Under escorting of Knights of the Holy Sword, Skien and Lucy left Royal Palace. 在圣剑骑士团的护送下,希恩和洛茜离开了王宫。 Yurin kept in Royal Palace. 尤琳留在王宫里了。 Because, Skien this going is not far, in Royal Palace's side. 因为,希恩这一趟去的并不远,就在王宫的旁边。 Is situated the Royal Palace center of the lake island, besides Royal Castle of this kingdom, only has a building. 坐落着王宫的湖心岛,除了这座王国的王城以外,只有一座建筑物。 That is a temple. 那就是神殿。 Skien today's goal, goes to the inner palace in temple. 希恩今天的目的,就是前往神殿的内殿。 „Did you think?” “你想好了吗？” Goes to the road in temple, Lucy is conducting the final confirmation toward Skien. 前往神殿的路上,洛茜向着希恩进行着最后的确认。 „Enters the opportunity in inner palace, only then one time, can have the opportunity of comprehension also only then such a time, you determined that now can use up?” “进入内殿的机会只有一次,能够获得领悟的机会也只有这么一次,你确定现在就要用掉？” Talked about the proper business, had the bystander in side attendant, Lucy does not dare like to liberate own instinct in the room, but entered the princess pattern, becoming was imposing and indifferent. 谈到正事,又是有外人在旁随侍,洛茜也不敢像在房间里一样解放自己的天性,而是进入了公主模式,变得凛然又淡然。 However, Lucy has not spread out among with Skien, two people walks , on road, the shoulder and shoulder are contact in together, the intimate stance of that no protection, is telling others completely, this princess and Skien relations how. 不过,洛茜没有拉开与希恩之间的距离,两人走在路上的时候,肩膀与肩膀都是接触在一起的,那毫无防备的亲近姿态,完全就是在告诉别人,这位公主殿下与希恩的关系如何。 Skien then shot a look by one to salute toward here, and whole face was envious and jealous people, after a while, took back the vision. 希恩便瞥了一眼旁边一直在向着这边行礼,并满脸都是羡慕和嫉妒的人们,一会以后,收回了目光。 „I determined that is certain as well as affirmative.” Skien has not eliminated the idea, was saying to Lucy: „I believe that this opportunity more uses up to me early is better.” “我确定一定以及肯定。”希恩就没有打消主意,对着洛茜道:“我相信这个机会对我来说是越早用掉越好。” It is not Skien is eager for quick success and immediate gain, but in without bottleneck, under condition that also the don't worry potential exhausts, this opportunity, early the use and late use, truly do not have much difference. 不是希恩急功近利,而是在没有瓶颈,又不用担心潜力耗尽的状况下,这个机会,早使用和晚使用,确实没太大的区别。 „Truly, if did not consider that the issue of bottleneck and limit, when this opportunity uses, contacts 【Principle】 in any case time, not because you situated in the Status/condition of limit or bottleneck can many harvest, no matter in which Level, which stage, everyone , when contacts the comprehension and harvest that 【Principle】 obtains is the same.” “确实,若是不考虑瓶颈及极限的问题,这个机会什么时候使用都可以,反正接触【理】的时候,不会因为你处于极限或瓶颈的状态就能多一点收获,不管是在哪个等级,哪个阶段,每个人在接触【理】的时候得到的领悟及收获都是相同的。” Lucy nod approval, while also said. 洛茜一边点头认可,一边却也这么说了。 „But if limit has comprehended in the Status/condition of bottleneck and, that quite therefore were many a particularly strength to assist, such will be very easy to break through, will have pressed out the dry/does potential to be awakened by oneself again, such opportunity was very rare.” “但若是处于瓶颈及极限的状态下有所领悟,那就相当于是多了一分外力相助,那样会很容易突破,也会让自己已经被榨干的潜力重新得到唤醒,这样的机会可是很难得的。” In other words , after entering the inner palace, the thing that comprehends personally will not increase or tail off, when may be in the Status/condition of bottleneck or limit had these comprehensions, then, besides the comprehension, own bottleneck and limit will also become less crowded, thus has been broken through. 