The crevice of the world, interior. 世界的夹缝,内部。 Here is a distortion world. 这里是一个扭曲的世界。 Without Sun. 没有太阳。 Without moon. 没有月亮。 If the sky has aurora the circulation of keeping the same as exude slightly. 天空如有极光在不停的流转一样微微泛动。 The big meteorology is Mirage phenomenon fluctuating back and forth. 大气像是海市蜃楼现象般的来回起伏。 Here is one is completely different from the surface of the world, the scene is twisting world, is world's inner layer. 这里就是一个和世界的表面完全不同,给人连景象都在扭曲着似的的世界,亦是世界的里侧。 Under the also five main internal organs (entrails) like the body of person, in the appearance of the world besides surface, the interior also has unknown to lean, no one can peep, also no one can arrive, causes the world to receive the wound until the fight of Demon King and Supreme God, after having the crack, just now had to here method. 就像人的皮肉底下还有五脏六腑一样,世界除了表面上的模样以外,内部同样存在着一个不为人知的里侧,无人能够窥视,也无人能够抵达,直到魔王与至高神的战斗导致世界本身受到创伤,出现了裂缝以后,方才有了通往这里的方法。 Naturally, here does not have the lifeform to exist. 理所当然,这里是没有生物存在的。 Let alone is the lifeform, is the flowers and plants trees does not see one here. 别说是生物,就是花草树木在这里都不见一棵。 However, in such a deep place of the world, has town. 然而,在这样的一个世界的深处,却是有着一座城镇。 That was one seems from other place migrates to be the same, wrested away town of here most deep place. 那是一座好似从别的地方迁移过来一样,霸占了这里的最深处的城镇。 In town has the building, has the street, although the scale is not big, many Beastman warrior are actually standing guard, defended here each corner firmly. 城镇里有建筑物,亦有街道,虽然规模不大,却有很多兽人战士在站岗,牢牢的守住了这里的每一个角落。 If carefully observes, that can also discover, here has is transporting various types of commodities Beastman, as well as borrowed some facilities, is building the weapon and armor and even is the Dwarf blacksmith of Magic product. 如果仔细观察的话,那还能够发现,这里有正在运送各种物资的兽人,以及借用了一些设施,正在打造武器、防具乃至是魔法制品的矮人铁匠。 They distribute in town each direction, sphering one to be situated in the town most central palace. 他们分布在城镇的各个方向,围住了一座坐落在城镇最中央的宫殿。 That palace is an excellent likeness the pyramid in Egypt, assumes structure that the multi-step rises, be only palace front door of long steps to top floor, letting the person can enter the interior of palace. 那座宫殿神似埃及的金字塔,呈阶梯式上升的结构,只有一条长长的阶梯通往最顶层的宫殿大门,让人可以进入宫殿的内部。 The average people are inconceivable radically, is unable to breed the life in this type, lets place that the life survives, has such town unexpectedly, such a palace. 一般人根本难以想象,在这种无法孕育生命,让生命生存下去的地方,竟是有这么一座城镇,这么一座宫殿。 No one in the direction that this town is at comes, to let town such alone being situated there, as if Loulan on desert. 没有人往这座城镇所在的方向而来,让城镇就这么孤零零的坐落在那里,仿佛沙漠上的楼兰。 By some moment, in the sky, aurora passed over gently and swiftly together suddenly. 直到某一刻里,天空中,一道极光突然掠过。 „Shuā!” “唰！” „Shuā!” “唰！” Two forms in tandem grazes from aurora, entered this world's inner layer. 两道身影一前一后的从极光中飞掠而出,进入了这个世界的里侧。 newcomer, naturally was Skien and Nobu. 来者,自然便是希恩和诺布了。 „Bang!” “嘭！” Falling of Nobu heavily in the ground, stepped on fell there ground, making the ground present a pothole. 诺布重重的落在了地面上,踩陷了那里的地面,让地面出现了一个坑洞。 „Buzz!” “嗡！” Skien is whole body Magic Power shakes, the whole person stagnates suddenly in the midair, float there, has not fallen to the ground. 希恩则是周身魔力一震,整个人都陡然停滞在半空中,悬浮在那里,并没有落向地面。 His raised the head, looked all around to all around. 他抬起头,环顾向了四周。 „Is this crevice interior?” “这就是夹缝的内部吗？” Looking around of Skien curious as. 希恩好奇似的东张西望的。 „Finally came.” “终于进来了。” Nobu also faint somewhat inspired, the vision shifted to that alone town all of a sudden, in the eyes glittering had the ominous light. 诺布也隐隐的有些振奋,目光一下子转向了那座孤零零的城镇,眼中闪烁起了凶光。 „I came, Gura.” “我来了,格乌拉。” Nobu on such whispering bitterly. 诺布就恨恨的如此呢喃了起来。 He can want to come here, the goal only then one, that rescues own wife daughter, topples Gura again, making Beastman Race recover/reply to have the appearance that. 他会想来到这里,目的只有一个,那就是救出自己的妻子女儿,再扳倒格乌拉,让兽人族回复到本来应该有的模样。 Naturally, Nobu is very clear, by his power, wants to accomplish this point, is very difficult. 当然,诺布很清楚,凭借他一人的力量,想办到这一点,很难。 If nothing else, sole Gura that pass/test, he is very sad. 别的不说,单单格乌拉那一关,他就很难过去。 In the past, he had to challenge Gura. 过去,他不是没有挑战过格乌拉。 Gura is the Beastman Race King, strongest Beastman, Nobu is second in Beastman Race, two people naturally impossible has not fought. 格乌拉是兽人族的王者,最强的兽人,诺布则是兽人族中的第二强,两人自然不可能没有交过手。 Or by Nobu disposition, without challenging the opposite party, how also to be willing to occupy in second? 或者说,以诺布的性格,若是没有挑战过对方,又怎么可能甘愿屈居于第二呢？ He had challenged Gura several times, finally is the disastrous defeats. 他曾经数次挑战过格乌拉,结果都是惨败。 Although Gura is only higher than two Level Nobu, but Nobu only Tigerman, Gura has all Beastman special skills, in addition ratio 【Great strength】 More powerful Unique Skill, Nobu at all is not his opponent. 虽然格乌拉只比诺布高两个等级,但诺布只是虎人,格乌拉却拥有所有兽人种的特长,加上比【巨力】更加强大的独有技能,诺布根本不是他的对手。 Therefore, Nobu deeply understands, oneself has not revolted against the Gura capital. 因此,诺布深深地明白,自己没有反抗格乌拉的资本。 But this does not represent Nobu not to revolt. 但这不代表着诺布就不反抗了。 In understanding Gura made anything to Beastman Race, after oneself also by biological younger brother betraying, Nobu under being discouraged, has set firm resolve, must for Beastman Race, for Tigerman Tribe, for own wife and children, perish together with Gura. 在理解到格乌拉对兽人族做了什么,自身亦是被亲弟弟给背叛了以后,诺布在灰心之下,早已下定决心,要为了兽人族,为了虎人部落,为了自己的妻子儿女,与格乌拉同归于尽。 Therefore, Nobu initiates the resistance in the sent under custody process. 为此,诺布才会在被押送的过程中发起反抗。 Because he knows, at that time did not revolt, when he was sent under custody here, after by Gura as well as its subordinate sharpest army to surrounding, ability that really even revolts against did not have. 因为他知道,那个时候再不反抗,等到他被押送进这里,被格乌拉以及其麾下最精锐的部队给包围以后,就真的连反抗的能力都没有了。 Luckily, he ran into Skien, not only by Skien rescuing, but also brought nearly unapproachable helper. 幸好,他遇到了希恩,不但被希恩给救了,还带来了一个近乎无可匹敌的帮手。 thought until here, Nobu raised the head, looks to the midair. 想到这里,诺布抬起头,看向半空。 „Do not look, Hero, hurries, be not given the discovery by the sentry!” “别看了,勇者,赶紧下来,别被哨兵给发现了！” Nobu shouted to the midair. 诺布冲着半空大喊。 Float Skien immediately rolled the eyes in midair. 悬浮在半空中的希恩顿时翻了一个白眼。 „Your that big voice did not fear that was discovered?” “你那大嗓门就不怕被发现吗？” Has suffered a loss a time, but also dares to roar, you feared that isn't gruff? 