Looks at Lucy that lamentation appearance extremely, Skien actually wants to speak a few words. 看着洛茜那悔恨万分的模样,希恩其实很想说一句话。 „I think that you also do not have much difference, Princess.” “我认为你也没有多大的区别啊,公主殿下。” Isn't? 可不是？ Although is not in Thiel that degree, but Lucy is also that type will unload the heart after others against will lose the type of protection heart thoroughly? 虽然不到蒂耶儿那种程度,但洛茜也是那种会在对他人卸下心防以后就彻底失去防备心的类型吧？ Otherwise, why will Lucy so not have scruples about Skien's attitude? 否则,洛茜对希恩的态度会为何会这般毫无顾忌呢？ Strict, Skien has seen only Lucy one time, however is this time, the opposite party has been able to tow and to oneself, but also throws to own body snatches the thing, this is other princess can do casually? 严格来说,希恩就只见过洛茜一次而已,然而就是这一次,对方已经能对自己又拖又拉,还扑到自己的身上来抢东西,这是别的公主殿下能随便做的吗？ Definitely can't? 肯定不能吧？ Let alone was the princess of Lucy this first under heaven. 更别说是洛茜这个天下第一的公主殿下了。 Therefore, Lucy compares with Thiel, simply does not have much difference. 所以,洛茜跟蒂耶儿比起来,根本没有太大的区别。 ( Refers to erratically, in a while, this girl will run to help me brush back.) (指不定,再过一阵子,这丫头就会跑来帮我刷背了。) Skien complaining silently. 希恩默默的吐着槽。 Then, Skien remembered Marika. 然后,希恩又是想起了梅莉卡。 ( Where the that girl estimate does not have to go well.) (那丫头估计也没好到哪里去。) In the past the vigilance to Skien was so heavy, does not want to approach Skien slightly, recently was becomes more and more has not actually guarded to Skien, and even turned into stalker quickly, this could it be was in the legend gradually lived oneself once the hateful appearance? 过去对希恩的戒心那么重,丝毫都不想靠近希恩,最近却是变得越来越对希恩没有防备,乃至都快变成跟踪狂了,这难道就是传说中渐渐的活成自己曾经讨厌的样子吗？ ( Was the Another World woman too rather good to go well?) (异世界的女人未免太好得手了吧？) Skien is so sigh with emotion. 希恩就这么感慨着。 Naturally, Skien complained casually, not really thinks. 当然,希恩就是随便吐吐槽而已,并不真的这么想。 He also knows, reason that will turn into this, to a great extent is because these girls left in the past too with the opposite sex, and even can be said as completely not and opposite sex has communicated, thus like boudoir Young Lady, will unable to act bashful and distance and discretion forget it/that's all between opposite sex. 他也知道,之所以会变成这样,很大程度上是因为这些女孩子们过去都和异性离得太远,乃至可以说是完全没有怎么和异性来往过,因而才会像深闺大小姐一样,根本拿捏不了和异性之间的距离及分寸罢了。 If to other opposite sexes, that is not naturally the extent that. 如果是对其余的异性,那自然不至于如此。 The acting with constraint heart, the ashamed heart and good education wait/etc, will make these girls clearly know how should protect itself, maintains the appropriate distance with the opposite sex. 矜持心、羞耻心以及良好的教育等等,都会让这些女孩子们清楚的知道该怎么保护自己,和异性保持适当的距离。 May in the event of be able to make them unload the heart to guard, rushes in their world the words in intimate male, they will act bashful do not permit to be away from, makes the matter of no protection some will usually not handle. 可一旦出现了能够让他们卸下心防,闯进她们的世界里的亲密男性的话,她们就会拿捏不准距离,以至于做出一些平常不会做的毫无防备的事情来。 In addition Skien is this disposition, is very easy to stimulate others, making others is impulsive and even crude, all sorts of reasons, just now cause them to make some quite intimate behavior. 加上希恩又是这个性格,很容易刺激到他人,让他人变得冲动乃至鲁莽,种种原因,方才致使她们做出一些比较亲密的行为。 Perhaps, their only usually comes and Skien with oneself to the way of friend no protection is together, had not actually realized promptly, behavior that among some girls can make, placing boy body is the incorrect this matter. 