Terithel. 捷里特利。 This is one in Mithras Kingdom Duke Sterlingham Territory connects with city. 这是密特拉王国斯特林姆公爵领里的一座交接都市。 It is in Duke Sterlingham Territory only the one by one place in the boundary line of territory, borders on the city that the kingdom inland, although is the city in Duke Sterlingham Territory, actually the relations of other half because of city situated in territory off-line, must say that subordinates in Duke Sterlingham Territory completely, that somewhat is also subtle. 它是斯特林姆公爵领里唯一一座地处于领地的边界线上,与王国内陆接壤的城市,虽是斯特林姆公爵领内的城市,却因为城市的另外一半处于领土线外的关系,要说完全隶属于斯特林姆公爵领,那也有些微妙。 In the past, regarding the ownership of this city, Sterlingham Family once with bordering on Marquis Laksadi Family had had conflicted and disputed several times, even has erupted into the war of small scale. 过去,围绕着这座城市的归属权,斯特林姆家曾与接壤的拉克萨迪侯爵家有过数次冲突及争议,甚至爆发过小规模的战争。 Afterward, because Sterlingham is Duke Family, was much higher than relations common Marquis Family in the privilege and position of kingdom, this city was apportioned Sterlingham Family by the kingdom for the time being, Marquis Laksadi Territory that but because the awkward position on position, bordered on Duke Sterlingham Territory seems to have also never forgotten. 后来,由于斯特林姆是公爵家,在王国的特权及地位都比寻常侯爵家高得多的关系,这座城市姑且是被王国分给了斯特林姆家,但由于位置上的尴尬处境,与斯特林姆公爵领接壤的拉克萨迪侯爵领似乎还一直对它念念不忘。 This issue, so long as actually plans the range of territory to solve. 这个问题,其实只要重新规划一下领土的范围就能够解决。 For example, divides the Terithel peripheral territory for an aristocrat, that will not have such matter to happen. 比如,把捷里特利周边的领土都划分给其中一个贵族,那就不会有这样的事情发生了。 However, because Duke Sterlingham Family as well as Marquis Laksadi Family no one is willing to give away own territory, apportions others' relations the territory, this issue has refused to compromise, making the kingdom also quite have a headache. 但是,由于斯特林姆公爵家以及拉克萨迪侯爵家谁都不肯让出自己的领土,将领土分给别人的关系,这个问题就一直僵持不下,让王国也是颇为头疼。 Royal Family has even complained for this reason a lot, does not know how the beforehand person thinks, like division territory, manufacture so conflict, but no matter what, the general situation has decided that the Terithel ownership issue has not been solved, can only , whatever it existed. 王室甚至为此没少抱怨过,不知道以前的人都是怎么想的,才会像这样划分领地,制造这般争端,可不管怎么样,大局已定,捷里特利的归属权问题还是迟迟没有得到解决,只能任由它这么存在下去了。 But also because of this, Terithel's defensive power is striving to excel much compared with common city, what stationed here is Duke Sterlingham Family 2nd Knight Regiment, Captain is Family Head that Knight Viscount Family that attaches to Duke Sterlingham Family, this/should Family Head Level reaches as high as 79, is outstanding people in Duke Sterlingham Family many Knight, only misses one step then to achieve the Level 80 expert. 可也正因为这样,捷里特利的守备力量比起寻常都市都要强出不少,驻扎在这里的是斯特林姆公爵家的第二骑士团,团长为一个依附于斯特林姆公爵家的骑士子爵家的家主,该家主等级高达七十九,乃是斯特林姆公爵家诸多骑士中的佼佼者,只差一步便能达到等级八十的高手。 However, today, this expert brings Knight Regiment's Knights, together dull looks at the sky, the weapon in hand falls in the fell on the ground surface still unknown. 然而,今天,这位高手却带着骑士团的骑士们,一起呆呆的看着天空,手中的武器掉落在地面上都犹未知。 No, is not only these Knight Regiment people, even the common people whole face in Terithel panic-stricken looks at the sky, exudes the scared squeal, in all directions however escapes. 不,不仅是这些骑士团的人而已,连捷里特利中的平民百姓们都满脸惊恐的看着天空,发出恐慌的尖叫声,四处而逃。 Entire Terithel is then going haywire instantaneously. 整个捷里特利便在瞬间陷入混乱。 But in sky, huge shadow dropping from the clouds slowly. 而在天空中,一道巨大的黑影缓缓的从天而降。 „Roar ——!!!” “吼——！！！” Scary roared to change to the essence the sound wave, curled up the intermittent sand dust, while such as the shock-wave was the same, is shaking entire Terithel. 