Is the enemy who needs Hero to deal with who? 需要勇者对付的敌人是谁呢？ This issue, believes that even if ordinary civilians, even is the child who ten years old does not arrive, can reply. 这个问题,相信,哪怕是一个再普通不过的平民,甚至是连十岁都不到的小孩子,都能回答得出来。 ———— 『Demon King』. ————「魔王」。 Enemy who needs Hero to deal with, is Demon King. 需要勇者对付的敌人,就是魔王。 It is not Demon Race, is not Devil, but is Demon King. 不是魔族,也不是魔人,而是魔王本身。 Because, even if entire Demon Race and Devil adds in the same place, threat that and on Demon King does not bring. 因为,哪怕是整个魔族及魔人都加在一块,都及不上一个魔王带来的威胁。 God Race is at a loss. 神族对其束手无策。 Supreme God also cannot do to her. 至高神亦奈何不了她。 In this world from ancient to present is also supreme expert that in the true sense the future will not change eternal. 这个世界上从古至今同时也是未来永恒都不会改变的真正意义上的至强者。 In order to cope with her, Supreme God will create 【Hero Summoning】 great secret ritual, this is the well-known matter. 为了对付她,至高神才会创造出【勇者召唤】的大秘仪,这是世人皆知的事情。 Naturally, the world is not clear, the birth of Hero, similarly is because the Supreme God miracle appears. 当然,世人并不清楚,勇者的诞生,同样是由于至高神的奇迹才出现的。 In order to complete 『Hero』 this concept, to train Demon King's natural enemy, can defeat Demon King's existence, Supreme God created innumerable Another World, takes Another World as the soil, is used to train the named Hero life. 为了完成「勇者」这个概念,亦为了培养出魔王的天敌,能够打败魔王的存在,至高神创造了无数的异世界,以异世界为土壤,用来培养名为勇者的生命。 Therefore, Hero all, the birth, exists or summons, for a goal. 因此,勇者的一切,无论是诞生、存在还是召唤,都是为了一个目的。 That is, overthrows Demon King. 那就是,打倒魔王。 Now, Skien said such words unexpectedly, how will the people think? 如今,希恩竟是说出了这样的话,那众人会怎么想呢？ „You want to say that you will be summoned, to overthrow Demon King?” “你想说,你会被召唤,全是为了打倒魔王吗？” Nuyts solemnly opened the mouth. 纳茨沉声开口。 „Really is absurd!” Gura snorts at contemptuously the opens the mouth, said: „Demon King had been overthrown!” “真是荒谬！”格乌拉嗤之以鼻般的开口,道:“魔王已经被打倒了！” Yes. 是的。 Demon King had been overthrown. 魔王已经被打倒了。 But Skien said, oneself will be summoned, to overthrow Demon King? 可希恩却说,自己会被召唤,为的是打倒魔王？ What isn't this absurd is? 这不是荒谬是什么？ Let alone is Nuyts and Gura wait/etc. because of all kinds of goal Skien of choices to the person who launches an attack, is such as Lucy, Lia, Harves, Capelin, Elise, Sophie and other Skien's side the supporters, is Skien's view feels astonished. 别说是纳茨和格乌拉等因各种各样的目的选择对希恩发难的人,就是诸如洛茜、莉雅、哈维斯、卡佩琳、伊莉丝、索菲等希恩身边的支持者,都为希恩的说法感到惊愕。 Naturally, God Race's Goddesses changed the complexion similarly. 理所当然,神族的女神们同样变了脸色。 Instead is Sera one line of six Devil, each other looked at each other one mutually, unexpectedly chose silent. 反而是赛拉一行六个魔人,彼此互相对视了一眼,居然选择了沉默不语。 This performance, falls on part of observant and conscientious person in the eyes, made them raise the heart. 这表现,落在一部分有心人的眼中,直让他们提起了心。 could it be, didn't Demon King actually have...? 难道,魔王其实还没...？ No! 不！ impossible! 不可能！ Many people in the bold idea because of oneself heart have a scare, hurry to deny. 许多人都因自己心中的大胆想法而吓了一跳,赶紧自我否认。 It is not they cannot think, but is they cannot think. 不是他们想不到,而是他们不敢想。 Artemis could not even bear make noise. 阿蒂忒弥斯甚至忍不住出声了。 „What do you actually want to express? Please talk clearly to say understands!” “你到底想表达什么？请你说清楚讲明白！” The Artemis tone had taken an anxiety. 阿蒂忒弥斯的语气已经是带上了一丝焦躁。 Because only, Skien's view, really made one care. 只因为,希恩的说法,实在太令人在意了。 Skien has not kept guessing. 希恩倒没有卖关子。 „Then I summoned in this world exists to tell my view.” “接下来是把我召唤到这个世界里来的存在告诉我的说法。” With such a few words as the prologue, Skien starts to explain 【Primordial Devil】 【Second Demon King Creation Project】 as well as 【7th Devil Creation Project】 Matter. 