换言之,进入内殿以后,个人领悟到的东西是不会增多或者变少的,可处于瓶颈或者极限的状态时有了这些领悟,那么,除了领悟以外,自身的瓶颈及极限也会松动,从而得到突破。 Such being the case, people naturally want to choose when reaching the bottleneck or the limit enter the inner palace again, harvests this comprehension. 既然如此,人们自然是都想选择在达到瓶颈或者极限时再进入内殿,来收获这份领悟。 However, without the issue of bottleneck and limit, that this comprehension is so many, will not increase, will not reduce. 然而,若是没有瓶颈和极限的问题,那这份领悟就是那么多,不会增加,更不会减少。 Therefore... 因此... „I believe that my choice is correct.” “我相信我的这个选择是正确的。” Skien expressed toward Lucy. 希恩向着洛茜这么表示了。 Lucy has not said anything. 洛茜也没有多说什么。 „If trades to be others, I will definitely urge two, but you, truly do not need too to be worried.” “如果换做别人,我肯定会多劝两句,但你的话,确实不用太担心。” Lucy thinks. 洛茜是这么想的。 Because Skien is true Hero. 因为希恩是真正的勇者。 Hero had boundless prospects, the potential is extraordinary, even worst Hero at least can grow naturally legendary level, will not be inferior in Alidiya many. 勇者本来就前途无量,潜力非凡,即便是最差的勇者都至少能自然而然的成长到传奇级,不会逊色于阿里迪亚多少。 But Skien? 而希恩呢？ His potential, Lucy is not quite clear, but the list can look from his Holy Sword's power, that wants to be much stronger absolutely. 他的潜力,洛茜并不太清楚,但单从他的圣剑的力量就能看得出来,那绝对是要比自己强得多的。 Holy Sword power that is born from "Hero" this concept. 圣剑是从“勇者”这个概念中诞生的力量。 Its strong and weak or not, with as Hero of its root is closely linked. 它的强弱与否,与身为其根源的勇者是息息相关的。 Hero's potential is stronger, the talent is higher, that Holy Sword's power is then more powerful. 勇者的潜力越强,天赋越高,那圣剑的力量便越强大。 Skien's Holy Sword used three sealing ring unable by the complete seal, and arrived at this world is about several months, the strength is not at itself under completely, this made Lucy extremely affirm, the potential of oneself this one's beloved, absolutely was inestimable. 希恩的圣剑足足用了三个封印环都没能被完全封印,且来到这个世界不过数个月的时间而已,实力便已经完全不在自己之下,这让洛茜万分肯定,自己这个心上人的潜力,绝对是难以估计的。 Then, Skien's potential wants to exhaust, is an extremely difficult matter. 那么,希恩的潜力想耗尽,便是一件极为困难的事情。 Therefore, regarding the choice that Skien makes, Lucy had not thought that has too many improper, only reminds for the time being, then the choice respects Skien's approach. 所以,对于希恩做的这个选择,洛茜也没觉得有太多的不妥,只是姑且提醒一下,便选择尊重希恩的做法。 Therefore, Lucy then brings Skien, is getting Knights of the Holy Sword everyone, arrived at the temple together. 于是,洛茜便带着希恩,领着圣剑骑士团的所有人,一起来到了神殿。 Before arriving here, Lucy has sent for the notification ahead of time. 在来到这里之前,洛茜已经提前派人过来通报。 In such a case, when Skien and Lucy arrived here, big outside the door of temple, has a large crowd to wait for them unexpectedly here, welcomed their arrival. 在这样的情况下,当希恩和洛茜来到这里时,神殿的大门外,居然有着一大批的人在这里等候着他们,迎接了他们的到来。 