A long time, in the big bathing place is only left over the sound of water, without other sounds. 在很长一段时间里,大浴场中都只剩下水声,没有其余的声响了。 Skien is opposite with Thiel is sitting in the bathing pool, is fixing the eyes on the opposite, continuously strengthens in own brain to remember, complexion is indifferent, as if in front of oneself is not an opposite sex is the same, the performance of two people is completely different. 希恩和蒂耶儿相对着坐在浴池中,一个紧盯着对面,不断强化自己的脑内记忆,一个面色淡然,仿佛自己面前的不是一个异性一样,两人的表现就完全不同。 The silence fills the air in such two people. 寂静就在这样的两人之间弥漫开来。 „Eh...” “呃...” Skien started to feel dizzy. 希恩则开始觉得头昏脑涨了。 So the scene, so the condition, letting Skien is the incomparable discomfort. 如此场景,如此状况,让希恩是无比的难受。 This way, Skien felt, oneself can awaken quickly. 再这样下去,希恩觉得,自己都快能够觉醒了。 Luckily, when Skien almost awakens quickly, Thiel finally opens the mouth. 幸好,在希恩差不多快觉醒的时候,蒂耶儿总算开口。 „You will follow behind me, did someone tell you something?” “你会跟在我后面,是不是从谁那里知道了什么？” Thiel was asking such a issue unexpectedly. 蒂耶儿竟是问出了这么一个问题。 „Ha?” Skien has split second that not to respond, after responding stammeringly said: „Ma, is.” “哈？”希恩有那么一瞬间没有反应过来,直到反应过来以后才支支吾吾的道:“嘛,算是吧。” Properly speaking, here Skien should deny is right. 照理来说,这里希恩应该否定才对的。 If trades to do in other situation, Skien will definitely be perfunctory. 如果换做是在别的场合,希恩肯定会敷衍过去。 What a pity, under this condition, Skien own will the violent vacillation, the consciousness has been fluttering to the direction that should not flutter, let Skien's attention and response usually was much slower, pondered that also seemed somewhat slow. 可惜,在这个状况下,希恩自己的意志都在猛烈的动摇,意识更是一直飘向不该飘的方向,让希恩的注意力及反应都比平时慢了不少,思考亦显得有些迟钝。 Finally, Skien discovered, before oneself consider the success and failure, oneself have made set off subconsciously from the reply of innermost feelings. 结果,希恩发现,在自己考虑得失之前,自己就已经下意识的做出发自内心的回答。 ( Should this not be Thiel's goal?) (这该不会就是蒂耶儿的目的吧？) Skien awakens suddenly. 希恩陡然醒悟。 This girl, is knows like this, will just now play such a, plans to wrap/sets of own words? 这个丫头,就是知道会这样,方才玩这么一出,打算套自己的话的吧？ Skien very serious suspicion this point. 希恩非常严重的怀疑这一点。 However, Thiel has not given the time that he suspects. 不过,蒂耶儿没有给他怀疑的时间。 „Is who told you?” Thiel is still calm, said: „Vivian or that princess?” “是谁告诉你的？”蒂耶儿依旧冷静,道:“薇薇安还是那个公主殿下？” „...... Are you so definite are their two in which?” Skien somewhat brought back calmly, so said: „Perhaps is others tells me?” “......你就那么确定是她们两个其中一个？”希恩多少有些取回了冷静,这般道:“也许是别人告诉我的呢？” Regarding Skien these words, Thiel conducted the veto. 对于希恩的这番话,蒂耶儿进行了否决。 „Knows the person of my matter, although are many, even it can be said that all Royal Capital aristocrats almost know, but you come to here to be about a day, can chat this matter with you, it is estimated that only had Vivian and princess two people.” The Thiel indifferent opens the mouth, said: „What did they say to you?” “知道我的事情的人虽然不少,甚至可以说是所有王都的贵族几乎都知道,但你来这里不过一天,能跟你聊起这种事情的,估计就只有薇薇安和公主殿下两人而已了。”蒂耶儿淡然开口,道:“她们都跟你说了什么？” Right now, Skien affirmed. 这下子,希恩肯定了。 Thiel, is interrogates radically own. 蒂耶儿,根本就是来审问自己的。 „...... Do you care very much?” “......你很在意吗？” Skien silent for a split second, said immediately. 希恩沉默了半响,随即这么说。 „Is.” Thiel as if dangled the view, said: „This is my matter, I do not hope that others involve.” “算是吧。”蒂耶儿似乎垂下了眼帘,道:“这是我的事情,我不希望有别人介入进来。” These words, what Thiel said is unquestionable. 这句话,蒂耶儿说的是不容置疑。 Obviously, the involvement of Thiel to Skien and the others holds repugnantly some. 显然,蒂耶儿对希恩等人的介入是抱有些许反感的。 No, cannot say is repugnant, should say that is rigid. 不,也不能说是反感,应该说是执着。 „In the past, I withstood Vivian and Lely Princess also too many help.” Thiel said in a low voice: „This type can only attach to others, by feeling that others protect, I do not like.” “过去,我承受了薇薇安、蕾莉还有公主殿下太多的帮助。”蒂耶儿低声道:“这种只能依附别人,靠别人来保护的感觉,我不太喜欢。” Therefore, Thiel choice resolutely leaves Royal Capital, and takes to become the Adventurer path. 所以,蒂耶儿才毅然决然的选择离开王都,并走上成为冒险者的道路。 „I want to get stronger, strong to does not need others' help to resist anybody's injury.” Thiel so said: „if not because of this, I will not choose Lamigeon.” “我想变强,强到不需要别人的帮助都能抵抗任何人的伤害。”蒂耶儿这般道:“要不是因为这样,我不会选择去拉弥吉翁。” In Vivian and Lely still in Royal Capital, Thiel experienced suffering their attendance, such she naturally hopes that leaves Royal Capital in Vivian and Lely, after going to Lamigeon, oneself can assume sole responsibility for an important task, no longer troublesome to them. 在薇薇安和蕾莉还在王都的时候,蒂耶儿受尽了她们的照顾,这样的她自然希望在薇薇安和蕾莉离开王都,前往拉弥吉翁以后,自己能够独当一面,不再麻烦到她们。 In such a case, Thiel also accepts Vivian and Lely's invitations, goes to Lamigeon, the only reason is getting stronger. 在这样的情况下,蒂耶儿还接受薇薇安及蕾莉的邀请,前往拉弥吉翁,唯一的理由就是变强。 Naturally, Thiel will choose to leave Royal Capital, to flee here evil intention and good intention. 当然,蒂耶儿会选择离开王都,也是为了逃离这里的恶意和好意。 The evil intention was needless saying that is hating the Thiel person like that aristocrat Young Master. 恶意不用说,就是像那个贵族少爷一样憎恨着蒂耶儿的人。 Good intention not to mention, after Vivian and Lely leave Royal Capital, only one will also help the Thiel person, only then that princess. 好意则更不用说,在薇薇安和蕾莉离开王都以后,唯一一个还会帮助蒂耶儿的人,就只有那位公主殿下了。 But Thiel does not want to receive others 's sentiment again, does not want to receive that princess's sentiment. 但蒂耶儿已经不想再承他人的情,更不想承那位公主殿下的情。 The reason, is only because that princess recognized Sensei. 理由,仅是因为那位公主殿下认了一个老师。 „...... Is called Alidiya probably?” “......好像是叫做阿里迪亚吧？” Skien called this name in the silence. 希恩在沉默中唤出了这个名字。 „......” “......” Thiel has not answered. 蒂耶儿没有做出回答。 Sees that Skien said. 见状,希恩自顾自的说了下去。 „Arrives at Royal Capital time, Vivian spoke, at present the one who holds the post of Guardian Knight Regiment's Captain was kingdom most famous Knight Family, what Erbein Family seemingly calls?” “来到王都的时候,薇薇安有说到,目前担任近卫骑士团团长的是王国最有名的骑士家族,貌似是叫什么埃尔贝因家吧？” Skien mentioned that in Royal Capital and even the entire kingdom reputation prominent surname. 希恩提及了那个在王都乃至全王国都声名显赫的姓氏。 „That fellow named Alidiya, is Erbein Family's Family Head, right?” “那个叫阿里迪亚的家伙,就是埃尔贝因家的家主,对吗？” Skien proposed that this issue, in the tone actually full is the affirmative flavor. 希恩提出这个问题,语气里却满是肯定的味道。 Because, this is very obvious. 