Regardingtheproposal that Skienput forward, actually, Schiffnehas a little guessed correctly.
对于希恩提出的这个建议,其实,夏芙涅已经有点猜到了。Sheknows,Skienwill proposewill curseshiftstohisbody.
她就知道,希恩会提议将诅咒转移到他的身上。Schiffnedoes not wantto saythismethod, has the reason in thisaspect, thinks that Skienwill makesuchproposition.夏芙涅不太想说出这个方法,也是有这方面的理由,认为希恩会做出这样的提议。Finally, Skienhas not disappointedher.
结果,希恩并没有让她失望。„, Was cursedeven, that can still dispelwithHoly Sword.”Skienwas then sayingtoSchiffne: „Therefore, yourdon't worrycursewill make the troubletomecompletely.”
“如果是我的话,就算被诅咒了,那也能用圣剑祛除。”希恩便如此对着夏芙涅说道:“所以,你完全不用担心诅咒会对我造成麻烦。”Skienthese words, Schiffnejustheard, andsubconsciousmakes the veto.希恩的这句话,夏芙涅才刚刚听到,并下意识的做出否决。„Butyouthinknot to have, beforeyoudispel the curse, youfirst may be killed by curse.”Schiffneis looking straight aheadSkien, sosaid: „Thisisthrough the curse that the deeplevelconnection of 【Rippling Heart Bewitchment】is conducted, even ifyouwill haveto resistnegative statusSkillstillto be bypassed.”
“可你想过没有,在你祛除诅咒之前,你可能会先被咒死。”夏芙涅直视着希恩,这般道:“这可是通过【涟心妖】的深层次连接进行的诅咒,就算你拥有抵抗负面状态的技能也会被绕过。”Namely, Skien【Within Fate's Declivity】will unable to resistthiscurse, under will be undertaken all strength of cursebyhisoneself, will not havetiny bitweakening.
亦即,希恩的【里陀天命】会抵御不了这股诅咒,将会由他本人承担下所有的诅咒之力,不会有一丝一毫的减弱。„IncludingHoly Sword's Asylumby【Rippling Heart Bewitchment】circling, you, oncedoes that mustwithstandtheseseveral hundredyears of curseswithphysical bodymortal fleshcompletely, youdetermined that you can bear?”
“连圣剑的庇护都会被【涟心妖】给绕过去,你一旦这么做,那就得用肉体凡胎完全承受这数百年的诅咒,你确定自己能受得了吗?”Schiffnelooks atSkien's lookfully is beingserious.夏芙涅望着希恩的眼神便满是郑重。Howto sayagain,Skienisphysical bodymortal fleshhuman, likeDemon Race, the inbornbodystrongbodyis not strong, the physiqueis special, let alone is compared withDevil.
再怎么说,希恩都还是个肉体凡胎的人类,不像魔族,天生身强体壮,体质特殊,更别说是和魔人相比。ButevenSchiffnewas tossed aboutalmostbythiscursedrops down, Skienphysical bodymortal fleshhuman, perhapsincursedinstance, died at the scenealsoperhaps.
而连夏芙涅都被这诅咒折腾得差点倒下,希恩一个肉体凡胎的人类,恐怕会在被诅咒的瞬间里,当场死亡亦说不定。„Ido not wantby the Ai-chanhatredfor a lifetime, is not wantedto oweyoufor a lifetime.”Schiffnestaresis staring atSkien, said word by word: „This secondmethod, Ifavordo not use.”
“我可不想被小艾依憎恨一辈子,更不想欠你一辈子。”夏芙涅直勾勾的盯着希恩,一字一句的道:“这第二个方法,我个人是倾向于不用的。”ThisindeedisSchiffne's train of thought.
这的的确确是夏芙涅的想法。Received a Skiensuchbigsentimentwithit, evenmakeshimtake such bigrisk, Schiffnealsoratherhides the rescueto arrive, enemyfrighteningbroken.
与其承了希恩这么大的一次情,甚至让他承担这么大的风险,夏芙涅还宁愿躲到救援到来,将敌人给吓破。ButSkiendoes not makesuchpropositioncasually.
