„————” “————” Static. 静。 death-like silence. 死一般的寂静。 At this moment, no matter Skien or Demon King oneself, fell into to constrain in the incomparable silence. 这一刻里,不管是希恩还是魔王本人,都陷入到了压抑无比的沉默中。 Demon King in silently is waiting for Skien make a move. 魔王是在默默的等着希恩出手。 Skien can be clear feels a dead will from the Demon King words and atmosphere. 希恩则是能够清楚的从魔王的话语及氛围中感受到一股死志。 That dead will quite intense, to does not even allow others to doubt intensely. 那股死志相当的强烈,强烈到甚至不容他人置疑。 Skien is certain, if oneself do not begin, that this absolutely will does not hesitate make a move, making him have to meet head-on, has to prick her chest Holy Sword, passes through her heart. 希恩可以肯定,如果自己不动手,那这位一定会不惜出手,让他不得不迎战,不得不将圣剑刺入她的胸口,贯穿她的心脏。 With once beginning generation of Hero, such that oneself mother encountered. 就和曾经的初代勇者,自己的母亲所遭遇的那样。 Understands this point, Skien has not spoken, makes depressing silent has been filling the air. 理解到这一点,希恩没有说话,让压抑的寂静一直在弥漫。 Until Demon King raised the head, prepares to make anything gently probably time, Skien opens the mouth. 直到魔王轻轻抬起头,好像准备做什么的时候,希恩才开口。 „I want to ask your three questions.” “我想问你三个问题。” Skien said such words suddenly. 希恩突然说出了这样的话。 Demon King stopped the action that prepares to carry out, after a while nodded. 魔王停下了准备执行的行动,一会以后点了点头。 „You said that so long as is I can answer, my absolutely will reply.” “你说,只要是我能答得上来的,我一定会回答。” This was also greatest responds. 这也算是最大程度的回应了。 Skien not hesitant, first was asking the first issue. 希恩没有怎么犹豫,先是问出了第一个问题。 „Historically, besides Mithras, also several Hero that achieves the transcend boundary has initiated the challenge to you, actually died completely?” Skien very offensive asking: „Illuminates your condition, you should not want to kill their right, will want stood in place very much, does not resist completely, why finally will turn into this?” “历史上,除了密特拉以外,还有几位达到超脱境界的勇者向你发起过挑战,却全部都死了吧？”希恩很是唐突的问道:“照你的状况来看,你应该是不会想杀他们的才对,甚至会很愿意站在原地,完全不进行抵抗,结果为什么会变成这样呢？” Before this is, has mentioned question. 这是之前也提及过的疑问。 Now, Skien asked it, wants to get a definite answer. 现在,希恩把它问了出来,就是想得到一个确切的答案。 The Demon King young girl for this reason was silent for a long time, shortly afterwards faintly spoke. 魔王少女为此又是沉默了许久,紧接着才幽幽的出声。 „I truly do not want to kill them, even has not thought makes the act of protest under their swords, wants to make Nien kill my time with once me is the same.” The young girls sigh woefully say/way: „Pitifully, my experiences personally the curse power, does not permit.” “我确实没有想杀他们,甚至没想过在他们的剑下做出抵抗行为,就和曾经我想让妮恩杀我的时候一样。”少女哀叹般的道:“可惜,我这一身受到诅咒的力量,根本不允许。” These words, Skien understood. 这句话,希恩听懂了。 „Was your power out-of-control rampage, caused to prepare to kill your Hero to be instead ground kills?” “又是你自身的力量失控暴走了,导致准备杀你的勇者反被碾杀了吗？” that's it possibility that Skien can think. 希恩能够想到的就是这样的可能。 After all, initially generation of Hero that's it died a time. 毕竟,初代勇者就是这样死了一次的。 In fact, although had a difference, but condition truly with that similar. 事实上,虽然存在了点出入,但状况确实和那差不多。 „After Nien that time, I have controlled my power completely, is insufficient again out of control rampage, but arrives in transcend boundary Hero's Holy Sword, if will soon pierce my body, then, even I control strongly, feels the danger, my power meets the initiation counter-attack of instinct.” “妮恩那一次以后,我已经完全掌控住了自己的力量,不至于再失控暴走,但抵达超脱境界的勇者的圣剑,若是即将刺穿我的身体,那么,即便我自己竭力控制,感受到危险,我的力量还是会本能的发起反击。” The Demon King sorrowful sound, does not know that is feeling for Hero that these elapse sad, for own actions was feeling that is guilty and pain. 魔王哀痛的声音,不知是在为那些逝去的勇者感到悲伤,还是在为自己的所作所为感到愧疚及痛苦。 But Skien was also understood, why all previous generations arrived in the transcend boundary, go to challenge Demon King Heroes to be defeated finally. 而希恩也算是明白了,为什么历代抵达超脱境界,前往挑战魔王的勇者们最终会失败。 Because they have power that life that threatens Demon King, instead stimulated Demon King sense of crisis finally, let the power instinct counter-attacked, finally before killing Demon King, relaxed was instead killed by Demon King. 正因为他们已经有了威胁到魔王的生命的力量,结果反而刺激到了魔王本身的危机感,让力量本能的进行反击,最终才会在杀死魔王之前,被魔王给轻松反杀。 Transcendent Level, then could can be called in world is invincible existence, may in front of this Demon King, not be naturally unqualified works as the opponent. 超脱级,那在世间已经能够称得上是无敌的存在,可在这位魔王面前,自然还是不够格当对手的。 This made Skien understand similarly, why in millennium ago final battle, the Mithras meeting needs to collaborate with Supreme God. 这让希恩同样明白了,为什么千年前的最终之战里,密特拉会需要和至高神联手。 „Millennium ago that war, you are the worry can make same mistakes over again, is also most likely to kill own Hero instead that all previous generations to kill most, therefore intentionally first and Supreme God fights, spends freely to lose to a big way own power, such Mithras can have the opportunity to give you with Holy Sword to strike fatally?” “千年前的那一战,你是担心会重蹈覆辙,将那位历代最强又最有可能杀死自己的勇者给反杀,所以才故意先和至高神大战一场,将自己的力量挥霍损耗到最大,这样密特拉才能有机会用圣剑给予你致命一击的吧？” Skien revealed such secret. 希恩揭穿了这样的隐秘。 The Demon King young girl nodded silently. 魔王少女默默的点头了。 „Is I asks that Goddess on own initiative, lets her make a move.” The young girls however make noise quiet, mutter: „Otherwise, after Nien that matter, she does not want to coordinate Hero to kill me again.” “是我主动去求那个女神,让她出手的。”少女幽然出声,喃喃道:“否则,在妮恩的那件事情过后,她根本就不会再想配合勇者来杀我了。” Why this untied Supreme God the millenniums ago to the Demon King make a move reason. 这又是解开了至高神为何会在千年前对魔王出手的原因。 Several tens of thousands of years, Hero altogether presented 108, even Transcendent Level existed presented seven, Supreme God actually only the millenniums ago Mithras prepared to challenge Demon King has had a hand, other have not gotten involved in the God and Demon races war at any time, this obviously had the secret facts. 数万年的时间里,勇者一共出现了一百零八位,连超脱级存在都出现了七位,至高神却仅在千年前密特拉准备挑战魔王的时候出过一次手,其余任何时候都不曾介入过神魔两族的战争,这明显是有隐情的。 The world all think that Supreme God wants to eradicate Demon King after all previous strongest Hero is born to initiate an attack, may according to the view of Demon King, Transcendent Level Holy Sword in Hero hand after the transformation, so long as the stabbing strategic point, then can kill her, if Supreme God really wants to massacre Demon King, when front several Transcendent Level Hero appear, she will not be absolutely aloof. 