It is said that when the world was just born, in 《Omnipotence》 only has two races. 据说,在世界刚刚诞生的时候,欧姆尼珀坦森里只有两个种族。 One is God Race. 一个是神族。 One is Demon Race. 一个是魔族。 God Race and Demon Race almost appear in this world simultaneously, and likes the inherent natural enemy to be the same, continuously at battle. 神族与魔族几乎同时出现在这个世界上,并有如与生俱来的天敌一般,一直都在争斗。 But unlike inborn has powerful power Demon Race, although God Race also has all kinds of power, may compare with Demon Race, God Race not specially for the born to fight race. 而与天生就拥有强大力量的魔族不同,神族虽然也拥有着各种各样的力量,可和魔族相比,神族并不是专门为了战斗而生的种族。 The matter that the gods can achieve are many, can create the land, can create the life, but if only talking about the power used to fight, compares for born to destroy and annihilate Demon Race, is actually not as good. 神能够做到的事情很多,能够创造大地,也能够创造生命,但只论用来战斗的力量的话,相比较为了破坏和毁灭诞生的魔族,其实是稍逊一筹的。 moreover, god race has the quantity limit. 况且,神这个种族是有数量限制的。 As a rule, the gods have respective duty respectively, some run the life, some run the nature, some run the destiny, also such as health, harvest, wisdom, the culture and wait/etc duty, but duty so many, naturally impossible presents so many gods, god who impossible presents the too many control similar responsibility, therefore the number of god is from the beginning fixed, when a god elapses, the new god may be born. 通常来说,神都各自拥有着各自的司职,有的掌管生命,有的掌管自然,也有的掌管命运,还有诸如健康、丰收、智慧、文化等等的司职,可司职就那么多,自然不可能出现那么多的神,更不可能出现太多司掌同样的职责的神,因而神的数量从一开始就是固定的,只有当一柱神逝去时,新的神才有可能诞生。 Taking this into consideration, the number of god is very limited. 有鉴于此,神的数量很有限。 Reviews Demon Race, does not have such limit, after accumulating over a long period of time, the quantity is getting bigger and bigger, the race is getting more and more prosperous, to finally, even crushed God Race completely. 反观魔族,却是没有这样的限制,经过日积月累,数量越来越庞大,种族越来越繁荣,到最后,甚至完全压倒了神族。 To fight with such Demon Race, God Race starts to create other race, lets human, Spirit/Elf, Beastman as well as Dwarf wait/etc was born one after another, and gives them to direct, making them grow, finally resisted Demon Race. 为了与这样的魔族做斗争,神族才开始创造别的种族,让人类、精灵、兽人以及矮人等等相继诞生,并给予他们指引,让他们成长,最终才堪堪抵挡住了魔族。 But Demon Race also refuses to admit being inferior, not only created Magic, but also created monster. 但魔族也不甘示弱,不但创造了魔法,还创造了魔物。 Yes. 是的。 Magic or monster, are actually produced by Demon Race. 无论是魔法还是魔物,其实都是出于魔族之手。 Therefore, they will be classified as the name of "Magic/Demon (魔)", even "Magic Power (魔)" this glossary from Demon Race, thus it can be seen Demon Race indeed is more prominent than God Race in the power aspect. 所以,它们才会被冠以“魔”之名,连“魔力”这个词汇都是自魔族而起的,由此可见魔族在力量方面的确比神族更加突出。 However, Magic regardless of the time being, monster, although is created by Demon Race, but because Demon Race cannot look like God Race that omnipotent, the monster wisdom that finally creates is quite low, even as Demon Race of creator cannot control greatly vicious monsters sometimes, causes monster, although gradually multiplies, finally is found in each corner of the world, has not passed through tames, even Demon Race, they will also attack. 