或许,她们只是用自己平时对朋友毫无防备的方式来和希恩相处而已,却没有及时意识到,一些女孩子之间可以做的行为,放在男孩子身上是不行的这回事。 ( That said that but Lucy and Marika behavior is also in the common sense range, at most is intimate forget it/that's all...) (话是这么说,但洛茜和梅莉卡的行为还算是在常识范围内,顶多就是亲密一点罢了...) But Thiel was different. 但蒂耶儿就不一样了。 Daily with the Skien together take a bath, this matter, even if acts bashful again does not permit to be away from, shouldn't do casually? 天天和希恩一起泡澡,这种事情,就算再拿捏不准距离,都不应该随便做出来吧？ ( That with is the same, in surface that this princess said seemingly indifferent Thiel, was deep in one's heart actually careless very much?) (那就是和这个公主殿下说的一样,表面上看起来冷漠的蒂耶儿,内心深处其实很大而化之？) Was that this also careless? 那这也太大而化之了吧？ ( Does not manage.) (不管了。) In any case the one who gains the small advantage is oneself, manages do so many do? 反正赚便宜的是自己,管那么多干啥呢？ Is regarded as as the transmigrator benefits. 就当做是身为穿越者的福利吧。 „In brief, the Thiel that side you do not need to worry, I have to look, you inquired slightly knows recently she crossed how.” “总之,蒂耶儿那边你不用操心,我有照看着,你稍微打听一下就知道她最近过的怎么样了。” Skien broke off the topic. 希恩将话题掰了回来。 „My only wants saying that now I am also understand among you were anything relates.” “我只是想说,现在我也算是明白你们之间是什么关系了。” Simply speaking, Lucy and Thiel are the Hero descendants, and family is the family friendship of many generations, the relations are quite close, both sides will then have communicated in the childhood, that is the natural matter. 简单来说,洛茜和蒂耶儿都是勇者后裔,且家族是世交,关系极为紧密,双方会在小时候便有所来往,那是理所当然的事情。 But Lely was also the Razahad Family descendant, Razahad Family in the past is Hero Mithras civil official, after Hero Mithras proposed Adventurer concept then received the request of Hero, founded Adventurer Guild in Royal Capital, the ancestor and Royal Family and protects Royal Family Erbein clan to have the close relation, similarly was very normal matter. 而蕾莉也是拉扎哈德家的后裔,拉扎哈德家过去是勇者密特拉身边的文官,在勇者密特拉提出冒险者的概念以后便受勇者之托,在王都内创建了冒险者公会,先祖和王族及守护王族的埃尔贝因一族有紧密的联系,同样是很正常的事情。 Skien also has hear of Vivian to raise, in this country, the article has Razahad, the military has Erbein, although both are the aristocrats of Marquis social class, is actually side the Royal Family two sharp blade. 希恩也有听薇薇安提起过,在这个国家,文有拉扎哈德,武有埃尔贝因,两者虽都是侯爵阶级的贵族,却是王族身边的两把利刃。 These two, grasps the Human World biggest influence, can start innumerable Adventurer, Knight Regiment that is running in the kingdom highest level, is honored as the final barrier of kingdom, the position is not the common aristocrat can compare, even if these as Duke of emperor's relatives do not dare to neglect to these two. 这两者,一个掌握有人界最大的势力,可以发动无数的冒险者,一个掌管着王国内最高等级的骑士团,被誉为王国的最后壁垒,地位绝不是一般的贵族能比的,即便是那些身为皇亲国戚的公爵都不敢对这两家有所怠慢。 might as well say, because if not for the aristocrat of Duke level can only confer rank and title to Royal Family's collateral branch, only then the class/flow has the person of Royal Family bloodlines to obtain this title the words, that Razahad Family as well as Erbein Family absolutely only will not be the Marquis Family departments. 倒不如说,若不是因为公爵级的贵族只能册封给王室的旁系,只有流有王室血脉的人才能获得这个爵位的话,那拉扎哈德家以及埃尔贝因家绝对不会仅是侯爵家系。 These two are Royal Family hotshot, therefore, Lucy, Thiel as well as Lely three people of relations only possibly compared with intimate of Skien imagination. 这两家就是王族身边的大红人,所以,洛茜、蒂耶儿以及蕾莉三人的联系只可能比希恩想象的更亲密。 