DF :: Volume #11

#1052: Chapter sale network


From the future detective()”! “来自未来的神探()”! Frightens the opposite party to lay cards on the table slightly, sees the opposite party sufficiently is not a mental firm person. 只是略微一吓对方就摊牌,足以见得对方不是一个心智坚定的人。 Han Bin were many several points of assurance to the following interrogation. 韩彬对接下来的审讯多了几分把握。 In order to avoid disclosing the news, Han Bin brings back to the municipal public security bureau to interrogate tall Xiaopo immediately. 为了避免走漏消息,韩彬立刻将高晓坡带回市公安局审讯。 tall Xiaopo sits on the interrogation chair the look flurried is looking at all around, both hands certificate that shivers slightly is sufficiently his. 高晓坡坐在审讯椅上神色慌乱的望着四周,微微颤抖的双手足以证明他内心的紧张。 On the road, Han Bin made one investigate his situation, tall Xiaopo was young, is only 26 years old, but has stolen and an assembling crowd for beating criminal record twice. 在回来的路上,韩彬就让人查了他的情况,高晓坡年纪不大,只有26岁,但是已经有了两次盗窃和一次聚众斗殴的前科。 tall Xiaopo, knows why catches you? This time wants to be clear said again.” “高晓坡,知道为什么抓你吗?这次想清楚了再说。” tall Xiaopo said slowly, I should not have the dangerous goods.” 高晓坡缓缓说道,“我不该持有危险物品。” You squeeze out toothpaste with my, you have not thought why the police can catch you, has not thought that 2500 dollars is who puts? Told you, making you reply on own initiative rendered meritorious service to you opportunity of commuting a sentence, do not know good from bad.” “你跟我这挤牙膏呢,你就没想过警方为什么能抓到你,就没想过那两千五百块钱是谁放的?告诉你,让你主动回答是给你立功减刑的机会,别不知好歹。” I...... I knew mistakenly, I should not...... „ tall Xiaopo say half, started afraid to say a word. “我……我知道错了,我不该……“高晓坡说道一半,又开始吞吞吐吐。 What shouldn't? Said.” “不该什么?说。” I should not sell the dangerous goods.” “我不该卖危险物品。” „Did you acknowledge yourself in the sales cyanide sodium?” “你承认自己在销售氰化钠?” Yes.” “是。” How long?” “多久了?” „...... The first time.” “第……第一次。” I know that you first time are grasped, I asked when you start to sell, wants to be clear said again, deceiving the police is not unamusing.” “我知道你是第一次被抓,我问你什么时候开始卖的,想清楚了再说,欺骗警察可不好玩。” Had for half a month.” “有半个月了吧。” Still evades the important questions for the easy in that?” “还在那避重就轻?” No, I said real.” “没有,我说的都是真的。” tall Xiaopo, the police has stared at you to be very long, we have not begun to collect your crime evidence, my truth told you, by evidence that we have now, even if you anything did not say, same can determine guilt to you. Now you confess on own initiative, is striving to render meritorious service the opportunity of commuting a sentence to oneself, you lie leave alone, evades the important questions for the easy, will not have any advantage to you, instead will lose renders meritorious service the opportunity of commuting a sentence.” “高晓坡,警方已经盯上你很久了,我们迟迟没有动手就是在搜集你的犯罪证据,我实话告诉你,以我们现在掌握的证据,你就算什么都不说,一样能给你定罪。现在你主动交代,是在给自己争取立功减刑的机会,别管你是撒谎,还是避重就轻,不会对你有任何好处,反而会失去立功减刑的机会。” tall Xiaopo flustered, rushes saying that police comrade, I knew mistakenly, I am willing to confess, my time all told you.” 高晓坡慌了,赶忙说道,“警察同志,我知道错了,我愿意交代,我这次全都告诉你们。” Answered me the beforehand issue.” “回答我之前的问题。” I did probably for a half year.” “我大概做了半年了。” „On April 17, had you made a transaction in Guangnan Market?” “4月17号,你是不是在广南商场做过一次交易?” Makes me think that...... 17 th......” tall Xiaopo recalled some little time, right, 17 th is to make a transaction.” “让我想想……17号……”高晓坡回忆了好一会,“对,17号是做过一次交易。” What sold is what thing?” “卖的是什么东西?” Also is the cyanide sodium.” “也是氰化钠。” Said the detailed transaction process.” “说一下详细的交易过程。” I remember that time money Hehuo is separates, No. 16 goods that money that I take, No. 17 gives.” “我记得那次钱和货是分开的,16号那天我拿的钱,17号那天给的货。” Where does money in take? Where do the goods in give?” “钱在哪拿的?