Idell felt that today he was both unfortunate and lucky. 埃德尔觉得，今天的自己，即是不幸的，也是幸运的。 Unfortunately is because, after today's matter, realizing that he has been clear about Goddess in oneself dream will turn over to others, oneself impossible makes, does not dare to make, therefore in the heart nearly was desperate realizing the reality, no longer dares to presumptuously think Lucy's matter. 不幸是因为,经过今天的事情以后,他已经明确的认识到了自己梦中的女神将归别人所有,自己不可能挣到,更不敢去挣,所以心中近乎是绝望的认识到了现实,不再敢妄想洛茜的事情了。 In these powerful officials who in this Royal Capital compete with, are more outstanding, the family background also good person is everywhere, oneself this only dares Duke's son that in the territory that in own is at bluffs and blusters, simply does not have the good point of least bit here, even Viscount does not dare to provoke. 正在这座王都里竞争的那些权贵中,比自己更加优秀,出身亦比自己好的人是比比皆是,自己这个只敢在自己家所在的领地里耀武扬威的公爵之子,在这里根本没有半点的可取之处,甚至连一个子爵都不敢招惹了。 Such also has no problem. 这样也就算了。 After all, at Lucy this matter, Idell had realized that the brutal reality, knows own basically impossible obtains that Kingdom's Most Precious Object, thus had distracted the attention early, only wants to complete the engagement that in the family/home subscribes, marries another princess. 毕竟,在洛茜这件事情上,埃德尔早就认识到了残酷的现实,知道自己根本不可能得到那个王国至宝,因而已经早早的转移了目标,只想完成家里订下的婚约,娶到另外一个公主殿下。 But, at this matter, oneself does not have the development of least bit, this is the true misfortune. 可是,就是在这件事上,自己都没有半点的发展,这才是真正的不幸。 Walks on the Royal Capital avenue, remembered just went to the Lia's resting palace interview, was actually resisted outside the door, including sought an interview country Royal Capital not to succeed, can only the matter of dingy departure, in the Idell heart be the anger extremely is also then resentful extremely. 走在王都的大街上,想起刚刚去莉雅的寝宫求见,却被拒之门外,连去求见国王都没有成功,只能灰溜溜的离开的事情,埃德尔心中便是怒极又怨极。 „Royal Family these fellows, definitely look down upon me, simply doesn't want to fulfill the engagement?” “王室的那些家伙,肯定是瞧不起我,根本没想履行婚约吧？” Idell can see this point. 埃德尔还是能够看得出这一点的。 precisely because of this, Idell feels the anger. 正是因为这样,埃德尔才觉得愤怒。 „I am also Duke's son, within the body is flowing similarly am Hero's blood, why do they look down upon me?” “我也是公爵之子,体内流着的同样是勇者的血,他们凭什么瞧不起我？” Idell is venting the resentment in heart, batters, gives to hit the one by one passers-by, annoys the innumerable person angry lines of sight. 埃德尔发泄着心中的怨气,一路横冲直撞,把一个个的路人都给撞开,惹来无数人愤怒的视线。 But the passers-by see to defend in Idell's side two Knight, knowing Idell is the aristocrat, immediately also feels indignant but not daring to speak out, can only criticize two in the heart, treats as again the less seen the better, leaves the scene. 但路人们看到守在埃德尔身边的两个骑士,知道埃德尔是贵族,顿时也是敢怒而不敢言,只能在心中暗骂两句,再当做眼不见为净,离开现场。 Idell like this, angry is venting, once for a while will also scold two, making two Knight despise in the heart. 埃德尔就像这样,怒气冲冲的发泄着,时不时还会骂两句,让身边的两个骑士都在心中鄙夷。 „Also dares to say is a Hero's descendant.” “还敢说是勇者之后呢。” „This welldoing, even if has legitimate Hero's blood to be given to spoil by him, let alone after is undergoes several generations of dilutions, already not many Hero's bloodline Duke's son.” “这幅德行,就算拥有正统的勇者之血都会被他给糟蹋,更别说是经过好几代的稀释以后,早就没有多少勇者的血脉的公爵之子了。” In two Knight hearts also quite looks down upon Idell. 两个骑士心中也是颇为瞧不起埃德尔的。 Really is Idell too ignorant and incompetent, will only terrorize men and take their women, is completely hedonistic son of rich parents, only has Level less than 20, if it weren't for Lucica Family being left with only this child, he was discarded early, which also possibly hits the city here free? 