Until afterward, Thiel's body had/left something, had a falling out with the family member, Lucy can only look helplessly Thiel becomes estranged to go, but Lely is helping Thiel together in secret. 直到后来,蒂耶儿的身上出了一些事,和家里人闹翻了,洛茜才只能眼睁睁的看着蒂耶儿疏远而去,但还是和蕾莉一起在暗中帮助着蒂耶儿。 As for Vivian, she does not make closer with the relations of Lucy on the contrary, with the relations of Lely is childhood friend, knew Lucy by Lely, knew Thiel, finally because has the relation with Thiel, develops the present relations. 至于薇薇安,她反倒和洛茜的关系并不密切,和蕾莉的关系则是发小,透过蕾莉才认识了洛茜,也认识了蒂耶儿,最后因和蒂耶儿产生联系,发展成了现在的关系。 thought until here, Skien realized suddenly before , by issue that oneself neglect. 想到这里,希恩突然意识到了一个之前被自己忽略的问题。 ( Between Lucy, Lely and Thiel have relations, this is very normal matter, but why will Vivian become Lely's childhood friend?) (洛茜、蕾莉和蒂耶儿之间有关系,这是很正常的事情,可薇薇安为什么会成为蕾莉的发小呢？) Yes. 是的。 Vivian is what status, Skien discovered, oneself does not know unexpectedly. 薇薇安是什么身份,希恩发现,自己居然不知道。 ( Can become Lely's childhood friend, should Vivian's origin be also good?) (能够成为蕾莉的发小,薇薇安的来历应该也不俗吧？) May arrive at Royal Capital several days, Skien had not seen completely Vivian has to mention the matter of family/home, but has treated as the family/home Razahad Family same is acting, Megis with will also favor the look that drowns to look at Vivian sometimes very much, as if probably is looking own daughter is common. 可来到王都都几天了,希恩完全没有见到薇薇安有提及自己家的事情,而是一直都将拉扎哈德家当做自己家一样的在行动,米吉思亦有时会用很宠溺的眼神看着薇薇安,仿佛像是在看着自己的女儿一般。 ( could it be is Vivian actually Razahad Family's adopted daughter? Adopted orphan?) (难道薇薇安其实是拉扎哈德家的养女？被收养的孤儿？) Skien is lost in thought. 希恩陷入沉思。 Does not know that Skien is thinking anything's Lucy, although is an nuisance of face, sighs. 不知道希恩在想什么的洛茜虽还是一脸的懊恼,却叹了一口气。 „Like such that you think, close that very I and Thiel also Lely communicated in the past, if not because my matter are getting more and more, Thiel also had some matter, perhaps, can our three talents grow up together childhood friend?” “就像你想的那样,我和蒂耶儿还有蕾莉过去来往的很密切,如果不是因为我的事情越来越多,蒂耶儿也发生了一些事情,或许,我们三人才会是从小一起长大的发小吧？” Lucy looks to Skien. 洛茜看向希恩。 „You, since already many understood some Thiel's situation, when she needs draws her then it will be alright, in Royal Capital, will help her person be few, most aristocrats almost regard the personal enemy to regard her.” “你既然已经多少知道了一些蒂耶儿的状况,那就在她需要的时候拉她一把就行,在王都,会帮她的人很少,大部分贵族几乎都将她当成仇人来看待。” „Therefore, she is very lonely.” “所以,她真的很孤单。” hearing this, Skien falls into silent. 闻言,希恩陷入沉默。 Lucy continued. 洛茜继续说了下去。 „Now, there's a person can make her many unload some hearts finally to guard, this perhaps is a good deed.” Lucy is saying, while is actually also staring Skien, warned: „But, you don't, because this hits what evil idea, let alone I have not warned you, even if child's disposition has being careless side, but, her deep in one's heart still has being relentless side, if you plan to attack her, best make fully held preparation.” “现在,总算有一个人能够让她多少卸下一些心防,这或许是一件好事。”洛茜一边这么说着,一边却也瞪着希恩,警告道:“不过,你可别因为这样就打什么歪主意,别说我没有警告你,就算那孩子的性格有大而化之的一面,但同时,她内心深处也有毫不留情的一面,如果你打算袭击她,最好做足被捅的心理准备。” This matter, Skien already already understood. 这种事情,希恩早就已经知道了。 Otherwise, does he possibly endure the present? 不然,他怎么可能忍到现在呢？ „Moreover, I also had a matter to tell you.” “另外,我也有件事情得跟你说。” Lucy suddenly sincere. 洛茜突然正色起来。 „I have gone to Divine Realm.” “我已经去过一趟神界了。” A few words, let Skien become completely energetic. 一句话,让希恩彻底来了精神。