货在哪给的?” Money should No. 1 screening hall in movie theater take, the goods should place in the water tank of restroom, concrete was the restrooms in several buildings I not Qing dynasty.” “钱应该是在电影院的一号放映厅拿的,货应该是放在了厕所的水箱里,具体是几楼的厕所我记不大清了。” What trades with you are who?” “跟你交易的是什么人?” I do not know, I am only responsible for drawing cash to deliver goods, has not contacted with the customer.” “我不知道,我只负责拿钱送货,从来没有跟客户接触过。” Who is your online?” “你的上线是谁?” Brother K, I only contacts him, draws cash the place that delivers goods is also he tells me, I am one run about.” “K哥,我只跟他联系,拿钱送货的地点也是他告诉我的,我就是一个跑腿的。” How do you and Brother K relate?” “你和K哥怎么联系?” WeChat relates. His WeChat was called Brother K.” “微信联系。他的微信名就叫K哥。” Han Bin takes up tall Xiaopo the cell phone from the table, found K Elder Brother from the contact person, is he?” 韩彬从桌子上拿起高晓坡的手机,从联系人中找到了K哥,“是他吗?” Right, is he.” “对,是他。” Han Bin read to chat the record, from the content of chat, Brother K indeed was his online. 韩彬翻看了一下聊天记录,从聊天的内容来看,K哥的确是他的上线。 Li zither | Jean relation WeChat has called old K, is very possible with this Brother K is the same person, but used different WeChat. 李琴一直联系的微信号叫老K,跟这个K哥很可能是同一个人,只是使用了不同的微信号。 Han Bin to nearby Li Qindao, Sister Li, you are checking this WeChat and registration mobile number.” 韩彬对着一旁的李琴道,“李姐,你去查一下这个微信号和注册手机号。” Yes.” “是。” After Li zither | Jean leaves, Han Bin continues to ask, „have you and Brother K met?” 李琴离开后,韩彬继续问道,“你和K哥见过面吗?” No.” “没有。” Without meeting, you dare to work with him.” “没见过面,你就敢跟他合作。” We have spoken in the same chat group, afterward his in addition I, asked I do want to get rich. I on hand was quite at that time tight, complied, he makes me draw cash directly, I from the beginning also doubtful, the place that finally really since he said found money, my then situation was quite difficult, were all of a sudden many several thousand dollars, the whole person fell.” “我们在同一个聊天群说过话,后来他就加了我,问我想不想发财。我当时手头比较紧,就答应了,他就直接让我去拿钱,我一开始还半信半疑,结果真从他说的地方找到了钱,我当时的情况比较困难,一下子就多了几千块钱,整个人就陷进去了。” What chat group?” “什么聊天群?” That chat group was called tonight hi to be sealed specially, afterward I drew back.” “那个聊天群叫‘今晚特别嗨’已经被封了,后来我就退出来了。” Besides the cyanide sodium, what you also sells?” “除了氰化钠,你还卖什么?” M medicine, demerol hydrochloride and benzedrine.” “还有M药、杜冷丁、苯丙胺。” „The thing that you sell is actually very rich.” “你卖的东西倒是挺丰富。” I am run about, Brother K makes me do, do I do.” “我就是个跑腿的,K哥让我干啥,我就干啥。” You medicine conceals which?” “你把药藏哪了?” In my rented housing.” “在我的出租房里。” Address?” “地址?” Officer road ahead and Wushan neighborhood, Building 7 Unit 1 203.” “官前路、巫山小区,7号楼1单元203。” Where do goods from come?” “货是从哪来的?” Brother K gives.” “K哥给的。” How does he give you?” “他怎么给你的?” With express mail to me.” “用快递邮寄给我。” Money?” “钱呢?” Also with express way to him.” “也是用快递的方式给他。” Said the mailing address, the name, ID card and mobile number.” “说一下邮寄地址,姓名、身份证和手机号。” Is the Yunnan state sends, Yu Xianglu, Baiziyuan neighborhood, name Wu Yongzhen, mobile number 1352384 xxxx.” “是滇州寄、育翔路、百子园小区,姓名吴永振,手机号1352384xxxx。” When is previous time to the goods that you send?” “上一次是什么时候给你寄的货?” „In early April, took probably on April 5.” “四月初,好像是四月5号拿的。” Han Bin records in the notebook, afterward can go to the express company to check the record. 