Elven Town, sets up outside the room. 精灵之乡,树屋外。 When Skien, Lucy, Rasha, Lilith as well as Milu group of five goes hand in hand, comes out from the tree room, and follows the bridge that the timbo puts up, when arrives in the ground, here, there's a person has been waiting unexpectedly. 当希恩、洛茜、菈夏、莉莉丝以及米璐一行五人结伴而行,从树屋中出来,并顺着树藤搭起的桥,来到地面上时,在这里,竟是已经有一个人在等着了。 „Mr. Skien! Everyone!” “希恩先生！大家！” Marika then waited for a long time to be very same probably here, sees the people to appear, immediately at present one bright, runs over hastily. 梅莉卡便好像在这里等了很久一样,见到众人出现,立即眼前一亮,连忙跑了过来。 „Marika?” “梅莉卡？” Skien blinks, smiles. 希恩眨了眨眼睛,笑了。 „Did you come?” “你来了啊？” Lucy also looks at this Spirit/Elf young girl, smiles smiling. 洛茜也看着这个精灵少女,莞尔似的笑着。 „Miss Marika.” “梅莉卡小姐。” Rasha sent regards toward Marika. 菈夏则是向着梅莉卡进行问候。 „Un?” “嗯？” Lilith crooked a head, does not know the sudden appearance in surprised Marika, recalls a Marika such person until now. 莉莉丝歪了一下脑袋,也不知道是在惊讶梅莉卡的突然出现,还是直到现在才记起梅莉卡这么一个人。 As for Milu, had doubts directly, curious looks at this strange Spirit/Elf young girl. 至于米璐,直接疑惑了起来,好奇般的看着这个陌生的精灵少女。 Marika does not seem to notice Milu, after running to the front of people, just now making noise of whole face apology. 梅莉卡似乎没有注意到米璐,一路小跑到众人的面前以后,方才满脸歉意的出声。 „To... sorry, everyone, throws down you do not manage.” “对...对不起,大家,把你们丢下不管。” Marika to yesterday with the matter that the people acted had not felt appearance that was sorry very much. 梅莉卡就对昨天没有和众人一起行动的事情感到很抱歉的样子。 The people have not cared actually. 众人倒是没怎么放在心上。 „Does you haven't come back for a long time, definitely want to talk about old days with your acquaintance, greets?” Skien sized up Marika one, said with a faint smile: „Looked your facial expression probably changes was much better compared with yesterday, wants to come the mood should very good?” “你也很久没有回来了嘛,肯定很想跟你的熟人叙叙旧,打声招呼吧？”希恩打量了梅莉卡一眼,似笑非笑的道:“看你的气色好像变的比昨天好多了,想来心情应该很不错吧？” The Skien words, let Marika embarrassed as red a face, lowers the head, is shy cannot speak. 希恩的话,让梅莉卡不好意思似的红了一下脸,低下头,害羞得都说不出话了。 In fact, Marika's complexion truly became compares was good before much, letting the person can obviously see its Status/condition very good. 事实上,梅莉卡的气色确实变得比之前好了不少,让人可以明显看出其状态很不错。 Marika does not know is what happened, always after feeling returns to Elven Town, own mind/energetic improved , before continuously the speed of grown Magic Power improvement also sped up much. 梅莉卡也不知道是怎么了,总觉得回到精灵之乡以后,自己的精神都变好了,连带的,之前一直有所增长的魔力提升的速度亦是加快了不少。 Perhaps, after returning to the hometown, Marika's vigor indeed has improved. 或许,回到故乡以后,梅莉卡的精气神的确有所改善。 This is a good deed. 这是一件好事。 In any case, Marika had not thought that has anything is not right , the attitude was usually short some were more constrained than and shy. 反正,梅莉卡并没有觉得有什么不对劲,连带的,态度都比平时少了一些拘束及腼腆。 „Your Highness Ai?” “艾依殿下呢？” Marika observed the situation people, has not seen Ai, actually saw is staring at itself curiously, by Rasha is pulling the strange little girl. 梅莉卡环视了一眼众人,没有见到艾依,却是见到了一个正好奇的盯着自己,正被菈夏牵着的陌生的小女孩。 „Ai stayed in the tree room to sleep, you know that that girl lethargic like life.” Skien curls the lip, explained that while actually also patted meter/rice Milu's shoulder, said: „This is newcomer, is Ai's related person, originally also another, but she has not come, later introduced that knows to you.” “艾依留在树屋里睡觉了,你知道的,那丫头嗜睡如命。”希恩撇了撇嘴,一边解释,一边却也拍了拍米璐的肩膀,道:“这位是新来的,算是艾依的关系者,本来还有另外一位,但她没来,之后再介绍给你认识吧。” hearing this, Marika said as if understanding but not really understanding: „Related person of Her Highness Ai?” 