实在是埃德尔太不学无术,只会欺男霸女,完全就是纨绔子弟,连等级都仅有不到二十,要不是琉西卡家只剩下这根独苗,那他早被舍弃了,哪还有可能在这里招摇撞市？ Both Knight from then served the Lucica Family person long before, thus they are very clear, actually, time from the beginning, with the person who Royal Family subscribes the engagement is not this ignorant and incompetent hedonistic son of rich parents. 两位骑士都是从很早以前便侍奉琉西卡家的人,因而他们很清楚,其实,一开始的时候,与王室订下婚约的人并不是这个不学无术的纨绔子弟。 Idell's two elder brothers once was very outstanding talent, particularly was eldest brother's that honored one, can not be under Sterlingham Family that Limjo, young then once was regarded as family's backbone, received emphatical training of family. 埃德尔的两位哥哥曾经都是非常优秀的人才,尤其是身为长兄的那一位,才能丝毫不在斯特林姆家的那位利姆乔之下,年纪轻轻便曾被视为家族的顶梁柱,受到家族的着重培养。 Precisely because he wasn't on the level of his outstanding elder brother, Idell will reduce in the envy is ignorant and incompetent hedonistic son of rich parents, Lucica Family time from the beginning is also the preparation lets the outstanding eldest son and Royal Family's princess becomes engaged, must let on the second son again badly. 正是因为及不上过于优秀的兄长,埃德尔才会在嫉妒中沦落为不学无术的纨绔子弟,琉西卡家一开始的时候也是准备让优秀的长子与王室的公主订婚,再不济亦得让次子上。 Who once thinks, an accident/surprise, making Lucica Family's eldest son and second son lose the precious life, Royal Family and Lucica Family engagement falls Idell's body, making Idell pick up a big bargain. 谁曾想,一次意外,让琉西卡家的长男及次男都失去了宝贵的生命,王室与琉西卡家的婚约才落到埃德尔的身上,让埃德尔捡了一个大便宜。 If not, Lucica Family will so withdraw from ignorant and incompetent hedonistic son of rich parents to come disgracefully? 如若不是如此,琉西卡家又怎么会退出一个不学无术的纨绔子弟来丢人现眼呢？ Really is helpless action. 实在是无奈之举而已。 But Idell absolutely does not have the determination in this aspect, thinks this is destined, can become Royal Family's son-in-law is oneself, the person who can get married the beautiful princess is also doomed is oneself, oneself two Elder Brother not have the good fortune to enjoy something radically, continuously for this reason complacent. 可埃德尔却完全没有这方面的自觉,自以为这是命中注定,能成为王室的女婿的就是自己,能迎娶美丽的公主的人也注定是自己,自己的两个哥哥根本无福消受,一直为此得意洋洋。 Until arrives at Royal Capital, several times by Lia indifferent relative, was resisted outside the door by Royal Family, Idell turns into this, in the heart full is the indignation. 直到来到王都,数次被莉雅冷漠相对,被王族拒之门外,埃德尔才变成这样,心中满是怨愤。 „damn! damn! damn!” “可恶！可恶！可恶！” Thinks that the place of anger, Idell could not bear have a fit of temper finally, tramples upside-down an signboard of roadside shop, making the surrounding people like frightened, one after another escaped. 想到愤怒之处,埃德尔终于忍不住发起脾气来,踹倒了路边一家店的招牌,让周围的民众们都有如受到惊吓,纷纷逃开。 At this moment, the lucky matter that in the Idell heart thinks, patronized him. 就在这时,埃德尔心中所认为的幸运之事,光顾了他。 In the surrounding person makes a getaway, Idell saw one pair probably at the discussion very serious matter, young girl who therefore has not discovered here condition. 在周围的人为之逃之夭夭以后,埃德尔看到了一对好像在讨论非常严肃的事情,所以没有发现这边的状况的少女。 Saw that pair of young girls, the resentment in Idell heart stagnates suddenly, fills angry eyes to shine suddenly. 看到那对少女,埃德尔心中的怨气陡然一滞,充满愤怒的眼眸突然亮了起来。 The reason does not have it, was really that to sudden young girl looks is really outstanding. 原因无它,实在是那对突如其来的少女长得实在是太出众了。 They were the combination of a Beastman young girl and an Elf young girl respectively. 她们分别是兽人的少女以及精灵的少女的组合。 