韩彬在笔记本上记录,事后可以去快递公司查记录。 How many substandard goods have you altogether traded? Where is the transaction place at?” “你一共交易过几次货?交易地点都在哪?” I...... I not Qing dynasty.” “我……我记不大清了。” You should be clear, you sell is the drugs, the people who each buys the medicine possibly are the potential suspect, you assisted us to find these potential criminals are also the rendering meritorious service behavior.” “你应该清楚,你销售的都是违禁药物,每一个买药的人都可能是潜在的犯罪嫌疑人,你协助我们找到这些潜在的犯罪分子也算是立功行为。” „The time was quite truly long, I only remember part, another really records is unclear.” “确实时间比较长了,我只记得一部分,另一部真的记不清了。” Remembers that many said many.” “记得多少说多少。” ...... …… Next morning. 翌日上午。 The city Criminal Investigation brigade conference room held the conference call. 刑侦大队会议室召开了视频会议。 The video is the three parties connects, Qindao and Yunnan state and Shu state. 视频是三方连线,琴岛、滇州、蜀州。 Attends the conference call has Han Bin and Ding Xifeng, Wang Xiao, Zhu Jia Xu. 参加视频会议的有韩彬、丁锡峰、王霄、朱家旭。 Because only has four person everyone is quite optional. 因为只有四个人大家都比较随意。 Ding Xifeng pulls out one packet of cigarettes, gives Han Bin one, oneself also pulled out one, king Squadron Chief and vermilion Squadron Chief, your side situations how?” 丁锡峰掏出一盒烟,递给韩彬一根,自己也抽了一根,“王组长、朱组长,你们那边的情况怎么样?” Zhu Jia Xu said, big Section Chief, I first said that my here position quite leaning, the signal is not good.” 朱家旭道,“大队长,我先说吧,我这边位置比较偏,信号不大好。” Said.” “说吧。” Yesterday, I rushed to the Shu state at the same night, about 9 : 00 am to Li Guoshan's nearby town/subdues, first with local police station understanding, because Li Guoshan's village quite leaning, the police station do not know Li Guoshan's situation very much. I and He Ying under the leadership of local police station civil police lived the village, knew the situation to Village Chief and some villagers. “昨天,我连夜赶到了蜀州,上午 9 点左右到了李国山附近的镇上,先跟当地派出所了解情况,因为李国山的村子比较偏,派出所也不是很了解李国山的情况。在当地派出所民警的带领下我和何英生进了村子,向村长和一些村民了解情况。 They say Li Guoshan is not healthy in the two years, has stayed in the village, has not seen him to go out. I have examined near the village, the village is not big, majority is a mountain road, having a village is not very easy. Moreover even has the village, is still very difficult is not seen by other villagers, I felt the villagers have certain credibility. 据他们说李国山这两年身体不大好,一直呆在村子,并没有见他外出过。我在村子附近查看过,村子不大,大部分都是山路,出一趟村很不容易。而且即便是出村子,也很难不被其他村民看到,我感觉村民的话还是有一定可信度的。 After knowing the situation actually, I thought that the suspicion of Li Guoshan is not big, made the record to him. ” 实际了解情况后,我觉得李国山本人的嫌疑不大,就给他做了笔录。” Zhu Jia Xu continued, „ after I see Li Guoshan, discovered that his situation is not indeed good, a leg and an arm are not quite agile, in the family/home only then his live alone, family's condition is quite difficult, truly does not seem like the camouflage. 朱家旭顿了顿继续说,“我见到李国山后,发现他的情况的确不大好,一条腿和一个胳膊不太利索,家里只有他一个人住,家里的条件比较困难,确实不像是伪装的。 