闻言,梅莉卡似懂非懂般的道:“艾依殿下的关系者...吗？” Obviously, Marika does not have relates to Ai these Devil Elder Sisters body. 显然,梅莉卡并没有联想到艾依的那些魔人姐姐们的身上。 „Milu! My name!” “米璐！我的名字！” Milu will not naturally mention, raises hand, very lively introduced itself toward Marika. 米璐自然也不会提及,举起手来,很活泼的向着梅莉卡介绍自己。 „Good... good! Miss Milu!” “好...好的！米璐小姐！” Marika lowers the head to salute hastily, although was short for several points to restrict with shyly, same stressed the politeness to before. 梅莉卡连忙低头行礼,虽少了几分拘束和腼腆,却还是跟以前一样讲礼貌。 At this time, Lucy also opened the mouth. 这时,洛茜也开口了。 „you're alone?” Lucy asked for the time being, is saying with a smile: „I also think that you will take your friend to come together.” “你是一个人吗？”洛茜姑且问了一句,微笑着道:“我还以为你会带上你的朋友一起过来呢。” This saying, made Marika somewhat make excuses actually. 这话,倒是让梅莉卡有些支支吾吾了起来。 „I... I actually also want to tell my childhood friend you...” Marika cautious shot a brief look at Skien, said in a low voice: „But she heard that here has other race male, does not want to come...” “我...我其实也想向大家介绍我的发小...”梅莉卡小心翼翼的瞥了希恩一眼,低声道:“但她听说这里有异族的男性,就不想过来...” Skien is speechless. 希恩无语。 Also is the Spirit/Elf younger sister who personality do not discriminate against. 得,又是一个性别歧视的精灵妹子。 This place, is really unfriendly to us. 这个地方,对咱果然不友好。 „Next... will certainly introduce knew next time to everyone!” Marika hurriedly said: „Jenova her person is very good, is braver than me, is fiercer than me, everyone in clan said that she can be next talent that enters Elf Division, from infancy to maturity is she is taking care of me, protects me, now only too has not known about everyone, will therefore a little resist, when I urged for several days, she will certainly comply to see everyone!” “下...下次一定介绍给大家认识！”梅莉卡急忙道:“杰诺姆她人很好的,比我胆大,也比我厉害,族里的大家都说她会是下一个进入精灵师团的天才,从小到大都是她在照顾我,保护我,现在只是对大家还不太了解,所以才会有点抗拒,等我劝几天,她一定就会答应过来见大家的！” Marika then strongly is speaking the word of praise for own childhood friend. 梅莉卡便竭力的为自己的发小说着好话。 That appearance, with yesterday was the Skien speech time, unusual resembles. 那模样,和昨天为希恩说话的时候,非常的像。 Thus it can be seen, Marika should take seriously that Elf Race childhood friend named Jenova very much. 由此可见,梅莉卡应该很重视那个叫杰诺姆的精灵族发小。 Skien is actually somewhat curious. 希恩却是有些好奇。 „Illuminated you saying that your childhood friend should be more outstanding than you were right?” Skien said: „How outside that arrives is you leaves Elven Town to go out finally informed and experienced, your doesn't childhood friend instead have?” “照你这么说,你那个发小应该比你优秀才对吧？”希恩这么道:“那怎么到最后是你离开精灵之乡出去外面历练,你那个发小反而没有呢？” This is Skien the matter that listens to accidentally from Carol there. 这是希恩从嘉萝尔那里偶然听来的事情。 It is said that Marika that childhood friend and she relates unusual being better. 据说,梅莉卡的那个发小和她关系非常的要好。 two people almost endured simultaneously as Fairy's Reincarnation Period, almost success reincarnation becomes Spirit/Elf simultaneously, it can be said that about the same time got back in Elven Town, joins Elf Race this big family. 两人几乎是同时熬过了身为妖精的转生期,又几乎是同时成功转生成为了精灵,可以说是前后脚的被领回精灵之乡中,加入精灵族这个大家庭。 Therefore, these two Spirit/Elf young girls' relations seemingly very good, appearance that from infancy is always together. 所以,这两个精灵少女的关系貌似非常的好,自小便形影不离的样子。 Carol has raised, initially, Marika accepted her Magic initiation with its childhood friend together, simultaneously starts to study Magic , conducts to practice simultaneously. 嘉萝尔就提过,当初,梅莉卡与其那个发小是一起接受了她的魔法启蒙,同时开始学习魔法,又同时进行起修行。 