骇人的咆哮化作实质的音浪,一边卷起阵阵沙尘,一边如冲击波一样,震荡着整个捷里特利。 That terrifying momentum, the scary form, making the Knight Regiment people shiver in the whole body, turned around on the difference runs. 那恐怖的声势,吓人的身影,令得骑士团的人都在浑身颤抖着,就差掉头就跑了。 „Dragon!” “龙！” „Is the dragon!” “是龙！” „Oh my God!” “我的天啊！” „Dragon came!” “龙来了！” „Has the dragon to attack Terithel!” “有龙袭击捷里特利啊！” Insistence that the surrounding people have no actually, screamed, while in a terrified way escaped. 周围的民众们倒是没有任何的坚持,一边尖叫,一边惶恐而逃。 Duke Sterlingham Territory 2nd Knight Regiment's Captain —— Tris looks at this scene, complexion is pale. 斯特林姆公爵领第二骑士团的团长——特里斯就看着这幅光景,面色铁青。 „How possibly...!?” “怎么可能...！？” Why? 为什么？ Why will have the dragon to appear? 为什么会有龙出现？ Isn't the dragon scarcest monster? Doesn't have several hundred years not to appear? 龙不是最稀少的魔物吗？不是已经有好几百年没有出现过了吗？ Especially the grown dragon, has become extremely rare existence in Human World, why now will suddenly appear here, even attacks in the city? 尤其是成年龙,在人界已然成为了凤毛麟角般的存在,现在为何会突然出现在这里,甚至攻进城市之中呢？ „No, now does not consider this matter time...!” “不,现在不是考虑这种事情的时候...！” Before that must first organize the defense line, preventing that dragon to arrive in Terithel is good. 在那之前,必须先组织起防线,阻止那头龙降临在捷里特利里才行。 Otherwise, Terithel possibly by dragon breath changing into a purgatory, welcomed a fearful disaster. 否则,捷里特利可能会被龙息给化为一片炼狱,迎来一场可怕的灾难了。 „Quickly! The barrier rise!” “快！把结界升起来！” Tris then cheer up, issues the order diligently loudly. 特里斯便努力振作,高声发出命令。 Terithel is a very special city, in the city has considerable high level barrier, to deal with Marquis Laksadi Family momentarily the army that may send here to come, now instead must be used to cope with a dragon. 捷里特利是非常特殊的一座城市,城市里有着相当高等级的结界,本是为了应付拉克萨迪侯爵家随时有可能派到这里来的军队,现在反而得用来对付一头龙了。 „Buzz!” “嗡！” Terithel all around city wall then trembles suddenly, raises suddenly a Magic Power barrier, gave surrounding the entire city in inside. 捷里特利四周的城墙便蓦然一颤,陡然升起一层魔力的屏障,将整个城市都给包围在了内里。 Had this barrier, even if were known as that can break through all defenses dragon breath, should still be able block one or two? 有了这个结界,即便是号称能够突破一切防御的龙息,应该也能阻挡一二吧？ „Quickly! Hurries gives to move the archer and Magician! Quick!” “快！赶紧把弓箭手和魔法师都给调过来！快啊！” Tris on anxious is shouting, deploys troops unceasingly, in order to can after barrier was broken through, with a dragon war that attempting to slaughter. 特里斯就焦急的大喊着,不断调兵遣将,以求能在结界被突破以后,与企图大开杀戒的龙一战。 „Has not related, this dragon possibly just grew up, therefore crude goes to the human race city......” “没关系的,这头龙可能是刚刚成年,所以才鲁莽的跑到人族的城市里来......” If so, Level of that this dragon should not be high. 若是如此的话,那这头龙的等级应该不高。 Level of grown dragon all can achieve 80. 成年龙的等级就一律都能达到八十。 If Level of this dragon only 80, that Tris felt, by oneself as well as 2nd Knight Regiment's power, should be able to give the punitive expedition the opposite party. 如果这头龙的等级仅有八十,那特里斯觉得,凭借自己以及第二骑士团的力量,应该还是能够将对方给讨伐的。 What a pity, the reality is brutal. 可惜,现实是残酷的。 „Roar ——!” “吼——！” In the sky, that jet black great dragon probably provoking anger was the same by sudden barrier, roared suddenly, dragon mouth big, let astonishing Magic Power gathered. 天空中,那头漆黑的巨龙就好像被突如其来的结界给惹恼了一样,陡然一声咆哮,龙口大张,让惊人的魔力在其中汇聚。 The next second, a scalding hot breath was spouted, changes to firebolt that drops from the clouds together, fell on Terithel's barrier. 下一秒钟,一道灼热的吐息被喷出,化作一道从天而降的火束,落在了捷里特利的结界上。 „Bang!” “砰！” No suspense, barrier prevented merely was less than one second, then under the impact of dragon breath, the thorough changing fragment exploded. 