„Bang!” “轰！” As entire canyon broadminded shakes, the sand dust is in full bloom from the field in like the explosion. 随着整个峡谷的豁然一震,沙尘如爆炸般自场内盛开。 Skien and the others does not know that several time is the air wave and sand dust that raise hand to block the attack, look that in the field more and more fights intense two young girls, on the faint face had an anxiety. 希恩等人不知道是第几次举起手来挡住来袭的气浪及沙尘了,看着场中交手得越来越激烈的两个少女,隐隐的脸上都出现了一丝焦急。 „Elder Sister Vivian, what's going on with Thiel...!?” “薇薇安姐姐,蒂耶儿到底怎么了...！？” „Why becomes that fearful!?” “为什么会变得那么可怕！？” Lumia and Marika could not have borne, whole face anxious inquired toward Vivian. 露米雅和梅莉卡已经忍不住了,均都满脸焦虑的向着薇薇安询问了起来。 Skien has been fixing the eyes on Vivian, hoping Vivian can give an answer. 希恩更是一直都紧盯着薇薇安,希望薇薇安能给自己一个答案。 Vivian's expression is that bitter and astringent. 薇薇安的表情还是那么苦涩。 Immediately, Vivian answered. 随即,薇薇安做出了解答。 „That is Thiel's Unique Skill.” “那是蒂耶儿的独有技能。” Vivian said with a hoarse voice. 薇薇安沙哑着声音的这么说了。 „Unique Skill?” “独有技能？” Lumia and Marika astonished. 露米雅和梅莉卡惊愕了起来。 Let alone is Lumia and Marika, is Skien almost thinks oneself misunderstood. 别说是露米雅和梅莉卡,就是希恩都差点以为自己听错了。 „You said that Unique Skill?” Skien then refuted: „It is not right, before Thiel, had not said do not have Unique Skill?” “你说,独有技能？”希恩便反驳道:“不对啊,蒂耶儿之前不是说过自己没有独有技能的吗？” In first arrives at Royal Capital, sees Lucy time, Thiel has said personally, compared with that princess, she has numerous disadvantages. 在初次来到王都,见到洛茜的时候,蒂耶儿就亲口说过,和那位公主殿下相比,她有着众多的劣势。 First, Thiel does not have Lucy such ability. 一来,蒂耶儿没有洛茜那样的才能。 Secondly, Thiel does not have Unique Skill. 二来,蒂耶儿也没有独有技能。 This was oneself had said personally words, Skien had not forgotten. 这都是本人亲口说过的话,希恩并没有忘记。 However... 然而... „this is not a lie.” Vivian said solemnly: „Like this that you see, thing that Thiel's Unique Skill cannot use casually.” “这并不能算是说谎。”薇薇安沉声道:“就像你们看到的这样,蒂耶儿的独有技能根本不是能够随便使用的东西。” Was saying Vivian then gazed at to was fiercely attacking Ai, the unceasing bang exploded the precipice Thiel, aimed at that single horn on Thiel forehead. 这么说着的薇薇安便注视向了猛攻着艾依,不断轰爆山岩的蒂耶儿,指向了蒂耶儿额头上的那根独角。 „Saw that corner/horn? That is manifestation of Thiel's Unique Skill!” “看到那根角了吧？那就是蒂耶儿的独有技能的体现！” What is this? 这是什么意思呢？ Very simple. 很简单。 „Since birth time starts, Thiel had that horn on her head.” “打从出生的时候开始,蒂耶儿的头上就长有那根角。” „Because of the relations of that corner/horn, Thiel once was regarded as the monster, even is regarded as Demon Race or is monster, until afterward, the Erbein Family talent confirmed that that corner/horn is actually manifestation of Thiel's Unique Skill.” “因为那根角的关系,蒂耶儿曾一度被视为怪物,甚至被视为魔族或者是魔物,直到后来,埃尔贝因家的人才确认了,那根角其实是蒂耶儿的独有技能的体现。” „That corner/horn will appear , because Thiel is starting Unique Skill.” “那根角会出现,就是因为蒂耶儿在发动独有技能。” This is not the inconceivable matter. 这并不是什么不可思议的事情。 In this world, because of the relations of Unique Skill, the indeed part has the place of difference from others. 在这个世界上,因为独有技能的关系,的确有一部分和别人有着异样的地方。 For example, some people are born with a poisonous hand, can in the body by the person who that hand bumps into deadly poison, this is the physical characters that Unique Skill of that person brings. 