世人皆以为至高神是想铲除魔王才在历代最强的勇者诞生以后主动出击,可按照魔王的说法,超脱级的勇者手中的圣剑经过蜕变以后,只要刺中要害,便能杀死她,如果至高神真想杀掉魔王,前面几位超脱级的勇者出现时,她绝对不会无动于衷。 When according to Skien these sees that Goddess feeling again times, Skien is certain, that Goddess does not want to kill Demon King. 再按照希恩这几次见到那位女神时的感觉,希恩可以肯定,那位女神根本就不想杀死魔王。 At least, after generation of Hero that event, Supreme God gave up murdering to kill the Demon King wish initially. 至少,在初代勇者的那次事件过后,至高神就放弃了弑杀魔王的心愿。 Therefore, after that no matter the condition of war how, Heroes how, Supreme God is the onlooking of being indifferent, one such as its aloof personality like that. 因而,在那之后,不管战争的状况如何,勇者们又如何,至高神都是漠不关心的旁观着,一如其超然的个性那般。 Until Demon King are unable to continue to wait for again, strove for eagerly, this young girl looked for that Goddess on own initiative, requested her make a move. 直到魔王自己本身无法再继续等待,急于求死为止,这位少女才主动找上了那位女神,请求她出手。 Like this time, the Demon King young girl also requested Skien make a move is the same. 就像这次,魔王少女也请求了希恩出手一样。 Therefore, Supreme God had/left a hand in millennium ago final battle, passes through an earth-shaking war with Demon King, after its power consumes the minimum limit, just now makes Hero Mithras find the opportunity, gave Demon King to strike fatally. 于是,至高神才在千年前的最终之战里出了一次手,与魔王经过一场惊天动地的大战,将其力量消耗到最低的限度以后,方才让勇者密特拉找到了机会,给予了魔王致命一击。 „Pitifully, first power counter-attacks at the point of death, caused the uncurable damage to that Hero, this is I feels the regrettable place only.” “可惜,临死前的力量反扑,还是对那位勇者造成了不可治愈的创伤,这是我唯一觉得遗憾的地方。” Demon King is saying in a low voice. 魔王低声说着。 „That 《Omnipotence》 will be destroyed, causing the world to turn into three, is this also has no intention?” “那欧姆尼珀坦森会被破坏,导致世界变成三份,这也是无意的？” Skien looks to Demon King. 希恩看向魔王。 Demon King shook the head. 魔王摇头了。 „That is not has no intention, but is my intentionally behavior.” Demon King said: „Because of my selfish willful idea, Demon Race becomes evil of in the eyes of common people, several tens of thousands of years of war is causes three big racist contradictions to be unceasing, I want to make anything in last of the last.” “那不是无意的,而是我故意所为。”魔王如此说道:“因为我自私的任性想法,魔族成为了世人眼中的邪恶,数万年的战争更是导致三大种族矛盾不断,我才想在最后的最后做些什么。” If the world had not been divided into three, contradiction between that God Race, Demon Race and human race will be surely serious. 要是世界没有被分为三份,那神族、魔族与人族之间的矛盾必定会非常严重。 With being under sky, above same land, then after Demon King elapses, the war again continues, even becomes more pitiful, the matter that may present. 同处于一片天空下,同样的大地之上,那在魔王逝去以后,战争再继续下去,甚至变得更加凄惨,都是很有可能出现的事情。 Considering this point, Demon King in final at point of death, cuts three world 《Omnipotence》. 考虑到这一点,魔王才在最后的弥留之际,将欧姆尼珀坦森切割成三个世界。 „Before at the point of death, I give the last order of Sera, is to make her subside the war, bringing Demon Race to enter a world, can not make the invasion again.” “临死前,我给予赛拉的最后一个命令,就是让她平息战争,带着魔族进入其中一个世界,不得再做出入侵行为。” Demon King told Skien such matter. 魔王告诉了希恩这样的事情。 „Then, had the fact that places the different world takes the cushion, Demon Race completely vanishes in the God Race and human race field of vision, that conflict then also not.” “如此一来,有了身处不同世界的事实作为缓冲,魔族完全消失在神族和人族的视野里,那冲突便也就不在了。” This is 《Omnipotence》 will turn into the real reasons of three world. 这才是欧姆尼珀坦森会变成三个世界的真正原因。 Otherwise, if really like in the legend said that 《Omnipotence》 will be slivered three world, all was because before Demon King at the point of death, words that the attack that caused did not hesitate to make, that was unreasonable. 否则,真要是像传说中所说的那样,欧姆尼珀坦森会被切成三个世界,全是因为魔王临死前不惜一切做出的攻击所导致的的话,那才没有道理。 Really such, that world will not be slivered three, but will turn into the disintegrating slag to vanish thoroughly. 真是那样,那世界就不会是被切成三个,而是会彻底变成碎渣消失。 Has not turned into such, is because, all these, are Demon King oneself intentionally for it. 没有变成那样,全是因为,这一切,都是魔王本人故意为之的而已。 „That, the second issue.” “那么,第二个问题。” Skien inquired suddenly. 希恩骤然提问。 „After initially generation of Hero Hero that presents, is actually the God Race summon, did you summon?” “继初代勇者之后出现的勇者,究竟是神族召唤的,还是你召唤的？” Such remarks, the Demon King whole person trembled slightly trembled. 此话一出,魔王整个人都微微颤了一颤。 Skien does not seem to seen all these general, thought aloud that said. 希恩仿佛没有看见这一切一般,自言自语似的说了起来。 „According to the view of the world, Hero of all previous generations will be summoned in this world, is because Supreme God wants to eliminate you, God Race wants to eliminate Demon Race, saves the world, subsides the relations of war.” “根据世人的说法,历代的勇者会被召唤到这个世界里来,全是因为至高神想消灭你,神族想消灭魔族,拯救世界,平息战争的关系。” „But the fact showed, after generation of Hero, Supreme God has given up killing your idea initially, conversely yourself, has the dead will, wishes one could some people able to kill itself.” “可事实证明,在初代勇者过后,至高神已经放弃了杀你的想法,反倒是你自己,心存死志,恨不得有人能杀死自己。” „This with has the contradiction that in the historical evidence records radically.” “这根本就和史实上记载的有矛盾。” Skien had also once thought that can be God Race independently decides, under condition that in Supreme God did not take a stand, to eliminate Demon King, 【Hero Summoning】 great secret ritual that thus oneself started. 希恩也曾想过,会不会是神族自作主张,在至高神不表态的状况下,为了消灭魔王,从而自己启动的【勇者召唤】的大秘仪。 But if so, the matter appears very strange. 可如果是这样的话,有一件事又显得非常的奇怪。 „I had once seen you three people of stories in the dreamland, has looked beginning record that generation of Hero provide.” Skien is looking straight ahead Demon King, said: „I discovered, Hero is different from all previous generations were summoned in this world, initially generation of Hero, is my mother, she has not obviously lost the memory of world lived.” “我曾在梦境里见过你们三人的故事,更看过初代勇者留下的记录。”希恩直视着魔王,道:“我发现,和历代被召唤到这个世界里来的勇者不同,初代勇者,也就是我的母亲,她明显没有失去本来生活的世界的记忆。” Yes. 是的。 This is Skien after seeing record that own mother provides, matter that very clear detection arrives. 这是希恩在见到自己母亲留下的记录之后,非常清楚的察觉到的事情。 Her mother after generation of Hero were summoned in this world initially, on not only remembers own original name, but also worries about the life of oneself original world, is thinking of the family member, is thinking of the peace world. 