„Oh...” “唉...” In track in quite dim forests, sigh incomparably clear resounding. 在颇为昏暗的林间小道中,一声叹息就无比清晰的响起。 Skien walks above this track, aimless proceeds to take a step, recent information that thought just to learn while absolutely is unable to neglect, been able to stop sigh. 希恩走在这条小道之上,一边漫无目的的往前迈步,一边想着刚刚得知的绝对无法忽视的新情报,止不住的叹息。 „Also thinks what arrives is a world that is full of the cliché plot.” “原本还以为来到的是一个充满俗套剧情的世界。” How finally is the present? 结果现在是怎样？ „Was this reverse too rather sudden?” “这反转未免太突然了吧？” At least, until now, Skien has not gotten back one's composure. 至少,直到现在,希恩都还没有回过神。 Because, this means a matter. 因为,这意味着一件事。 „Was I deceived?” “我被骗了吗？” Not that's it? 可不就是这样？ „Demon King had been overthrown obviously, the world also restored peace over a thousand years, this situation, where need Hero saved?” “明明魔王都已经被打倒了,世界也恢复和平上千年了,这种情况,到底哪里需要勇者来拯救了？” But that Goddess actually indeed used such reason, will have died time Skien to resurrecting, making him awaken to become Hero, arrives to this world. 但那个女神却是的的确确用了这样的理由,将已经死去了一次的希恩给复活,让他觉醒成为勇者,降临到这个世界里。 „Actually is this what meaning?” “这究竟是什么意思啊？” Skien could not master completely. 希恩完全搞不懂了。 And what is more, Skien also all efforts waste until now feeling. 更甚者,希恩还有种至今为止所有的努力都白费了的感觉。 „To complete to overthrow the Demon King goal to become Adventurer obviously...” “明明就是为了完成打倒魔王的目标才成为冒险者的啊...” Yes. 是的。 Skien will choose to become Adventurer, that may not solely be because wants to make money. 希恩会选择成为冒险者,那可不单单是因为想赚钱。 If wants to make money, that Skien can be the same to before greatly, in filling the monster forest seals off for several days, overthrows numerous monster, collects their body materials to sell off, such does not need to be worried about the livelihood completely the issue. 如果想赚钱,那希恩大可以跟之前一样,在充满魔物的森林里闷上几天,打倒众多的魔物,收集它们的躯体素材来变卖,那样完全不需要担心生计的问题。 Even, level up, the promotion strength, Skien does not need deliberately to become Adventurer, with the monster unceasing fight then, guaranteed directly Level 1 will rise to fly surely. 甚至,就连升级,提升实力,希恩都不需要刻意成为冒险者,直接和魔物不断的战斗即可,保证等级一定会升得飞起。 But finally, Skien chooses to become Adventurer, that and not solely only, because had the interest in this legendary Another World dream profession, for bases in this world, eventually achieves overthrows the Demon King goal. 可最后,希恩还是选择成为冒险者,那并不单单只是因为对这个传说中的异世界梦幻职业产生了兴趣,更是为了在这个世界里立足,最终达成打倒魔王的目的。 Otherwise, as the foreign visitor who just arrived at this world, Skien should how find Demon King, overthrows it? 要不然,作为刚刚来到这个世界的外来客,希恩又该怎么找到魔王,将其打倒呢？ Therefore, Skien needs the information, needs to be able by oneself to be able no hindrance obtains this world the channels in various information. 所以,希恩需要情报,更需要能让自己可以毫无阻碍的获得这个世界的各种情报的渠道。 But becomes Adventurer is a good method. 而成为冒险者就是一个好方法。 After all, which story from, Adventurer needs to be widely traveled, in existence that around the world rushes about back and forth, in addition also Adventurer Guild this influence that is found in the world takes the background, Skien ends almighty enough to rely on Adventurer this status, first integrates into this world, then naturally obtains various information of this world. 毕竟,无论是从哪个故事来看,冒险者都是需要走南闯北,在世界各地来回奔波的存在,再加上还有冒险者公会这个遍布世界的势力作为背景,希恩完全能够凭借冒险者这个身份,先融入这个世界,再自然而然的取得这个世界的各种情报。 