The aristocrats are divided into two types generally. 贵族一般分为两种。 one type is the kingdom aristocrats with territories. 一种是有领地的王国贵族。 one type is the honorary aristocrats without territory. 一种是没领地的名誉贵族。 The former as the name suggests, obtains the territory that the kingdom granted, takes the territory as the base, the occupying land area is a king, becomes the feudal lord, will develop the aristocrat who the territory takes own responsibility. 前者顾名思义,就是得到了王国赐予的领地,以领地为根据地,占地为王,成为领主,将发展领地作为自身的职责的贵族。 This aristocrat has to form the personal Knight Regiment right, may have the army, the right is extremely also high, all matters concerned in territory basically by its control, only if commits the big crime, or is unable the development for territory to bring the contribution year to year, that will be recycled the territory, censures altar, otherwise, needs the military officer in 20% incomes to hand over besides every year in the kingdom, in this/should territory, the right of this aristocrat is highest, biggest, even Royal Family does not have the right to involve casually. 这种贵族拥有组建私人骑士团的权利,可拥有军队,权利也极高,领地内的所有事宜基本都由其一手掌控,除非犯下大罪,或者常年无法为领地的发展带来贡献,那才会被回收领地,贬下神坛,否则,除了每年需要将领地内20%的收益交于王国以外,在该领地里,这个贵族的权利就是最高、最大的,连王室都没有权利随便介入。 The latter will not obtain the territory, has with the former same rights, not only can gradually personal Knight Regiment and individual army, can from kingdom here receive offerings, according to Level of title be different every year, receive offerings is also different. 后者则不会得到领地,却拥有与前者同等的权益,不但可以逐渐私人骑士团和个人军队,每年还能从王国这里领取供奉,根据爵位的等级不同,领取的供奉也不同。 Some of them will hold an office in the kingdom, becomes the related person of authority in various kingdoms as well as other territory aspects, some are actually the choice makes free profession, everywhere travel, even becomes Adventurer honorary aristocrat to have many. 他们有的会在王国内任职,成为王国以及其余领地各方面的相关权力者,有的却是选择做自由职业,到处旅行,甚至成为冒险者的名誉贵族都有不少。 For example Razahad Family that Megis and Lely are is honorary aristocrat, the title social class is Marquis, is responsible for Adventurer Guild various matters concerned, the family was managing Adventurer Guild for generations, Erbein Family that Alidiya is at is also so, the unit of assignment is Knight Regiment, is in itself also honorary aristocrat, the title social class similarly is Marquis. 比如米吉思和蕾莉所在的拉扎哈德家就是名誉贵族,爵位阶级为侯爵,负责冒险者公会的各项事宜,家族世世代代都管理着冒险者公会,阿里迪亚所在的埃尔贝因家亦是如此,任职的单位是骑士团,本身也是名誉贵族,爵位阶级同样是侯爵。 But naturally, has the involving between kingdom aristocrat and kingdom in territory will be quite deep. 而理所当然,有领地的王国贵族与王国之间的牵扯会比较深。 After all has the relation in territory, even if not think that has involved, that is still unlikely. 毕竟有领地上的联系,即便不想有所牵扯,那也不太可能。 honorary aristocrat is quite high in the degree of freedom, only if the choice holds an office in the power institution of kingdom, otherwise, only if they made matter that harms the kingdom, otherwise, regardless of they want to make anything, the kingdom will not control. 名誉贵族在自由度上则比较高,除非是选择在王国的权力机关任职,不然,除非他们做出了危害王国的事情,否则,无论他们想做什么,王国都不会进行管制。 Not honorary aristocrat that holds an office in the power institution of kingdom, it only has a duty. 没有在王国的权力机关任职的名誉贵族,其只有一个义务。 When that comes across the danger in the kingdom, must make a move help one another. 那就是在王国遇到危难时,必须出手相助。 Taking this into consideration, regarding like the Skien person, becomes honorary aristocrat, without doubt is the degree of freedom is quite high. 有鉴于此,对于像希恩这样的人来说,成为名誉贵族,无疑是自由度比较高的。 