The people and person do not have the means mutually comparison. 人和人是没办法互相比较的。 Once, Skien under the extremely angry condition, spent for five minutes, in the bed upturned a body, the goal is to attain near bedhead one bottle of water. 曾经,希恩就在极度愤怒的状况下,花了五分钟的时间,在床上翻了一个身,目的是为了拿到床头边上的一瓶水。 But others maid-san actually only spent for one hour, luxurious mansion of big aristocrat reorganizing like the idyllic spring scene paradise. 而人家女仆小姐却是仅花了一个小时的时间,就把一座大贵族的豪华宅邸给整理得有如鸟语花香的世外桃源。 This disparity, made one not endure to look straight ahead simply. 这差距,简直令人不忍直视。 ...... Or, did we also call Onee-sama? ......要不,咱也称呼一声姐姐大人？ Skien starts earnest ponder such issue. 希恩开始认真的思考这样的问题。 Ok, do not talk about this topic. 算了,还是别聊这个话题了吧。 Otherwise, Skien felt, oneself may be stimulated again. 不然,希恩觉得,自己有可能会再次受到刺激。 Therefore, Skien changed the topic. 于是,希恩转移了话题。 „Said why you can serve Reisha maid?” “说起来,你为什么会是侍奉莱夏的女仆呢？” Skien asked that oneself until now compared an issue that cares about. 希恩问出了自己一直以来比较在意的一个问题。 „Why?” “为什么？” Rasha was startled being startled slightly, does not seem like very clear Skien's meaning. 菈夏微微怔了怔,似乎不是很明白希恩的意思。 Sees that Skien said. 见状,希恩这么说了。 „You look, you and Reisha are not long exactly the same?” Skien said pointing out: „I have thought you are the twin sisters, but if is the twin sisters have no reason one is Young Lady one is maid?” “你看,你和莱夏不是长的一模一样吗？”希恩指出道:“我一直觉得你们是双胞胎姐妹,可如果是双胞胎姐妹的话没理由一个是大小姐一个是女仆吧？” Rasha then understood Skien's meaning, fell into slightly silent. 菈夏这才明白了希恩的意思,稍稍陷入了沉默。 after a while, Rasha suddenly spoke. 一会以后,菈夏才骤然出声。 „Does Mr. Skien know Magic Life?” “希恩先生知道魔法生命吗？” Rasha was asking such a issue unexpectedly. 菈夏竟是问出了这么一个问题。 „I know.” “我知道。” Although Skien somewhat uncertain, actually nodded. 希恩虽然有些疑惑,却还是点下了头。 „So-called Magic Life, refers to with low-rank lifeform that Magic does create?” “所谓的魔法生命,指的就是用魔法创造出来的下位生命体吧？” Like Golem that Skien met in the past, its doped the special Magic Mineral rock, actually because of existing in the Magic Source nearby flowed through Magic Power influence, deteriorates to become monster finally, will have the life, Magicians some using Magic came artificially will complete this process and behavior, manufactured such as Golem kind of monster with Magic, through urging them carried out the fight and work. 像希恩过去遇到的哥雷姆,其本不过是掺杂了特殊的魔法矿物的岩石,却因存在于魔力源泉的附近而被流经的魔力影响,最终变质成为了魔物,拥有了生命,魔法师们有的就会利用魔法来人为性的完成这一过程及行为,用魔法来制作诸如哥雷姆一类魔物,通过驱使它们来进行战斗以及工作。 Is similar like this with lifeform that Magic creates, that is Magic Life. 类似这样用魔法创造出来的生命体,那便是魔法生命。 „monster that but Magic Life and not solely only finger/refers was created by Magic.” Rasha lightly said: „Like Golem kind of monster, Demon Race actually also in the race that under the Demon King's Magic Power influence is born, the influence of nature with coming under Magic Source birth monster is similar, was by way of interference of Magic Power existence of birth, Demon Race also once used this principle to create monster naturally.” “但魔法生命并不单单只是指被魔法创造出来的魔物而已。”