„This...” “这...” The sudden astonishing truth, making Skien a little frightened. 突如其来的惊人真相,让希恩都有点受惊了。 He knows, the world that oneself are at although has by the 《Omnipotence》 person correct cognition, even the average people know existences of these world, but the world thinks that is some does not have power, without the Mystery ordinary world. 他知道,自己所在的世界虽有被欧姆尼珀坦森的人正确认知着,连一般人都知道那些世界的存在,但世人均认为那不过是一些没有力量,没有神秘的平凡世界而已。 Because of this, the world believes, these world and create 《Omnipotence》 Supreme God not to relate. 因为这样,世人均认为,那些世界和创造欧姆尼珀坦森的至高神没有关系。 If the world that Supreme God creates, that should be insufficient to become that ordinary world that does not have least bit mysterious power is right. 如果是至高神所创造的世界,那应该不至于会成为那种没有半点神秘力量的平凡世界才对。 Therefore, in 《Omnipotence》 in people's eyes, innumerable Another World that Heroes is, but is naturally some scattered world forget it/that's all of birth, does not have the half a point to happen together with 《Omnipotence》, only then Supreme God Omnis has ability to span the world, interferes with these Another World, thus creates to be able Magic Ceremony that Hero Summoning comes. 所以,在欧姆尼珀坦森的人眼中,勇者们所在的无数异世界,不过是自然而然诞生的一些零散世界罢了,和欧姆尼珀坦森没有半分交集,只有至高神欧姆妮丝才有能力跨越世界,干涉到那些异世界,从而创造出能够将勇者召唤而来的魔法仪式。 But now, Nien tells Skien, the creators in these world, similarly are Supreme God Omnis. 可现在,妮恩却是告诉希恩,那些世界的创造者,同样是至高神欧姆妮丝。 And, goal that Supreme God Omnis creates these world, is used for the soil that acts as Hero born. 并且,至高神欧姆妮丝创造那些世界的目的,就是用来充当勇者诞生的土壤。 „To let Hero can be born smoothly, that Goddess was also Another World imposed the severe limit, just now made these world not have mysterious power to appear.” “为了让勇者能够顺利诞生,那个女神还为异世界施加了严苛的限制,方才让那些世界没有神秘力量出现。” Nien's voice spreading slowly. 妮恩的声音缓缓的传开。 „Like in 《Omnipotence》, did not have the means born third with Supreme God and Goddess life of the same class, thus, to let the life can be born smoothly, Supreme God joined concept of limit in 【Principle】, reduces the difficulty that the life is born to be the same by this.” “就像在欧姆尼珀坦森里,本来是没办法诞生第三个和至高神及女神同级别的生命的,因而,为了让生命能够顺利诞生,至高神在【理】之中加入了生命极限的概念,以此降低生命诞生的难度一样。” In other words , to let Hero can be born smoothly, Supreme God will be innumerable Another World „limit” establishes is Level 1, or Level zero, just now causes mysterious power not to appear in Another World simply. 换言之,为了让勇者能够顺利诞生,至高神将无数个的异世界的“生命极限”都设置为等级一,或者干脆等级零,方才致使神秘力量没有在异世界里出现。 The result of doing this was Another World all soils uses in the cultivation of Hero, the condition was much more superior. 这样做的结果就是异世界的所有土壤都用在了勇者的培育上,条件优越得无与伦比。 Therefore, once in a while, in innumerable Another World will then have a world to breed human that natural talent that has to become Hero, becomes "Hero" this concept carrying/sustaining lifeform. 于是,每隔一段时间,无数的异世界中便会有一个世界会孕育出一名拥有成为勇者的资质的人类,成为“勇者”这个概念的承载生命体。 They such as normal existence of average person in Another World, after dying will be summoned in 《Omnipotence》 by 【Hero Summoning】 great secret ritual, thus awakens exclusive Holy Sword and Unique Skill. 他们会在异世界中如一般人似的正常生存,直至死去以后才会被【勇者召唤】的大秘仪召唤到欧姆尼珀坦森中,从而觉醒专属的圣剑和独有技能。 „The plan of Almighty Goddess then succeeded, succeeded takes the soil with innumerable Another World, trained named Hero " the third person " existed.” “全能的女神的计划便成功了,成功的用无数的异世界作为土壤,培养出了名为勇者的「第三人」存在。” „However becomes Hero these human, truly is similar to the truth that Goddess peeps at to be the same, becomes can restrain Demon King, has to crusade against the Demon King ability individual.” “而成为勇者的这些人类,也确实如同那个女神所窥视到的真理一般,成为了能够克制魔王,拥有讨伐魔王的能力的个体。” „In such a case, generation of Hero were summoned this world initially.” “在这样的情况下,初代勇者被召唤到了这个世界。” At this point, Nien does not know that thought of anything, the tone became low and deep. 说到这里,妮恩不知道想到了什么,语气变得低沉了下来。 Different from the previous calmness and desolateness, was different from the past holy bracelet, but as if fell into moved as, brings the light sorrowfulness. 不同于先前的冷静和冷淡,也不同于以往的圣洁又跳脱,而是仿佛陷入了伤感似的,带着淡淡的哀愁。 „Believes you have also heard beginning generation of Hero fate?” The Nien sympathy said: „She in had not obtained under the condition of full growth, by Demon King killing.” “相信你也已经听说过了初代勇者的下场了吧？”妮恩同情般道:“她在还没有得到充分的成长的状况下,就被魔王给杀了。” This truly is Natura to Skien has said the matter. 这确实是娜杜菈跟希恩说过的事情。 However... 然而... „Initially generation of Hero will be killed by Demon King, is not because her hurried on the battlefield, was forced somebody to do something he incapable, but was looked suddenly by Demon King.” “初代勇者会被魔王所杀,不是因为她匆匆忙忙的上了战场,被赶鸭子上架,而是被魔王给突然找上了。” Nien told Skien such matter. 妮恩告诉了希恩这样的事情。 „Before on Demon King, generation of Hero has accompanied initially in Supreme God's side.” “在对上魔王之前,初代勇者一直陪在至高神的身边。” „During that time was very short.” “那段时间很短。” „At least, compared to survive did not know many years Supreme God and Demon King, that several years, but was short to cannot short recollection forget it/that's all.” “至少,相比起存活了不知道多少岁月的至高神和魔王,那几年的时间,不过是短到不能再短的回忆罢了。” „But is that several years, the Hero Nien companion, lets that continuously aloof Supreme God, the first production emotion.” “但就是那几年,勇者妮恩的陪伴,让那个一直超然物外的至高神,第一次的产生了情感。” „Strange relations of named 『Friend』, obtained the approval of that keeping aloof Almighty Goddess like this, lets Hero and Goddess becomes in 《Omnipotence》 the first pair to need each other, cherishes each other, has been accompanying each other existence.” “一段名为「朋友」的陌生关系,就这样获得了那个高高在上的全能女神的认可,让勇者和女神成为了欧姆尼珀坦森里第一对需要彼此,爱护彼此,又一直陪伴着彼此的存在。” „That, the first time was Omnis this supreme Goddess also had the time of "heart" such thing probably for the last time. ” “那,大概就是欧姆妮丝这个至高无上的女神第一次也是最后一次拥有“心”这样的事物的时间段了。” „Until the appearance of Demon King Cladriss.” “直到魔王克菈蒂丝的出现。” Nien looking straight ahead to Skien, the in the eyes mood, Skien cannot understand. 妮恩直视向了希恩,眼中的情绪,希恩没有能够看懂。 But Skien knows that she wants to say anything. 但希恩知道她想说什么。 „This, generation of Hero were killed initially.” “就这样,初代勇者被杀了。” „Because was killed by Demon King, is unable to resurrect the only good friend to Supreme God that Demon King's power has no alternative, then fell into despair.” “因为是被魔王所杀,对魔王的力量无可奈何的至高神无法复活自己唯一的挚友,就此陷入了绝望。” „The day, in the world is full of the sorrowful cry of Goddess, making the heavy rain get down the entire several years, submerged the entire ground world.” “那一天,天地间充满着女神的恸哭,让大雨都下了整整几年,淹没了整个地上的世界。” „Then, Supreme God sealed up own innermost feelings thoroughly, becomes regards Demon King like the foe, indifferent brutal and aloof true god.” “然后,至高神彻底封闭了自己的内心,成为了视魔王如仇敌,冷漠无情又超然物外的真正的神。” Nien's voice is very slow is very slow. 