two people is the same age, was together the entire over hundred years best friend, good of relations, above the general Elf Race clansman. 两人即是同龄,又是相处了整整百年以上的至交好友,关系之好,远在一般精灵族的族人之上。 However, two years ago, this to being together hundred years of childhood friend actually took the different two paths. 但是,两年前,这对相处了百年的发小却走上了不同的两条道路。 Jenova is tracking down Elf Division the footsteps of senior, to become one in Elf Division, practices in Elven Town diligently. 杰诺姆是追寻着精灵师团中的前辈的脚步,为了成为精灵师团中的一员,努力在精灵之乡中修行。 Marika plans to leave the village suddenly, goes informed and experienced to outside , to promote own experience, promotes own story. 梅莉卡则突然打算离开村子,到外面去历练,提升自己的见识,亦提升自己的阅历。 May according to Marika's view, on temper, that Spirit/Elf young girl named Jenova obviously compared with many of her extroversion. 可按照梅莉卡的说法,就性子方面,那个叫杰诺姆的精灵少女明显比她外向的多。 In such a case, how instead is to go quite easy anxious and shy Marika to outside informed and experienced, that Spirit/Elf young girl named Jenova stays in the village the close-door self-torture? 在这样的情况下,怎么反而是比较容易紧张和腼腆的梅莉卡到外面去历练,那个叫杰诺姆的精灵少女则留在村子里闭门苦修呢？ „This...” “这...” Marika is somewhat at a loss for words. 梅莉卡有些语塞。 Sees that Lucy did not forbid the elbow to withstand/top Skien's flank. 见状,洛茜不禁用手肘顶了希恩的侧腹一下。 Skien corner of the mouth twitch, helplessly rolled the eyes at Lucy. 希恩嘴角一抽,无可奈何的白了洛茜一眼。 He knows, this princess is blaming being able to provide lodging mouth, has not considered to touch the sensitive issue, making others have the hard thing to bring up. 他知道,这个公主殿下是在怪自己管不住嘴巴,没有考虑到是不是触碰到敏感话题,让人家有难言之隐了。 This loafing princess, does not know what happened, cared about Marika unexpectedly suddenly very much appearance. 这个摸鱼公主,也不知道怎么了,竟是突然很关心起梅莉卡了的样子。 Skien can only helpless shrug. 希恩只能无奈耸肩。 „I spoke thoughtlessly to ask, did not need to reply.” “我就随口问问,不用回答也可以。” Skien is smiling to Marika. 希恩对着梅莉卡笑了笑。 This lets Marika shake the head. 这让梅莉卡摇起了头。 „Actually, this is not the matter that cannot say...” Marika on some difficult making noise, said: „I want to leave the village, goes informed and experienced to outside, only feels if don't do this, may never compare with Jenova.” “其实,这也不是什么不能说的事情...”梅莉卡就有些难以启齿的出声,道:“我之所以想离开村子,到外面去历练,只是觉得如果不这么做的话,可能永远都比不过杰诺姆了。” This is not how unreadable matter. 这并不是多么难以理解的事。 „We are Spirit/Elf start from reincarnation, has treated in the same place, every day is handling the same matter, is living the same life, even practicing of Magic is exactly the same, difference that has almost does not have any.” “我们从转生为精灵开始,就一直待在一起,每天做着一样的事情,过着一样的生活,连魔法的修行都一模一样,几乎没有任何的差别。” In such a case, two people is handling the same matter, obtained the different achievements. 在这样的情况下,两人做着一样的事情,却得到了不一样的成果。 „What most starts to learn Magic is Jenova.” “最开始习得魔法的是杰诺姆。” „What most starts to promote Level is Jenova.” “最开始提升等级的是杰诺姆。” „What first learn Intermediate Magic is Jenova.” “最先学会中级魔法的是杰诺姆。” „Including first crusaded against outside village monster, by person who the Elf Division person regards as important, is Jenova.” “连最先讨伐了村子外面的魔物,被精灵师团的人所看重的人,也是杰诺姆。” Marika shakes hand Staff, in the tone does not have unwilling, but has some depressed. 梅莉卡握了握手中的法杖,语气里没有不甘心,但还是有些许的沮丧。 „Has been handling the same matter obviously, Jenova actually walks each time in my front, making me think, oneself was no match for Jenova.” “明明一直在做一样的事情,杰诺姆却每次都走在我的前面,让我不禁在想,自己是不是比不上杰诺姆了。” Cannot say is the envy, cannot say is unwilling, is some suspicions. 