„Old Lin, weknew that so manyyears, youhanded over a solidbottomwithme, thispicturethinks how muchmoneymake a move?”Wang Qingshengasked.
“老林,咱们认识这么多年了,你跟我交个实底,这幅画想多少钱出手?”王庆升问道。„, Weare not a bystander, withoutso manycurvedcircles, thisnumber.”Old Linradical a palm of the hand.
“得,咱都不是外人,也没那么多弯弯绕绕,这个数。”老林笔划了一个巴掌。„50,000?”
“五万?”„Good, youmustfeelappropriate, thisdrawsyouto take away;Youmustnot feelappropriately, wecontinueto drink teato chat.”Old Linsaid with a smile.
“不错,你要觉得合适,这幅画你拿走;你要觉得不合适,咱们继续喝茶聊天。”老林笑道。Wang Qingshenghad not replied,sets outto arrive by the writing desk, puts out the magnifying glassto continueto look at the picture.
王庆升没回答,起身走到书案旁,拿出放大镜继续看画。Old Lindoes not care, hereallydoes not drink tea, the pictureacts, making moneyismost important.老林也不在意,他又不是真来喝茶的,画出手,赚到钱才是最重要的。Han Bincomes the safe/without matteridly, while the time of drinking tea, consulted the matters of someantiquetradestoOld Lin.韩彬闲来无事,趁着喝茶的功夫,向老林请教了一些古玩行当的事。
The Old Linfull namecalledforestZhongqi, the native placein the QindaoperipheralXiaogang Village, 20years old overarrived atQindao, stayed for more than 20yearsin the antiquecircle, had the roomto have the car(riage)inQindao City, the daypassedis good.老林全名叫林忠奇,老家就在琴岛周边的小岗村,二十岁出头就到了琴岛,在古玩圈里呆了二十多年,在琴岛市有房有车,日子过得还算不错。Wang Qingshenglooked at a dozen minutes of picture, received the magnifying glassto walk.
王庆升看了十几分钟的画,才收起了放大镜走了过来。Han Bindumped the cold tea, addedonenew teatoWang Qingsheng.韩彬倒掉了凉茶,给王庆升添了一杯新茶。Wang Qingshengdranktea, asked: „Old Lin, can thispicturealsonot selectcheaply?”
王庆升喝了一口茶,问道:“老林,这画还能便宜点不?”„Brotherking, youshouldbe very clear, HanXuankunisourQindaofamousbrush and ink artist, hispictureabsolute valueprice . Moreover the potential that appreciatesis very big, Ido not have the spare cash, wantsto keepthispicture, hangsworks as a family heirloominownfamily/home.”
“王老弟,你应该很清楚,韩玄坤是咱们琴岛有名的水墨画家,他的画绝对值这个价,而且升值的潜力很大,我要不是没有闲钱,也想将这幅画留下来,挂在自己家里当个传家宝。”„Old Lin, whatyourtreasureare many, does not missthis.”Wang Qingshengsaid with a smile.
“老林,你的宝物多的是,也不差这一件嘛。”王庆升笑道。forestZhongqihesitated the moment: „, Since the brotheryouopened the mouth, I have no alternative butto you face, Ito giveyoucheaply2000, youmustthink that appropriatereceives, is inappropriatewethento drink tea.”
林忠奇沉吟了片刻:“得,既然老弟你都开口了,我也不能不给你面子,我在给你便宜两千,你要觉得合适就收,不合适咱们接着喝茶。”Wang Qingshengfeels the chin, thoughtsaidsome little time: „For a short time, myalsobeing in doubtidea, but must consideragain.”
王庆升摸着下巴,思索了好一会道:“一时半会,我也拿不准主意,还要再考虑考虑。”„Does not have the issue.”forestZhongqiincitesto slideone, drankonecup of tea.
“没问题。”林忠奇滋溜一声,又喝了一杯茶。Threepeoplealsochatted a meeting, neartonoontime, Wang QingshenginvitedforestZhongqito eat mealtogether, was politely refusedbyhim.
三人又聊了一会,临到中午的时候,王庆升邀请林忠奇一起吃饭,被他婉言谢绝了。
After leaving the teahouse, Wang Qingshengcannot bearask: „Bin, youthought that thispicturedoes have the issue?”
离开了茶馆后,王庆升忍不住问道:“彬子,你觉得这幅画有问题吗?”Han Binshakes the head: „Has not looked.”韩彬摇了摇头:“没看出来。”„Does Old Linthisperson, howyoufeel?”
“老林这个人,你觉得怎么样?”„Contactare not many, how the persondid not say, these days of but, ontodaymeeting, sign that hehas not lain.”Han Binsaid.
