Fromfuturedetectivedocument1060chapters of liquor not intoxicantfollowingseveral days, Han Binhas been going through the settling a lawsuitformalities.
来自未来的神探正文卷1060章酒不醉人接下来数日,韩彬一直在办理结案手续。Thiscasewas poisonedto dig out the illegal drugsfromChenZihe the marketing channel, the middleinvolvedlots oflaw violators, the dossier and procedure of caseprocesses is quite tedious.
这个案子从陈子河被毒害到挖出违禁药品的销售渠道,中间涉及到了大量的违法人员,案件的卷宗和手续处理起来也比较繁琐。Is gooddoes not needto be responsible for the basic jobbecause ofHan Bin, otherwisesomewere bothersome.
好在韩彬已经不用在负责基础工作,不然有的烦了。On Saturday, Han Binworks in shifts the leave.
周六,韩彬倒班休假。Nowtotheirfamily/home, Wang Qingsheng'sengagementis the important matter, the matter of workcanput.
现在对他们家来说,王庆生的订婚才是大事,工作的事可以放一放。Han Binhadearly in the morning, runs up to the uncle's familyto look to help, laterdraws in the giftto driveneighborhoodto meet the parents.韩彬起了个大早,跑到舅舅家看要不要帮忙,随后拉上礼物开车回小区接父母。At noon today, the uncle and fathermust certainlydrink, Han Bin must be a guest performer the work of driver.
今天中午,舅舅和老爸肯定是要喝酒的,韩彬还要客串司机的工作。11 : 00 am, Han Binonegroup of firstrushed torestaurant- Hongxing Hotel.
上午11点,韩彬一行人先赶到了餐厅-红星饭店。Thisis a restaurant in old shop, mainlyoperates the Shandong cuisine, Sichuan cuisine and Cantonese cuisine, severalsignature dishesdois very good.
这是一家老字号的餐厅,主要经营鲁菜、川菜和粤菜,有几道招牌菜做的很棒。
After restaurant, Han WeidongandWang Huifangfirstwent to the passenger compartment, Wang Qingshengis waitingin the hotelentrance, Han Binwithhotelsideconfirmationdish, so as to avoidmakes a mistake.
到了餐厅后,韩卫东和王慧芳先上了包间,王庆升在饭店门口等着,韩彬跟饭店方确认菜品,免得出错。11 : 30 ambride's sidealsocame, the bride's sidefamily/homecamethreepeople, QiaoFeiheher parents.
上午11点半女方也来了,女方家来了三个人,乔霏和她父母。Wang Qingshengrushesto move forward to meet somebody, „uncleaunt, youslowly.”
王庆升赶忙迎了上去,“叔叔阿姨,你们慢点。”„Good.”QiaoFeifathernods, looked at a sign of hotel, „just the same as always, severalyearshave not come, do not know that the chefhas traded.”
“好。”乔霏父亲点点头,看了一眼饭店的牌子,“还是老样子,有几年没来过了,也不知道厨子换没换。”„ThisIreallyam not clear, meetsyouto tasteto meet one's tastepersonally.”Wang Qingshengcomplied withone, askedtonearbyQiaoFei, „thick, how hasn't the big brothercome?”
“这我还真不清楚,一会您亲自尝尝合不合口味。”王庆升应了一声,对一旁的乔霏问道,“霏霏,大哥怎么没来呀?”„He said that must come, temporarilyalsosaysa little matter, leave alonehe.”
“他本来说是要来的,临时又说有点事,别管他了。”„OrIcallhim.”
“要不我给他打个电话。”„Does not use, heknows that when the mattergot through, oneselfcame.”
“不用了,他知道地,等事办完了,自己就来了。”„Thatis also good, uncleaunt we go advanced.”Wang Qingshengis leadingthreepeople of passenger compartment that got upsecond floor.
“那也行,叔叔阿姨咱们先进去吧。”王庆升领着三人上了二楼的包间。Wang HuifangandHan Weidonghear the sound, rushesto get to the entranceto greet.王慧芳和韩卫东听到动静,也赶忙走到门口迎接。
After both sidesmeet, simpleexchanged greetings.