妮恩的声音很慢很慢。 Skien could not have heard clearly her tone. 希恩已经听不太清她的语气了。 Because, why does not know, hears this matter, Skien has a grieved feeling unexpectedly. 因为,不知为何,听到这件事,希恩竟有种心痛的感觉。 , In Skien's mind, appears suddenly a dialogue of unfathomable mystery. 恍然间,希恩的脑海里,浮现出一段莫名其妙的对话。 ———— " you were in a daze here, competent point proper business? " ————「你又在这里发呆了,能不能干点正事？」 This is his sound. 这是他的声音。 ———— " Aiya, was discovered by you. " ————「哎呀,又被你发现了啊。」 This is Skien has not listened, has gentle voice that plants the extremely familiar feeling. 这是一个希恩从来没有听过,却有种极为熟悉的感觉的温柔声线。 ———— " my person was long was so big, finally you like the small girl, were in a daze all day, going out ten million/countless let alone was I, I feared that cannot throw this person. " ————「我人都长这么大了,结果你都还是像个小丫头一样,整天发呆,出去千万别说是我啊,我怕丢不起这个人。」 This is the sound that Skien is full to shut out. 这是希恩充满嫌弃的声音。 ———— " your fellow, impolite, wants to be clutched the ear by me? " ————「你这家伙,没大没小的,又想被我揪耳朵了是吧？」 This is that gentle sound full is reprimanding of short of breath. 这是那个温柔的声音满是气急的斥责。 Then, the dialogue continued. 然后,对话继续了下去。 ———— " so many years, you should also tell me, being in a daze time, what is actually thinking? " ————「都这么多年了,你也该告诉我,发呆的时候,到底都在想什么了吧？」 ———— " ...... no, only is thinking a friend. " ————「......没什么,只是在想一个朋友而已。」 ———— " friend...? " ————「朋友...吗？」 ———— " , friend. " ————「是啊,朋友。」 ———— " do you relate with her very? " ————「你跟她关系很好吗？」 " The friend who who my whole life knew ————......, she was most is better. " ————「......嗯,她算是我这辈子认识的最要好的朋友了。」 ———— " do I know? " ————「我认识吗？」 ———— " ...... perhaps, you later will have the opportunity understanding. " ————「......或许,你以后会有机会认识吧。」 " lo that ———— in other words, I do not know now? " ————「也就是说,现在我是不认识的囖？」 ———— " Ma, similar that's it. " ————「嘛,差不多就是这样吧。」 ———— " , since you think her, that why doesn't look for her? " ————「既然你这么想她,那干嘛不去找她啊？」 ———— " ......, because, I can't go back anymore. " ————「......因为,我已经回不去了啊。」 ———— " ...... how many year old women, but also studies young miss to play complaining to oneself in their own grief that set? " ————「......都多少岁的老女人了,还学小姑娘玩自哀自怨那一套啊？」 ———— " your brat, really under tidies up...... considers as finished, you told that you do not understand, so long as you remembered a few words enough. " ————「你这臭小子,真是欠收拾......算了,跟你说你也不懂,你只要记得一句话就够了。」 ———— " what? " ————「什么？」 The following dialogue, has not appeared again. 后面的对话,没再出现了。 What replaces it is a face. 取而代之的是一张脸。 Gentle brought the faces of some severe women then to appear in Skien's mind, to him smiled, while said. 一张温柔中带着些许严厉的女人的脸便出现在了希恩的脑海中,对着他一边笑,一边说了一句。 „Really worthily is my......” “真不愧是我的......” The following words, Skien has not heard clearly. 后面的话,希恩没有听清。 Skien can only fling the head, lets absent-minded mind/energetic again to pull oneself together. 希恩只能甩了甩脑袋,让恍惚的精神重新振作起来。 This cheer up, Skien discovered, Nien is deciding visits him. 这一振作,希恩才发现,妮恩正定定的看着他。 „All right?” “没事吧？” Nien expression that uses Skien unable to understand, asked his such a. 妮恩用着希恩看不懂的表情,问了他这么一句。 „All right.” Skien shakes the head, after pressing down some inexplicable mood in heart, said: „You said that what the goal of this story is?” “没事。”