菈夏淡淡的道:“就像哥雷姆一类的魔物一样,魔族其实也是在魔王的魔力影响下诞生的种族,性质与受到魔力源泉的影响而诞生的魔物类似,乃是经由魔力的干涉才自然而然诞生的存在,魔族也曾利用这个原理来创造魔物。” In other words , monster is one type was similar to Magic Life's existence, Demon Race is not Magic Life, is only because they are not the artificial creation, but birth naturally, same nature with the Elves. 换言之,魔物本来就是一种类似于魔法生命的存在,魔族之所以不是魔法生命,仅是因为他们不是人为性的创造出来的,而是自然而然的诞生的,和精灵是一个性质。 Then, the issue came. 那么,问题来了。 „Can conduct the artificial creation with Golem kind of monster with Magic, since Demon Race the nature is also similar, that can create with Magic similarly, don't tell me it's not?” “和哥雷姆一类的魔物能用魔法进行人为性的创造一样,魔族既然性质也相似,那同样可以用魔法进行创造,难道不是吗？” Rasha's words, making Skien understand that she wants to say anything. 菈夏的话语,让希恩明白她想说什么了。 „could it be are you...?” “难道你就是...？” Skien surprised looked to Rasha. 希恩惊讶的看向了菈夏。 „Yes.” Rasha then said incomparably calmly: „I am Young Lady Reisha with Magic Life that Magic creates.” “是的。”菈夏则无比平静的道:“我就是莱夏大小姐用魔法创造出来的魔法生命。” Therefore, Rasha and Reisha look exactly the same, is actually not sisters, but is the master and servant. 所以,菈夏和莱夏长得一模一样,却不是姐妹,而是主仆。 Because, Rasha is a Magic Life that Reisha created. 因为,菈夏是莱夏创造的魔法生命。 „Young Lady takes own appearance to create as the prototype me after the ten years ago assassination incidents, the original original intention wants to make one to help itself the boost of Old Demon Race Faction fight in the process and pursuit of escape, lifeform not absolutely will that the difference of material but the Magic Life characteristics, that according to being used to make, is born finally has combat power.” “大小姐是在十年前的暗杀事件后才以自己的模样为原型把我创造出来,本来的初衷是想制造一个能够帮助自己在逃亡的过程中与追击的旧魔族派战斗的助力,但魔法生命有一个特点,那就是根据用来制造的素材的不同,最后诞生出来的生命体不一定会拥有战斗力。” Makes the example with Golem, some of them just doped the special Magic Mineral rock, after under the influence of Magic Source deteriorates to become monster, the Level is generally not high. 还是拿哥雷姆做例子,它们有的就只不过是掺杂了特殊的魔法矿物的岩石,在魔力源泉的影响下变质成为魔物以后,等级一般都不高。 But, some Golem are actually quite rare and precious Magic Mineral, does not dope any impurity, forms own mineral is also high-level, from this birth Golem Level will be equivalent to high, power is fearful. 可是,有的哥雷姆却是相当稀有且珍贵的魔法矿物本身,不掺杂任何杂质,形成自身的矿物亦非常高级,由此诞生的哥雷姆的等级将会相当之高,力量非常可怕。 In the past had once presented Level 80 huge Golem, it is by a precious metal constitution that was next to Divine Steel, a mineral lode of probably underground this/should metal came under the influence of Large Magic Source to become monster several thousand years later. 过去就曾出现过一只等级八十的巨大哥雷姆,其本身乃是由一种仅次于神钢的珍贵金属构成,好像是地下的一条该金属的矿脉受到大型的魔力源泉的影响才在数千年以后成为了魔物。 At that time, to crusade against such huge Golem, a country sent out to be several thousand people of Knight Regiment conducts one day and one night besieging just now to take it. 当时,为了讨伐这么一只巨大的哥雷姆,一个国家派出了为数千人的骑士团进行一天一夜的围攻方才将其拿下。 But Golem of Magicians manufacture is also so, according to as body the difference of material, after the birth, its Level and power will also be different. 而魔法师们制作的哥雷姆也是如此,根据作为躯体的素材的不同,诞生以后,其等级和力量也会不同。 Other Magic Life are also so. 其余的魔法生命亦是如此。 Rasha, naturally also including. 