都已经吃亏过一次了,还敢这么吼,你怕不是个憨憨吧？ Moreover, can be coquettish gruff... 而且,还是个会搔首弄姿的憨憨... Remembers the opposite party that offers outside „enchantingly” the dance, Skien hit one to tremble. 想起对方在外面献上的那一段“妖娆”的舞蹈,希恩不禁打了一个寒颤。 damn, really had the trauma. 尼玛,真有心理阴影了。 „After going back, must make my beautiful woman come to me to wash the eye.” “回去以后得让我身边的大美女们来给我洗洗眼睛了。” Skien then decides, after going back, lets Lucy or is clever obedient Marika in own front well dances a dance. 希恩便打定主意,回去以后,让洛茜或者是乖巧听话的梅莉卡在自己的面前好好跳一支舞。 two people one is a princess, one is the young girl of Elf Race family background, should be able to dance? 两人一个是公主殿下,一个是精灵族出身的少女,应该是会跳舞的吧？ As for Ai and Thiel, Skien does not count on. 至于艾依和蒂耶儿,希恩是不指望的。 Counted on that two girls dance in oneself front, Skien might as well counted on that Schiffne jumps one to oneself. 指望那两丫头在自己的面前跳舞,希恩还不如去指望夏芙涅给自己跳一段。 At least, had Schiffne also once danced in own dream is not? 起码,夏芙涅还曾经在自己的梦里跳过舞不是？ Again bad, makes Rasha come. 再不济,就让菈夏来吧。 As perfect Chief Maid, should Onee-sama dance? 身为完美的女仆长,姐姐大人应该会跳舞吧？ Un, thinks slightly, feels a little small excited. 嗯,稍微想一想,都觉得有点小激动呢。 When Skien immerses in the fantasy, roar of Nobu impatient as. 在希恩沉浸于幻想中时,诺布不耐烦似的吼了一声。 „Do you get down!?” “你到底下不下来啊！？” The resonance of that roar, makes the delusion of Skien be destroyed. 那吼声之嘹亮,直让希恩的妄想都被打碎。 split second, Skien has to plant to hit to explode the dog head of opposite party...... not, was the impulsion of tiger's head. 一瞬间,希恩有种想打爆对方的狗头......不,是虎头的冲动了。 This simply is broken dream! 这简直就是个碎梦者啊！ Mood very bad Skien thinks that Teleportation shifts, discovery here space is more chaotic than outside. 心情很糟糕的希恩本想一个瞬间移动转移下去,却发现这里的空间比外面还混乱。 „It seems like, do not want to use Teleportation type ability in world's inner layer.” “看来,在世界的里侧是别想使用瞬间移动类型的能力了。” Skien helpless acknowledged this fact. 希恩无奈承认了这个事实。 However, this effect on Skien is not very big. 不过,这对希恩的影响并不算很大。 At his present speed, even if not possible and on Teleportation is quick, that is also insufficient, because loses this ability to reduce on combat power greatly. 以他现在的速度,即使不可能及得上瞬间移动快,那也不至于因为失去这能力就战斗力大减。 Therefore, Skien lowered figure, fell on the Nobu side. 于是,希恩降下了身形,落在了诺布的身边。 „Then can you also guide?” “接下来你还能带路吗？” Skien very simple is asking to Nobu. 希恩很干脆的对着诺布问道。 Nobu is also very simple. 诺布同样很干脆。 „Cannot.” Tigerman robust man righteously said: „That town in Gura brings own tribe is migrating to construct, besides them, where others resulted in the terrain familiar?” “不能。”虎人壮汉理直气壮的道:“那座城镇是在格乌拉带着自己的部落迁移进来时才建造出来的,除了他们自己,别人又哪里熟悉得了地形？” ...... in other words, this fellow useless right? ......也就是说,这个家伙已经没用了对吧？ Skien looked that took an evil intention of faint trace to the Nobu look. 希恩看向诺布的眼神带上了一丝丝的恶意。 „You... what do you want to do?” “你...你想干嘛？” Nobu all over the body one cold, immediately somewhat vigilant looks at Skien. 诺布通体一寒,随即有些警惕的看着希恩。 „nothing.” Skien showed the genial smile, so said: „only is thinking, since your not familiar terrain, that then takes you, were many a burden?” “没干嘛。”