„Was killed?” “被杀死？” Harves's words, making Skien's heart cannot help but one tight. 哈维斯的话语,令得希恩的心不由得为之一紧。 „What's the matter?” Skien casts the vision to Harves's body, said solemnly: „Is Lefirut Family the Thiel mother's maternal home? I had heard they settled on Thiel's talent, the plan has brought to go back her, but I had not heard they want to kill Thiel.” “怎么回事？”希恩将目光投至哈维斯的身上,沉声道:“莱菲鲁特家就是蒂耶儿母亲的娘家吧？我是有听说过他们看中了蒂耶儿的天赋,一直打算把她带回去,但我没听说过他们想杀蒂耶儿。” Therefore, Skien has not thought completely, Harves disclosed news that unexpectedly related to Thiel's life and death. 所以,希恩完全没有想到,哈维斯透露出来的消息,居然关系到了蒂耶儿的生死。 But sees Skien to be earnest, Harves also knows, own news really right, this Viscount Bezthoth and Erbein Family's daughter relate very well. 而看到希恩认真起来,哈维斯也知道,自己的消息果然没错,这个孛兹图特子爵与埃尔贝因家的女儿关系非常好。 The average people do not know this news, person who only then Harves has the method like this can inquire. 一般人可不知道这个消息,只有哈维斯这样有手段的人才能打听出来。 After all, Skien and Thiel do not have to display in public how intimate, among them relations, even among the relations compared with Skien and Lucy also hides deeply, average person basically impossible knows. 毕竟,希恩和蒂耶儿从没在公开场合上表现得多么亲近,他们之间的关系,甚至比希恩和洛茜之间的关系藏得还深,一般人根本不可能知道。 Harves holds on to this point, just now thinks that Skien is a person who is worth cooperating. 哈维斯就是抓住这一点,方才认为希恩是个值得合作的人。 Therefore... 于是... „I start to mention from the beginning.” “我从头开始说起吧。” Harves considered, just now started to tell. 哈维斯斟酌了一下,方才开始了诉说。 „Actually, this matter must ten years ago starts to mention.” “其实,这件事要从十年前开始说起。” Ten years ago, is Royal Capital suffers Old Demon Race Faction the time of 【Slaughterer Faction】 attack. 十年前,正好就是王都遭受到旧魔族派的【杀戮者派阀】袭击的时间。 According to Harves's view, all started from that time. 按照哈维斯的说法,一切就是从那个时候开始的。 „Before that year, relations between empire and kingdom, although is not how in a friendly way, but not like now is so anxious.” Harves said: „Even if empire and kingdom, because the border borders on the issue, historically has erupted into several wars, but the war is only actually restricted in the border, has not arrived at influence each other domestic environment the degree.” “在那一年之前,帝国和王国之间的关系虽然也算不上多么的友好,但却不像现在这么紧张。”哈维斯说道:“即使帝国和王国因为国境接壤问题,历史上爆发过几次战争,可战争却仅限于在边境,还没有到影响彼此的国内环境的程度。” This matter, Skien has also understood. 这件事,希恩也了解过。 Time that the empire establishes compared with kingdom remote. 帝国建立的时间比王国更加的久远。 Because the kingdom by crusading against Demon King Hero was founded the millenniums ago, founding King that is honored as all previous strongest Hero is last Hero, later Hero Summoning's secret ritual by seal, therefore Ragna Empire this with is the country that Hero establishes, naturally possibly before Mithras Kingdom. 因为王国是在千年前由讨伐了魔王的勇者所建立的,那位被誉为历代最强的勇者的开国国王便是最后一任的勇者,之后勇者召唤的秘仪就被封印了,所以拉格纳帝国这个同为勇者建立的国家,自然只有可能是在密特拉王国之前。 only, is different from Mithras of enjoying utmost great reputation, Ragna Empire's Hero ancestor is not quite famous, according to human history was very powerful, but actually somewhat not on the level of other Heroes, is the level of setting the base in Hero of all previous generations, thus that Hero after establishing Ragna Empire, is less than several years, was given strike to kill by Demon Race's Devil. 