The Beastman young girl seems like Dogman, long has a pair of cute dog ears and furry tail, body clothing is not Beastman loves with beast skin clothing, but is Adventurer loves with light armor, looks is miserable, wear a look of timid, seems like one to tremble the cute small creature to be the same, is stimulating the protection desire in man heart. 兽人少女似乎是犬人,长有着一对可爱的犬耳及毛茸茸的尾巴,身上穿戴的不是兽人爱用的兽皮制衣物,而是冒险者爱用的轻甲,长得楚楚可怜,面带胆怯,看起来就像是一只正在瑟瑟发抖中的可爱小动物一样,刺激着男人心中的保护欲。 Such cute Beastman young girl, even if reads female innumerable Idell to see some types at present a bright feeling, in order to compared most girls wanted cute to be much prettier, it can be said that Idell saw that absolutely will regarded as the object of prey. 这样可爱的兽人少女,即便是阅女无数的埃德尔看到了都有种眼前一亮的感觉,相比较起见过的大多数女孩都要可爱漂亮得多,可以说是埃德尔见到的话一定会视为猎物的对象。 But in the side of such a cute Beastman young girl, actually also more beautiful existence. 可在这样一个可爱的兽人少女的身边,却还有着一个更加美丽的存在。 Her appearance is clear, is fair-skinned, slender slender, wears magic robe, has a close natural holy feeling, is actually worrying anything to be the same probably, the whole face is melancholy, then hit Idell's strike zone all of a sudden. 她长相清纯,皮肤白皙,纤细苗条,身披法袍,有种贴近自然的圣洁感,却好像正在烦恼着什么一样,满脸忧郁,一下子便击中了埃德尔的好球区。 After having seen Lucy, Idell's fondness then becomes somewhat strange, besides the extremely beautiful woman, others had degenerated into true ordinary woman in its in the eyes, making him also look again does not glance, only then these have some Lucy influence women to stimulate to his desire, making him strange. 自见过洛茜以后,埃德尔的癖好便变得有些奇怪,除了极美的女人以外,别人在其眼中已经沦为了真正的庸脂俗粉,让他再也看不上眼,只有那些带有些许洛茜的影响的女人才能刺激到他的欲望,让他变得奇怪起来。 But after seeing that Spirit/Elf young girl, Idell discovered, oneself in the past that type pure fondness the feeling to beautiful, as if came back. 但看到那个精灵少女以后,埃德尔发现,自己过去那种纯粹的对美的喜好的感觉,似乎又回来了。 That is one is completely not inferior in Liadella, woman who even also surpasses. 那就是一个完全不逊色于莉雅德艾拉,甚至还有所超出的女人。 Especially the opposite party is Spirit/Elf, by the beautiful and pure well-known race, that some stimulates the desire of man much, one apparent. 特别是对方还是一个精灵,一个以美丽和纯洁闻名的种族,那有多刺激男人的欲望,一想便知。 Regarding the Human World life, Spirit/Elf is unattainable existence, no matter beautiful holy, is next to God Race's Goddess. 对于人界的生灵来说,精灵就是一种高不可攀的存在,不管是美丽还是圣洁,都仅次于神族的女神。 Therefore, to the person who Spirit/Elf has only one in mind is innumerable, is the position high person, more craves to the Elf Race young girl, more thinks fiery. 因此,对精灵情有独钟的人是数不胜数,越是地位高的人,对精灵族的少女就越热衷,越想得火热。 What a pity, the Elf Race population is not only few, but also inborn not easy to approach, has the different from ordinary people cleanliness/mysophobia, will not easily be touched by others, Elven Royal Family even talked and people of his clan may feel dirty, only if obtained their approvals, otherwise, even Hero, they will not show due respect for the feelings. 可惜,精灵族不仅人口很少,还天生不易亲近,有着异于常人的洁癖,绝不会轻易被他人触碰,精灵中的王族甚至连和他族的人对话都有可能觉得脏,除非得到他们的认可,否则,即便是勇者,她们都不会给面子。 In addition Elf Race has lived in the secluded forest, the average person cannot contact, is very difficult to see, in this world, can with the person who the Elf Race female concludes the predestined match, is completely few. 加上精灵族一直都居住在远离尘嚣的森林里,一般人根本接触不到,也很难见到,在这个世界上,能与精灵族的女子缔结良缘的人,完全是屈指可数的。 Idell has never seen Spirit/Elf in own territory. 埃德尔在自己家的领地里就从未见过精灵。 