双方见面后,简单的寒暄一番。QiaoFeiparents is about 60 years old, compared withHan WeidongandWang Qingshengmustgreatly is several years old, butat the worst are also too many , is a generation of person.
乔霏的父母六十岁左右,比韩卫东和王庆升要大几岁,但是也大不了太多,也算是一辈人。Insidethose presentis the Han Binrankto be smallandyoung, he can only accompanyinend, does a running aboutmatter.
在场的人里头就属韩彬辈分小、年纪小,他只能陪在末尾,干点跑腿的事。Han Binnotifies the service person, makingthemprepareto serve food, simultaneouslymustcome the menuto inviteQiaoFeiandQiaoFeiparentshas a look atother to eat.韩彬跟服务员打了个招呼,让他们准备上菜,同时又要来菜单请乔霏和乔霏父母看看有没有其他想吃的。QiaoFeiparentsare embarrassed, QiaoFeidian a steamed dumpling of buckwheat noodles, his father'sblood sugarwas high, likeseating the miscellaneous grains.
乔霏父母都没好意思点,乔霏点了一道荞麦面的蒸饺,他父亲的血糖高,喜欢吃杂粮。While the time of serving food, others chatted, Han Bin was responsible forpouring teabut actually the liquor, thisalsohashismain purpose.
趁着上菜的功夫,其他人聊天,韩彬则是负责倒茶倒酒,这也是带他的主要目的。Vegetable/Dish that becauseordersahead of time, that side the kitchenalsoknows that generaltime, the speed of serving foodis quick, before longfirsttookthreedishes, twocold dishes, togetherhot dish.
因为提前订的菜,厨房那边也知道大概的时间,上菜的速度很快,不一会就先上了三道菜,两道凉菜,一道热菜。
The coldjellyfishthreadandhandgrasp the mutton and crystalelbowto be colored.
凉拌海蜇丝、手抓羊肉、水晶肘花。Wang Qingshenggreeted, „uncleaunt, youtastes is also beforehas eaten the taste.”
王庆升招呼道,“叔叔阿姨,你们尝尝还是不是以前吃过的味。”QiaoFeifatherclamped a crystalelbowto be colored, the secretnod, „, wasthattaste, sincemyblood sugarwas high, has not eatenagain, todayhappen tosatisfies desires.”
乔霏的父亲夹了一块水晶肘花,暗暗点头,“嗯,是那个味,自打我血糖高了,就没再吃过了,今天正好解解馋。”QiaoFeidao, „father, yourpresentblood sugarbasicallycontrolled, so long asmeasured, occasionallylittleate is also all right.”
乔霏道,“爸,您现在的血糖基本控制住了,只要不过量,偶尔少吃点也没事。”„Thump thump......”
“咚咚……”At this time the gate of passenger compartmentmade a sound, later the gate of passenger compartmentwas shoved open, one about 40 -year-old manwalked, among the facial featuresis somewhat similar to QiaoFeifather.
此时包间的门响了,随后包间的门被推开,一个四十岁左右的男子走了进来,眉眼间和乔霏父亲有些相似。„Elder Brother, how do youcomenow?”
“哥,你怎么现在才来?”MaleQiaoFeiElder BrotherQiaoeastern seat, hewearsin the sunglassesandhandto clamp the briefcase, said with a smile, „had a friendto have a company, Ihelpedslightlybusy, mustaskmeto eat meal, Isaid that todayhas the matter unable to get out of the way, entangledmequite a while.”
男子正是乔霏的哥哥乔东喜,他戴着墨镜、手里夹着个公文包,笑道,“有个朋友开了家公司,我帮了点小忙,非要请我吃饭,我说今天有事走不开,还是缠了我半天。”Wang Qingshenggreeted, „big brother, yourheredid.”
王庆升招呼道,“大哥,您这边做。”Qiaoeastern seatthis year is 39 years old, is smaller than two years old Wang Qingsheng, but the relativenesscannotcalculateaccording toage, can only followQiaoFeito calltogether.
乔东喜今年三十九岁,比王庆升小两岁,不过亲戚关系不能按年龄算,只能跟着乔霏一起称呼。Wang Qingshengintroducedsimply.