Furthermore, Skien also needs to solve the status the issue. 再者,希恩也需要解决身份的问题。 Otherwise, now perhaps does not have the issue, when Level rises, after oneself are also became focused attention on slightly some, Skien absolutely will enters in the view of all kinds of person, may be under their investigations. 否则,现在或许还没问题,等到等级升高一点,自身亦是变得稍微瞩目了一些以后,希恩一定会进入各种各样的人的视野中,或许会受到他们的调查。 When the time comes, if a Skien status, that will not have caused various troubles surely. 到时候,如果希恩没有一个身份,那必定是会引起各种麻烦。 Therefore, Skien ends almighty enough to think, if oneself do not become Adventurer, conceals identity, does not exchange with anybody, earning money silently , to promote Level, that will receive others' question will happen one day. 因此,希恩完全能够想到,若是自己不成为冒险者,就这么隐姓埋名,不和任何人交流,默默的赚取金钱,提升等级,那终有一天会受到别人的质疑。 If nothing else, if Skien does not become Adventurer, takes the foothold by Lamigeon, every day passes in and out in that town, brings back to a lot of monster materials again, even if the gate guard will remember Skien's face? 别的不说,要是希恩不成为冒险者,以拉弥吉翁作为据点,每天在那座城镇里进进出出,再带回大量的魔物素材,那就算是门卫都会记住希恩的脸了吧？ if turns into such, Skien will cause others' suspicion sooner or later, when the person of having a mind appears, investigates oneself, anomaly in various oneself aspects will only fear will expose, finally will even have the possibility, because stared, was discovered Holy Sword's existence, will then bring in a bigger trouble, finally gain does not equal the loss. 变成那样的话,希恩迟早会引起别人的怀疑,等到有心之人出现,对自己进行调查,那自己各方面的异常只怕都会暴露,最后甚至有可能因为被盯上,被发现圣剑的存在,进而引来更大的麻烦,最终得不偿失。 Taking this into consideration, considering all kinds of issues, Skien chooses to become Adventurer, takes the springboard by this status, integrates into this world, makes the plan again. 有鉴于此,考虑到各种各样的问题,希恩才选择成为冒险者,以这个身份作为跳板,融入这个世界,再来做打算。 Then, when Level rise similar, the information also collected similarly, after can overthrow Demon King, Skien can start directly, to achieve the goal acted. 如此一来,等到等级升得差不多了,情报亦收集得差不多了,可以打倒魔王了以后,希恩就能直接启程,为了达成目标而行动。 At that time, for in this world free running, Skien also needed a status. 那时,为了在这个世界自由的奔走,希恩同样需要一个身份。 Therefore, Skien will move toward now this path. 于是,希恩才会走向现在这条道路。 Who once thinks... 谁曾想... „being dead before the ship even sunk.” “出师未捷身先死啊。” Right now, the biggest goal then lost. 这下子,最大的目标便丧失了。 Actually, individual, regarding this significant information, Skien felt, oneself can happy. 其实,就个人来说,对于这个重大情报,希恩觉得,自己还是可以高兴一下的。 „Since Demon King had been overthrown, the world also then regained the peace early, I did not use laborious going and that type slaughtered the fellow who the gods dreaded, can the relieved development/launch own second life, ordinary, when Adventurer earned a living.” “既然魔王已经被打倒,世界也早便恢复了和平,那我就不用辛辛苦苦的去和那种连神都忌惮的家伙厮杀了,更可以安安心心的展开自己的第二人生,普普通通的当个冒险者过活。” From this perspective, this matter, that is quite may celebrate encouraging. 从这方面来看,这件事,那是相当的可喜可贺。 However, Skien does not believe that oneself summon in this world Goddess merely only to be fun, just now gives resurrecting him, making him Hero. 然而,希恩不认为,那个把自己召唤到这个世界里来的女神会仅仅只是为了好玩,方才将他给复活,让他成为勇者。 That Goddess definitely has what goal to summon Skien, this without a doubt. 那个女神绝对是有什么目的才会召唤希恩,这点毋庸置疑。 