Because of Lucica Family the relations of reputation, has accepted the neighboring small country „consecration” Lucica Territory belongs to not too thought highly of place in the numerous territories in kingdom, although is not chaotic, is actually filling various lining one's purse aristocrats and plays with the power and influence character, therefore does not want to develop there Adventurer, let alone is Elf Race. 因为琉西卡家的名声的关系,一直接受邻近小国的“供奉”的琉西卡领在王国的众多领地中都是属于不太被看得起的地方,虽不算混乱,却充满着各种中饱私囊的贵族和玩弄权势的人物,所以连冒险者都不太想在那里发展,更别说是精灵族。 The Elf Race later generations will leave the forest sometimes, arrives outside informed and experienced, but they will only go to these reputation good territories, or is the base that development are at some Spirit/Elf of outside. 精灵族的后进们有时会离开森林,来到外面历练,但他们只会前往那些名声较好的领地,或者是一些在外发展的精灵所在的根据地。 After all, no one is clearer than Spirit/Elf, outside person has covets himself, is greedy and evil to oneself. 毕竟,没有谁比精灵更清楚,外面的人有多么觊觎自己,对自己多么贪婪又邪恶。 thanks to this, Idell, although had heard Elf Race matter, and is like the normal man, will produce yearned, has the desire, the opportunity of actually not having bribed. 拜此所赐,埃德尔虽听说过精灵族的事,并和正常的男子一样,会产生向往,产生欲望,却从没有染指的机会。 Until today, Idell discovered, Goddess of Fate cared for itself finally. 直到今天,埃德尔发现,命运女神终于眷顾自己了。 „Elk, Reid, did you see?” “艾基,雷德,你们看到了吗？” Idell on whole face excited is pointing at the front, spoke to the two knights by his side. 埃德尔就满脸兴奋的指着前方,对着自己身边的两个骑士出声。 „Is Spirit/Elf! Really is Spirit/Elf!” “是精灵！真的是精灵！” Is hearing Idell that exciting sound, is called two Knight hearts of Elk and in Reid despises, actually cannot be unconventional, sees that Spirit/Elf young girl the time, in the eyes appears to wipe shocking and longs. 听着埃德尔那兴奋的声音,被称为艾基及雷德的两个骑士心中更加鄙夷,却也不能免俗,看到那个精灵少女的时候,眼中浮现出一抹惊艳和渴望来。 „Unexpectedly really has Spirit/Elf.” “居然真的有精灵。” „Worthily is Royal Capital.” “不愧是王都。” Elk and Reid exclaimed in admiration. 艾基和雷德出声赞叹。 This made Idell more excited without doubt. 这无疑让埃德尔更兴奋了。 „Looks at her appearance, probably Adventurer?” Idell unceasing is staring at Marika, said as if thinking aloud: „Do you know her?” “看她的样子,好像是冒险者吧？”埃德尔不断的盯着梅莉卡,自言自语似的道:“你们认识她吗？” Elk and Reid very simple shaking the head. 艾基和雷德很干脆的摇头。 In this world, truly many some takes Adventurer as profession, wanderer in the human country, but also rushed out reputation Spirit/Elf, may knows according to Elk and Reid, at present this Spirit/Elf young girl, is inconsistent with these Elf Race experts. 在这个世界上,确实不乏一些以冒险者为职业,在人类的国家里闯荡,还闯出了名声的精灵,可据艾基和雷德所知,眼前这个精灵少女,和那些精灵族的强者们都对不上号。 In other words , that was very likely just to arrive in the human world not long Spirit/Elf. 换言之,那很有可能是个刚来到人类世界里没有多久的精灵。 thought until here, Elk and Reid cannot help but quite envy looks to Idell. 想到这里,艾基和雷德不由得颇为羡慕的看向埃德尔。 Because, they know, the Idell affirmation has stared at others. 因为,他们知道,埃德尔肯定已经盯上人家了。 But just arrived at the human world not long Spirit/Elf young girl, should be quite easy to go well? 而一个刚来到人类世界没有多久的精灵少女,应该比较容易得手吧？ „It seems like, I am very lucky.” “看来,我还是挺幸运的。” Idell grins to smile, while the desire in heart is also difficult to suppress. 埃德尔一边咧开嘴笑了,一边心中的欲望也再难抑制。 He very long is not so excited, had the feeling. 他已经很久没有这么兴奋,这么有感觉了。 Therefore... 所以... „That Spirit/Elf, I must decide.” “那个精灵,我要定了。” After deciding on such idea, the Idell taking step without hesitation, walks in the direction that Marika is. 打定这样的主意以后,埃德尔毫不犹豫的迈出步伐,往梅莉卡所在的方向走去。 Elk and Reid cannot help but frown, actually could only helplessly follow along. 艾基和雷德不由得皱起眉头,却只能无奈的跟上前。 Idell is right. 埃德尔是对的。 Today, he is lucky. 今天,他是幸运的。 But, in the meantime, he is also most unfortunate. 但,同时,他也是最不幸的。