Lucy then indicated, Skien can between becoming territory aristocrat and honorary aristocrat makes a choice. 洛茜便表示,希恩可以在成为领地贵族及名誉贵族之间做一个选择。 „I make honorary aristocrat!” “那我就做名誉贵族！” Skien without hesitation made such decision. 希恩毫不犹豫的就做出了这样的决定。 Therefore, Lucy generation of Royal Family promised to Skien immediately. 于是,洛茜立即代王室向希恩许诺。 „Since you decide to become honorary aristocrat, that kingdom will not grant you territory, but you have to form the right of Knight Regiment and private army, the only Knight Regiment the scale of scale and army will be affected by the title.” “既然你决定成为名誉贵族,那王国就不会赐予你领地,不过你还是拥有组建骑士团和私人军队的权利,只是骑士团的规模和军队的规模都会受到爵位的影响。” „For example, in aristocrat lowest rank Baron, they, only then forms hundred-man Knight Regiment and thousand-man army right, the scale of Knight Regiment and private army cannot surpass this limit.” “比如,贵族中最低阶的男爵,他们只有组建百人骑士团及千人军队的权利,骑士团和私人军队的规模都不能超过这个限制。” „Viscount can form thousand-man Knight Regiment and ten thousand-man army.” “子爵能组建千人骑士团及万人军队。” „Count can form ten thousand-man Knight Regiment and hundred thousand-man army.” “伯爵能组建万人骑士团及十万人军队。” „Marquis can form hundred thousand-man Knight Regiment and million-man army.” “侯爵能组建十万人骑士团及百万人军队。” „Duke can form million-man Knight Regiment and ten million-man army.” “公爵能组建百万人骑士团及千万人军队。” „This is outwardly on stipulation, cannot violate.” “这是明面上的规定,不能违反。” So long as in the scale of this stipulation, how the aristocrats wants to form Knight Regiment and private army can decide freely. 只要是在这个规定的规模内,那贵族们想怎么组建骑士团及私人军队就都可以自由决定。 Skien wants to complain actually. 希恩倒是想吐槽。 „Front also has no problem, behind often one million and ten million has the possibility?” “前面也就算了,后面动不动就百万千万的有可能吗？” Solely takes Knight Regiment, only has Knights of the Kingdom is less than 100,000 people, Marquis, even if there is a right to form 100,000 people of ranks Knight Regiment, what's the big deal? 就单单拿骑士团来说,连王国骑士团都仅有不到十万人,一个侯爵,就算有权利组建十万人级别的骑士团,那又怎么样？ Does he have the means gathering head/number of people? 他有办法凑到人头吗？ Let alone Duke, that the view of forming million-man Knight Regiment and ten million-man army, feared that isn't a joke? 更别说公爵,那个组建百万人骑士团和千万人军队的说法,怕不是个笑话吧？ Skien then unstated criticism. 希恩便腹诽不已。 only, Skien also understands, this makes a boundary, so long as is used to limit these quantity quite many young aristocrats, does not make them have too many private soldiers, the big aristocrat gives them an attractive right, as for can gather Knight Regiment and army of this scale, that looked at their skills. 只是,希恩也明白,这不过是弄一个界限而已,只要是用来限制那些数量比较多的小贵族,不让他们拥有太多的私兵,大贵族则是给他们个好看的权利,至于能不能凑到这个规模的骑士团和军队,那就看他们的本事了。 but if it's Skien... 而希恩的话... „In view of the fact that around you merit of twice performing, the kingdom decides to grant you directly the Viscount title.” “鉴于你前后两次立下的功绩,王国决定直接赐予你子爵的爵位。” Lucy is saying to Skien. 洛茜这么对着希恩说了。 „Viscount can form thousand-man Knight Regiment and ten thousand-man army, enjoying the offering of 10,000 gold coins per year, that means 10,000 gold coins can be collected from the kingdom each year as a offering, in addition can also obtain a house in aristocrat district, but that house is the kingdom takes responsibility to you elects, if yourself are unsatisfied, that can also choose to the kingdom demands thousand gold coin, oneself go to aristocrat district to purchase.” “子爵可以组建千人骑士团和万人军队,享有年供奉一万金币,也就是每年可以向王国领取一万金币作为供奉,除此之外还能在贵族区获得一栋房子,不过那栋房子就是王国做主给你选的,如果你自己不满意,那也可以选择向王国索取一千金币,自己去贵族区进行购买。” Lucy these words, Skien only cares about consecration as well as house of that ten thousand gold coin a matter of property rights. 