希恩摇了摇头,按下心中的些许莫名的情绪以后,道:“你说这个故事的目的是什么？” Regarding this issue, Nien replied. 对于这个问题,妮恩是这么回答的。 „Goal is to tell you, how I am born.” Nien lightly said: „Should you a little guess correctly?” “目的就是想告诉你,我是怎么诞生的。”妮恩淡淡的道:“你应该有点猜到了吧？” „...... Little.” Skien silent for a while, said: „After all, yourself also said that obsession of your only Supreme God Omnis to generation of Hero lives initially, not?” “......一点点吧。”希恩沉默了一会,道:“毕竟,你自己也说了,你只是至高神欧姆妮丝对初代勇者的一点执念所生,不是吗？” This view, the recombination just that story, as well as „Nien” this name, Skien had a bold guess. 这个说法,再结合刚刚那个故事,以及“妮恩”这个名字,希恩有了一个大胆的猜测。 „Should you not be Supreme God with Goddess that dead beginning generation of Hero manufactured?” “你该不会就是至高神用死去的初代勇者制作出来的一个女神吧？” Skien said own guess. 希恩道出了自己的猜测。 Nien shakes the head, nodded. 妮恩摇了摇头,又点了点头。 „Your guess can only say that was right half.” Nien so said: „I said that I am 【Hero Summoning】 this great secret ritual, then before generation of Hero were summoned in this world initially has existed, rather than beginning after generation of Hero died, makes the material to manufacture with her corpse, don't Demon King's elemental body " jumbled together me and your side that " .” “你的猜测只能说是对了一半。”妮恩这般道:“我都说了,我是【勇者召唤】这个大秘仪本身,在初代勇者被召唤到这个世界里来之前便已经存在,而不是初代勇者死去以后,才用她的尸体做材料制作出来的,别把我和你身边那个「魔王素体」混为一谈了。” „You...?” Skien frowns. “那你...？”希恩皱起眉头。 Sees that Nien does not conceal. 见状,妮恩也不隐瞒了。 „A named 【Hero Summoning】 great secret ritual originally only ceremony, although the scale is very big, is ordinary with general Magic Ceremony, combination of only one pile of technique/spell, rather than a life.” “名为【勇者召唤】的大秘仪原本只是一个仪式而已,虽然规模很大,却和一般的魔法仪式一般,只是一堆术式的组合,而不是一个生命。” „Died until generation of Hero initially, Supreme God Omnis yowled for three years, her sadness and pain accompanied the huge turbulence in the world, melted in 【Hero Summoning】.” “直到初代勇者死去,至高神欧姆妮丝恸哭三年,她的悲伤以及痛苦才随同世界的巨大动荡,融到了【勇者召唤】之中。” „Then, I was born.” “然后,我就诞生了。” She is obsession of Supreme God Omnis to initially generation of Hero. 她是至高神欧姆妮丝对初代勇者的执念所化。 She is since birth then the life that by painfully and is condensed desperately becomes. 她是生来便由痛苦及绝望所凝聚而成的生命。 The world think, Goddess of Fate Lidas is following 《Omnipotence》 of third after Supreme God and Demon King in existence that is born. 世人都以为,命运女神莉妲斯才是继至高神和魔王之后的第三个在欧姆尼珀坦森里诞生的存在。 In effect it is not so. 其实不然。 Truly in the third life that in this world is born, is not Goddess of Fate Lidas, beginning generation of Hero that also does not come from Another World, but is her ———— 【Hero Summoning】. 真正在这个世界上诞生的第三个生命,不是命运女神莉妲斯,也不是从异世界而来的初代勇者,而是她————【勇者召唤】。 „Is born from Almighty Goddess, actually condensed all her pain and sadness, control summons this concept Goddess.” “从全能的女神之中诞生,却凝聚了她所有的痛苦及悲伤,司掌召唤这个概念的女神。” „This is I.” “这就是我。” Nien's voice then clear incomparable spread to Skien's ears. 妮恩的声音便清晰无比的传入了希恩的耳中。 „I name to call Nien to myself , because during my exists, the component that this name occupies is enormous.” “我给自己取名叫妮恩,是因为在我这个存在之中,这个名字占据的份量极大。” „I and Supreme God Omnis have the same look , because I am her pain, her sadness, all her emotions to initially generation of Hero incarnation.” “我和至高神欧姆妮丝拥有着一样的相貌,是因为我就是她的痛苦,她的悲伤,她对初代勇者的一切情感所化的化身。” „This is my has the biggest sorrow.” “这就是我这个存在最大的悲哀。” „Did you, understand?” “你,懂了吗？”