I talked to him, understood that he several years ago went out to work, once some people bought his ID card, moreover every year will mail a sum of money to him, one year of probably 5000 dollars, although were not many, but to condition quite difficult Li Guoshan, was a big wealth. ” 我跟他谈起来,了解到他前几年外出打工,曾经有人花钱买了他的身份证,而且每年都会给他寄一笔钱,一年大概有五千块钱,虽然不算多,但对条件比较困难的李国山来说,也算是一笔不小的财富。” Han Bin asked that what form was this sum of money to adopt to him?” 韩彬问道,“这笔钱是通过什么形式给他的?” Bank payment, the account transfer person is also Li Guoshan.” “银行转账,转账人也是李国山。” In other words, does the suspect transfer accounts to Li Guoshan's another account with Li Guoshan's bank account?” “也就是说,嫌疑人用李国山的银行账户给李国山的另一个账户转账?” Right.” “对。” Account that transfers in what way?” “通过什么方式转的账?” Bank ATM machine, address in Yunnan State Yu Xianglu Branch.” “银行ATM机,地址在滇州育翔路分行。” Han Bin takes down in the book, the suspect address that this clue and tall Xiaopo provides is match up. 韩彬在本子上记下,这条线索和高晓坡提供的嫌犯地址是吻合的。 Zhu Jia Xu said that situation basically these that me understands.” 朱家旭道,“我这边了解的情况基本就这些。” Wang Xiao then said that the Yunnan state that „ I also rush to at the same night, goes to local police station understanding, later went the express site investigation that sends the goods pretends Li Guoshan name sends the man, we check the man to send through Li Guoshan's account number in nearby several sites frequently, the monitoring screenshot of very smooth that man. 王霄接着说道,“我也是连夜赶到的滇州,去当地派出所了解情况,随后去了寄货的快递站点调查假冒李国山姓名寄件的男子,我们查到男子通过李国山的账号经常在附近几个站点寄件,很顺利的那名男子的监控截图。 At present, has asked the comrades of local police station to aid in an investigation seizing. ” 目前,已经请当地派出所的同志协查抓捕。” Han Bin asked that what position that several did send an address in?” 韩彬问道,“那几个寄件地址在什么位置?” Nearby Dawang Road.” “大望路附近。” Han Bin stroked the forehead, situation that two people report in brain, this says, „ catches to the suspect who Ma Xiaolin directly provided the cyanide sodium, this man is tall Xiaopo, he was only an ordinary cowboy, was only responsible for taking the money and selling goods, was not responsible for relating with the customer. 韩彬捋了捋额头,将两人汇报的情况在脑子里过了一遍,这才开口说道,“给马晓琳直接提供氰化钠的嫌犯已经抓到了,这名男子叫高晓坡,他只是一个普通的马仔,只负责取钱和放货,并不负责和客户联系。 As for the source of goods, is a man named Wu Yongzhen sends for his, sending the goods address is the Yunnan state, Yu Xianglu, Baiziyuan neighborhood. Mobile number 1352384 xxxx. 至于货源,是一名叫吴永振的男子寄给他的,寄货地址是滇州,育翔路,百子园小区。手机号1352384xxxx。 Moreover, we searched a lot of illegal drugs from tall Xiaopo the family/home, besides the cyanide sodium, the M medicine, after the examination of Technical Division, the cyanide sodium and poison ingredient and purity of almost match up dead Chen who Zihe within the body discovery tall Xiaopo traded, can determine that Ma Xiaolin the cyanide sodium that purchased from tall Xiaopo the hand. 另外,我们从高晓坡的家中搜查出了大量的违禁药品,除了氰化钠之外,还有M药,经过技术科的检测,高晓坡贩卖的氰化钠和死者陈子河体内发现的毒物成分和纯度几乎完全吻合,可以确定马晓琳就是从高晓坡手中购买的氰化钠。 Moreover, anesthetics ingredient and purity that almost match up the M medicine and Han who Zikang in tall Xiaopo the family/home discovers purchases, can determine that is the same source of goods. ” 另外,高晓坡家中发现的M药和韩子康购买的迷药成分、纯度几乎完全吻合,可以确定是同一货源。” Wang Xiao dao, in other words, Wu Yongzhen may be very that uses Li Guoshan status to send the express person to Han Zikang?” 王霄道,“也就是说,吴永振很可能就是那个冒用李国山身份给韩子康发快递的人?” Han Bin said, according to Wu Yongzhen status information, we arrived at his document photo in public security system database, are you identify the same person.” 