只是,和享尽盛名的密特拉不同,拉格纳帝国的勇者先祖并不太出名,在人类中或者是非常强大的,可却有些及不上其余的勇者,在历代的勇者当中都属于垫底的层次,因而那位勇者在建立了拉格纳帝国以后,不到几年,就被魔族的魔人给击杀。 That Devil, is Ai. 那个魔人,就是艾依。 Ai has then killed two Hero, thus ominous illustrious, will be dreaded by many people. 艾依便杀过两任勇者,因而才会那么的凶名赫赫,被许多人忌惮。 As a result of this matter, Ragna Empire, although is the country that Hero establishes, actually might be called experienced the countless sufferings and hardships, not only has received many 's censures, but also encountered created obstacles. 由于这件事情,拉格纳帝国虽是勇者建立的国家,却堪称经历了千难万难,不仅受到过很多人的非议,还遭到了许多刁难。 Skien has heard, in that dark time, as the country that Hero establishes, actually lost Hero, Ragna Empire not only by many Demon Race staring, in human race also had many people to eye covetously to them. 希恩听说过,在那个黑暗的时代里,身为勇者建立的国家,却丧失了勇者,拉格纳帝国不仅是被许多魔族给盯上,人族里同样有很多人对他们虎视眈眈。 After all, regarding is hostile is extremely being natural enemy Demon Race of Hero, the country that Ragna Empire this Hero establishes is in the eyes nail thorn in the side, but to human race other countries, said no matter how, Ragna Empire's Imperial Family is the Hero descendant, the class/flow has Hero's bloodline, if can be related through marriage with them, gains to have the descendant of Hero bloodlines, that naturally is a big good deed. 毕竟,对于极度敌视着身为天敌的勇者的魔族来说,拉格纳帝国这个勇者建立的国家可谓是眼中钉肉中刺,而对于人族的其余国家而言,不管怎么说,拉格纳帝国皇室都是勇者后裔,流有勇者的血脉,若是能够和他们通婚,获取拥有勇者血脉的后代,那自然是一件大好事。 Therefore, that time Ragna Empire encountered enormous aiming. 因此,那个时候的拉格纳帝国可谓是遭到了极大的针对。 Demon Race's army will then start the aggression to this empire every other day. 魔族的部队三天两头便会对这个帝国发动侵略。 human race various countries serve with various pressures, Imperial Family of force empire are related through marriage with them. 人族的各国则施以各种压力,强迫帝国的皇室与他们通婚。 In order to endure that age, Ragna Empire struggled furiously the pinnacle, not only betrayed the dignity repeatedly, making in Imperial Family the person degenerate into breed existence, obtained the support of human race various countries, but must to obtain attaching great importance to of God Race, making God Race shelter their these Hero descendants, unceasing sent out the domestic elite to arrive in the battlefield, as resisting the forefront strength of Demon Race army, experienced did not know many nine deaths and still alive. 为了熬过那个年代,拉格纳帝国可谓是奋力挣扎到了极致,不仅多次出卖尊严,让皇室中人沦为配种般的存在,求得人族各国的支援,还得为了获得神族的重视,让神族庇护他们这些勇者后裔,不断的派出国内的精英到战场上,作为抵挡魔族大军的最前线战力,经历了不知道多少次九死一生。 In such a case, Ragna Empire endured darkest age with great difficulty, finally when the millennium ago wars, becomes the human race most powerful country, a genuine military empire. 在这样的情况下,拉格纳帝国好不容易熬过了最黑暗的年代,终于是在千年前的战争时,成为人族最强大的国家,一个货真价实的军事帝国。 But at that time, Mithras actually appeared, was not only placed the great expectations by human race, successfully crusaded against Demon King, but also established Mithras Kingdom by Ragna Empire directly, rapid development under help of God Race and human race, in a while then became the country that sufficiently and Ragna Empire compared favorably with. 