以这样的一句话作为开场白,希恩开始说明起【原初恶魔】的【第二魔王创造计划】以及【第七魔人创造计划】的事情。 These things, in those present, the known person are not many. 这些事情,在场的人里,知道的人并不多。 After all, no matter which plan, had not been exposed by 【Primordial Devil】. 毕竟,不管是哪一个计划,都不曾被【原初恶魔】暴露出来过。 Including 【Devil Refinement Ceremony】 matter, besides Demon Race, human race and human race miles, known person also very few. 连【炼魔仪式】的事情,除了魔族以外,人族,知道的人亦是非常的少。 Thought back on initially, 【Devil Refinement Ceremony】 happening in Adol Canyon can expose because of the relations of Skien and Ai. 遥想当初,发生在亚特鲁峡谷的【炼魔仪式】都是因希恩和艾依的关系才得以曝光。 Before then, named 【Devil Refinement Ceremony】 Magic Ceremony only has happened in Demon World as well as Tagore Forest. 在此之前,名为【炼魔仪式】的魔法仪式只在魔界以及泰戈尔之森里发生过而已。 Therefore, at that time, even if the first time were the kingdom because of encountered 【Devil Refinement Ceremony】 once to fall into to the information is insufficient, thus could not judge that actually that situation was but time why condition. 所以,那个时候,哪怕是王国都因第一次遭遇到【炼魔仪式】而一度陷入到情报不足,从而判断不出那一次的事态究竟是因何而起的状况。 Until Ai explained to Skien, Skien knew existence of existence and even 【Primordial Devil】 of 【Devil Refinement Ceremony】. 直到艾依向希恩进行了说明,希恩才得知了【炼魔仪式】的存在乃至【原初恶魔】的存在。 Later is 【Second Demon King Creation Project】 as well as 【7th Devil Creation Project】 Matter. 之后就是【第二魔王创造计划】以及【第七魔人创造计划】的事情。 These two plans, make Demon Race of struggle besides continuously and 【Primordial Devil】, another two clans do not know the circumstances of the matter. 这两个计划,除了一直和【原初恶魔】作斗争的魔族以外,另外两族都是不知情的。 Elf Race has had repeatedly the relations of 【Devil Refinement Ceremony】 because of Tagore Forest, perhaps many knows some information, the Natura achievement can peep at Goddess of Nature of the world, similarly knew the things in this aspects, but the concrete condition how, the Demon Race aspect had not disclosed. 精灵族因泰戈尔之森发生过多次【炼魔仪式】的关系,或许多少知道一些情报,娜杜菈作为能够窥视一个世界的自然女神,同样知晓了一些该方面的事情,可具体的状况如何,魔族方面一直都没有透露。 This time, taking advantage of this discussion, Skien gave to throw these information. 这次,借着这次会谈,希恩将这些情报都给抛了出来。 For two reasons. 原因有两个。 One is the 【Primordial Devil】 movement is getting more and more conspicuous, moving is also getting more and more frequent, their Devil Creation Project had possibly arrived at the closing, then absolutely will takes very large-scale action, thus harms the whole world, therefore, to avoid human race and God Race was hit one to be caught off guard by 【Primordial Devil】 because of the information insufficient, after conveying a message of Schiffne, Skien was under Devils to approve of itself the permission that these information disclosed. 一个是【原初恶魔】的动作已经越来越显眼,活动得也越来越频繁,他们的魔人创造计划可能已经到了终盘,接下来一定会采取非常大规模的行动,从而危害到整个世界,所以,为了避免人族及神族因情报不足被【原初恶魔】打了一个措手不及,经过夏芙涅的传话以后,希恩得到了魔人们赞同自己将这些情报透露出来的许可。 there is still one is because this is one is truly good to give a pretext. 还有一个则是因为这确实是一个好借口。 Nien's existence, does not have the means to expose temporarily. 妮恩的存在,暂时还是没办法暴露的。 At least, oneself stated repeatedly, does not hope own existence was known by others. 至少,本人多次声明,不希望自己的存在被他人知晓。 Taking this into consideration, mentioned the summoned matter in this situation, Skien cannot talk clearly the details in this surely. 有鉴于此,在这个场合下提及被召唤的事情,希恩必定是不能说清楚这个中的详情的。 Let alone, Nien summoned own reason very ambiguous is not unclear, even if Skien said that some people do not believe probably. 更别说,妮恩召唤自己的理由还特别的暧昧不清,即便希恩说出来了,大概也不会有人相信。 