韩彬道,“根据吴永振的身份信息,我们在公安系统资料库里查到了他的证件照,你辨认一下是不是同一个人。” Han Bin sends to the picture the WeChat group. 韩彬将照片发到微信群里。 After a while, Wang Xiao said, does not seem like a person, from the monitoring screenshot looked that a round of express man obviously be younger than Wu Yongzhen.” 过了一会,王霄说道,“不像是一个人,从监控截图看发快递的男子明显要比吴永振年轻。” Ding Xifeng said, I also thought they should not be the same people, this Wu Yongzhen obviously compared with sending the express male high level, hidden is also deeper, is very likely his online.” 丁锡峰道,“我也觉得他们应该不是同一个人,这个吴永振明显要比发快递的男子高一个层次,隐藏的也更深,很有可能是他的上线。” Although the police first checked Wu Yongzhen status, but that was passes tall Xiaopo, tall Xiaopo was Wu Yongzhen cowboy. 虽说警方先查到了吴永振的身份,但那是通过高晓坡查到的,高晓坡是吴永振的马仔。 Han child Kang through the M medicine that the way of shopping online purchases, but sends the express person to him likely is also a cowboy, is the man in express stand monitoring video, he should with tall Xiaopo be the same level, Wu Yongzhen is very possible is two people political lines. 韩子康是通过网上购物的方式购买的M药,而给他发快递的人很可能也是一个马仔,也就是快递站监控视频中的男子,他应该和高晓坡是同一个层次,吴永振很可能是两人的上线。 This case currently altogether involves to five people, what the first exposition is Li Guoshan, second is tall Xiaopo, third is the man in express stand monitoring, fourth is Wu Yongzhen, fifth is foreign old K. 这个案件目前一共涉及到五个人,第一个暴露的是李国山,第二个是高晓坡,第三个是快递站监控中的男子,第四个是吴永振,第五个是在国外的老K。 Han Bin sends people to go to WeChat Corporation to investigate, discovered that sends Brother K of WeChat to tall Xiaopo, the IP registering address also in the Burmese country, therefore, old K and Brother K likely are the same people, but used different WeChat. This is also one protection to tall Xiaopo. 韩彬派人去微信公司调查,发现给高晓坡发微信的K哥,IP的登录地址也在缅国,所以,老K和K哥很可能就是同一个人,只是用了不同的微信号。这也是对高晓坡的一种保护。 From the present situation, old K should be the top layer of marketing channel, externally controls remotely. 从现在的情况来看,老K应该是销售渠道的顶层,在国外遥控。 His winding is Wu Yongzhen, is responsible for the Domestic two marketing channels, a cowboy of marketing channel is tall Xiaopo, the cowboy of another marketing channel is the man in express stand monitoring. As for Li Guoshan is only a scapegoat. 他的下线是吴永振,负责国内的两个销售渠道,一个销售渠道的马仔是高晓坡,另一个销售渠道的马仔是快递站监控中的男子。至于李国山只是一个替死鬼。 Ding Xifeng summarized, „ tall Xiaopo has arrested, the present seizing goal is man in Wu Yongzhen and monitoring, had certain difficulty as for seizing foreign old K. I will apply with the higher-up leader, has a look whether can ask Burmese Country Police to coordinate seizing. 丁锡峰总结道,“高晓坡已经抓捕归案,现在的抓捕目标是吴永振和监控中的男子,至于抓捕在国外的老K有一定难度。我会跟上级领导申请,看看是否能请缅国警方协同抓捕。 I arrange the duty, considering both suspects in the Yunnan state, Han Bin, you prepares the belt/bring team member to rush to the Yunnan state execution seizing duty. ” 我重新安排一下任务,鉴于两名嫌犯都在滇州,韩彬,你准备一下带队员赶赴滇州执行抓捕任务。” Yes.” “是。” Zhu Jia Xu, since That side Li Guoshan has no issue, you and He Ying live first return to Qindao.” “朱家旭,既然李国山那边没什么问题,你和何英生先返回琴岛。” Zhu Jia Xu said, big Section Chief, we must go to that side the Yunnan state to assist to seize.” 朱家旭道,“大队长,我们要不要去滇州那边协助抓捕。” Do not go to the Yunnan state, Qindao also has other duties to wait for you.” Ding Xifeng has other arrangements. “别去滇州了,琴岛还有其他任务等着你。”丁锡峰另有安排。 