Next day, in the morning. 次日,清晨。 On this day, then Skien comes out after the hotel goes toward Adventurer Guild directly. 这一天,希恩从旅馆里出来以后便直接往冒险者公会而去。 Yesterday just had/left Quest to come back, Vivian Squad put a day off, today must gather. 昨天刚出完任务回来,薇薇安小队放了一天的假,今天则是得集合了。 „Does not know that what commission these will meet time?” “不知道这一次又会接什么委托呢？” Skien is thinking such matter, while arrived in Adventurer Guild, entered a Guild building hall. 希恩一边想着这样的事情,一边抵达了冒险者公会,进入了公会的一楼大厅。 only, compared with today's Adventurer Guild atmosphere and past, somewhat were somewhat different. 只是,今天的冒险者公会的气氛与往日相比,多多少少有些不同。 Specifically speaking is, person not only in Guild usually are much more, and is discussing the same topic. 具体来说就是,公会里的人不但比平时多得多,且都在讨论着同一个话题。 That topic, precisely yesterday's world phenomenon. 那个话题,正是昨天的天地异象。 Obviously, Adventurers seems to be paying attention to this matter. 显然,冒险者们似乎都在关注这件事。 Skien even heard so talked. 希恩甚至听到了这般对话。 „You said, the town southeastern wilderness was almost divided into two halves?” “你说,城镇东南方的荒野几乎被分成两半了？” „Right, even the mountains as if had one to split.” “对,连山似乎都有一座裂开了。” „no way?” “不会吧？” „This was also too fearful.” “这也太可怕了。” „How outbreak such matter?” “怎么会突然发生这样的事情？” „Who knows? Only can know that absolutely is not the natural phenomenon, because the Guild investigation team as well as town Knight Regiment detected massive Magic Power remains.” “谁知道？只能知道那绝对不是什么自然现象,因为公会的调查队以及城镇的骑士团都察觉到了大量魔力的残留。” „in other words, is that artificial?” “也就是说,那是人为的？” „According to the most powerful view, generally believes that creates like that the phenomenon possibly is the attack of 【Magic Sword】.” “根据目前最有力的说法,普遍认为,造成那般现象的可能是【魔剑】的攻击。” „【Magic Sword】?” “【魔剑】？” „Joking?” “开玩笑的吧？” „What can 【Magic Sword】 turn into that appearance there?” “什么样的【魔剑】才能将那里变成那个样子啊？” „I do not believe that but this indeed is at present the most convincing view, only then 【Magic Sword】 can break out the wilderness and mountain like, created such destruction phenomenon.” “我也不相信啊,但这的确是目前最有说服力的说法,只有【魔剑】才能像这样劈开荒野和高山,造成那样的破坏现象了。” „Really cannot believe.” “真是不敢相信。” „Hopes this guess is wrong.” “希望这个猜测是错误的吧。” „Yes.” “是啊。” So talked, lets Skien feeling cannot help but. 这般对话,让希恩不由自主的觉得。 „Really, which world no matter in does not lack the smart person.” “果然,不管是在哪个世界都不缺聪明人啊。” These people had almost obtained the truth of the world phenomenon, only was unable to believe, whom cannot imagine to put forth so 【Magic Sword】 of might. 这些人就已经几乎得出了天地异象的真相了,只是还不敢相信,更想象不到有谁能够使出这般威力的【魔剑】而已。 „Hopes that they do not investigate my body.” “希望他们别调查到我的身上吧。” Otherwise, troublesome definitely has a big pile. 否则,麻烦肯定是有一大堆的。 In such idea second floor, Skien to arrive in the room of Vivian Squad fixed set. 带着这样的想法上了二楼,希恩来到了薇薇安小队固定集合的房间里。 However, Skien just now enters the room, in person by squad seizing. 但是,希恩才刚进房间,就被小队里的人给逮住了。 „That, Mr. Skien, should you give me an explanation?” “那么,希恩先生,你是不是该给我一个解释呢？” Vivian on stood in front of Skien, greeted him by the smile of whole face. 薇薇安就站在希恩的面前,以满脸的微笑迎接了他。 Looks at such Vivian, Skien one ignorant, at a loss throws the line of sight to behind Vivian. 看着这样的薇薇安,希恩一懵,茫然似的将视线投至薇薇安的身后。 