王庆升简单的介绍了一下。Han Bincarried the teapotto giveQiaoeastern seatbut actuallyonecup of tea.韩彬端起茶壶给乔东喜倒了一杯茶水。Qiaoeastern seattook a look atHan Binone, „young fellowis good, is very energetic.”
乔东喜瞅了韩彬一眼,“小伙子不错呀,挺精神。”Wang Qingshengsaid,„thisismynephew.”
王庆升道,“这是我外甥。”Qiaoeastern seat said that „the time that celebrateSheng, weknowsis not short, had said that drinkswithyoudid not have the opportunity, todaymustdrinkseveralcupswell.”
乔东喜道,“庆升,咱俩认识的时间不短了,早就说跟你喝酒一直没有机会,今天可得好好喝几杯。”„Yes, Ihave also wantedto gatherwithyou, isQiaoFeifeared that wegathereddrinktogether.”
“是,我也早就想跟你聚聚了,就是乔霏怕咱们聚一块喝多了。”Qiaoeastern seatsaid with a smile, „thisfamily'smatterlistened to the wiferight, but the matter in thisliquorfield, but must ourmastersmake a decision.”
乔东喜笑道,“这家里的事听老婆的没错,但这酒场上的事,还得咱老爷们拿主意。”Wang Qingshengsaid with a smile, „big brothersaidright, todaywedrinkwell.”
王庆升笑道,“大哥说得对,今天咱们好好喝点。”QiaoFeidao, „is notdoes not makeyoudrink, littledrinks.”
乔霏道,“不是不让你们喝,少喝。”QiaoFeimotherentrainedQiaoeastern seatsleeves, „right, littledrinks, littledrinks.”
乔霏的母亲拽了拽乔东喜的衣袖,“对对,少喝点,都少喝点。”trymad1 ( gad2 );catch ( ex )urged the admonishment, todaythissituationdoes not drinkdefinitelyisincorrect, particularly the groom's family, thissituationmustbe more initiative, warm, even ifdrank, the attitudemusthave.
trymad1(gad2);catch(ex)劝规劝,今天这个场合不喝酒肯定是不行的,尤其是男方,这个场合必须主动一些、热情一些,哪怕是喝多了,态度还是要有的。Wang Qingshengparentsdo not have, in the family/homecandiscussmatter is also the elder sister and brother-in-law.
王庆升父母已经没了,家里能商量事的也就是姐姐和姐夫。Thissituation, Han Weidongmust certainlytake care of the bride's sidefather and elder brothers.
这个场合,韩卫东肯定要把女方父兄照顾好。Han Weidongcarries the wine glass, was sayingtoQiaoeastern seat,„brothers, my name is Han, iscelebrateSheng the brother-in-law, wewalkone.”韩卫东端起酒杯,对着乔东喜说道,“兄弟,我姓韩,是庆升的姐夫,咱俩走一个。”„Brother Han, youcompared withmeold, shouldbeIrespectsyouto be right.”
“韩哥,你比我年长,应该是我敬你才对。”„Is same, webumpone.”
“都一样,咱们碰一个。”Two peopledidonecup.
两人干了一杯。Drinks, the peoplealsochatted.
喝了酒,众人也就聊开了。Qiaoeastern seat asked that „did Brother Han, whereyouintake a higher position?”
乔东喜问道,“韩哥,你在哪高就呢?”„IworkinGuangan Road Police Station.”
“我在广安路派出所工作。”Qiaoeastern seatpats the forehead, „, I thought that probablylistened toQiaoFei saying that youwereGuangan Road Police StationSuperintendent, right.”
乔东喜一拍脑门,“诶,我想起来了,好像听乔霏说过一句,您是广安路派出所所长,对吧。”„Yes.”
“是。”„Loses the respectto lose the respect, you are a leader, Imustrespectyouronecup.”
“失敬失敬,您是领导,我得敬您一杯。”Han Weidongbeckons with the hand, „my isanyleader, lateris the whole family.”韩卫东摆了摆手,“我这算啥领导,以后都是一家人。”Twopeopledidonecup.