“接触的不多,人怎么样不好说,不过,就今天见面的这段时间,他并没有撒谎的迹象。”韩彬道。Wang Qingshengsmiles, the secretly thought, thisboyexamines the personfamily belongingscriminal.
王庆升笑了笑,暗道,这小子还是把人家当犯人审。„Does uncle, thisdrawyou to receive?”Han Binasked.
“舅舅,这幅画你要不要收?”韩彬问道。Wang Qingshengknits the brows: „In doubt.”
王庆升皱眉道:“拿不准。”„Does picturehave the issue?”
“画有问题?”„Picturedoes not have the issuewithblack ink, handwriting, paper, markanddecoration, butnearbyinscriptionIam somewhat in doubt.”Wang Qingshengknits the browsto say.
“画的用墨、笔迹、纸张、印记、装潢都没有问题,只是旁边的题字我有些拿不准。”王庆升皱眉道。Han Binrecalls: „Hearsninedays of black cranesuddenly, may I askdwelling place of celestial beingswhereto seek”韩彬回忆道:“忽闻九天玄鹤过,敢问仙家何处寻”„Good, isthesetwopoetry, withwritessmall, thisis not the typeface that HanXuankunhabitually uses, althoughsomewhatis an excellent likenesswith the HanprofoundKun'shandwriting, butalsosomedifferences.”Wang Qingshenganswered.
“不错,正是这两句诗词,是用小楷书写的,这不是韩玄坤惯用的字体,虽然跟韩玄坤的笔迹有几分神似,但也有些不同之处。”王庆升解释道。
The extremely numerous of antiqueandcalligraphy and paintingfabrication, otherplaceshave the multi-shapesleave alone, as long asthere is a slight defect, does not darereceivingeasily.
古玩、字画造假的极多,别管其他的地方有多像,但凡有一处瑕疵,也不敢轻易的收。Ifdrilled, boughtimitatesowessendsgreatly.
要是打眼了,买到仿品就亏大发了。„Good that uncle, you said that Ialsothought that writes a few words of appreciationnot to seem likeHanXuankunwriting skill.”Han Binsaid.
“舅舅,你说的不错,我也觉得题词不像是韩玄坤的手笔。”韩彬道。Wang Qingshengis somewhat surprised: „When did yourboyalsostudy the calligraphy?”
王庆升有些意外:“你小子什么时候也研究书法了?”„Ido not have the specialresearchcalligraphy, buthas studied some knowledge of script inspectrion.”Han Binsaid.
“我没有专门的研究书法,只是学过一些笔迹鉴定的知识。”韩彬道。„, Yourboyline, yourCriminal Investigationthatset, usedin the calligraphyappraisal.”Wang Qingshengsmiles, hasseveralpoints of tone that tests the school:
“啧啧,你小子行呀,把你们刑侦那一套,用在书法鉴定上了。”王庆升笑了笑,带着几分考校的口吻:„Yousaidto look,thesetwopoetrydo havewhat difference from the HanprofoundKun'shandwriting?”
“那你说说看,这两句诗词跟韩玄坤的笔迹有何区别?”„The style shows the man, the writtenstyle of everyone is different, has the commonseveralperformance, for example the the change of big or smallshapeandstructural characteristics, writtenspeedandeffortstratagemlayoutandcharacter of entire chapterhandwriting.”Han Binrecalled the moment , to continue saying:
“正所谓字如其人,每个人的书写风格是不同的,有常见的几种表现,例如整篇字迹的谋篇布局、字的大小形态和结构特点、书写速度和力度的变化等。”韩彬回忆了片刻,继续道:„Thattwopoetry, comparewith the HanprofoundKun'shandwriting, the effort must be bigger, moreoverputs away one's penis also clearer, the partialconnection of individual characteris more natural.”
“那两句诗词,跟韩玄坤的笔迹比起来,力度明显要更大,而且收笔也更加圆润,单字的局部连接更自然。”„Illuminates your review, calligraphyHanXuankun is of thispersongood?”Wang Qingshengasked back.
“照你这点评,这个人的书法比韩玄坤还好?”王庆升反问。„Uncle, does not know that youhave listened to ‚ Yuriverworthless person.”Han Binirrelevantly replied.
“舅舅,不知道你有没有听过‘虞江散人。”韩彬答非所问道。„Yuriverworthless person, myprobablya littleimpression.”Wang Qingshengwhispered, felt the double chinto think deeply about the period of time: „LingnanhascalligrapherGuoZito be leisurely, another nameisYuriverworthless person.”
“虞江散人,我好像有点印象。”王庆升嘀咕了一句,摸着双下巴思索了好一阵子:“岭南有个书法家郭子逸,别号就是虞江散人。”„Good, Ifelt,thesetwoprefaceandGuoZiyihandwritinglooks likevery much.”Han Binsaid.