And, the opposite party also uses as an excuse by overthrown Demon King, deceived him. 并且,对方还以已经被打倒的魔王作为借口,欺骗了他。 This lets the feeling that in plot Skien had to plant seems involved in anything unable to see. 这让希恩有种似乎被卷入了什么看不见的阴谋之中的感觉。 „In any case like development/launch was also a repertoire?” “反正像这样的展开也是一种套路了吧？” Skien can see through, as always by having no alternative mentality, this sudden situation accepting. 希恩就看得很开,一如既往的以无可奈何的心态,将这突如其来的事态给接受下来。 moreover, now is unascertainable, all is a plot. 况且,现在还不能确定,一切就都是个阴谋。 „Perhaps Demon King has not died, Nien is understood this talent will hold the Hero Summoning ceremony, that also perhaps?” “也许魔王还没死,妮恩就是知道了这点才会重新举行勇者召唤的仪式,那也说不定呢？” Also or, actually that side Demon Race after millenniums resting and building up strength, to recall once lost to the God Race shame, plans to provoke the war again, therefore Nien will conduct Hero Summoning, such setting how? 亦或者,其实魔族那边在经过千年的休养生息以后,为了挽回曾经败给神族的耻辱,打算再次挑起战争,所以妮恩才会重新进行勇者召唤,这样的设定又如何？ only... 只是... „Gentle the people like Vivian in the absolute tone claimed that Hero cannot appear again , can't the relations between three races indeed accommodate the change of least bit now?” “像薇薇安那样温柔的人都以绝对的语气声称勇者不能再出现,想必,现在三族之间的关系的确容不得半点的变化吧？” The matter that if Hero presents again exposed, then, no matter many inside stories , many behind-the-scenes plotting, relational absolutely will between three races becomes in imminent danger. 如果勇者再次出现的事情暴露了,那么,不管这其中有多少内情,又有多少黑幕,三族之间的关系一定会变得岌岌可危。 Like like that no matter what, by Demon Race that Vivian said is known Hero's existence words, that side will not give up in any event, impossible disregarded this threat. 就像薇薇安说的那般,不管怎么样,被魔族知道勇者的存在的话,那边无论如何都不会善罢甘休,不可能无视这个威胁。 But once human race knows that God Race conducted Hero Summoning, then absolutely will suspected that Demon Race made anything, has the obstruction to Demon Race. 而人族一旦知道神族进行了勇者召唤,便一定会怀疑魔族做了什么,对魔族产生芥蒂。 shortly afterwards, God Race may also want to draw support from Hero's power, thorough eradication once was Demon Race of mortal enemy. 紧接着,神族亦有可能想借助勇者的力量,彻底的铲除曾经是死敌的魔族。 Which world , the thing that the ambition as well as malicious will not lack, among three races has the hope peaceful person to exist, then definitely has fellow who wants to destroy all these, once Hero's existence were confirmed that Skien thinks slightly can think dozens types regard the turning point and excuse this matter, and let have a mind the development of people recklessly unseemly behavior. 无论是在哪个世界,野心以及恶意就是绝不会缺少的东西,三族之间有渴望和平的人存在,便肯定有想破坏这一切的家伙,一旦勇者的存在被确认,希恩稍微想想都能想到几十种将这件事当成契机和借口,并让有心之人们肆意妄为的发展了。 „, Vivian is knows these that firm claimed Hero can't appear again?” “想必,薇薇安就是知道这些才会那么坚决的声称勇者不能再出现吧？” Once Hero appears, why regardless of the reason, its will have itself becomes fire seed that will break the peace. 一旦勇者出现,无论原因为何,其存在本身都会成为打破和平的火种。 But this is most people are not willing to see absolutely. 而这绝对是大多数人都不愿意看到的。 Therefore... 所以... „Doesn't this world need Hero...?” “这个世界已经不需要勇者了...吗？” Skien sighs again. 希恩再次叹了一口气。 At this moment, a sound spread to Skien's ears. 就在这时,一个声音传入了希恩的耳中。 „Indeed, this world does not need Hero.” “的确,这个世界已经不需要勇者了。” Such a few words then the sound in the dim forests, making Skien stop suddenly. 这样的一句话便在昏暗的林间响动而起,让希恩豁然停下。