没有任何的悬念,结界仅仅阻挡了不到一秒钟,便在龙息的冲击下,彻底的化作碎片爆开。 great dragon's dragon breath also changes to a magnificent spark, splits open toward all around, is to make the temperature extreme speed in atmosphere increase unexpectedly. 巨龙的龙息也化作一阵壮观的火花,朝着四周迸裂,竟是令得大气中的温度极速攀升。 „Ended...” “完了...” Used to protect high level barrier of city to be struck crush shortly, in the Tris heart vanishes by luck finally completely, changes to does desperately. 眼看着用来保护城市的高等级结界都被一击粉碎,特里斯心中的侥幸终于全部消失,化做绝望。 This dragon is not the grown dragon of making a debut, but at least for a long time, Level achieves over 90 fearful monster grown. 这头龙就不是什么初出茅庐的成年龙,而是至少成年已久,等级达到九十以上的可怕魔物。 Such monster, wants single-handedly a destruction city, easy. 这样一头魔物,想单枪匹马毁灭一座城市,轻而易举。 Terithel will then become the purgatory under dragon breath, becomes by the great dragon destruction ruins, Tris will estimate such future. 捷里特利便将成为龙息下的炼狱,成为被巨龙毁灭的废墟,特里斯就预想到了这样的未来。 At this moment... 就在这时... „I said that can't ride toward the city in the dragon directly? You have a look! This did not have an accident!?” “我就说不能直接把龙往城市里骑吧？你看看！这不就出事了吗！？” „...... Really makes much ado about nothing, but is the dragon must descend in the city, what having is good to be afraid?” “......真是大惊小怪,不过是龙要在城市里降落而已,有什么好害怕的？” „I said that you said should not be you in the condition that in the Demon World territory can have?” “我说,你说的该不会是你在魔界的领土里才会出现的状况吧？” „Right, in my territory, each city will welcome the arrival of dragon, also specifically to be used for gives the dragon to have a rest with the square very much, has the dragon to fly each time, the people in city will also seem like enmity the same as go all out to cheer.” “对啊,在我的领地里,每一个城市都会很欢迎龙的到来,还有专门用来给龙歇脚用的广场,每次有龙飞过,城内的民众还会像是过节一样拼命欢呼呢。” „That is the matter that in your territory can have! Here is Human World!” “那是你领地里才会发生的事！这里是人界！” „... Human World really troubles...” “嘁...人界真麻烦...” Similar made a sound from the head of dragon to the speech sound suddenly, making desperate Tris be startled. 类似这样的对话声就突然从龙的头上响了起来,令得绝望的特里斯怔住了。 Let alone was Tris, was the Knight Regiment members and people in city stares. 别说是特里斯了,就是骑士团的成员们以及城市里的民众都为之一愣。 Until... 直到... „Quick... looks quickly! body of that dragon has the person!” “快...快看！那头龙的身上有人！” Being sharp-eyed Knight took the lead to open the eye, is pointing at the dragon in sky, sent out to call out in alarm. 一个眼尖的骑士率先睁大了眼睛,指着天空中的龙,发出惊呼。 This calls out in alarm, everyone first felt that does not believe that at once also one by one stared wide-eyed. 这一惊呼,所有人先是感到一阵不信,旋即也一个个的瞪大了眼睛了。 Because only, in the head of that dragon, truly presented several forms. 只因为,在那头龙的头上,确实出现了几道身影。 „Oh my God...” “我的天啊...” „Really some people...?” “真的有人...？” „Did some people ride the dragon to come?” “有人骑着龙过来了？” „I... I fainted...” “我...我晕了...” All people who see that scene felt all that oneself see are such is not realistic. 所有看到那一幕的人都觉得自己看到的一切是那么的不现实。 Tris is also same, the whole person stays there, it got stuck for a long time. 特里斯也是一样,整个人都呆在那里,半天没有反应。 At this time, body of dragon, that several forms jumped to leap, jump down. 这时,龙的身上,那几道身影纵身一跃,跳了下来。 Position, happen to the Tris front. 位置,正好就在特里斯的面前。 „Security!” “警戒！” Tris quickly grasps the meaning of something, is almost subconscious shouted. 特里斯一个激灵,几乎是下意识的喊出声。 Surrounding Knights immediately one by one responded, holds up the weapon in hand hastily, and disperses toward the surroundings. 周围的骑士们顿时一个个的均都反应了过来,连忙举起手中的武器,并朝着周围散开。 In such a case, jumped down that several forms that to fall from dragon back in the ground, entered the Knight Regiment encirclement ring. 