“不错,我个人感觉,这两句题词和郭子逸的笔迹很像。”韩彬说道。Han Binwhen the studyscript inspectrionskill, in the brainalsoinstilled intopracticing calligraphy from a modelandcharacteristics of lots ofcelebritycalligraphy, thesecalligraphyfamous expertvariouscharacteristics, becomeonerespectively, studying is also more systematic.韩彬在学习笔迹鉴定技能时,脑中也灌输了大量名人书法的临帖、特点,这些书法名家各具特征,各成一家,学习起来也更系统。„, GuoZiyi is also a famouscalligrapher, hischaracterfewforeign sales, if is really hispreface, the value of thispicture can also promote a scale.”Wang Qingshengrevealswipes the anticipation, thisis a coup.
“啧啧,郭子逸也是个有名的书法家,他的字很少对外出售,如果真是他的题词,这幅画的价值还能提升一档次。”王庆升露出一抹期待,这可是意外之喜。„I, althoughunderstands the script inspectrion, butafter all is a layman, the value of thispicture must youestimate.”Han Binsaid.
“我虽然懂笔迹鉴定,但毕竟是个外行,这幅画的价值还得您自己估量。”韩彬说道。Wang Qingsheng'ssubconscioussaying: „Nowlooks like, thispicturetraceseither, the prefaceis also false;EitherisOld Lindoes not knowwrites a few words of appreciationthis, otherwise, thisoldboymaybid50,000incessantly.”
王庆升下意识的说道:“现在看来,这幅画要么是临摹的,题词也是假的;要么就是老林也不知道题词这一茬,否则,这老小子可不止出价五万。”Two peoplehave had the antiquestreet, Han Binhad sweptaroundone: „Does uncle, whatweeatat noon?”
不知不觉间,两人已经出了古玩街,韩彬扫了一眼周围:“舅舅,咱中午吃啥?”„What did yousay?”Wang Qingsheng does not seem to heard clearly.
“你说啥?”王庆升仿佛没听清。„Isaid that whatat nooneats?”
“我说中午吃什么?”Wang Qingshengwaves: „Nowmaybe able to ignorethis, youfirstgo home, Istudyagain, if is really GuoZiyipreface, thatmaygainsentgreatly, Imusthurryto receive the picture.”
王庆升一挥手:“现在可顾不上这一茬,你先回家,我再研究研究,如果真是郭子逸的题词,那可就赚大发了,我得赶紧把画收了。”„Uncle, youdo not impulse, carefullystudies, considered,receives the picture is not lateagain.” The Han Binscript inspectrionskillis the firstuse, hecannotguarantee100%effectiveness.
“舅舅,您可别冲动,仔细研究一下,多考虑考虑,再收画也不迟。”韩彬的笔迹鉴定技能是第一次使用,他可不敢保证百分之百的有效。„Relax, Ididhalf a lifetimecurio, withoutwas so easyto be swindled.”Wang Qingshengpatted the shoulder of Han Bin, turned aroundandreturned to the antiqueavenue.
“放心吧,我干了半辈子文玩,没那么容易上当。”王庆升拍了拍韩彬的肩膀,转身又回了古玩大街。Han Binshakes the head the forced smile: „, Today'sfeastmalingered.”韩彬摇头苦笑:“得,今天的大餐泡汤了。”Han Binhas not worriedto go home, looks for an innto eat meal, goes to the seashoreto take a stroll, althoughis the coastal city, butis giving a thought to the busyworkall day, coming the number of times of seashore is not many.韩彬也没有着急回家,找了一个馆子吃了点饭,去海边溜达了一圈,虽然是沿海城市,但整天顾着忙工作,来海边的次数并不多。Previoustimecomes to the seashore, probably and Tan Jingyaappointment, has thought is very quick.
上次来海边,好像还是和谭静雅约会,想想过的还挺快。Looks at the vastsea, felt that owntiny, the pressure of worryandwork in heartdissipatedmuch, Han Binhas the earphone, to listen to the novelto take taxito go home.
看着一望无际的大海,感觉到自己的渺小,心中的烦恼和工作的压力消散了不少,韩彬戴着耳机、听着小说打车回家。Arrived the family/home, accompanied the motherto lookwill go to the northeast , the mothertold that this morningreceives the picture the matter, unknowinglyoutsideweatherwas black.
到了家,陪着老妈看了会闯关东,又跟老妈说了说今天上午收画的事,不知不觉外面的天色就黑了。In the evening, Han Binwent to the kitchenpersonally, made the four dishes and one soup, was the parentslikeseating, wascompletely a filial piety.
晚上,韩彬亲自下厨,做了四菜一汤,都是父母喜欢吃的,也算是尽一份孝心。
To display comments and comment, click at the button