But is the person of head, precisely Uhler. 而为首之人,正是尤勒。 „Welcome you to arrive at the temple, Sir Count Bezthoth.” “欢迎你来到神殿,孛兹图特伯爵卿。” Going forward that Uhler is then radiant with smiles comes, toward Skien affable saluting. 尤勒便笑容可掬的上前而来,向着希恩和蔼可亲的行礼了。 „Pope your majesty?” Skien actually said somewhat surprised: „Unexpectedly is you greets personally? How does this feel all right?” “教皇陛下？”希恩倒是有些讶异的道:“居然是您亲自来迎接吗？这怎么好意思呢？” He has not really thought, the Uhler personally greets originally. 他是真的没有想到,尤勒会亲自来迎接。 But careful thinks, this is the natural matter. 可仔细一想,这又是理所当然的事情。 „Sir/Minister and Your Highness Lucy are the same, has the person of profound origin with God Race, such being the case, that was the honored guest who I and others most should respect.” Uhler naturally said: „Let alone, this undersecretary also prepares to enter the inner palace, the inner palace is the treasure that Supreme God leaves behind, uses it each time, needs my agreement as Pope to be good, I greet two, is suitable.” “卿与洛茜殿下一样,都是与神族有着深厚渊源之人,既然如此,那就是我等最应该尊敬的贵客了。”尤勒理所当然般的道:“更别说,这次卿还准备进入内殿,内殿是至高神留下的瑰宝,每次使用它,都需要身为教皇的我的同意才行,我来迎接两位,再适合不过。” „That trouble Pope your majesty.” Skien nodded, no longer said, only said: „We now on the past?” “那就麻烦教皇陛下了。”希恩点了点头,不再多说,只是道:“那我们现在就过去？” „It seems like the Sir/minister worries very much.” Uhler smiles, so said: „Such being the case, the Sir/minister then comes with me, Goddess-sama is also waiting for you.” “看来卿很着急啊。”尤勒不禁莞尔,却是这般道:“既然如此,卿便与我来吧,女神大人也在等着你。” „Goddess?” Skien immediately raised the brow. “女神？”希恩顿时挑起了眉头。 Lucy spoke at this time. 洛茜这时才出声。 „Is Anima-sama? Lidas-sama?” “是阿妮玛大人？还是莉妲斯大人？” Lucy then hurries asked such a line. 洛茜便赶紧问了这么一句。 At present will present Goddess in temple, probably only then these two God Race apex that engagement feast that attended Skien and Lucy. 目前会出现在神殿里的女神,大概只有这两位出席了希恩及洛茜的订婚宴的神族顶点了。 only, in these two Goddess, but is possibly still bearing a grudge Young Lady of this matter. 只是,这两位女神里,可是有一位可能还在记恨这件事的大小姐啊。 Lucy wants to know, which Goddess plan is sees two people. 洛茜就想知道,到底是哪位女神打算见自己两人。 Uhler smiled bitterly immediately. 尤勒顿时苦笑了起来。 „Both Goddess.” “两位女神都在。” Uhler brought such a not to know that was the good or bad news. 尤勒就带来了这么一个不知道是好还是坏的消息。 „...... Has Anima-sama, if Lidas-sama lost control, should be able to control the scene?” “......有阿妮玛大人在,如果莉妲斯大人失控了,应该可以控制住场面吧？” Lucy talked over not to know in the words of pray. 洛茜念叨起了不知道是不是在祈祷的话语来。 But this is also has no alternative. 可这也是无可奈何啊。 This time, no matter Ai, Sera or Lilith not here. 要知道,这一次,不管是艾依、赛拉还是莉莉丝都不在这里。 These three are not, who can trig Lidas? 这三位不在,那谁能制住莉妲斯呢？ Strongest Goddess did not say casually. 至强的女神可不是随便说说的而已。 Under condition that in Ai, Sera and Lilith are not, can keep in balance the Lidas person through power, then does not exist. 在艾依、赛拉及莉莉丝都不在的状况下,能通过力量来制衡住莉妲斯的人,便已经不存在了。 Then, Lucy thinks that was not worried is not good. 如此一来,洛茜想不担心都不行。 conversely Skien, not to worry or care about at all of face. 