洛茜的这番话,希恩只关心那一万金币的供奉以及一栋房子的所有权的事情。 Because, this on behalf of a significance. 因为,这代表着一个意义。 „Father not only is a wealthy family...... is not right, is the large sum of money household, moreover had the room directly?” “老子不但是个万元户......不对,是万金户,而且还直接有房了？” Was this compels to change the rhythm of rich and powerful people poorly? 这是穷逼要变富豪的节奏了吗？ Does not know Lucy that in the Skien heart thinks to continue to explain. 不知道希恩心中所想的洛茜继续说明。 „After becoming honorary viscount, if you want to hold an office in the kingdom, that can apply to Royal Palace directly, after checking, the kingdom will assign certain position to give you.” “成为名誉子爵以后,你如果想在王国任职,那可以向王宫直接进行申请,核对完毕后,王国就会分配一定的职位给你。” „Title is higher, the position is then better, if can become honorary count, that will hold an office in the high power directly the position, has to attend the qualifications of Kingdom Parliament.” “爵位越高,职位便越好,如果能够成为名誉伯爵,那直接就会任职高权力的职位,有出席王国议会的资格。” „Naturally, you estimated that will not want to hold an office.” “当然,你估计是不会想要任职的。” Lucy introduced to Skien as all sorts of rights of aristocrat and even is all sorts of privileges. 洛茜就向希恩介绍了身为贵族的种种权利乃至是种种特权。 This makes Skien suddenly feel, becomes the aristocrat, probably is not the appearance of bad matter. 这让希恩突然觉得,成为贵族,好像也不是多坏的事情的样子。 Even if to holding an office in anything is not interested, but regarding some rights and privileges, Skien thought can have. 即便对任职什么的不感兴趣,但对于一些权利及特权,希恩还是觉得可以有的。 if this weren't the case, why will also have so many people to become the aristocrat? 要不是这样的话,又为什么会有那么多人想成为贵族呢？ Especially... 尤其是... „Kingdom clearly stipulates, civilians are not allowed to take concubines, they can only have one wife, only merchants who have contributed to the kingdom can marry one more concubine.” “王国有明文规定,平民不得娶侧室，妻子亦只能有一个,只有对王国有贡献的商人可以多娶一个妾。” „Aristocrat has the polygamy right, but also depends on the title the height.” “贵族则有一夫多妻的权利,但也取决于爵位的高低。” „Baron can have one wife and one concubine.” “男爵可以有一妻一妾。” „Viscount can have one wife and two concubines.” “子爵可以有一妻二妾。” „Count can have two wives and three concubines.” “伯爵可以有二妻三妾。” „Marquis can have three wives and four concubines.” “侯爵可以有三妻四妾。” „Duke can have four wives and five concubines.” “公爵则可以有四妻五妾。” „Only has Royal Family, without the limit, the harem is big, that can take many concubine, only concubine's heir does not have the throne right of inheritance, in the future when will come out the same generation King, their heir will not be granted the Duke title, only then the child in main wife will have the successor to the throne, if has not mounted the throne finally, then can obtain the Duke title, therefore the quantity of main wife will not be many, most five.” “只有王族,没有限制,后宫多大,那就能取多少侧室,只是侧室的子嗣没有王位继承权,将来决出同世代的国王时,她们的子嗣也不会被赐予公爵的爵位,只有正室的孩子有王位继承人,若最后没有登上王位,则能获得公爵的爵位,因而正室的数量也不会太多,最多五个。” When Lucy said these words, she is staring at Skien stubbornly. 当洛茜说出这句话的时候,她是死死的盯着希恩的。 But Skien? 而希恩呢？ When hears Viscount to take one wife and two concubines, he already stood up. 在听到子爵可以取一妻二妾的时候,他就已经站了起来。 „My loyalty to the kingdom is the livelihood may reflect, everyone is obvious to all, therefore, this aristocrat, I deserves!” “我对王国的忠诚是日月可鉴的,所有人都有目共睹,所以,这个贵族,我是当之无愧！” Skien's earnest and serious words, lets Lucy corner of the mouth twitch, wishing she could bite him twice. 希恩一本正经的严肃话语,让洛茜嘴角一抽,恨不得咬他两下。 Before was not also very unyielding? 之前不是还挺硬气的吗？ You continue actually unyieldingly! bastard! 你倒是继续硬气啊！魂淡！