可希恩也不是随随便便做出这样的提议的。„Excuse me, Iam not bringing about own destruction, sinceI suggested that thatnaturallyhad confidence that anti-lives inthiscurse.”
“拜托,我不是在自寻死路,既然我这么建议了,那自然有把握抗住这诅咒。”Skienverycalmexpressed.希恩就很冷静的这么表示。„Assurance?”Schiffnehad not been convinced, butaskedimmediately: „Whyyoumakesuchassurance?”
“把握?”夏芙涅没有被说服,而是立即问道:“你是凭什么做出这样的把握的呢?”Facing the interrogation of Schiffnethataggressiveas, thistime, tradingto doisSkienis a little speechless.
面对夏芙涅那咄咄逼人似的质问,这一次,换做是希恩有点无话可说了。Schiffnethereforehas not actually compromised, as beforestaresis staring atSkien.夏芙涅却没有因此妥协,依旧直勾勾的盯着希恩。Obviously, Schiffneis readingSkien's heartfull power, hopes that cansee through the Skienactual situation, notbyhishoneyed wordsdeceit, orwas flickered.
显然,夏芙涅正在全力读希恩的心,希望能够看穿希恩的虚实,不被他的花言巧语欺骗,或者是被忽悠。Onlypitifully, Skienis earnest.
只可惜,希恩是认真的。„Why...?”
“凭什么...吗?”Skienshut an eye, at onceopenssuddenly, said such a line.希恩闭了一下眼睛,旋即骤然睁开,说了这么一句。„Depends on the blessing that Iobtainis the blessing that Supreme Godgrants.”
“就凭我得到的祝福乃是至高神所赐予的祝福。”Whensucha few wordsresoundin the entirecavern, the air, is suddenly quiet.
当这样的一句话在整个洞窟内响起时,空气,骤然沉寂。
The facial expressionthenbroadmindeddrastic change on Schiffneface, madeherfiercestood up.夏芙涅脸上的神情便豁然剧变,令得她猛的站起了身。„What... what did you say?”
“你...你说什么?”On the Schiffnefaceis fillingwith astonishment, evenis fillingpanic-strickenly.夏芙涅脸上就充满着惊愕,甚至充满着惊骇。But, thisis a fact.
但,这是一个事实。„The blessing that IobtainisSupreme Godbestows the blessing, is the highest levelblessing of God Race, dominatesabove the world, hasGod RaceallGoddess's Blessingeffects, evenTranscendent Levelhasbeyond the specification that is unable to attainpower.”
“我得到的祝福乃是至高神所赐之祝福,是神族的最高等级祝福,凌驾于世界之上,持有神族所有女神的祝福效果,连超脱级存在都无法企及的规格外力量。”Skienis in front ofSchiffne, saidthistruth.希恩当着夏芙涅的面,道出了这一真相。„Hadthisblessing, Ievenquitethereforecared forandshelteringby the world, in such a case, Ido not believe,onlyseveral hundredyears of curses, cankill by curse my Blessing of the Supreme God.”
“有了这个祝福,我甚至相当于是被世界本身所眷顾和庇护着,在这样的情况下,我就不相信,区区几百年的诅咒,能够咒死我这个至高神的祝福者。”Thisis the Skienenergy.
这就是希恩的底气。How isn't 【Within Fate's Declivity】ableto become effective?【里陀天命】无法生效又如何?How was Holy Sword's Asylumbypassed?圣剑的庇护被绕过又怎样?HasBlessing of the Supreme God, World's Asylum, Skienbelieves,oneselfat leastcanbe the person who is in luckvery much.
有着至高神的祝福,世界的庇护,希恩自认为,自己至少会是个很走运的人。Therefore, even ifcannotdispelthiscursedirectly, was insistedsome timebyoneselfduring the curse, dispels the cursetooneself the opportunity, the blessing that Supreme Godbestowsshouldbe have this degree ofeffectiveness?