两个人又干了一杯。Qiaoeastern seatsaid with a smile, „Iinsomepublic securitysystemalsomanyfriendsandacquaintances, sending outall, branch stationto have, the citybureaualsoto have, laterhad the opportunityweto gather, perhapswas the friends.”
乔东喜笑道,“我在公安系统也有不少朋友、熟人,派出所有、分局有、市局也有,以后有机会咱们聚聚,没准都是朋友。”Han Weidongsaid,„thissayingright, inQindao, moresaidis nearer.”韩卫东道,“这话没错,都在琴岛,越说越近。”Han WeidongdrankseveralcupswithQiaoeastern seat, hadto accompanyQiaoFeifatherto drinktwocups, histoday'sprimary missionaccompaniesthesetwo.韩卫东跟乔东喜喝了几杯,有陪着乔霏的父亲喝了两杯,他今天的主要任务就是把这两位陪好。Manfewdo not likedrinking, with the father who Qiaodrifts, old gentlemanbodya littleproblem, although the issueis not big, but the doctor's adviceisto letstopping drinking, butthissituationold gentlemanalsowantsto drinkseveralcups.
男人就没几个不爱喝酒的,就拿乔霏的父亲来说,老爷子身体有点毛病,虽然问题不大,但医嘱是让戒酒,但这种场合老爷子也想喝几杯。QiaoFei and motherworried that father'sbody, is not willingto makehimdrink.
乔霏和母亲担心父亲的身体,都不愿意让他多喝。At this timeHan Weidongsomewhatwas also awkward, helooked, thisBrotherQiaowantsto drink, did not accompanyto appear itself is not warm, butproposed a toast, feared mother who QiaoFeiandQiaodriftedwas not happy, askedQiaoeastern seatto drinksimply.
这时韩卫东也有些为难,他看出来了,这位乔老哥想喝,不陪好显得自己不热情,可自己敬酒多了,又怕乔霏和乔霏的母亲不高兴,干脆就多找乔东喜喝酒。Qiaoeastern seat is also a lovedrinks, in his words, usuallycannot drink, buttodayis the day that the younger sisterbecomes engaged, the happiness that his becomes the Elder Brother, mustdrinking.
乔东喜也是个爱喝酒的,用他的话说,平常可以不喝,但今天是妹妹订婚的日子,他这个当哥哥的高兴,必须的喝。
The liquoroverthreepatrol, vegetable/dishto cross the five senses, the atmosphere of passenger compartmentis getting better and better.
酒过三巡、菜过五味,包间的氛围越来越好。
Are the menleave alonefirstmeeting, so long asdrinks, will naturally have a familiarity.
男人别管是不是第一次见面,只要喝了酒,自然就会有一种熟悉感。
The womenalsochattedwell, Wang Huifanghas wantedto make the younger brotherget married, oneselfparentsnot , this , whenelder sistermustshoulder the responsibility, shealsoreallyhadthisability.
女人这边也聊得不错,王慧芳早就想让弟弟结婚了,自己父母也不在了,她这个当姐姐的得负起责任来,她也确实有这个能力。Qiaoeastern seatmoredrinksvigorously, hasseveralpoints of feeling of being drunk, as ifthought that the lightandHan WeidongandWang Qingshengdrinkdo not satisfy a craving, looktonearbyHan Bin, „nephew, Ialsoaskedyournephewnot to have the issue.”
乔东喜越喝越起劲,已经有了几分醉意,似乎觉得光和韩卫东和王庆升喝酒不过瘾,望向一旁的韩彬,“大外甥,我也叫你大外甥没问题吧。”Han Binputs down the chopsticks, „does not have the issue, yousaid,Iam listening.”韩彬放下筷子,“没问题,您说,我听着呢。”„Yourthisyoung fellowis good, lookssteadfastly, marriage?”
“你这个小伙子不错,一看就踏实,结婚了吗?”„Alsono.”
“还没呢。”„Whichinworks?”
“在哪工作呢?”„Ialsoinpublic securitysystem.”
“我也在公安系统。”„Youalsoin the police station.”
“你也在派出所。”„No, municipal public security bureau.”
