin closely examines. “你有没有帮他配钥匙?”韩彬追问。 Matched.” “配了。” Han Bin shows a picture: „Do you have a look in the key with this picture to be the same?” 韩彬又拿出一张照片:“你看看跟这个照片上的钥匙一样吗?” old stretch/open took a look at a picture: Right, is this key, the person possibly does not record clear, this key I may recognize.” 老张瞅了一眼照片:“对,就是这把钥匙,人可能记不清,这钥匙我可认的准。” This male has the companion?” “这男的有没有同伴?” Has not seen.” “没看到。” Where he from comes, which also went?” Han Bin closely examines. “他是从哪来的,又去哪了?”韩彬追问。 This I have not paid attention.” “这我没注意。” You know, he is the key that which day matches?” “您知道,他是哪天来配的钥匙吗?” Is unclear.” “记不清了。” You have the account book , helping our.” Han Bin said. “您有账本嘛,帮我们查查。”韩彬道。 In this shop I alone, make any account book, fee/spent that vigor, you are check, I could not think sincerely.” old stretch/open some are impatient. “这店里就我一个人,弄啥账本,费那个劲哩,你们还是自己查吧,我真心想不起来了。”老张有些不耐烦了。 Han Bin put out a name card, put on the counter: Uncle stretch/open, this is my name card, you remembered anything, can call me.” 韩彬拿出了一张名片,放到了柜台上:“张大爷,这是我的名片,您想起什么了,可以给我打电话。” My such big age, can think that these were good.” old stretch/open said, shifting to a new subject asked: „Do you want to cultivate the watch, to match the key?” “我这么大年纪了,能想到这些就不错了。”老张说完,话锋一转问道:“你们要不要修手表、配钥匙?” Temporarily without this need.” Han Bin said. “暂时没这需要。”韩彬道。 You walk, I should also work.” old stretch/open beckons with the hand, exhibits a seeing a visitor out appearance. “那你们走吧,我也该干活了。”老张摆了摆手,摆出一番送客的模样。 After the Han Bin two people had/left the shop, Li Hui reveals wipes the exciting color: I said that this brat is not a good thing.” 韩彬二人出了店铺后,李辉露出一抹兴奋之色:“我就说嘛,这臭小子不是个好东西。” Han Bin shakes the head to laugh in spite of trying not to: Your exciting anything vigor.” 韩彬摇头失笑:“你兴奋个什么劲。” Li Hui referred to own eye: Sly fox, cannot escape the eyes of hunter!” 李辉指了指自己的眼睛:“再狡猾的狐狸,也逃不过猎人的眼睛!”
To display comments and comment, click at the button