In there, Thiel holds one cup of drink to drink, Lumia shrinks on the seat of corner timid visits him, even Marika takes Staff, shows a starting to speak but hesitating expression to Skien. 在那里,蒂耶儿捧着一杯饮料在喝着,露米雅缩在角落的座位上怯怯的看着他,连梅莉卡都拿着法杖,对希恩露出一副欲言又止的表情。 „What... what happened?” “怎...怎么了吗？” Skien trembling with fear inquired toward the people. 希恩战战兢兢的向着众人询问。 No one pays attention to Skien. 没有人理会希恩。 No, should say that does not dare to pay attention is right. 不,应该说是不敢理会才对。 Lumia hurries to lower the head, Marika has also transferred the line of sight hastily, pretends not to see, seemingly is feared that Vivian will blame them. 露米雅就赶紧低下头,梅莉卡亦是连忙转过视线,装作没看见,貌似是怕薇薇安会责备她们。 Only has Thiel, cast aside Skien one, opens the mouth indifferently. 只有蒂耶儿,撇了希恩一眼,漠然开口。 „Good deed that yesterday you did already by understood.” “昨天你干的好事已经被知道了。” Such remarks, Skien's heart cannot help but one suddenly. 此话一出,希恩的心不由得一突。 could it be 【Magic Sword】 matter really by understood? 难道【魔剑】的事情真的被知道了？ When Skien is thinking, Thiel like seeing through his idea is the same, supplemented the explanation. 就在希恩这么想着的时候,蒂耶儿有如看穿他的想法一样,追加了说明。 „This morning Knight Regiment to Knight Regiment miles looks for Vivian, confirmed you overpowered the suspicious character matter on the street yesterday.” “今天早上骑士团找薇薇安,确认了你昨天在街上制服了可疑人物的事情。” The Thiel words, making Skien relax. 蒂耶儿的话,让希恩松了一口气。 „Originally refers to this matter?” “原来是指这件事啊？” Also thinks that was really the 【Magic Sword】 matter exposes. 还以为真的是【魔剑】的事情暴露了呢。 However, Skien's performance, makes Vivian not quite satisfied. 然而,希恩的表现,却让薇薇安不太满意。 „Otherwise, you thought that what matter I do refer to?” “要不然,你觉得我指的是什么事情？” Vivian then tight is staring at Skien, resembling to see through his innermost feelings. 薇薇安便紧紧的盯着希恩,似想看穿他的内心。 „... Has not had!” Skien beckons with the hand to shake the head hastily, immediately shifts the topic say/way: „I indeed do that matter that you said that what issue but does this have?” “没...没有啦！”希恩连忙摆手摇头,随即转移话题般的道:“我的确做了你们说的那件事,但这有什么问题吗？” „Naturally has the issue.” Vivian is looking straight ahead Skien as before, said: „According to the Knight Regiment person, you are claimed oneself used Magic Item that I gave to you to defend self to cause the excessive destruction, overpowered suspicious character, but I do not remember have oneself done this matter?” “当然有问题。”薇薇安依旧直视着希恩,道:“据骑士团的人所说,你是声称自己使用了我送给你防身的魔法道具才造成了过度的破坏,制服了可疑的人物,但我丝毫不记得自己做过这件事哦？” Vivian then sends a punitive expedition for this reason. 薇薇安便是为此来兴师问罪的。 What a pity, Vivian spoke incorrectly. 可惜,薇薇安说错了。 „I had not said is Magic Item that you give to me to defend self?” Skien righteous words investigation correct path: „At that time, what I said is "I used the Magic Item that the senior from my current squad gave me" such words. ” “我没说是你送给我防身的魔法道具的吧？”希恩义正言辞的纠正道:“当时,我说的是“使用了目前所在的小队的前辈送给我防身的魔法道具”这样的话。” „Magic Item that uses currently is at the seniors of squad gives to you to defend self?” Vivian is startled slightly, immediately responded, said: „You want to say that delivers Magic Item that you defend oneself is not I, is others in squad?” “使用了目前所在的小队的前辈送给你防身的魔法道具？”