反倒是希恩,一脸的满不在意。 „Relax.” Skien by the fearless tone, is then saying with a smile: „Lilith has entrusted 【True Mark】 to me, Ai also kept Magic Power in my body, and remains was very long, if I really have an accident here, they can definitely arrive here instantaneously.” “放心吧。”希恩便以无畏的口吻,笑着道:“莉莉丝已经把【真印】托付给了我,艾依也在我的身上留了一道魔力,且已经留了很久了,如果我真的在这里出了事,那她们肯定会瞬间抵达这里的。” A few words, making everyone on the scene swallow the one breath. 一句话,让在场的所有人都吞了一口气。 Especially Clergy headed by Uhler, complexion changed. 特别是以尤勒为首的神职者,面色都变了。 „Li... did Goddess Lilith entrust own 【True Mark】 to the Sir/minister?” “莉...莉莉丝女神将自己的【真印】托付给了卿？” Uhler extreme being startled. 尤勒极为的吃惊。 Without the means. 没办法。 Thing that cannot give casually. 那可不是能够随便给出去的东西。 As Core of Existence of person of God Race, Goddess 【True Mark】 is closely linked with their existences. 作为神族之人的存在之核,女神的【真印】与她们的存在息息相关。 【True Mark】 is complete, then, even died, no matter several times, God Race's Goddess can reincarnation resurrect, the difference is only the quick and slow issue. 【真印】完好,那么,即便是死去,不管几次,神族的女神都能转生复活,区别仅是快与慢的问题。 【True Mark】 was destroyed, no matter this/should Goddess has how can die a violent death powerful instantaneously, only if Supreme God uses the unsurpassed mighty force to save, otherwise, must die without doubt. 【真印】被毁,那不管该女神有多么的强大都会瞬间暴毙,除非至高神动用无上伟力进行拯救,否则,必死无疑。 But 【True Mark】 can entrust, the life actually can only entrust one time. 而【真印】虽能托付出去,一生却仅能托付出去一次。 Can entrusting of 【True Mark】, that show that this person achieved the average man the situation of absolute trust with the relations of this Goddess is inconceivable, it can be said that complete common fate group. 能够得到【真印】的托付,那就证明这个人与这个女神的关系达到了常人难以想象的绝对信赖的地步,可以说是完完全全的命运共同体。 A life, then two people lives. 一人生,则两人都生。 Dead, then two people dies. 一人死,则两人都死。 So the relations, only feared that can plan compared with the couples intimately? 如此关系,只怕比夫妻都要更加亲密一筹吧？ What did this indicate? 这说明了什么？ Explained Skien obtained the Lilith biggest faith. 说明了希恩得到了莉莉丝最大的信赖。 No wonder... 难怪... No wonder as comparing favorably with Devil Evil God, that Lilith when facing Lidas stand without hesitation, shelters Skien. 难怪作为媲美魔人的邪神,那位莉莉丝会在面对莉妲斯时都毫不犹豫的站出来,庇护希恩。 Has such relations in inside, that one point was nothing unusual. 有这样的关系在里面,那就一点都不足为奇了。 only, when Uhler and the others is startled for this reason, because Skien mentioned the 【True Mark】 matter, instead remembered an incomparably important matter. 只是,在尤勒等人为此吃惊的时候,希恩因为提及到【真印】的事情,反而想起了一件无比重要的事情来。 „Said, Lucy, you...” “说起来,洛茜,你...” Skien shifted to Lucy. 希恩转向了洛茜。 The reason is very simple , because Lucy as if also entrusted 【True Mark】 to oneself. 原因很简单,就是因为洛茜似乎也将一个【真印】托付给了自己。 However, so-called 【True Mark】 obviously is God Race's Goddess unique Core of Existence, Lucy as human, why will have 【True Mark】 this type of thing, Skien has felt very puzzled. 但是,所谓的【真印】明明就是神族的女神特有的存在之核,洛茜身为一个人类,为什么会拥有【真印】这种东西,希恩一直都感到很不解。 