不过,魔法姑且不论,魔物的话,虽是由魔族所创造的,但由于魔族并不能像神族那么万能,结果创造出来的魔物的智慧都相当低,甚至连身为造物主的魔族有时都控制不住凶性大发的魔物,导致魔物虽逐渐繁衍,最终遍布世界的各个角落,可没有经过驯服,就算是魔族,它们同样会攻击。 thanks to this, even if had Magic, created monster, Demon Race cannot crush God Race directly, in addition God Race was also creates Holy Magic as well as Support Magic and other Magic System, both sides who cannot do to anyone finally. 拜此所赐,即使拥有了魔法,创造了魔物,魔族也没有能够直接压倒神族,加上神族亦是创造出了神圣魔法以及辅助魔法等魔法体系,双方最终还是谁也奈何不了谁。 „But, must say, compared with God Race, Demon Race's power is quite powerful.” “可是,总得来说,与神族相比,魔族的力量还是比较强大。” Sits before the tea table that just called, Goddess is drinking black tea that is sending out the rich fragrance, while spoke with confidence. 坐在刚刚唤出的茶桌前,女神一边喝着散发着浓郁香味的红茶,一边侃侃而谈。 „that's it, to resist Demon Race, God Race created the Hero Summoning ceremony, through calls to have Hero of unique feature from Another World, fights with Demon Race, the ultimate goal is to anticipate Hero can overthrow King of the Demon Race ———— Demon King.” “就是这样,为了抵抗魔族,神族才创造了勇者召唤的仪式,通过从异世界唤来具备独特特性的勇者,与魔族做斗争,最终的目的则是期待勇者能够打倒魔族之王————魔王。” Was saying at the same time, Goddess also to sitting in own opposite, seems to be tasting black tea Skien to mention with single-hearted devotion. 这么说着的同时,女神也向坐在自己的对面,似乎正在专心的品尝着红茶的希恩提及。 „I and other God Race, although can achieve all kinds of things, actually cannot grant power only directly, therefore, regarding inborn has Holy Sword as well as universal powerful Unique Skill Hero, I and other God Race have the anticipation, hopes that their one day can overthrow Demon King finally.” “我等神族虽然能够做到各种各样的事情,却唯独不能直接赐予力量,因此,对于天生就拥有圣剑以及普遍强大的独有技能的勇者,我等神族都抱有着期待,希望他们终有一日能够打倒魔王。” As such, Goddess then explained all kinds of things to Skien. 像这样,女神便向希恩解释了各种各样的事情。 Regarding this, Skien has several questions actually. 对此,希恩倒是有几个疑问。 For example... 譬如... „Why can't the god give power directly?” “为什么神不能直接赋予力量呢？” Skien raised own question. 希恩提出了自己的疑问。 Goddess also gave the explanation very much simply. 女神也很干脆的给出了解答。 „Because Level as well as Skill carve into concept in 【Principle】, even if the gods do not have the means to interfere.” “因为等级以及技能都是刻入【理】之中的概念,即便是神都没办法干涉。” So-called 【Principle】 refers to is the principle of the world, rule, also called as 【World Principle】. 所谓的【理】指的就是世界的法则、规则本身,也被称为【世界之理】。 „No matter God Race, Demon Race, human race or monster, have Level as well as Skill, according to individual quality, talent and potential, is different in the growth potentials of various aspects, these carve into concept in 【Principle】 completely, in other words , is world's stipulation, I and other God Race can only interfere with matter and phenomenon, does not have the means to interfere with world's rule, is unable to interfere with 【Principle】.” “不管是神族、魔族、人族还是魔物,均都拥有着等级以及技能,根据个人的素质、天赋和潜力,在各方面的成长性都不同,这些全部都是刻入【理】之中的概念,换言之就是世界本身的规定,我等神族只能干涉现象及事象,却没办法干涉世界本身的规则,无法干涉【理】本身。” Goddess is explaining. 女神这么解释着。 „Naturally, if it's within the range allowed by the 【Principle】, that is can make some interferences, for example Magic through using Magic Power comes to involve 【Principle】, thus the interference as well as phenomenon, ultimately form power, that is Magic.” “当然,如果是在【理】所允许的范围内的话,那还是可以做些许的干涉的,例如魔法就是通过用魔力来对【理】进行介入,从而干涉现象以及事象,最终形成力量,那就是魔法。” „Then, some Magic Weapon, Magic Item as well as Magic Potion can also act according to this Magic characteristics, Holy Sword that thus temporary promotion Skill Level as well as individual ability, you have is also this category.” “然后,有一些魔法武器、魔法道具以及魔法药也能根据这种魔法特性,从而暂时性的提升技能等级以及个人能力,你所拥有的圣剑也属于这个范畴。” „But, to interference of 【Principle】 can only in the range of permission, if extremely in destroying balanced, that impossible was permitted in any event.” “但是,对【理】的干涉只能在允许的范围内,若是太过于破坏平衡,那就无论如何都不可能被允许。” For example, the god can give human to promote the power weapon or item, can bless for human, absolutely does not have the means to promote Level of person directly. 比如,神可以赋予人类能够提升力量的武器或者道具,也可以为人类进行祝福,却绝对没有办法直接提升一个人的等级。 Otherwise, people did not need level up, does not need to grow, was given by the god directly then good. 要不然,人们也不需要升级了,更不需要成长,直接由神赋予便行。 As for weapons and items which can directly increase Levels, then does not exist in this world. 至于能够直接提升等级的武器或者道具,那在这个世界根本不存在。 „Until now, the only weapons and items that have this characteristic of increasing Levels are the Holy Swords of you Heroes who came from Another World, this world only then can promote some Skill Level at best or promotes individual part of ability item.” “至今为止,能够提升等级的武器和道具只有你们这些从异世界来的勇者所持有的圣剑才具备这种特性,这个世界则只有充其量能提升某个技能的等级或者是提升个人的一部分能力的道具。” Goddess expressed. 女神如此表示。 „This probably is because you are not existence of this world, therefore how many deviated this world the stipulation of 【Principle】?” “这大概是因为你们本就不是这个世界的存在,所以多少偏离了这个世界的【理】的规定吧？” Another World's Hero also mostly can awaken very powerful Unique Skill, perhaps because of similar reason. 异世界的勇者也大多都能觉醒非常强大的独有技能,或许是因为同样的理由。 Therefore, the gods will want to summon Heroes. 于是,神才会想召唤勇者。 „Only pitifully, not every Other Worlder has the qualities to become a Hero, otherwise, Other Worlder absolutely will does not remain was summoned completely?” “只可惜,并不是每一个异世界人都具备成为勇者的素质,否则,异世界人一定会一个不剩的全部被召唤过来吧？” Goddess nonchalantly said these words with a shrug. 女神若无其事的说出耸动的话语。 Skien calmly and collectedly rolled his eyes, in the heart actually also wonders very much. 希恩不动声色的翻了翻白眼,心中却也很纳闷。 According to words that spoke, that said, oneself will be summoned, becomes Hero, similarly was not elected casually, but as a result of very special relations? 按照这么说的话,那岂不是说,自己会被召唤过来,成为勇者,同样不是被随便选到的,而是由于自身很特殊的关系吗？ „Is such matter.” Goddess saw through Skien's thoughts, smiles, said: „, From ancient to present, was at least summoned in this world Hero is also less than ten.” “就是这么回事哦。”女神又是看穿了希恩的心声,笑了笑,道:“至少,从古至今,被召唤到这个世界里来的勇者就还不到十位。” Simply put, the Other Worlders with the quality of becoming Heroes were few to this point. 言下之意,具备成为勇者的素质的异世界人就是少到了这个地步。 Skien is one. 希恩就是其中的一位。 „Raises while convenient, the Heroes summoned in the past came from different worlds from yours.” “顺带一提,过去被召唤而来的勇者都和你来自不同的世界。” Goddess said a more astonishing matter. 女神道出了更加惊人的事情。