“不,市公安局。”Qiaoeastern seatcarries the wine glass, „good, the young fellowis promising, wedoone.”
乔东喜端起酒杯,“不错,小伙子有前途,咱俩干一个。”„Uncle Qiao, Iamto drivetoday, respectsyouronecupbyteageneration of liquor.”
“乔叔,我今天是开车来的,以茶代酒敬您一杯。”„Youtake a look, addeda moment agoyouryoung fellowis solid, thisbyteageneration of liquor.”
“你瞅瞅,刚才还说你小伙子实在,这就以茶代酒了。”Han Binrevealswipes the forced smile, „mytoday'sdutyisto serve tea, hands over the water, serveseveryone, the opportunity that laterwemeetwhatare many, when the time comesIrespectyourliquoragain.”韩彬露出一抹苦笑,“我今天的任务就是端茶、递水,把大家服务好,以后咱们见面的机会多的是,到时候我再敬您酒。”Wang Qingshengsaid,„big brother, Irespectsyouronecup, my nephewis on dutytoday, asks for leaveto restspecially for day, theysaid when does not permitto have the duty, in broad daylightdrinksto be easyto mess things up.”
王庆升道,“大哥,我敬您一杯,我这外甥今天本来是值班,特意请假休息一天,他们说不准啥时候有任务,大白天喝酒容易误事。”„Alsoyes, thispolice departmentwithotherdifferences.”Qiaoeastern seatcomesnot to fear, whoisproposes a toastleave alone, isonecupdoes.
“也是,这警察部门跟其他的不一样。”乔东喜来着不惧,别管是谁敬酒,都是一杯干。QiaoFeiquansaid,„elder brother, youwere similar, littledrinks.”
乔霏劝道,“哥,你差不多了,少喝点吧。”„All right, todayIwas happy, the brother-in-lawandcelebrateShengare the solidpeople, no matterwedrinkmany, happinessonline.”
“没事,今天我高兴,姐夫和庆升都是实在人,咱们不管喝多少,高兴就行。”Han Bintakes the beverage bottle, toQiaoeastern seatbut actuallyonecup.韩彬拿着酒瓶,又给乔东喜倒了一杯。Qiaoeastern seatheld the cup, „nephew, youworksin the municipal public security bureau, Iraiseindividualtoyou, don't youknow?”
乔东喜扶了扶杯子,“外甥,你在市公安局工作,我给你提个人,你认识不?”„Yousaid.”
“您说。”„Heis surnamed Tao, the presentisbigSection Chief of cityCriminal Investigationbrigade.”
“他姓陶,现在是市刑侦大队的大队长。”Han Binsaid,„whatyousaidisTaoBo, TaoDui.”韩彬道,“您说的是陶博,陶队。”„Right, ishe, doesn't know?”
“对,就是他,认识不?”„Understanding, Ialsoin the cityCriminal Investigationbrigade.”
“认识,我也在市刑侦大队。”„Youhave a look, thisnotas luck would have it. ThisTaoBois not a bystander, ismy wife, is the younger male cousin of yourauntchild, do not look that the ageis smaller than me, othershave the skill. Nowis 35 or 36-year-old, had worked asbigSection Chiefin the Criminal Investigationbrigade. Sinceyoualsoin the Criminal Investigationbrigade, youshouldknow.”
“你看看,这不赶巧了嘛。这陶博不是外人,是我媳妇,也就是你婶子的堂弟,别看年纪比我小,人家有本事。现在才三十五六岁,已经在刑侦大队当了大队长。你既然也在刑侦大队,你应该知道。”trymad1 ( gad2 );catch ( ex )„is.”Han Bincomplied withone.
trymad1(gad2);catch(ex)“是。”韩彬应了一声。Actually, TaoBoisin the cityCriminal Investigationbrigadevice-bigSection Chiefandfirst lochusSection Chief, the rankis higher than Han Bin, but the actualduty is like Han Bin, a responsiblefirst lochus, is responsible fortwosquadrons, two peoplenotdirectrelational hierarchy.
其实,陶博是市刑侦大队副大队长兼一中队中队长,级别比韩彬高一些,但实际职务跟韩彬一样,一个负责一中队,一个负责二中队,两人并没有直接的上下级关系。However, whowill be earnestwith a being drunkperson.