所以,哪怕不能直接祛除这个诅咒,那让自己在诅咒之中多坚持一段时间,给自己祛除诅咒的机会,至高神赐下的祝福应该还是能有这种程度的效用的吧?„Words that does not believe that youcanreadmyheart.”Skienopensboth hands, the faint smilesaid: „I can yourpolygraph.”
“不信的话,你可以读我的心。”希恩张开双手,似笑非笑般道:“我可以任由你测谎。”Schiffnebit the lip, in the eyesis difficultto cover the color of vacillation.夏芙涅咬住了嘴唇,眼中难掩动摇之色。„Blessing of the Supreme God...”
“至高神的祝福...”What's all this about?
这是怎么回事?Why will Blessing of the Supreme GodappearinthisHero's body?
为什么至高神的祝福会出现在这个勇者的身上?
Hasn't Supreme Godgone into seclusion, enteredinnearlyeternalsinkingdormancy?至高神不是已经隐退,进入了近乎永恒的沉眠中去了吗?Howto also grant others to bless?
怎么还会赐予他人祝福呢?Whenmatter is this?
这是什么时候的事情?Actually is thiswhatcondition?
这究竟是什么状况?Can the Blessing of the Supreme Godperson, from ancient to present, not beonly theninthatlegend, only thenDemon KingandSupreme Godhave seenbeginninggeneration of Hero?
能够得到至高神的祝福的人,从古至今,不是只有那位传说中只有魔王及至高神见过的初代勇者而已吗?Whywill appearinSkien's body?
为什么会出现在希恩的身上呢?„Should, Supreme Godnot wake up...?”
“该不会,至高神已经醒来了...?”Schiffnecannot help butthought ofsuchpossibility.夏芙涅不由得想到了这样的可能性。„Ok, do not indulge in flights of fancy.”Skienactuallyinterrupted the ponder of Schiffne, straightforwardly said: „Blessing of mybody, althoughisSupreme Godbestows, butIam not the object who sheawardspersonally, because otherreasoncausedthisresult.”
“好了,别胡思乱想了。”希恩却是打断了夏芙涅的思考,直截了当的道:“我身上的祝福虽然是至高神所赐下的,但我并不是她亲自授予的对象,而是因为别的原因才导致了这个结果。”Supreme Godincreased a mechanisminHero Summoning's great secret ritual, lettingGod Racecan, whenmeets the total destruction, throughsacrificingHero Summoning's secret ritual, thussummonedinthisworldfinalHero.至高神在勇者召唤的大秘仪里添加了一种机制,让神族得以在遇到灭顶之灾的时候,通过牺牲勇者召唤的秘仪,从而召唤出这个世上最后的一名勇者。Oncethis/shouldmechanismwere started, not onlyHero Summoningwill discardthoroughly, summonedHerowill have Blessing of the Supreme God, candraw support fromcare and asylum of the world, strives to turn the tide.
该机制一旦被启动,不仅勇者召唤会彻底报废,被召唤的勇者也会持有至高神的祝福,得以借助世界的眷顾和庇护,力挽狂澜。Thismatter, Schiffnealsoknows.
这件事,夏芙涅也是知道的。
For several tens of thousandsyears, Demon Racehas been studyingHero Summoning, SchiffneassecondbirthDevil, Demon Race No. 2character, naturallyalsoquiteunderstandsHero Summoning.
数万年来,魔族一直都在研究勇者召唤,夏芙涅作为第二个诞生的魔人,魔族的第二号人物,自然同样相当了解勇者召唤。Now, listening to a Skiensuchsaying, Schiffneto indulge in flights of fancy.
现在,听希恩这么一说,夏芙涅不禁胡思乱想了起来。„could it be, hewill be summonedinthisworld, is the reasonthis?”
“难道,他之所以会被召唤到这个世界里来,原因就是这个?”Butis not right.
但不对啊。WhenGod Racepresents the total destruction, toneedsto sacrificeHero Summoning, summoned the lastHerosituation?神族什么时候出现灭顶之灾,到了需要牺牲勇者召唤,召唤出最后一名勇者的地步?also , he sinceobtainedBlessing of the Supreme God, thatis representing the appearance of redprecious jade, similarlyis relatedwiththis?还有,他既然获得了至高神的祝福,那是不是代表着红色宝玉的出现,同样与此有关?After all, thatprecious jade, shouldonSupreme God.