自己的母亲在作为初代勇者被召唤到这个世界里来之后,就不但记得自己本来的名字,还非常记挂自己本来的世界的生活,想念着家人,想念着和平的世界。 She even wants to return to the original world, does not want to keep this not to present the life race, besides oneself, only has in the spacious world of Demon King and Supreme God these two sworn enemies. 她甚至很想回到本来的世界,不想留在这个还没有出现生命种族,除了自己以外,仅有魔王和至高神这两个死对头的空旷世界里。 This fully explained, the own mother's original world to the memory , the completeness has not lost. 这足以说明,自己的母亲对本来的世界所拥有的记忆,完完全全就是没有失去的。 „I even suspected, mother when was summoned in this world, has not died.” “我甚至怀疑,母亲在被召唤到这个世界里来的时候,根本就没有死。” Skien pointed out this point. 希恩指出了这一点。 Hero of all previous generations in Another World died a time, the soul is summoned this world, was given the second life and life. 历代的勇者都是在异世界里死亡了一次以后,灵魂才被召唤到这个世界,被赋予了第二次的生命及人生。 In such a case, in addition remembers that is also not, Hero of all previous generations did not hold any attachment to oneself once world, can smooth naturally integrated into this world. 在这样的情况下,加上记忆又不在,历代的勇者才不对自己曾经的世界抱有任何眷恋,可以顺利又自然而然的融入这个世界里。 May mother as generation of Hero be different initially. 可身为初代勇者的母亲却不同。 She is always incompatible with this world, throughout wants to return to the original world. 她始终与这个世界格格不入,始终想回到本来的世界。 What did this indicate? 这说明了什么？ Explanation... 说明了... „Named 【Hero Summoning】 great secret ritual, from the beginning, has not summoned Hero that comes dead a design in the world.” “名为【勇者召唤】的大秘仪,一开始,并没有召唤而来的勇者都是在曾经的世界里死去过一次的设计的。” „Naturally, 【Hero Summoning】 from the beginning will not have deleted Hero the setting of memory was summoned to come.” “理所当然,一开始的【勇者召唤】也没有会删除被召唤而来的勇者的记忆的设定。” „These added afterward.” “那些都是后来才加上去的。” „May after mother that event, Supreme God no longer want to your make a move, naturally have no reason time to tamper with 【Hero Summoning】 technique/spell.” “可在母亲那一次的事件过后,至高神已经不再想对你出手,自然没有理由去篡改【勇者召唤】的术式。” „However God Race absolutely does not have ability to tamper with 【Hero Summoning】 great secret ritual.” “而神族则完全没有能力去篡改【勇者召唤】的大秘仪。” In summary, besides Supreme God, can tamper with 【Hero Summoning】 existence of technique/spell, was only left over a person. 综上所述,除了至高神以外,能够篡改【勇者召唤】的术式的存在,只剩下一个人了。 „That created 『Magic』 this power, but also compared with Supreme God more powerful Demon King.” “那就是创造了「魔法」这种力量,还比至高神更加强大的魔王。” Skien tight is staring at Demon King, opens the mouth every single word or phrase. 希恩紧紧的盯着魔王,一字一句的开口。 „In other words , in generation of Hero from now on Hero, is summoned to come by you initially completely.” “换言之,在初代勇者过后的勇者,全部都是由你召唤而来的。” „You tampered with 【Hero Summoning】 technique/spell, and hidden in secretly, has been managing the function operation of 【Hero Summoning】, even God Race's Goddess has not discovered your existence, even as 【Hero Summoning Ceremony】 Goddess has not detected this point.” “你篡改了【勇者召唤】的术式,并隐藏在幕后,一直主持着【勇者召唤】的机能运作,连神族的女神都没有发现你的存在,甚至连身为【勇者召唤式】的女神都没有察觉到这一点。” „I said right?” “我说的没错吧？” This is the only answer. 这是唯一答案。 Demon King that strove for wholeheartedly also had the reason to do that. 一心求死的魔王也有理由这么做。 Otherwise, Hero did not appear, how does she die? 要不然,勇者一直不出现,那她又怎么死呢？ Therefore, Demon King is that all previous Hero Summoner. 因此,魔王才是那个历代勇者的召唤者。 „, To train to kill own Hero, you who even the war can raise on own initiative, manage 【Hero Summoning】 again and even tamper with its technique/spell, not won't do?” “想必,为了培养能够杀死自己的勇者,连战争都能主动掀起的你,再去主持【勇者召唤】乃至篡改其术式,并不是不会做吧？” Skien does not know that was what taste is saying. 希恩不知是何滋味的说着。 „However must join " summon Hero dead one time in Another World " as well as " summons successfully later deletes the memory outside Hero common sense " these two conditions, should be the relations that you are not cruel enough to?” “而之所以要加入「召唤的勇者都是在异世界里死过一次」以及「召唤成功以后删除勇者常识以外的记忆」这两个条件,应该是你不忍心的关系？” Skien's words, making Demon King for a very long time speechless. 希恩的话语,令得魔王久久无言。 Until after for a long time, Demon King is quiet however makes noise. 直到许久以后,魔王才幽然出声。 „After all is I must treat as to kill own item to use them, this is also no helping consoling oneself.” “毕竟是我要将他们当做杀死自己的道具来使用,这也算是一点于事无补的自我安慰吧。” Hero that if was summoned like initially generation of Hero Nien, lives well in the original world, finally actually by drawing to this world, has to fight and slaughter suddenly, finally must take the big risk to kill Demon King, that was too rather pitiful. 要是被召唤来的勇者像初代勇者妮恩那样,在本来的世界生活得好好的,结果却突然被拉到这个世界里,不得不战斗和厮杀,最后还要冒着巨大的风险去杀魔王,那未免太可怜了。 Own good friend once collapsed at present, Demon King is not naturally able not to consider this point. 自己的挚友曾经的崩溃就在眼前,魔王自然无法不考虑这一点。 Finally, she decided that Hero that the summon comes, if has died one time, person who and deletes the original memory. 最终,她才决定,召唤而来的勇者,都要是死过一次,并删除掉本来的记忆的人。 As the matter stands, they were also the original life, was summoned to come again, has been equivalent obtained the second life, the second life, if had/left what accident/surprise, did not calculate extremely in the cruelty. 这样一来,他们也算是过完了自己本来的人生,再被召唤而来,已经相当于获得了第二次的人生,第二次的生命,若是出了什么意外,亦不算太过于残忍。 Naturally, such as Demon King said like that this is just consoling oneself of no helping. 当然,如魔王自己所说的那般,这只不过是于事无补的自我安慰。 Brings the use the dead, to a certain extent, instead excess. 把死者拿来利用,某种程度上而言,反而更加的过分。 But Hero of all previous generations truly obtained very splendid second life, this without a doubt. 但历代的勇者确实获得了非常精彩的第二人生,这点毋庸置疑。 Believes , feels the satisfied person for this reason, won't be short? 相信,这其中,为此感到满足的人,也不会少吧？ Skien have not thought that can obtain the second life, is very lucky matter? 希恩自己不也一直都觉得能够获得第二次的人生,已经算是很幸运的事情了吗？ Compared with like previous life, has mixed to eat to wait for death, obtains the second life in Another World, is heartily magnificent and eulogy youth, that absolutely will makes many people feel satisfied. 比起像前世那样,一直混吃等死下去,在异世界获得第二次人生,尽情辉煌及讴歌青春,那一定会让许多人感到满足。 Even if the final fate is not much. 哪怕最终的下场不怎么样。 Then... 然后... „Last issue.” “最后一个问题。” Skien went to Demon King own vision. 希恩将自己的目光投向了魔王。 During the tone, is tranquil, took one to be disturbed and anxious unexpectedly. 语气里,平静之中,竟是带上了一丝忐忑及紧张。 „Reisha and Rasha now how?” “莱夏和菈夏现在怎么样了？” Right. 没错。 This is a problem that Skien most cares about. 这才是希恩最关心的一个问题。