In summary, about the summoned reason, Skien chose with Nien had used the view. 综上所述,关于自己被召唤的理由,希恩选择了用妮恩曾经用过的说法。 To cope with Old Demon Race Faction, to cope with 【Primordial Devil】 this underground influence that attempts to create new Demon King. 就是为了对付旧魔族派,为了对付【原初恶魔】这个企图创造出新魔王的地下势力。 Finally, obviously. 结果,显而易见。 Existence of understood 【Primordial Devil】, understood 【Second Demon King Creation Project】 and 【7th Devil Creation Project】 The matter, everyone's on the scene expression becomes bewildered and uncertain. 知道了【原初恶魔】的存在,也知道了【第二魔王创造计划】和【第七魔人创造计划】的事情,在场的所有人的表情都变得惊疑不定而起。 Even Nuyts and Gura were silent, could not speak again, was disclosed by Skien the intelligence office that shook. 连纳茨和格乌拉都沉默了,再也说不出话,被希恩透露出来的情报所震。 Including God Race's Goddesses, by the information that Skien exposed suddenly frightening. 包括神族的女神们,都被希恩突如其来曝光出来的情报给吓到了。 „Creation of 2nd Demon King...” “第二魔王的创造...” The Lidas look is gradually dignified. 莉妲斯眼神逐渐凝重。 „Is this real? Moon Devil Sera!” “这是真的吗？月魔赛拉！” Artemis already stood up. 阿蒂忒弥斯更是已经站了起来。 other people one after another transfers the vision to Devils body. 其余人纷纷都将目光转至魔人们的身上。 Sees that Devils expression actually calm. 见状,魔人们的表情却过于的淡定。 „Truly, some people of overreaching oneself made some not realistic tentative plan.” Sera lightly said: „But please feel relieved, they could not realize.” “确实,有些不自量力的人是提出了些不现实的设想。”赛拉淡淡的道:“但请放心,他们是实现不了的。” „Really thinks that in this world can be born second Demon King?” Schiffne satirized similarly: „Don't they believe?” “真以为这个世上能诞生第二个魔王吗？”夏芙涅同样讽刺道:“连他们自己都不相信吧？” „The again birth about Demon King, everyone can feel relieved heartily that is absolutely impossible happened.” Lid also opened the mouth, said taking the matter seriously: „But, named 【Primordial Devil】 Old Demon Race Faction wants to create 7th Devil, that is the matter that may have.” “关于魔王的再诞生,各位可以尽情放心,那是绝对不可能发生的。”莉德也开口了,郑重其事的道:“只不过,名为【原初恶魔】的旧魔族派想创造出第七个魔人,那还是有可能发生的事情。” „We never pay attention to that what 【Second Demon King Creation Project】.” Carmina is disdaining the say/way: „Is that 【7th Devil Creation Project】 Is same like the child's play.” “我们从未把那个什么【第二魔王创造计划】放在眼里。”卡蜜纳更是不屑着道:“就是那个【第七魔人创造计划】都如同儿戏一样。” Milu follows immediately together repeatedly nod. 米璐立即跟着一起连连点头。 Although does not know that everyone is saying anything, but followed Elder Sisters to be together right. 虽然不知道大家都在说什么,但跟着姐姐们一起就对了。 Finally, may not set Ai makes noise otherwise. 最后,连艾依都不可置否般的出声了。 „Devil, was really born even, that is unable to pose the fatal threat.” “一个魔人而已,就算真的诞生了,那也无法产生致命的威胁。” Indeed, Devil is very strong, is strong, even if selects to turn entire human race single-handedly sufficiently, even Goddess of Life and Goddess of Nature such transcend exists can the steamroll, may be called the synonym of violence. 诚然,魔人很强,非常强,哪怕是单枪匹马都足以挑翻整个人族,连生命女神和自然女神这样的超脱存在都能碾压,堪称暴力的代名词。 But in this world, similar Devil also six. 可这个世上,同样的魔人还有六个。 God Race also has Lidas, has Artemis, also Three Goddesses of Space and Time. 神族也有莉妲斯,有阿蒂忒弥斯,还有时空的三女神。 Devil, turns over to strongly, actually is also not invincible. 一个魔人,强归强,却还不是无敌。 Truly invincible only has Demon King. 真正无敌的只有魔王。 But even Demon King, can be given the punitive expedition by Hero's Holy Sword. 而即便是魔王,都能被勇者的圣剑给讨伐。 Therefore... 因此... „According to thought so, Hero Skien will be summoned, to guard in not however.” Sera intentionally or unintentionally said: „Even if others looks like in me, new Demon King is the impossible birth, perhaps but summoned Hero Skien's existence to have the idea, finally reappeared the 【Hero Summoning】 miracle.” “照这么看,勇者希恩之所以会被召唤,为的是防范于未然。”