菈夏,自然也被包括在内。 „Does not know that what material Young Lady used, when I was created, not only Level is low, and combat power is almost dispensable, cannot apply.” “也不知道大小姐用了什么样的素材,当我被创造出来时,不但等级非常低,且战斗力几乎可有可无,根本派不上用场。” Rasha is using the indifferent tone, is speaking such words. 菈夏用着漠然的语气,说着这样的话。 „What is lucky, I compare to excel in the behavior of processing daily miscellaneous matters, therefore Young Lady has not thought must abandon me, even can only process the miscellaneous matters like me Magic Life, properly speaking, should only be a drag on Young Lady, making escape of Young Lady is more laborious and difficult, Young Lady had not proposed that one time must abandon me, even oneself also claimed that never imagined continually.” “万幸的是,我在处理日常杂事的行为上比较擅长,所以大小姐也没有想过要将我废弃,即便像我这样只能处理杂事的魔法生命,照理来说,应该只会拖大小姐的后腿,让大小姐的逃亡变得更加辛苦和艰难,大小姐却一次都没有提出要废弃我,甚至本人还声称连想都没想过。” hearing this, Skien is somewhat silent. 闻言,希恩有些默然。 He has not really thought that originally Reisha and Rasha look so alike, unexpectedly because of such reason. 他还真没想到,原来莱夏和菈夏长得那么像,居然是因为这样的理由。 From the beginning, he has also thought that Reisha and Rasha two people possibly is the real sisters, talent that because Rasha has not fought, Reisha can become the Spatial Magician extraordinary gifts, therefore Bedo stared at Reisha, threatened Reisha with Rasha, Reisha will join Old Demon Race Faction, became Bedo's lackey, by its obligation, until the ten years ago assassination incidents, Reisha was found the opportunity, when Old Demon Race Faction attacked Royal Capital, seizes the chance Rasha to rescue, then made a getaway. 一开始,他还想过,莱夏和菈夏两人可能是真的姐妹,因为菈夏没有战斗的天赋,莱夏则是能够成为空间魔法使的异才,所以贝多盯上了莱夏,用菈夏来威胁莱夏,莱夏才会加入旧魔族派,成为贝多的爪牙,被其驱使,直到十年前的暗杀事件,莱夏才找到机会,趁旧魔族派攻打王都时,趁机把菈夏救了出来,然后逃之夭夭。 Now looks like, Reisha will join Old Demon Race Faction, became Old Demon Race Faction's member, the reason and Rasha irrelevant. 现在看来,莱夏会加入旧魔族派,成为旧魔族派的一员,理由和菈夏无关了。 After all, Rasha after Reisha starts to escape creates. 毕竟,菈夏是在莱夏开始逃亡以后才创造出来的。 Such being the case, when Reisha joins Old Demon Race Faction, Rasha has not been born. 既然如此,在莱夏加入旧魔族派时,菈夏就还没有诞生。 But the issue came. 可问题又来了。 „If so, why can that fellow join Old Demon Race Faction?” “如果是这样的话,那个家伙为什么要加入旧魔族派？” Skien is lost in thought. 希恩陷入了沉思。 Looks at Reisha's appearance, should not want to be a companion with Old Demon Race Faction, even disdains is a companion with Old Demon Race Faction is right. 看莱夏的样子,应该是不太想和旧魔族派为伍,甚至是不屑于与旧魔族派为伍的才对。 Such she actually chooses to join Old Demon Race Faction, but also becomes ten years ago the chief instigator of assassination incident with Bedo and Kylian, finally is violates Bedo and other Old Demon Race Faction unexpectedly the actions, selfish sneaks the Royal Palace underground, what important and dangerous thing stealing away. 这样的她却选择加入旧魔族派,还和贝多与基利安一起成为十年前的暗杀事件的主谋,最后竟是违背贝多等旧魔族派的行动,自顾自的潜入王宫的地下,把什么重要又危险的东西给偷走了。 This a series of actions, actually had/left what consideration to adopt? 这一系列的行动,究竟是出了什么样的考量才采取的呢？ Skien suddenly felt, this woman's body was full of the riddle. 希恩突然觉得,这个女人的身上充满了谜团。