薇薇安微微一怔,随即反应了过来,道:“你是想说,送你防身的魔法道具的不是我,是小队里的别人吗？” Saying, Vivian has been turning the head, looks to other people in squad. 说着,薇薇安转过头,看向了小队内的其余人。 „I... I do not have!” “我...我没有！” Lumia immediately flustered shaking the head. 露米雅立即慌慌张张的摇头。 „It is not I! I have not prepared that Magic Item!” “也不是我啊！我没有准备那种魔法道具！” Marika also pretended non-involvement own relations. 梅莉卡亦撇清了自己的关系。 Vivian casts the vision to Thiel's body immediately. 薇薇安顿时将目光投至蒂耶儿的身上。 Regarding this, Thiel just wants to answer, has not actually succeeded. 对此,蒂耶儿刚想做出回答,却没有成功。 Because, some people forestalled one step. 因为,有人抢先了一步。 „Is Thiel-senpai gives to me!” “就是蒂耶儿前辈送给我的！” Skien aimed at Thiel fiercely, resembling is indicating and confirming a criminal to be the same. 希恩猛的指向了蒂耶儿,似在指认一个犯人一样。 „Eh?” “唉？” This, Thiel was still shocked even. 这回,就算是蒂耶儿也不禁愣住了。 „Is you delivers? Thiel?” “是你送的吗？蒂耶儿？” Vivian is somewhat surprised. 薇薇安则是有些意外。 Let alone is Vivian, is Lumia and being astonished of Marika whole face. 别说是薇薇安,就是露米雅和梅莉卡都满脸的讶异。 „I...” “我...” Thiel wants to deny. 蒂耶儿很想否认。 But before that Thiel saw makes Skien of hand signal asked in the Vivian back to oneself, subconscious stopping talking. 可在那之前,蒂耶儿看到了在薇薇安的背后向自己做出拜托的手势的希恩,下意识的住了口。 after a while, Thiel stared Skien one ruthlessly, should not be at once excessive, replied in a low voice. 一会以后,蒂耶儿狠狠的瞪了希恩一眼,旋即才别过头,低声回答。 „Indeed is I delivers.” “的确是我送的。” Thiel made Skien's accomplice. 蒂耶儿就这么做了希恩的共犯。 „Hū...” “呼...” Skien relaxes again. 希恩再次松了一口气。 Yesterday, after using that excuse, Skien has thought to ask Thiel, making Thiel help circle lying. 昨天,在使用了那个借口以后,希恩就已经想到拜托蒂耶儿,让蒂耶儿帮自己圆这个谎。 After all, Thiel is in the squad the person of only many understanding Skien's true strength as well as secret facts, before her the attitude of showing, should meet to be willing to help Skien conceal the truth to be right. 毕竟,蒂耶儿是小队里唯一多少了解希恩的真实实力以及隐情的人,以她之前表现出来的态度,应该会愿意帮希恩隐瞒真相才对。 Facts showed, Skien's train of thought is right, Thiel indeed tolerated him. 事实证明,希恩的想法是对的,蒂耶儿的确纵容了他。 But the people in squad not accidental/surprised regarding this was surprised. 但小队里的众人毫无意外的对此感到了惊讶。 „, Thiel unexpectedly...” “没想到,蒂耶儿居然...” „How obviously without seeing Thiel to have used Magic Item.” “明明没见过蒂耶儿怎么使用过魔法道具啊。” Lumia and Marika then look at each other in blank dismay. 露米雅和梅莉卡便面面相觑。 Vivian also frowns, looked at Skien, looked at Vivian, in the eyes reveals laughing in spite of trying not to and helpless that others are unable to detect. 薇薇安也皱起了眉头,看了一眼希恩,又看了一眼薇薇安,眼中流露着旁人无法察觉的失笑和无奈。 „Ok, since you said, I do not investigate.” Vivian so said: „Also basically confirms in any case now that by Skien uniform/subdue the status of person, Skien is rendering meritorious service in disguised form, rather than did the misdemeanor.” “算了,既然你们都这么说,那我就不追究了。”薇薇安这般道:“反正现在也基本确认那个被希恩制服的人的身份,希恩算是变相的立了功,而不是做了坏事。” hearing this, Skien somewhat cared actually. 闻言,希恩倒是有些在意了起来。 „Has the status of that person checked?” “那个人的身份已经查到了吗？” Skien toward the Vivian inquiry. 希恩向着薇薇安询问。 „Right.” “没错。” Vivian nodded. 薇薇安点了点头。 At once, Skien heard such a few words. 旋即,希恩听到了这样的一句话。 „that should be a person from the Old Demon Race Faction.” “那应该是旧魔族派的人。”