赛拉有意无意似的道:“即使在我等看来,新的魔王是不可能诞生的,但召唤了勇者希恩的存在或许另有想法,最终才重现了【勇者召唤】的奇迹。” Was saying such words, Sera looked to Skien. 说着这样的话,赛拉看向了希恩。 „Did you say? Hero-sama?” “你说是吧？勇者大人？” Sera faint smile asked. 赛拉似笑非笑的这么问了。 Skien felt immediately is not comfortable. 希恩顿时感到一阵不自在。 Why does not know, he Sera has always seen through all feelings. 不知为何,他总有一种赛拉已经看穿了一切的感觉。 Other Devils more or less revealed that if there is facial expression of profound meaning, making Skien always feel, they seem like understood anything. 连带的,其余的魔人们都或多或少的露出了若有深意的神情,让希恩总觉得,她们好像知道了些什么。 Instead is God Race's Goddesses, each other look at each other in blank dismay, complete unable to make any sense of the matter. 反而是神族的女神们,彼此面面相觑,完全摸不着头脑。 Finally, even Lidas could not bear. 最后,连莉妲斯都忍不住了。 „Who did that summon your outcome is?” “那召唤你的究竟是谁呢？” Lidas asked finally issue that oneself most cared about. 莉妲斯终于问出了自己最在意的问题。 This issue, is everyone cares. 这个问题,同样是所有人都在意的。 Who is? 到底是谁？ Is who has the means across Supreme God barrier, contacts 【Hero Summoning】 great secret ritual, and succeeds under condition of practicing trickery, gave the start this ceremony marvelously? 到底是谁有办法穿过至高神的结界,接触到【勇者召唤】的大秘仪,并成功的在瞒天过海的状况下,把这个奇迹般的仪式给启动了？ This question, to God Race, to human race, incomparable importance. 这个疑问,对神族,对人族,都无比的重要。 Only has numerous Devils, chose as before silent by right. 只有一众魔人们,依旧选择了沉默以对。 In these circumstances... 在这样的情况下... „oneself -based requirement, I will not tell everyone, who summoned my outcome is.” “基于本人的要求,我不会告诉各位,召唤我的究竟是谁。” Skien whole face tranquil opening the mouth such. 希恩满脸平静的这么开口。 But hearing this, the human race influence heads headed by Nuyts and Gura prepares to launch an attack immediately. 而听到这话,以纳茨和格乌拉为首的人族势力首脑们当即准备发难。 But, Skien has not given them the opportunity. 但,希恩没有给他们机会。 „I can only tell you, in the summoned same time, I obtained the blessing.” “我只能告诉你们,在被召唤的同一时间里,我获得了祝福。” Skien as to press audience all opposition sound, takes a fast look around the audience, said that while is prone making exaggerated , sensationalistic statements. 希恩仿佛是想压过全场所有的反对声音似的,一边扫视全场,一边语不惊人死不休的说了一句。 „Obtained ———— 【Blessing of the Supreme God】.” “获得了————【至高神的祝福】。” When these words make a sound the audience, when spreads to everyone's ear, audience suddenly one static. 当这句话响遍全场,传入所有人的耳中时,全场蓦然一静。 Moreover, is death-like silence. 而且,还是死一般的寂静。 At this moment, all human race influence heads and experts showed the consistent expression. 这一刻里,所有人族的势力首脑及强者们均都露出了一致的表情。 That is shocking. 那就是震惊。 „Wha...!?” “什...！？” At the same time, Goddesses headed by Artemis also shocked. 同一时间,以阿蒂忒弥斯为首的女神们也震惊了。 „Supreme God... Mother Goddess's blessing...?” “至高神...母神的祝福...？” Artemis whispering, is not seem to be able to believe own ear. 阿蒂忒弥斯呢喃着,似乎不敢相信自己的耳朵。 Only then Lidas, Anima and Natura three talents revealed the forced smile respectively. 只有莉妲斯、阿妮玛、娜杜菈三人才各自露出了苦笑。 This matter, in God Race, only then their three people know the circumstances of the matter. 这件事,在神族里,只有她们三人是知情的。 Skien dropped out a stun grenade. 希恩就这么抛下了一个震撼弹。 The goal is very simple. 目的很简单。 „I can say so many.” “我能说的就这么多了。” Skien then announced the audience with a smile. 希恩便笑着宣告全场。 „If you also plan to investigate, that best or considers clearly.” “如果你们还打算追究的话,那最好还是考虑清楚吧。” All has been said that Skien no longer talks too much, sits down directly. 言尽于此,希恩不再多言,直接坐下。 But some entire honor palace actually no longer people voiced slowly. 而整个荣光殿却迟迟不再有人发声了。 For a long time... for a long time... 许久...许久...