比如,有的人天生就长着一只毒手,被那只手碰到的人都会身中剧毒,这就是那个人的独有技能带来的身体特征。 For example, Unique Skill of some people can grow a pair of arms again, has four hands, can start to be many an average man time of attack and flexible utilization. 再比如,有的人的独有技能是能够让人多长出一对手臂,拥有四只手,可以发动多出常人一倍的攻击及灵活运用度。 Unique Skill is this world's most unthinkable one ability, anything may happen , what effect may appear. 独有技能就是这个世界上最匪夷所思的一种能力,什么事情都有可能发生,亦什么效果都有可能出现。 Thiel is so. 蒂耶儿便是如此。 „When Thiel uses own Unique Skill, that corner/horn growing out, and Magic Power in unceasing absorption surrounding atmosphere, the transformation will be power, for strengthening.” “当蒂耶儿使用自己的独有技能时,那根角就会长出来,并不断的吸收周围大气里的魔力,转化为力量,用于强化。” Vivian is saying. 薇薇安如此说着。 „Magic Power of corner/horn absorption are more, power that Thiel obtains is then bigger, according to principle, so long as Magic Power does not dry up, Thiel's power constantly will strengthen, will not have the limit, will not bring the burden to the body.” “角吸收的魔力越多,那蒂耶儿得到的力量便越大,按照原理,只要魔力不枯竭,蒂耶儿的力量就会不断的增强,不会有极限,更不会给身体带来负担。” This is because Thiel absorbs Magic Power through the horn, and Magic Power transformation is power, the after transformation of through the horn, that power will be received by her completely, will not make the body have the problem. 这是因为蒂耶儿是通过角来吸收魔力,并将魔力转化为力量,通过角的转化以后,那份力量会被她完全接收,不会让身体出现问题。 Therefore, this Unique Skill is fearful, so long as the surroundings have enough Magic Power, user then can keep becomes must be stronger, without the limit, will not suspend. 所以,这个独有技能非常可怕,只要周围存在足够的魔力,使用者便能不停的变得更强,没有极限,不会暂停。 „Erbein Family after understood this point, once regarded as Thiel can compared with future human race strongest being one that Your Highness Luciruthy compared favorably with, placed the great expectations on her.” “埃尔贝因家在知道了这一点以后,曾将蒂耶儿视为能比洛茜露丝缇殿下相媲美的未来人族最强者的一员,对她寄予厚望。” Vivian spoke with a dim look. 薇薇安神色黯淡的出声。 „Until afterward, people discovered, with launch of this Unique Skill, Thiel, although can no limit becomes stronger, but at the same time, her mind/energetic will also more and more become berserk, is getting more and more dangerous, finally even completely loses the rationality, turns monster that will only destroy and fight.” “直到后来,人们才发现,随着这个独有技能的发动,蒂耶儿虽然可以毫无极限的越变越强,可与此同时,她的精神也会变得越来越狂暴,越来越危险,最后甚至完全丧失理性,变成只会破坏及战斗的怪物。” For this reason, Thiel when is small, walks will not walk, has killed several people. 因为这个原因,蒂耶儿在还小的时候,连走路都不会走的时候,就已经杀死了好几个人。 Even Thiel's family members therefore by its severe wound repeatedly, Erbein Family nearly therefore chaos. 连蒂耶儿的家人都因此被其重伤过多次,埃尔贝因家险些因此大乱。 Because if not for Erbein Family is strongest Knight Family, Alidiya has very strong strength at that time, Thiel's grandfather at that time was also Level 95 super expert, perhaps that Erbein Family had been destroyed. 若不是因为埃尔贝因家是最强的骑士家族,阿里迪亚那个时候已经有了很强的实力,蒂耶儿的祖父当时亦是等级九十五的超级强者,那埃尔贝因家或许已经被摧毁了。 only... 只是... „Then Erbein Family's Family Head, is Thiel's grandfather, is in Thiel's rampage by its severe wound, finally is forced to retire, passed away in less than several years.” “当时的埃尔贝因家的家主,也就是蒂耶儿的祖父,还是在一次蒂耶儿的暴走中被其重伤,最后被迫退隐,在短短不到几年的时间里逝世了。” Vivian disclosed the secret that let Lumia and Marika cannot bear cover up the small mouth. 