毕竟,那个宝玉,本来是应该在至高神手上的啊。Schiffnethenfalls intotosomeconfusions.夏芙涅便陷入到些许的混乱中。„Alsopuzzled?”Skienspeechless a meeting, said: „Do not intertwine, hurriesto start, has the blessingto bless, Iwill have supported the corrosion of curse, purifiesitwithHoly Swordpromptly.”
“还纠结呢?”希恩则无语了一会,道:“别纠结了,赶紧开始吧,有祝福庇佑,我会撑过诅咒的侵蚀,及时用圣剑将其净化的。”Skienurged.希恩就催促了起来。„...... Eventhis, issue of thatconnectionwhat to do?”Schiffnesilent for a while, shortly afterwardssaid solemnly: „Don't forget, youhave not looked like others to fall to the enemyinmelike that tocanfor the situation that Idie, as the matter stands, the degree of connectionis insufficient, thatcurseis the shiftdoes not pass.”
“......就算这样,那连接的问题怎么办?”夏芙涅沉默了一会,紧接着沉声道:“别忘了,你并没有像他人那般沦陷于我,到能够为我去死的地步,这样一来,连接的程度不够,那诅咒是转移不过去的。”„This...”Skienis unable to refute.
“这...”希恩无法反驳了。This point, hetrulydid not refute.
这一点,他确实反驳不了。In the final analysis, heandSchiffne, althoughhad very absurdandhappyseveralnight, actuallyalsothat is all.
归根究底,他和夏芙涅虽然有了非常荒唐和美好的几个夜晚,却也仅此而已。Removesthisaccident/surprise, SkienknowsSchiffnealmostoneweek of timeforget it/that's all.
刨除这个意外,希恩认识夏芙涅都才差不多一周的时间罢了。In additionwas resistingSchiffne's charm, did not fall to the enemybyoneself, inSkien's heart, the Schiffneposition is also then farisveryhigh.
加上本来就在抵抗着夏芙涅的魅力,不让自己沦陷,在希恩的心中,夏芙涅的地位便还谈不上是很高。At least, with the words that Lucy, Ai, ThielandMarikaand the otherscompares, Schiffnedefinitelyisno match for.
至少,跟洛茜、艾依、蒂耶儿、梅莉卡等人相比较的话,夏芙涅肯定是比不上的。Such being the case, not to mentionwhatthatcanbe willingisitsdies.
既然如此,那就更别提是能够心甘情愿的为其去死。Skienhas not taken seriouslySchiffnetothissituation, thisis not the debatablefact.希恩还没重视夏芙涅到这个地步,这是不可争议的事实。Ifmet the truecritical juncture, thatSkienconfessed,oneselfcanremainto bring up the rear, takes the pricebyownlife, isSchiffnestrivesto escape the opportunity of life.
如果是遇到了真正的危急关头,那希恩自认,自己还是可以留下来断后,以自己的命作为代价,为夏芙涅争取到逃跑活命的机会的。Butthisbases onamongtwo people the relations of mistake arising out of chance circumstances, is notbecauseSkienhaslovesSchiffne.
可这是基于两人之间阴差阳错的关系,不是因为希恩有多爱夏芙涅。Tradesto doinusually, Skiennaturallyisimpossibleis infatuated withSchiffneto be insituationlike mad.
换做在平时,希恩自然是不可能迷恋夏芙涅到要死要活的地步。In summary, even ifSkienis willingto withstand the curse, that【Rippling Heart Bewitchment】 might also unable to play the role.
综上所述,即便希恩愿意承受诅咒,那【涟心妖】亦有可能发挥不了作用。„Connectiondegree...”
“连接程度...”Skienwhispering, is lifting the viewsuddenly, the gazeapproachedSchiffne.希恩呢喃着,突然抬起眼帘,注视向了夏芙涅。„Does... what are you doing?”
“干...干什么?”