可那个时候,密特拉却是横空出世,不仅被人族寄予厚望,成功的讨伐了魔王,还在拉格纳帝国旁边直接建立起了密特拉王国,在神族及人族的帮助下迅速发展,没过多久便成为足以和拉格纳帝国相媲美的国家。 How did this let experience so many darkness Ragna Empire to be resigned? 这让经历了那么多黑暗的拉格纳帝国如何能够甘心呢？ This not solely is because is not at heart balanced , because the country of Mithras choice establishes the position, actually ended in the Demon King battlefield in the past years. 这不单单是因为心里不平衡而已,更是因为密特拉选择的国家建立位置,其实就是在当年终结了魔王的战场上。 But did Ragna Empire in side of this battlefield, what prove? 而拉格纳帝国就在这个战场的旁边,证明了什么呢？ When proved the war, was they go against in the forefront, resists maximum pressure that the Demon Race army created. 证明了战争时,就是他们顶在了最前面,抗下了魔族大军带来的最大压力。 Finally, in the anti- under most enemies as the battlefield, sustains many pressures the countries, their not only has not obtained the proper reward, even that stretch of battlefield land by Mithras receiving, Mithras Kingdom with is the country that Hero establishes, not only has not suffered any creates obstacles and censures, instead a glory, also God Race and unceasing help of human race various countries, develops at the extremely quick speed, becomes with existence that they are on par with, this in the eyes of the Ragna Empire's people, is actually how dazzling, it can be imagined. 结果,作为战场上抗下最多敌人,承担最多压力的国家,他们不但没有得到应有的报酬,连那片战场的土地都被密特拉给接收了,密特拉王国同为勇者建立起来的国家,不但没有遭受到任何刁难及非议,反而一身荣耀,还有着神族及人族各国的不断帮助,以极快的速度发展起来,成为与他们比肩的存在,这在拉格纳帝国的人眼中,究竟是多么刺眼,可想而知。 In addition bordering on national territory, as well as with is Hero Kingdom is kept contrasting, both sides has the contradiction and conflict, matter that almost it can be said that can have surely. 加上国土的接壤,以及同为勇者之国被人不停对比,双方产生矛盾及冲突,几乎可以说是必定会发生的事情。 However, how to say again, Mithras the the great hero who ended the war, Mithras Kingdom also therefore receives treating courteously of God Race, empire not that's too much starts to the kingdom, such all in all said that extremely does not go. 不过,再怎么说,密特拉都是终结了战争的大功臣,密特拉王国亦因此受到神族的礼待,帝国也不好过分的对王国下手,那样于情于理都说不太过去。 Therefore, the conflict of kingdom and empire, was only restricted on the border line in the past several superficial wars, has not made too greatly. 因此,王国和帝国的冲突,过去就仅限于边境线上几次不痛不痒的战争而已,并没有闹得太大。 if this weren't the case, initially, won't the empire have the opportunity to deliver to be related through marriage Thiel's mother? 要不是这样的话,当初,帝国也不会有机会把蒂耶儿的母亲送过来通婚了吧？ Is because each other hatred is not quite obvious. 就是因为彼此的仇恨还不太明显而已。 Until ten years ago, after Royal Capital that large-scale assassination incident, the relations of kingdom and empire fell the freezing point. 直到十年前,王都的那次大规模暗杀事件以后,王国和帝国的关系才降到了冰点。 Harves then said. 哈维斯便这么说了。 „If let me tell you, that time matter, actually conceives a plan to happen suddenly temporarily, you believe?” “如果我跟你说,那次的事情,其实是突然临时起意发生的,你会相信吗？” Harves said such words. 哈维斯说出了这样的一番话。 „Suddenly temporarily conceives a plan?” “突然临时起意？” Skien was startled. 希恩怔住了。 „Right.” Harves is actually earnestly said: „Lefirut Family is the trained spy, assassin and suicide soldier soldier aristocratic family, extremely attached great importance to by Imperial Family in the empire, historically also once were bestowed the marriage by Imperial Family several times, can get married Imperial Family's princess, therefore they actually have Ragna Empire Hero's blood.” “没错。”