因为,这已经很明显了。 Vivian has said similarly, as Hero of Modern Age, talent peerless Lucy did obeisance legendary knight for the master. 薇薇安同样说过,作为现代勇者,天赋绝伦的洛茜拜了一位传奇级的骑士为师。 That Knight Level reaches as high as 98, is Mithras Kingdom's strongest being, is humanity's strongest being, its strength under Three Great Goddesses and Six Great Devils, is only powerful. 那位骑士的等级高达九十八,乃是密特拉王国的最强者,亦是人族的最强者,其实力仅在三大女神及六大魔人之下,非常强大。 But Lucy is called Sensei Alidiya. 而洛茜就把阿里迪亚称为老师。 Such being the case, isn't the answer obvious? 既然如此,答案还不明显吗？ „Alidiya Erbein, is this that Knight full name?” “阿里迪亚·埃尔贝因,这就是那个骑士的全名吧？” Skien is so affirming. 希恩如此肯定着。 Thiel has not answered. 蒂耶儿还是没有做出回答。 Is only, does not know Skien's misconception, he always felt, after mentioning Alidiya, Thiel's mood had some changes. 只是,不知道是不是希恩的错觉,他总觉得,提到阿里迪亚以后,蒂耶儿的情绪有了一些变化。 Also has not known how long, Thiel said. 也不知道过了多久,蒂耶儿才说出口。 „Erbein Family and Razahad Family nature looks like very much.” “埃尔贝因家和拉扎哈德家的性质很像。” Ejection such topic that Thiel irrelevantly replied. 蒂耶儿答非所问的抛出这样的话题。 „Un?” “嗯？” Skien is startled immediately however. 希恩顿时怔然。 Thiel's tone was indifferent. 蒂耶儿则语气淡然。 „Razahad Family's Family Head for generations was Adventurer Guild's Guild Master, is leading all Adventurer Guild, based on Human World.” “拉扎哈德家的家主世世代代都是冒险者公会的会长,率领着所有的冒险者公会,立足于人界。” „Erbein Family is also same, Family Head for generations was Guardian Knight Regiment's Captain, and strength has been very strong.” “埃尔贝因家也是一样,家主世世代代都是近卫骑士团的团长,且实力一直都很强。” „do you know why?” “你知道为什么吗？” Thiel gaze to Skien. 蒂耶儿注视向希恩。 „Because, Erbein Family's ancestor is side millennium ago Hero the strongest partner.” “因为,埃尔贝因家的先祖就是千年前的勇者身边最强的伙伴。” In other words , Erbein Family is actually Hero team the descendant of person. 换言之,埃尔贝因家其实是勇者团队里的人的后裔。 „I have heard, the ancestor so will be powerful, to was regarded as important by Hero Mithras powerful sufficiently, becomes side Hero Mithras the strongest partner , because the ancestor similarly is the Hero descendant.” “我有听说过,先祖之所以会那么强大,强大到足以被勇者密特拉看重,成为勇者密特拉身边最强的伙伴,是因为先祖同样是勇者后裔。” Thiel said so secret. 蒂耶儿道出了这般隐秘。 „Ancestor Erbein inherited the bloodline of the Hero who appeared before Hero Mithras, therefore Erbein Family direct line can also show the extremely strong talent for generations, some people even once arrived at the limit of life ———— Level 100.” “先祖埃尔贝因继承了在勇者密特拉之前出现的一位勇者的血脉,因而埃尔贝因家的直系也世世代代都能展现出极强的天赋,甚至曾有人抵达了生命的极限————等级一百。” Then, the Erbein Family person thinks that is not good. 如此一来,埃尔贝因家的人想不强都不行。 Such they can become Guardian Knight Regiment's Captain for generations strongly, the strength to not side. 这样的他们才能世世代代都成为近卫骑士团的团长,实力强到没边。 But Thiel... 而蒂耶儿... „Are you...?” “你是...？” Skien complexion complex looks at Thiel. 希恩面色复杂的看着蒂耶儿。 On the Thiel face had the mood finally. 蒂耶儿脸上终于出现了情绪。 That mood, named self-ridiculed. 那种情绪,名为自嘲。 „Thiel Erbein, this is my full name.” “蒂耶儿·埃尔贝因,这就是我的全名。” At present this young girl, one of the precisely Erbein Family bloodlines successors. 眼前这个少女,正是埃尔贝因家的血脉继承人之一。 She, just like Lucy, is Hero's descendant. 她,和洛茜一样,都是勇者的后裔。