不过,谁会跟一个喝醉酒的人较真呢。„Later, has the matter that anythingcould not solve, youlooked forhim, mentionedmyname, easy-to-use.”
“以后,有什么解决不了的事,你就去找他,提我的名字,好使。”„Iremembered.”
“我记住了。”„Come, ourgrandfather and grandchilddoone.”
“来,咱爷俩干一个。”Han Binrevealswipes the forced smile, saidfor quite a while, thisis the key point.韩彬露出一抹苦笑,说了半天,这才是重点。QiaoFeidao, „elder brother, youdo not drink, drankagainis drunk.”
乔霏道,“哥,你别喝了,再喝就醉了。”„Thenwhichto, all right.”
“这才哪到哪,没事啊。”Saw that Han Binhas not carried the wine glass, Qiaoeastern seatsomewere not happy that „brothers, youdo not show due respect for the feelings, does not believe. OrItelephone, calledTaoBo, youhad a lookto be easy-to-use.”
看到韩彬没端酒杯,乔东喜有些不高兴了,“兄弟,你是不给面子,还是不相信。要不我打个电话,把陶博叫过来,你看看好使不好使。”„Easy-to-use, is definitely easy-to-use.”
“好使,肯定好使。”„Icallhimnow, do youdrink?”
“我现在就给他打电话,你喝不喝?”Han Binsaid,„TaoDuigoes to worktoday, disturbingothers is not good.”韩彬道,“陶队今天上班呢,打扰人家不好。”„On Saturday, onhimanyclass.”
“周六呢,他上啥班。”„Todayheis on duty.”
“今天他值班。”„Howyouknow.”
“你咋知道。”Han Binanswered, „TaoDuiis on dutyformetoday.”韩彬解释道,“陶队今天是替我值班。”Qiaoeastern seatgawked, said with a smile, „ yourboydo not boast, but also was on dutyforyou, hisanythingrank, canbe on dutyforyou.
乔东喜愣了一下,笑道,“你小子别吹牛了,还替你值班,他啥级别,能替你值班。Icallhim, introducedtoyouthisrelations, laterhad anything to look forhim. ”
我给他打个电话,给你们介绍一下这层关系,以后有啥事可以找他。”
The person of drinking cannot calm down, during the speeches, Qiaoeastern seatdialed the telephone.
喝了酒的人是劝不住的,说话间,乔东喜就把电话拨出去了。In the cell phonebroadcasts a voice of man, „feeds.”
手机里传来一个男子的声音,“喂。”Qiaoeastern seatdrinks, earsomewere not easy-to-use, pressto expand the key, „fed, TaoBo, knows that whoIwas?”
乔东喜喝了酒,耳朵有些不好使,摁开了扩音键,“喂,陶博,知道我是谁吗?”„Threebrothers-in-law, youdrank.”
“三姐夫,你又喝酒了吧。”„Youtake a look, orsaid that isbigSection Chief of Criminal Investigationbrigade, but alsowithoutmeetingknows that Idrank.”
“你瞅瞅,要不说是刑侦大队的大队长呢,还没见面就知道我喝酒了。”„Yourthisnoondrinksthis, did not fear that mysistersaidyou.”
“你这大中午就喝成这样,也不怕我三姐说你。”„All right, Ido not dare, no, shedoes not dare.”Alsodoes not know that Qiaoeastern seatis the slip in speech, after the liquor, spits the true words, „did brother, eat meal? Comesto drinktogether.”
“没事,我不敢,不,她不敢。”也不知乔东喜是口误,还是酒后吐真言,“老弟,吃饭了吗?过来一起喝点。”„Thatis not good, Iam on dutytoday.”
“那不行,我今天值班呢。”„Isay a mattertoyoutoday. Ihave a littlebrother, no, has a relativealsoinyourcityCriminal Investigationbrigade. Youhave the timeto look.”
“我今天给你说个事。我有个小老弟,不,有个亲戚也在你们市刑侦大队。你有时间关照一下。”„Who, names?”
“谁呀,叫什么名?”„Han Bin.”