哈维斯却是认真的道:“莱菲鲁特家是培养间谍、刺客和死士的军人世家,在帝国中极为受到皇室的重视,历史上也曾有几次被皇室赐婚,得以迎娶到皇室的公主,所以他们其实也有拉格纳帝国的勇者之血。” hearing this, Skien stunned. 闻言,希恩愕然了。 That said... 那岂不是说... „Thiel Erbein is actually the successors of Mithras Kingdom's Royal Family and Ragna Empire's Imperial Family two big Hero bloodlines, initially the empire proposed is related through marriage, goal from the beginning is not to let the Lefirut Family daughter works as the spy, but to steal the blood of Mithras Kingdom's Hero, unifies Ragna Empire Hero's blood, gives birth to a innately gifted descendant.” “蒂耶儿·埃尔贝因其实是密特拉王国王室及拉格纳帝国皇室两大勇者血脉的继承者,当初帝国提出通婚,一开始的目的并不是为了让莱菲鲁特家的女儿来当间谍,而是为了窃取密特拉王国的勇者之血,结合拉格纳帝国的勇者之血,生下一个天赋异禀的后代。” Harves somewhat felt helpless slightly. 哈维斯略微有些感到无奈了起来。 „Without the means that at that time, the birth of Your Highness Luciruthy, almost alarmed entire human race, regards the kingdom for the empire of rival originally because also Capelin's birth is wild with joy, finally welcomed such a astonishing news, at that time it is said in many Imperial Family the person felt desperate, thinks that is the destiny is making fun of our Ragna Empire, does not let over us.” “没办法,当时,洛茜露丝缇殿下的诞生,几乎惊动了整个人族,视王国为对手的帝国本来还因为卡佩琳的诞生欣喜若狂,结果就迎来了这么一个惊人的消息,当时据说很多皇室中人都感到绝望,认为是命运在捉弄我们拉格拉帝国,不让我们出头。” Under the influence of mentality, will so cause some swords to walk the slant the strategy to appear, is not strange. 如此心态的影响下,会导致一些剑走偏锋的策略出现,并不奇怪。 Lefirut Family then Family Head was one, thinks that only depended on the Hero bloodlines of empire is do not want to defeat the kingdom forever, decision resolutely was just now related through marriage. 莱菲鲁特家当时的家主就是其中的一员,认为仅凭帝国的勇者血脉是永远都别想战胜王国了,方才毅然决然的决定通婚。 What a pity, at that time Royal Family of kingdom direct line only had Ans one person, other Royal Family descendants either are only the collateral branches, either in competing for the process of throne, because goes too far, received the sanction of jointly then predecessor King and Ans, in addition Lefirut Family is not Imperial Family of empire, possibly has not basically come to be related through marriage with Royal Family of kingdom, thus the Lefirut Family preparation first from protecting Royal Family Erbein Family starts. 可惜,当时王国的王室直系仅有安西一人,其余王室后裔要么仅是旁系,要么在争夺王位的过程中因为太过分,受到了当时的前任国王及安西的联手制裁,加上莱菲鲁特家又不是帝国的皇室,基本没可能一来就与王国的王室通婚,因而莱菲鲁特家准备先从守护王室的埃尔贝因家开始着手。 Erbein Family's ancestor is the Hero descendant, and historically some similarly people had once married Royal Family's princess, itself has quite thick Hero bloodlines, as stealing the first goal of rivalry bloodlines, without doubt is very qualified. 埃尔贝因家的先祖本来就是勇者后裔,且历史上同样有人曾娶过王室的公主,本身拥有着比较浓厚的勇者血脉,作为窃取对手国血脉的第一目标,无疑是非常合格的。 Taking this into consideration, Thiel's mother was delivered, and then gave birth to Thiel over year. 有鉴于此,蒂耶儿的母亲就被送了过来,并在隔年便生下了蒂耶儿。 „must say, Thiel Erbein's birth really makes Lefirut Family joyful.” Harves said with a sigh: „Heard that her talent is not only good, is next to Kingdom's Most Precious Object, but also has powerful Unique Skill, a birth had considerable astonishing power, these secrets, Erbein Family, although chose to hide, but the Lefirut Family daughter was secret the news delivers to the empire, is known by the Lefirut Family person.” “不得不说,蒂耶儿·埃尔贝因的诞生真的让莱菲鲁特家为之欣喜。”哈维斯叹着气的道:“听说她不仅天赋不俗,仅次于王国至宝,还拥有非常强大的独有技能,一出生就拥有相当惊人的力量,这些隐秘,埃尔贝因家虽然选择了隐藏起来,可莱菲鲁特家的女儿却秘密把消息送到帝国,被莱菲鲁特家的人知道。” „Starting from that time, Lefirut Family has been thinking goes back the Thiel Erbein belt/bring, attaches great importance to her.” Harves looks to Skien, said with a profound meaning: „Pitifully, the matter about Thiel Erbein's Unique Skill, Lefirut Family has not disclosed, including Warren, I asked him each time, he will choose to be perfunctory, was really curious, what power that was.” “从那个时候开始,莱菲鲁特家就一直想着把蒂耶儿·埃尔贝因带回去,对她非常重视。”哈维斯看向希恩,若有深意的道:“可惜,关于蒂耶儿·埃尔贝因的独有技能的事情,莱菲鲁特家并没有透露出来,包括沃廉,每次我问到他,他都会选择敷衍过去,真是让人好奇,那到底是什么样的力量。” Hears here, Skien's expression some are not too attractive. 听到这里,希恩的表情已经有些不是太好看了。 He knows, Lefirut Family understood Thiel within the body existence of "Oni", just now that will definitely have attached great importance to her. 他知道,莱菲鲁特家肯定是已经知道了蒂耶儿体内的“鬼”的存在,方才会对她那么重视。 Regarding the Erbein Family person, Thiel that power is very dangerous thing, may regarding train the spy, assassin and even suicide soldier Lefirut Family specially, this power is more dangerous, does more make them be crazy probably? 对于埃尔贝因家的人来说,蒂耶儿的那份力量是非常危险的东西,可对于专门培养间谍、刺客乃至死士的莱菲鲁特家而言,这份力量越危险,大概就越让他们着迷吧？ only Thiel's power that they regard as important. 他们看重的只是蒂耶儿的力量。 It looks like in such them, uses some extremities to train Thiel well, making Thiel turn into obedient item, is not difficult. 在这样的他们看来,使用一些非常手段来好好调教调教蒂耶儿,让蒂耶儿变成一个听话的道具,一点都不难。 Then, why the opposite party will want Thiel's goal then to understand thoroughly. 如此一来,对方为何会那么想要蒂耶儿的目的便彻底明了了。 However, this matter, ten years ago, the nature suddenly changed. 然而,这件事,在十年前的时候,性质突然就变了。 „At that time, in Lefirut Family presented a woman of unknown origin.” “当时,莱菲鲁特家中出现了一个不明来历的女人。” On Harves's face started to present the haze. 哈维斯的脸上开始出现了阴霾。 „Woman?” “女人？” Skien also frowns tightly. 希恩亦紧皱起了眉头。 „That is a very fearfully also very hateful woman.” Harves said with a cold face: „She does not know that used what method, making Lefirut Family always do as one is told to her, and recommended her to the emperor, was my father.” “那是个很可怕也很可恨的女人。”哈维斯冷着脸的道:“她不知道使用了什么方法,让莱菲鲁特家对她唯命是从,并将她引荐给了皇帝,也就是我的父亲。” Starting from that time, all changed quietly. 从那个时候开始,一切悄然发生了变化。 „Father must not be oneself by that woman fan, no matter that woman said anything, he will always do as one is told, gradually does not attend to the state policy, making the government affairs of empire gradually be infiltrated by that woman.” “父亲被那个女人迷得神魂颠倒,不管那个女人说什么,他都会唯命是从,渐渐的连国政都不顾了,让帝国的政务被那个女人逐渐渗透。” „That woman also framed my mother, making the father recall as the Imperial Concubine mother, she was calm the high-rank, now has become in the empire to have character of enormous influence.” “那个女人还陷害了我的母亲,让父亲罢免了身为皇妃的母亲,她自己则从容上位,如今已经成为帝国中拥有着巨大影响力的人物。” „Because