Originally, before returning to Royal Capital, Skien wants to ask Lucy on this matter, after may come back, then becomes the national public enemy, is forced to become Husband Election's first priority candidate, by so many powerful official juniors staring, causing Skien to be involved in the most center of storm all of a sudden, had no time to care about this matter. 本来,回到王都之前,希恩是想就这件事问一下洛茜的,可回来以后便成为了全国公敌,被迫成为选婿的第一优先候补者,被那么多的权贵子弟给盯上,导致希恩一下子被卷入了暴风雨的最中心,都无暇顾及这件事了。 Until now, Skien remembered this matter, subconscious then wants to ask Lucy. 直到现在,希恩才想起了这件事,下意识的便想问一问洛茜。 However, before Skien mentioned this matter, Lucy then seems understood he to make anything, opened the mouth to break hastily. 然而,在希恩提及这件事之前,洛茜便好像知道了他想做什么,连忙开口打断。 „Goes advanced, do not let two Goddess wait for a long time.” “先进去吧,别让两位女神久等。” Lucy opens the mouth, while turned toward Skien to cause a meaningful glance. 洛茜一边开口,一边向着希恩使了一个眼色。 Skien then responded, this matter, did not suit in this situation is mentioned. 希恩这才反应过来,这件事,并不适合在这种场合下被提及。 „We go.” “那我们进去吧。” At that moment, Skien no longer talks too much, signals by nodding toward Uhler. 当下,希恩不再多言,向着尤勒点头示意。 „, Two please come with me.” “那么,两位请跟我来吧。” Uhler depresses being startled in heart, deeply inspires, smiles, at once brings Skien and Lucy, entered the temple together. 尤勒压下心中的吃惊,深吸了一口气,笑了笑,旋即才带着希恩和洛茜,一起进入了神殿。 Surrounding Clergy follows immediately, probably the rear-vassal is common, is respectful and low-key. 周围的神职者立即跟上,像是陪臣一般,恭敬又低调。 ...... ...... As the God Race's Proxy in the Human World, temple which country , is not inferior in Royal Palace and Royal Castle is. 作为神族在人界的代行者,神殿无论是在哪个国家,都是不逊色于王宫、王城的所在。 Especially Royal Capital's temple, it is constructs in Hero Kingdom the temple in Mithras capital, is human aspect the headquarters in Clergy. 尤其是王都的神殿,其乃是兴建于勇者之国的密特拉首都的神殿,乃是人类方面的神职者的总部。 Such Royal Capital temple, no matter the scale decorates, is not inferior in sits Royal Palace in center of the lake island. 这样的王都神殿,不管是规模还是装潢,都不逊色于同坐于湖心岛上的王宫。 In Uhler and under numerous temple's a leadership of Clergies, Skien and Lucy then pass through the magnificent and spacious winding corridors, goes toward the deep place of temple. 在尤勒及一众神殿的神职者们的带领下,希恩与洛茜便一路走过一条条辉煌又宽敞的回廊,往神殿的深处而去。 Uhler takes the host, seeming like considered that Skien is the relations that comes for the first time, made many introductions to Skien actually. 尤勒作为东道主,似乎是考虑到希恩是第一次来的关系,倒是给希恩做了不少的介绍。 „The temple main function as the bridge of communication and exchange of God Race and human race, provides an appropriate place to two clans.” “神殿最主要的作用是作为神族及人族的沟通和交流的桥梁,给两族提供一个合适的场所。” „It not only has to open gate the function to Divine Realm, in those days in most prime task, for giving Goddesses was the human race newborn blesses.” “它不仅有着打开通往神界的门的作用,往日里的最主要工作,就是用于给女神们为人族的新生儿进行祝福。” „human race, once has the newborn to arrive, then after its full moon, must bring to the temple, goes to bless.” “人族一旦有新生儿降临,那在其满月以后,都必须带到神殿里来,前往祝福之间。” „In there, God Race's ceremony will affect naturally, judged after the direction that child's potential and excels, connects Divine Realm again, making the control domain arrive with direction consistent Goddess that this child excels, gives its blessing.” “在那里,神族的仪式会自然而然的作用起来,判断出孩子的潜力及擅长的方向以后,再连通神界,让司掌的领域与这个孩子擅长的方向一致的女神降临,给予其祝福。” „Look, that side is during the blessings.” “看,那边就是祝福之间。” Uhler aims at one to seem like very mysterious and grand palace. 