“韩彬。”TaoBo the voiceis somewhat surprised, „who?”
陶博的声音有些意外,“谁?”„Han Bin, knows.”
“韩彬,知道吧。”„Iknew.”
“我太知道了。”„Knowson the line, is not the bystander. Laterlooksinmyface, looks.”
“知道就行,都不是外人。以后看在我的面子上,多照顾照顾。”„Icould not take care ofhim.”
“我照顾不了他。”„Thisisanywords, does not givemethisbrother-in-lawface.”
“这是啥话,不给我这个姐夫面子。”„Iam notdo not give you face, Ido not havethatskill.”TaoBo a thread of conversationrevolution, „Han Binwithyouin the same place?”
“我不是不给你面子,我是没那本事。”陶博话锋一转,“韩彬跟你在一块吗?”„In.”
“在呀。”„Makeshimanswer the telephone. To, yourTaobigSection Chiefmakesyouanswer the telephone, is not the bystander, all right.”
“让他接电话。给,你们陶大队长让你接电话,不是外人,没事。”Han Binwas somewhat helpless, took the telephone, „TaoDui.”韩彬有些无奈,接过电话,“陶队。”„Yourboyis really good, making the brotherIwork overtimeforyou, oneselfrunto drinkspicily, but alsoshows offwith my that is popular.”
“你小子真行,让老哥我替你加班,自己跑去吃香的喝辣的,还跟我这炫耀。”„TaoDui, youdo not misunderstand, whereIdareto show offwithyou. Thisis notUncle Qiaodrinks, knows that weare workingtogetherwantto pull a line, makingyoutake care ofme, is the good intention.”
“陶队,您别误会,我哪敢跟您炫耀呀。这不是乔叔喝了酒,知道咱们在一起工作就想牵个线,让你多照顾照顾我,也是好心。”„Itake care ofyou, ok, your investigationefficiency, the rendering meritorious servicerhythm, whichdayperhapscrawledtomeon, I must callyoubigSection Chief.”
“我照顾你,算了吧,就你这破案效率,立功节奏,没准哪天爬到我头上了,我还得叫你一声大队长。”„Thatcannot, youbemysenior.”
“那不能,您是我前辈。”„Resulted, Idid not tellyou. oldQiaoismyhallbrother-in-law, do not lethimdrinktoo.”
“得了,我不跟你说了。老乔是我堂姐夫,别让他喝太多。”„Relax.”
“放心吧。”„, Will not be on dutyforyounext time, but also is greedyIwith the liquor.”TaoBosaid,hung up the cell phones.
“就这么着,下次可不替你值班了,还拿酒馋我。”陶博说完,挂断了手机。Hung up the cell phones, in the passenger compartmentspresented the shortsilence.
挂断了手机,包间内出现了短暂的寂静。Qiaoeastern seatliquoralsoawokeseveralpoints, heraisedTaoBo, wants the younger sisterto rise the risingfacetooneselftaking advantage of the ceramicabundantstatus, TaoBoalsotrulyveryshows due respect for the feelings, answeredowntelephone, but also a hallbrother-in-law, howmaylisten tohimandHan Bintalk, a littlenottotaste.
乔东喜的酒也醒了几分,他之所以提起陶博,是想借着陶博的身份给自家妹子涨涨脸面,陶博也确实挺给面子,接了自己的电话,还一口一个堂姐夫,可咋听着他和韩彬的谈话,有点不对味呢。TaoBoalso is really for the Han Binduty, thisdid not explain that indirectlytheirdutyis equivalent.
陶博还真是替韩彬值班,这不是间接说明他俩职务相当嘛。QiaoFeiknows that Han Binworksin the municipal public security bureau, butis not clear abouthisconcreteduty.
乔霏知道韩彬在市公安局工作,但也不清楚他具体职务。Qiaoeastern seatfeelssomewhatawkwardly, thispeathowto end.
乔东喜觉得有些尴尬,这泥煤的咋收场呢。„Bang!” A Qiaoeastern seatforeheadknockson the table, was drunk.
“砰!”乔东喜一脑门磕在桌子上,醉了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1060: section wine not intoxicant