of her high-rank, father's leaning imperial concubine died either, either same was imprisoned with my mother concubine, the present empire has almost become her practice of "what I say goes", even many opposed her aristocrat was recalled, only one out of ten survived.” “因为她的上位,父亲的侧妃要么死了,要么和我的母妃一样被监禁,现在的帝国已经几乎成为了她的一言堂,连许多本来反对她的贵族都遭到罢免,十不存一。” „However Lefirut Family is that poisonous concubine trusted subordinate, the Royal Capital large-scale assassination incident, is she plans single-handedly, and lets the daughter execution of Lefirut Family, even 【Slaughterer Faction】 is she looks.” “而莱菲鲁特家就是那个毒妃身边的亲信,王都的大规模暗杀事件,就是她一手策划,并让莱菲鲁特家的女儿执行,连【杀戮者派阀】都是她找来的。” Harves's unemotional explanation, making Skien narrow the eye. 哈维斯面无表情的说明,让希恩眯起了眼睛。 If that was true, that showed that that poisonous concubine that in the Harves mouth mentioned, just now was the starts of all tragedies. 如果真是这样的话,那就证明,哈维斯口中提及的那个毒妃,方才是一切悲剧的开始。 „I and Capelin had once revolted against her more than once, particularly Capelin, not like me such understood that in the surface thinks highly of her, confuses her, almost can be said as as incompatible as fire and water with her, if not because Capelin's position is also very special, has she possibly started to Capelin?” “我和卡佩琳曾不止一次的反抗过她,尤其是卡佩琳,不像我那样懂得表面上恭维她,迷惑她,和她几乎可以说是水火不容,如果不是因为卡佩琳的地位也很特殊的话,她可能早就对卡佩琳下手了吧？” Harves is saying. 哈维斯如此说着。 „I even suspected, in Kosmos's incident, has the involvement of that poisonous concubine, because Capelin there went to through the method nearly half compulsory faction by her, but afterward, Capelin was then missing.” “我甚至怀疑,科斯莫斯的事件里,是不是有那个毒妃的介入,因为卡佩琳就是被她通过手段近乎半强制性的派到那里去的,而事后,卡佩琳便失踪了。” hearing Harves's words, Skien's heart palpitated suddenly. 听到哈维斯的话,希恩的心蓦然悸动了起来。 ( This feeling...) (这种感觉...) Skien without trace holds down own chest, felt the heartbeat of acceleration, in the heart suddenly has clear(ly) to become aware. 希恩不着痕迹的按住自己的胸口,感受着加速的心跳,心中突然有股明悟。 ( could it be, in Kosmos's incident, that hidden in hidden place, with secret mastermind of 【Mirage】 cooperation, is this woman?) (难道,科斯莫斯的事件里,那个隐藏在暗处,和【海市蜃楼】合作的幕后黑手,就是这个女人？) When such idea produces, Skien understood immediately. 当这样的想法产生时,希恩顿时明白了。 This is the enlightenment of blessing. 这是祝福的启示。 The enlightenment of blessing is telling Skien, this woman, is all secret mastermind. 祝福的启示在告诉希恩,这个女人,就是一切的幕后黑手。 „Why she must plan such matter, in view of kingdom?” “她为什么要策划那样的事情,针对王国？” Skien makes the inquiry to Harves. 希恩对哈维斯做出询问。 „This I am not clear.” Harves shakes the head, said: „I only know, she hates the kingdom probably, especially when Royal Family of hatred kingdom, in the empire has about rumor of Your Highness Lucy each time, she will show the appalling smile, as if wants or to be Royal Family of kingdom being cut to pieces to be the same Your Highness Lucy, murderous aura very heavy.” “这我也不清楚。”哈维斯摇了摇头,道:“我只知道,她好像非常憎恨王国,尤其憎恨王国的王室,每次帝国中出现有关于洛茜殿下的传闻时,她都会露出令人毛骨悚然的笑容,仿佛想将洛茜殿下或者说是王国的王室给千刀万剐一样,杀气非常的重。” Skien is lost in thought. 希恩陷入沉思。 „Does she name?” “她叫什么名字？” Skien for the time being asked such a line. 希恩姑且问了这么一句。 Harves replied. 哈维斯回答了。 „Mora.” “摩罗。”