不能说是嫉妒,亦不能说是不甘,就是些许的怀疑而已。 But is this little suspicion, finally, making Marika decide, oneself must take a different road. 可就是这一点点的怀疑,最终,使梅莉卡决定,自己要走一条不一样的路。 „Continues to practice again same as Jenova, I could not catch up with Jenova probably forever.” “再继续和杰诺姆一样修行下去,那我大概永远都追不上杰诺姆了。” „When however Jenova joins Elf Division, she will receive a better training, obtains better practicing, such I possibly cannot catch up with her forever.” “而等到杰诺姆加入精灵师团,那她就会受到更好的训练,得到更好的修行,那样我可能永远都追不上她。” „I do not want by Jenova dropping out.” “我不想被杰诺姆给抛下。” „Therefore, I have the courage, decides to leave the village, goes informed and experienced to outside, practices diligently.” “所以,我才鼓起勇气,决定离开村子,到外面去历练,努力修行。” At this point, Marika unconsciously whispering. 说到这里,梅莉卡不自觉的呢喃了起来。 „Does not know that I currently do have to catch up with Jenova?” “也不知道我现在有没有追上杰诺姆了呢？” Obviously, regarding this matter, Marika is nothing self-confident. 显然,对于这件事情,梅莉卡是没什么自信的。 But two people just had a reunion yesterday, each other during is liking, has not naturally noticed this point. 而两人昨天才刚刚重逢,彼此都在欢喜之中,自然没有注意到这一点。 Until now, Marika remembered itself to leave the original intention of village probably initially, was a little cannot help but disturbed anxiously. 直到现在,梅莉卡好像才想起了自己当初离开村子的初衷,不由得有点忐忑紧张了起来。 That appearance, is to make people a little think to love tenderly. 那模样,却是让人有点觉得怜爱。 Lucy then goes forward, held Marika lightly. 洛茜便上前,轻抱了抱梅莉卡。 „All right, you certain have caught up with her.” “没事的,你一定已经追上她了。” Lucy is comforting in a soft voice. 洛茜轻声宽慰着。 „Thanked... thanks Your Highness Lucy...” “谢...谢谢洛茜殿下...” Marika is somewhat shy, does not know that is because spoke the difficult innermost thoughts , because of the Lucy quite obviously intimate action. 梅莉卡有些害羞,不知道是因为把自己难以启齿的心里话说了出来,还是因为洛茜颇显亲密的举动。 Meanwhile, Marika secretly shot a look at Skien, how as if cares about Skien to regard this matter very much. 与此同时,梅莉卡还偷偷的看了希恩一眼,似乎很在意希恩会怎么看待这件事情。 Skien Get. 希恩Get到了。 Therefore, his said without hesitation. 于是,他毫不犹豫的说了一句。 „I also felt, you affirm now has caught up with her, even has surpassed the opposite party.” “我也觉得,你现在肯定已经追上她,甚至已经超过对方了。” Skien gave the biggest appraisal. 希恩给予了最大的评价。 „Surpasses?” Marika does not seem to think this possibility, hurriedly said: „Not, Jenova is so fierce, then the talent, I can catch up with her is very good.” “超过？”梅莉卡似乎没有想过这个可能性,忙道:“不会的,杰诺姆那么厉害,那么天才,我能够追上她就已经很好了。” It seems like that Marika to that childhood friend appraisal of named Jenova, far was higher. 看来,梅莉卡对那个叫杰诺姆的发小的评价,远比自己高多了。 „Has talent that?” “有那么天才？” Skien becomes doubtful. 希恩犯起了嘀咕。 He does not know, that outcome named Jenova fierce. 他不知道,那个叫杰诺瓦的究竟有多厉害。 But he did not feel, present Marika will be worse than the opposite party. 但他并不觉得,现在的梅莉卡会比对方差。 If nothing else, said that Magic Power of Marika these several months of rampant growth, to facilitating absolutely impossible can catch up. 别的不说,就说梅莉卡这数个月疯狂增长的魔力,对方便绝对不可能追得上。 That is even Ai looks askance, Elf Queen also for it surprised Magic Power growth. 那可是连艾依都为之侧目,精灵女王亦为之惊讶的魔力成长。 Naturally, merely is the words that Magic Power grows, cannot explain Marika on stronger than the opposite side. 当然,仅仅是魔力增长的话,并不能说明梅莉卡就比对方强。 But who lets these two people is Magician? 可谁让这两人都是魔法师呢？ Since is Magician, a that Magic Power stronger side, is definitely more preponderant. 既然都是魔法师,那魔力更强的一方,肯定更具优势。 Therefore, Skien believes that present Marika, absolutely not inferior own childhood friend. 因此,希恩相信,现在的梅莉卡,绝对不会逊色自己的发小。