尤勒指向一座看起来非常神秘又宏伟的殿堂。 Skien can feel the vague Magic Power fluctuation from that side, proved Uhler just said real, there really has God Race's ceremony to affect. 希恩能够从那边感受到隐晦的魔力波动,证明尤勒刚刚所说的都是真的,那里确实有神族的仪式在作用。 Then, Uhler also said. 然后,尤勒又这么说了。 „In addition, the temple also has other has the significance.” “除此之外,神殿也有其余的一些存在意义。” „For example, provides the votary to initiate.” “譬如,提供信仰者入教。” „Orphan and child who for example, the adoption is predestined friends.” “譬如,收养有缘的孤儿及孩子。” „For example, to have the people of various doubts or problems again treats.” “再譬如,为身患各种疑难杂症的人进行治疗。” „Comes again provides some help and training for these votary and orphan child, probably by Healing Magic and Holy System of God Race creation Magic wait/etc., is only then can learn in the temple, the person of doubts or problems therefore, contracting is hard to recover will come and go out the temple frequently, and even for a long time occupies and recuperates in the temple.” “再来就是为这些信仰者及孤儿孩子提供一些帮助和培养,像是由神族创造的回复魔法及神圣系的魔法等,就都是只有在神殿才能习得的,因此,患有难以痊愈的疑难杂症的人经常会出入神殿,乃至是在神殿中久居和休养。” Saying, Uhler looked to Lucy, spoke with a smile. 说着,尤勒看向了洛茜,笑着出声。 „Does Your Highness Lucy want first to see Queen Liana?” “洛茜殿下要不要先去见一见莉亚娜王妃呢？” hearing this, Skien then remembered a matter. 闻言,希恩这才想起了一件事。 „Said, your mother seems like in the temple recuperates?” “说起来,你妈妈好像是在神殿里休养的吧？” Skien also looked to Lucy. 希恩也看向了洛茜了。 „Mother truly here.” “母亲确实在这里。” Lucy seems to have thought that own mother, on the face rare floated down in public places appears wipes the smile. 洛茜似乎早就想到自己的母亲了,脸上难得在公众场合下浮现出一抹笑容来。 Then can look from this, Lucy and own mother's relations are very good. 从这一幕便能看得出来,洛茜和自己的母亲的关系很好。 „Can pass to have a look?” Skien thinks, some propositions of hesitation: „I remember that what sickness she had probably, has recuperated here?” “要过去看看吗？”希恩想了想,有些踌躇的提议道:“我记得她好像生了什么病,一直在这里休养吧？” „Un, that is congenital physically weak, when mother was born then has been accompanying her.” Lucy said somewhat loving dearly: „Originally, the physically weak mother was not even allowed to give birth, but she actually wants to leave behind the heir for Royal Family in any event, finally not only gave birth to Elder Sister Lia, but also gave birth to me over year recklessly, causing the body to become the extremely feeble, finally can only enter the temple to recuperate, cannot leave again.” “嗯,那是一种先天性的体弱,在母亲出生的时候便一直伴着她。”洛茜有些心疼的道:“本来,体弱的母亲甚至是不被允许生育得,可她却无论如何都想为王室留下子嗣,最后不但生下了莉雅姐,还在隔年不顾一切的生下了我,导致身体变得极度虚弱,最终只能进入神殿休养,不能再离开。” ...... This? ......这样吗？ That this mother, but also is really great. 那这位母亲,还真是伟大啊。