在这样的情况下,从龙背上跳下来的那几道身影落在了地面上,进入了骑士团的包围圈。 The people then saw clearly the complete picture of that several form. 众人这才看清了那几道身影的全貌。 That is the combination of one man and two women. 那是一男两女的组合。 What male is one 20 -year-old over youth, waist sword, the body attire actually seems very common, at first sight looks like ordinary Adventurer, without place that the least bit loses face/shows off. 男的是一个二十岁出头的青年,腰间佩剑,身上的装束却显得很一般,乍看之下就像是个平平无奇的冒险者,没有半点出彩的地方。 Female somewhat is marvelous, one was a little girl hugging a pillow, one is a maid attire young girl, one small and one big, the only common ground only has the different from ordinary people beautiful appearance. 女的则有些奇妙,一个是抱着枕头的小女孩,一个是一袭女仆服的少女,一小一大,唯一的共同点就仅有异于常人的美貌。 The combination of such one man and two women jumps down from body of that dragon, appears in everyone's front, making people think inconceivable. 这样的一男两女的组合就从那头龙的身上跳了下来,出现在所有人的面前,让人觉得一阵不可思议。 But reality so, even the people on the scene are not willing to acknowledge uselessly. 可现实如此,即便在场的众人再不愿意承认都没用。 „Are you here steward?” “你就是这里的管事者吗？” Was the youth of head discovered Tris from the boundless huge crowd rapidly, hit the vision in Tris's body. 为首的青年从茫茫人海中迅速的找出了特里斯,将目光打在了特里斯的身上。 In Tris heart one tight. 特里斯心中一紧。 Although does not know that who the opposite party is, possibly locks itself in so many people instantaneously, guessing correctly oneself is here lead character, the only this skill proves the opposite party does not seem ordinary sufficiently. 虽然不知道对方是谁,可能在这么多人中瞬间锁定自己,猜出自己是这里的领头人物,单凭这份本事就足以证明对方绝不像看上去那么平平无奇。 „I am Duke Sterlingham Family 2nd Knight Regiment's Captain, is Marquis Kigalie Family's Family Head, named Tris Kigalie.” “我是斯特林姆公爵家第二骑士团的团长,同时也是基迦列子爵家的家主,名为特里斯·基迦列。” Tris then goes forward to come, to fix the eyes on that youth, solemnly opened the mouth. 特里斯便上前而来,紧盯着那青年,沉声开口。 „Who are you? Why wants the riding dragon to enter Terithel? Could it be that that dragon is your mount?” “你是何人？为何要骑乘龙进入捷里特利？那头龙难道是你的坐骑吗？” The Tris one breath interrogated. 特里斯一口气质问了许多。 But the youth has not replied him, only when heard that he is Duke Sterlingham Family 2nd Knight Regiment's Captain raised the brow, immediately became the faint smile. 但青年却没有回答他,只是在听说他是斯特林姆公爵家第二骑士团团长的时候挑了挑眉,随即变得似笑非笑了起来。 „First, rides the dragon to rush in the Terithel incident regarding without going through careful deliberations, I felt sorry very much.” “首先,对于没有经过深思熟虑就骑龙闯进捷里特利一事,我感到很抱歉。” The youth apologized for the time being. 青年姑且致歉了。 Then, the opposite party so opens the mouth. 然后,对方才如此开口。 „I am Skien, such as you see, this dragon is my mount, here is my maid as well as my...... Eh, Little Sister, has the place of alarming, but also please excuse me much.” “我是希恩,如你所见,这头龙是我的坐骑,这边是我的女仆以及我的......呃,妹妹,多有惊扰之处,还请多多见谅。” The named Skien youth is smiling. 名为希恩的青年就这么笑着。 „Skien?” “希恩？” Tris frowns. 特里斯皱起了眉头。 He always felt, this name recently had where has heard the appearance probably. 他总觉得,这个名字最近好像有在哪里听说过的样子。 Actually that youth the side of named Skien, that cute little girl hugging a pillow frowns suddenly. 倒是那个叫希恩的青年的身边,那个抱着枕头的可爱小女孩突然皱起了眉头。 „Little Sister?” “妹妹？” As if somewhat is discontented this status with the convenience the appearance. 对方便似乎有些不满这个身份的样子。 could it be, these status are the fabrications? 难道,这些身份都是杜撰的吗？ In the Tris heart raised vigilantly. 特里斯心中升起了警惕。 conversely that youth named Skien, scratched the cheek. 反倒是那个叫希恩的青年,挠了挠脸。 „Ma, first puts down the weapon in brief.” “嘛,总之先放下武器吧。” Skien smiles suddenly. 希恩蓦然一笑。 „Then, we chat again.” “然后,我们再来聊聊。”