薇薇安透露出来的隐秘,让露米雅和梅莉卡都忍不住掩住了小嘴。 Even Skien breathes obstructs slightly. 连希恩都呼吸微微一窒。 Without the means. 没办法。 What does this mean? 这意味着什么？ Means that Thiel had killed own grandfather personally, created death of grandfather. 意味着蒂耶儿曾经亲手害死过自己的祖父,造成自己祖父的丧生。 „From that time, Erbein Family realized Thiel's danger, no longer allowed Thiel to start own Unique Skill, even blocked off the flow of news outward, making anybody think that Thiel did not have Unique Skill, some only talent forget it/that's all.” “从那个时候起,埃尔贝因家才意识到蒂耶儿的危险,不再允许蒂耶儿发动自己的独有技能,甚至对外封锁了消息,让任何人都以为蒂耶儿没有独有技能,只是有些天赋罢了。” Vivian said. 薇薇安这么说了。 „Also because of this, Thiel never said oneself have Unique Skill, never uses Unique Skill, once started that Unique Skill, that Thiel no longer was Thiel.” “也是因为这样,蒂耶儿从来不说自己有独有技能,更从来不使用独有技能,一旦发动了那个独有技能,那蒂耶儿就不再是蒂耶儿了。” It is said that because of this, Thiel was regarded as the monster by the family member, the not only parents never are intimate with her, even when she will not be obedient, will think her possibly turned berserk, will therefore shut in the underground prison cell her frequently. 据说,因为这样,蒂耶儿被家人视为怪物,不但双亲从来不亲近她,甚至会在她不听话的时候,认为她可能又狂暴化了,所以常常将她关进地下的牢房。 The bystanders also think that Thiel not by the child who Erbein Family favors, thinks that she has not become Erbein Family natural talent of backbone, is unable to shoulder Erbein Family, becomes Erbein Family's future successor, thus has despised and despised and even ignores Thiel. 外人也以为蒂耶儿是不被埃尔贝因家看好的小孩,认为她是没有成为埃尔贝因家的顶梁柱的资质,无法背负起埃尔贝因家,成为埃尔贝因家将来的继承人,因而一直轻视、藐视乃至是漠视蒂耶儿。 In other words , Thiel from infancy is all alone, has never obtained anybody's love. 换言之,蒂耶儿自小便是孤身一人,从未得到过任何人的爱。 Until after meeting Lucy, Lely and Vivian, this condition many were alleviated. 直到遇到洛茜、蕾莉及薇薇安以后,这个状况才多少受到缓解。 But afterward, Thiel's body had an important matter, causing her to lose mother, bore a grudge to own father, alienated Lucy, but also almost even Lely and Vivian became estranged. 可后来,蒂耶儿的身上又发生了一件大事,导致她失去了母亲,更对自己的父亲怀恨在心,疏远了洛茜,还差点连蕾莉及薇薇安都疏远了。 The life of this young girl then passed in solitary, lonely, dark and ice-cold continuously. 这个少女的一生便一直都在孤独、寂寞、黑暗以及冰冷中度过。 „How can...” “怎么会...” „This also too... too...!” “这也太...太...！” The Lumia eye started becomes moist, Marika was excited. 露米雅眼睛开始变得湿润了起来,梅莉卡更是激动不已。 But Skien understands finally, this young girl so has been why quiet, so has been why individualistic, goes all out to pursue powerful. 而希恩终于是明白,为什么这个少女会一直那么沉默寡言,又为什么一直那么特立独行,拼命追求强大。 This, is completely because she had a finding it unbearable to recall past. 这,全部都是因为她有一个不堪回首的过去。 Vivian also bit the lip. 薇薇安亦咬住了嘴唇。 „Currently, Thiel uses again by Unique Skill that its seal gets up, falls into berserk state, wants to make her restore, without was so easy.” “现在,蒂耶儿再一次的使用了被其封印起来的独有技能,陷入狂暴化的状态,想让她恢复过来,没那么容易了。” hearing this, Skien opens the mouth finally. 闻言,希恩总算开口。 „Doesn't have the means to stop that Unique Skill?” “没办法停下那个独有技能吗？” Skien interrogated one. 希恩质问了一声。 „Means...” “办法...” Vivian hangs the view lightly, like this spoke. 薇薇安轻垂眼帘,这般出声。 „Means only have one.” “办法只有一个。” That is... 那就是... „Cuts off that corner/horn.” “砍断那根角。”