希恩露出了和善的笑容,这般道:“只是在想,既然你不熟悉地形,那接下来带上你,是不是多了一个累赘呢？” „Ha?” Nobu stunned is pointing at itself, said: „You said that I am the burden?” “哈？”诺布错愕的指着自己,道:“你说我是累赘？” By heaven and earth and my conscience, this first time was Nobu is said absolutely was a burden. 天地良心,这绝对是诺布第一次被人说是个累赘。 In the past, where his Nobu Section Head arrived, was not regarded as the big shot, is regarded as the thigh, when was regarded as the burden? 以往,他诺布部长走到哪里,不是被视为大佬,就是被视为大腿,什么时候被视为累赘了？ Do you see Level to reach as high as 97 burdens? 你见过等级高达九十七的累赘吗？ This saying said that you did not fear that the day did hit to be struck by lightning? 这话说出来,你就不怕天打雷劈？ What a pity, Skien had really not feared. 可惜,希恩还真不怕。 „Do you then plan to do?” Skien frankly said: „Follows to work as a pendant behind my buttocks?” “那你接下来打算干啥？”希恩直言不讳的道:“跟在我的屁股后面当个挂件吗？” „I...” Nobu has almost not exploded the swearing. “我...”诺布差点没有爆粗口。 But this is actually the fact. 但这却是事实。 Skien has 【Within Fate's Sensation】 such Stealth System Skill in the body, even without Teleportation ability, can in perfect sneaking town, try to discover the hostage. 希恩有【里觉天命】这样的隐蔽系技能在身,即便没有瞬间移动的能力,亦是能够完美的潜入城镇中,试图找出人质。 Nobu? 诺布呢？ This big fellow understood that plays to sneak? 这大块头懂得玩潜行吗？ Feared that wasn't can only open directly unparalleled? 怕不是只能直接开无双了吧？ Nobu also understands this point, cannot help but said. 诺布自己亦是理解到了这一点,不由得说了一句。 „Can't you take me? Can I also calculate the powerful helper at least?” “你就不能带上我吗？我起码也能算个强力的帮手吧？” Nobu proves own value diligently. 诺布努力证明自己的价值。 Regarding this, Skien had not denied. 对此,希恩倒没有否认。 „That this.” Skien thinks, said: „I give you Quest.” “那这样吧。”希恩想了想,道:“我给你一个任务。” „What?” Nobu came mind/energetic, pats the guarantee of chest saying: „You said, I guaranteed completes to you.” “什么？”诺布来了精神,拍着胸口的保证道:“你说,我保证给你完成。” „Good.” Skien nodded, aimed at the town entrance immediately, said: „Saw there?” “好。”希恩点了点头,随即指向了城镇的大门口,道:“看到那里了吗？” „Saw.” Nobu honest reply. “看到了。”诺布老实回答。 „Overruns.” Skien brief and to the point expression. “冲过去。”希恩言简意赅的表示。 „...... What?” Nobu silent for a while, starts to suspect own ear. “......什么？”诺布沉默了一会,开始怀疑自己的耳朵。 „I said, you overrun.” Skien whole face earnestly said: „Your physique is so big, the goal is so obvious, in addition the top legendary level skill, common character cannot do to for a short time, if you overrun wrecking havoc, that inside person absolutely will places your body all attention all of a sudden, even sends the true expert.” “我说,你冲过去。”希恩满脸认真的道:“你块头这么大,目标这么明显,加上顶尖传奇级的身手,寻常角色一时半会间根本奈何不了,如果你冲过去大闹,那里面的人一定会一下子把所有的注意力放在你的身上,甚至把真正的高手派出来。” Right now, Nobu thorough was silent. 这下子,诺布彻底沉默了。 Those words , he although seems like a big uneducated person, actually accidental/surprised active brain. 还是那句话,他虽然看起来像个大老粗,实则意外的能动脑筋。 Therefore, meaning that Skien wants to express, he comprehended. 所以,希恩想表达的意思,他领悟了。 „...... Do you make me work as the bait?” “......你让我去当诱饵？” The Nobu corners of the mouth twitch said that not to believe the guess that. 诺布嘴角抽搐的说出了那个自己不愿意相信的猜测。 Skien gives him immediately a thumb. 希恩立刻给了他一个大拇指。 „Really intelligent, worthily is Tigerman Tribe former Section Head.” “真聪明,不愧是虎人部落的前部长。” The Skien words, letting Nobu want to hit to explode his dog head. 希恩的话,让诺布想打爆他的狗头了。 But he also understands, if can capture own body others' attention, then to the relief operations of Skien, absolutely is big advantageous. 可他也明白,若是能够将别人的目光都吸引到自己的身上,那对希恩的救援行动而言,绝对是大大的有利。 By Skien's strength, is Gura that needs scruples only threatens him with the hostage. 以希恩的实力,唯一需要顾忌的就是格乌拉拿人质来威胁他。 In addition rescues the hostage to help liberate Beastman Race, this is also the Skien trip biggest goal, he must certainly first save the hostage. 加上救出人质有利于解放兽人族,这也是希恩此行最大的目的,他肯定是要先把人质救出来的。 This made the Nobu expression Yin clear uncertain. 这让诺布的表情变得阴晴不定了起来。 In a while, he clenches teeth, fixes the eyes on to Skien. 没过多久,他咬了咬牙,紧盯向了希恩。 „Remember, my wife daughter rescuing.” “记住,把我妻子女儿给救出来。” Nobu only then this wants to emphasize. 诺布只有这点想强调。 „Relax.” “放心吧。” Saw that Nobu compromised unexpectedly, Skien also received the attitude of joke, nodded. 眼看着诺布居然妥协了,希恩也收起了玩笑的态度,点了点头。 Actually, by his ability, goes in the Nobu belt/bring with 【Within Fate's Sensation】, not by sneaking that anybody discovers, found the hostage again, is not very difficult. 其实,以他的能力,用【里觉天命】把诺布带进去,不被任何人发现的潜入,再找到人质,并不算很难。 The secret base that once, his Mora and High Priest set up can sneak perfectly, was not discovered by anybody, this time definitely was also a cinch. 曾经,他连摩罗及大祭司设下的秘密基地都能完美潜入,不被任何人发现,这次亦是肯定不在话下的。 But does not fear 10,000, fears the eventuality. 但不怕一万,就怕万一。 In this month, human race and God Race have fallen down many times, Skien had not forgotten. 这一个月里,人族和神族已经栽倒了多少次,希恩可没有忘记。 Drew the lesson, Skien naturally does not want again blind self-confident. 吸取了教训,希恩自然不想再盲目自信。 Perhaps, others have to arrange what method, ascertains own sneaking, that also perhaps. 也许,人家有布置什么手段,窥破自己的潜行,那亦说不定。 Even, the opposite party has the possibility to expect that very much oneself will come here, it is expected to send people to come the rescue of hostages to human race and God Race, thus traps here, is waiting for human race and God Race steps on, that similarly the matter that may have. 甚至,对方很有可能已经预料到了自己会来到这里,预料到了人族及神族会派人前来营救人质,因而在这里设下了陷阱,等着人族及神族来踩,那同样是很有可能发生的事情。 Had such matter in the past month several times, being beyond control Skien was not prudent. 过去的一个月里就数次发生了这样的事,由不得希恩不慎重一点。 Based on so considered, Skien decided that with most commission method, first rescued to say the hostage again. 基于如此考虑,希恩才决定,用最委托的方法,先将人质解救出来再说。 In the tactic can despise the enemy, but in the fight, oneself must so heavy regard the opposite party well, in order to avoid in stepping on new 【Primordial Devil】 trap. 战术上可以藐视敌人,但在战斗上,自己得好好重视对方,以免踩中了新生【原初恶魔】的陷阱。 Nobu then can understand Skien's train of thought to be the same probably, accepted own Quest. 诺布便好像能够理解希恩的想法一样,接受了自己的任务。 „Remember, my wife called Lirimie, my daughter to call Laramie.” “记住,我妻子叫莉莉美,我女儿叫拉拉美。” Leaves behind these words, Nobu speechless leaving, charged into the town direction. 留下这句话,诺布无言的动身,冲向了城镇的方向。 Skien looks at Nobu to depart, moves sideways, similarly vanishes to disappear. 希恩看着诺布离去,一个闪身,同样消失不见了。 The rescue, starts. 营救行动,就此开始。