These two marketing channel definitely incessantly Han Shaokang and Ma Xiaolin two customers. 这两种销售渠道肯定不止韩少康和马晓琳两个客户。 Although old K the person externally, the police cannot catch him, but can check his WeChat contact person, his each WeChat contact person possibly is a customer that purchases the illegal drugs. 老K虽然人在国外,警方抓不到他,但是还是可以查到他的微信联系人,他的每一个微信联系人都可能是一个购买违禁药品的客户。 Likewise, those who sell website binding of anesthetics is Li Guoshan's account number, so long as traces Li Guoshan's account number, can know that which people have purchased the illegal drugs. 同理,销售迷药的网站绑定的是李国山的账号,只要追查李国山的账号,就能知道哪些人购买过违禁药品。 Ding Xifeng makes Zhu Jia Xu return to Qindao, makes him be responsible for the relevant issue, although this work cannot compare to arrest the suspect to be urgent, but is very as important. 丁锡峰让朱家旭返回琴岛,正是让他负责相关事宜,这个工作虽然比不上抓捕嫌犯紧急,但同样很重要。 Han Bin packed luggage, that night led the team members of several two squadrons to take the airplane to rush to the Yunnan state. 韩彬收拾了一下行装,当天晚上带着几名二中队的队员乘坐飞机赶往滇州。 Han Bin aboard the aircraft were not been idling, has been examining the material that Wang Xiao sends, the research sends the monitoring video of express man, guaranteed, so long as saw that opposite party eyes can recognize. 在飞机上韩彬也没闲着,一直在查看王霄发过来的资料,研究寄快递男子的监控视频,确保只要见到对方一眼就能认出来。 Although holds suspect tall Xiaopo, but Han Bin does not dare to be negligent as before, because tall Xiaopo and Wu Yongzhen is widely separated by ten thousand li (0.5 km), relations of both sides are not intimately, therefore after the police arrest tall Xiaopo, his online Wu Yongzhen and old K have not discovered exceptionally. 虽然已经抓住了一名嫌犯高晓坡,但韩彬依旧不敢大意,因为高晓坡和吴永振远隔万里,双方的关系算不上亲密,所以警方抓捕高晓坡后,他的上线吴永振和老K都没有发现异常。 However the Yunnan state situation is different, man in Wu Yongzhen and express stand monitoring in the same city, the street great distance that two people appear and disappear frequently is not far, Han Bin analyzes two people's relations to be out of the ordinary, holds a suspect, if unable to pry open his mouth promptly, another suspect vigilance might escape. 但是滇州这边的情况却不同,吴永振和快递站监控中的男子在同一个城市,两人经常出没的街道相隔也不远,韩彬分析两个人的关系可能非比寻常,抓住其中一名嫌犯,如果无法及时撬开他的嘴,另一名嫌犯很可能会警觉逃跑。 The Yunnan state close neighbor border, the suspect might flee to the neighboring country, the difficulty at the appointed time seizing will be very big. 滇州紧邻边境,嫌犯很可能会逃亡邻国,到时抓捕的难度会很大。 The best way employs two methods to achieve one goal, simultaneously arrests two suspects. 最好的办法就是双管齐下,同时对两名嫌犯实施抓捕。 Must achieve this point, earlier needs a lot of preparatory work. From the future detective latest chapter address: https:// 要做到这一点,前期需要大量的准备工作。来自未来的神探最新章节地址:https:// From the future detective full text reading address: https:// 来自未来的神探全文阅读地址:https:// From the future detective txt downloading address: https:// 来自未来的神探txt下载地址:https:// Reads from the future detective cell phone: https:// 来自未来的神探手机阅读:https:// In order to will read next time, you can click below " collection " minute book time( Chapter 1050 sale network) reading record, will turn on the bookshelf then to see next time! 为了方便下次阅读,你可以点击下方的"收藏"记录本次(第1050章销售网)阅读记录,下次打开书架即可看到! Likes please( QQ, blog, WeChat and other ways) recommend this book «from Future Detective» to your friend, support thank you!!() 喜欢《来自未来的神探》请向你的朋友(QQ、博客、微信等方式)推荐本书,谢谢您的支持!!()
To display comments and comment, click at the button