The Schiffneexpressionbecamesomewhat unnatural.夏芙涅的表情变得有些不自然了起来。Because, shesawinSkienin the eyesthing that toomanyshould notlook.
因为,她在希恩的眼中看到了太多不该看的东西。Hasscalding hot.
有灼热。Has the evil thought.
有邪念。Has the love.
有迷恋。ThismakesSchiffneunderstandinstantaneously.
这让夏芙涅瞬间明白。„Were youfalling in love withmebyyourself...?”
“你在让自己爱上我...?”
The Schiffnesoundimmediatelyalsobecametimid.夏芙涅的声音顿时也变得怯弱了起来。Skienhas not spoken, onlywalkstowardSchiffne's direction.希恩没有说话,只是向着夏芙涅的方向走去。Schiffnesubconsciousstartretreat, heartstarted to shiver.夏芙涅下意识的开始后退,一颗心开始颤抖了起来。This is because【Rippling Heart Bewitchment】power.
这是因为【涟心妖】的力量。Perhapsisdetected that the Skienwhatthoughts, Schiffne【Rippling Heart Bewitchment】startedto play the role, through the Schiffneheartin the impressiontoSkien, interferes with the Schiffneinnermost feelings.
或许是察觉到了希恩的什么心思,夏芙涅的【涟心妖】就开始发挥作用,通过夏芙涅心中对希恩的印象,干涉起夏芙涅的内心。Couple of days agoevening, Schiffnebecause ofthis, becamecannot resistSkien.
前两天的晚上,夏芙涅就是因为这样,变得抗拒不了希恩。Now, Skienobviouslyis the planmakesanythingvery much, then【Rippling Heart Bewitchment】will makeSchiffne the resistance unable, excusable.
现在,希恩很明显是打算做什么,那么【涟心妖】会让夏芙涅变得抗拒不能,情有可原。Therefore, Schiffnewas a little hurried.
于是,夏芙涅有点慌了。„You... youwill not plan that whatmakesinthisplacetome?”
“你...你不会打算在这种地方对我做什么吧?”Schiffneis paniclikely an ordinarygirl.夏芙涅惊慌失措得像个普通的女孩子。Thisappearance, ifwere seenby the bystander, will definitely feelto shock.
这幅模样,要是被外人看到了,肯定会觉得大跌眼镜。Skienactuallyignores, onlycompels the cornerSchiffne, initdraws backdoes not haveundercondition that maydraw back, extend the hand, heldshedelicateslendershoulder.希恩却对此不理不睬,只是将夏芙涅逼到墙角,在其退无可退的状况下,伸出手,抓住了她柔弱纤细的肩膀。
The Schiffnewhole bodytrembles, the heartbeataccelerates.夏芙涅浑身一颤,心跳加速。In such a case, Skienwhole faceearnestmaking noise.
在这样的情况下,希恩满脸认真的出声。„Said.”
“说。”Skiensoopened the mouth.希恩这般开口了。„Said that what... said?”
“说...说什么?”Schiffnegawkedgawked.夏芙涅愣了一愣。Skienbyunquestionabletone, saying.希恩以不容置疑的口吻,如此说着。„Said that youloveme.”
“说你爱我。”
The Skienexpressionis very earnest.希恩表情无比认真。„Ha?”
“哈?”Schiffneopened the mouth.夏芙涅张大了嘴巴。split second, Schiffneeventhinks that Skienis cracking a joke.一瞬间,夏芙涅甚至以为希恩在开玩笑。ButSkienobviouslyis not.
但希恩显然不是。„Flattersme, seducesme, makingmefall to the enemy.”
“讨好我,诱惑我,让我沦陷。”Skienlooks straight aheadSkien, the corners of the mouthis bringing back.希恩直视着希恩,嘴角勾起。„Even ifonlytemporaryalsogood, makingmebe infatuated withyou.”
“哪怕只是暂时的也好,让我迷上你吧。”„Come.”
“来。”„Makesmetake a look at you skillasCharm Devil.”
“让我瞧瞧你身为魅魔的本事。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #721: „Makes me be infatuated with you.”