„Your... your highness...?”
“殿...殿下...?”WhenLucyis draggingSkiencomes outfromownroom, surroundings, not onlystunnedandsoundsound of vacillation.
当洛茜拖着希恩从自己的房间里出来时,周围,一声声既愕然又动摇的声音响了起来。Hearsthesesounds, Lucyis first startled, immediatelyin the heart„thump”, lookedto the surroundings.
听到这些声音,洛茜先是一怔,随即心中“咯噔”了一下,看向了周围。Sees only, outside of bedroom, one by onefemale knightdefendedhere, looks atLucyto tow the Skienscene, staredgreatly the eye.
只见,在寝室的外面,一个个的女骑士守在了这里,看着洛茜拖着希恩的场景,均都瞪大着眼睛。Obviously, sawonehave never been intimate withanyopposite sex, no matter the princes in Young Masterandforeign land of aristocratareimportantcharacternot false expression of hisclan, has never promised any princess of person of discussing marriage, nowis dragging a manunexpectedly, thesefemale knightwere frightened.
显然,看到自家从未亲近过任何异性,不管是贵族的大少爷、异国的王子还是他族的重要人物都不假于色,从未答应过任何一人的提亲的公主殿下,现在竟是拖着一个男人,这些女骑士都被吓到了。Lucyalsothenrememberedthisimportantmatter.洛茜也是这才想起了这件重要的事情。
It is not Lucyis too slow, buthas not really exposed the natural dispositioninothers'frontuntil now, thisin front of Skienshowed an incisiveness, causinghera littleto relax, at once, forgot the camouflageunexpectedly.
不是洛茜太迟钝,而是至今为止真的从来没有在别人的面前展露过本性,这次在希恩的面前展现了一个淋漓尽致,导致她有点太放松了,一时之间,居然忘记了伪装而已。However, Lucyeventuallyis not an average man, canhide the natural disposition is so longineveryone'sfront, but also is insufficient, becausethisthunderboltis flustered.
不过,洛茜终究不是常人,能在所有人的面前隐藏本性那么久,还不至于因为这点突发事件就慌张。Therefore, Lucyquicklycalm, not onlyhas not loosenedownhand, insteadis maintaining the present situation, the starting to walkstep , to continue stand forth.
所以,洛茜很快就冷静了下来,并且,不仅没有松开自己的手,反而维持着现状,迈开步伐,继续向前走去。After all, at this timeflusteredletting go, insteadhad a being more exposedfeeling.
毕竟,这个时候再慌慌张张的松手,反而有种欲盖弥彰的感觉。Such being the case, might as wellnaturalcontinues, just nowcancontinueto maintain the calmandimposingprincessimage.
既然如此,还不如大大方方的继续下去,方才能够继续维持自己冷静又凛然的公主形象。moreover, oneselfhave never been intimate withanyopposite sex, reallydoes not look down uponanyone.况且,自己从未亲近过任何异性,也不是真的瞧不起谁。AlthoughLucyis very outstanding, evenit can be said that the whole world'sfirstoutstanding, butLucyhas never thought the futurecompanion must can be joined to itself, mustoutstandingbe good.
虽然洛茜很优秀,甚至可以说是举世第一优秀,但洛茜从未想过自己将来的伴侣必须得配得上自己,得多么多么的优秀才行。Because ofcompared withshemore outstandingperson, Lucyhas not thought that oneselfother half, ordinaryordinarymenhave not relatedeven.
因为已经没有比她更优秀的人了,洛茜就曾经想过,自己的另一半,就算是一个平平无奇的普通男子都没关系。Butthisis a verydifficultmatter.
可这是很难的一件事情。
An ordinaryman, with the world'sfirstprincessin the same place, thatregardless offirstLucyoneselfdoes care, others will definitely opposeseriously.
一个普通男子,跟世界第一的公主殿下在一起,那先不论洛茜本人在不在意,他人肯定都会严重反对。Let aloneis the Royal Familypersondoes not permit, will be the peoplewill producerebellion/riotfor this reason, thinks that thisother halfcouldn't be joined toperfectLucy?
别说是王室的人不允许,就是民众们都会为此产生暴动,认为这个另一半配不上完美的洛茜吧?Although, byLucy's ability, wantsto withstandsuchpressure, it's not like cannot accomplish, butshe can accomplish, does not represent a ordinaryordinaryman to accomplish.
虽说,以洛茜的能耐,想顶住这样的压力,并不是办不到,但她能够办得到,不代表一个平平无奇的普通男子能够办到。When the time comes, others exertinthispersonbodypressure, absolutely willcrash the opposite party, making the opposite partycollapse.
到时候,他人施加在这个人身上的压力,一定会压垮对方,让对方崩溃。Therefore, Lucy can also clearly recognize the reality, howeven if not care aboutownother halffamily background, howability, based on the realistic condition, the opposite partymusthave can withstand the pressureoutstandingwithability.
因此,洛茜也认得清现实,哪怕不在意自己的另一半出身如何,能力又如何,基于现实状况,对方还是必须有能够顶得住压力的优秀和能力的。ThismakesLucyactuallynot repel others 'sdiscussing marriage, forextension of Royal Familybloodlines, makingherget married, she can also be psychologically prepared of thisaspect.
这让洛茜其实并不排斥他人的提亲,为了王室血脉的延续,让她成婚,她也是可以做好这方面的心理准备的。However, bases on the reality, the people who thesediscuss marriageareunqualified.
但是,又是基于现实,那些来提亲的人都是不合格的。Because, theydo not knowLucy's natural disposition, does not know that Lucy's perfect image is actually a surface.
因为,他们不知道洛茜的本性,更不知道洛茜的完美形象其实不过是一个表面。Lucycanhide the truth from others, evencan hide the truth from the parentalbrothers, but can shehide the truth from the dailysharing the same bedhusband?洛茜能够瞒得住他人,甚至瞒得住父母兄弟,可她能瞒得住每天同床共枕的丈夫吗?Ma, it's not like it can't be concealed if she really wants to, only, in that case, Lucynot onlymaintains the imageatoutside, includingmustmaintain the imageinownprivate room, thatone day, Lucyfeltsooner or later,oneselfwill collapse.嘛,真要瞒的话也不是瞒不住,只是,那样一来,洛茜就不仅得在外面维持形象,连在自己的私人房间里都得维持形象,那迟早有一天,洛茜觉得,自己都会崩溃的。Taking this into consideration, Lucy can only firstdrag.
有鉴于此,洛茜只能先拖着。Becauseluckily, Lucy is very outstanding, evenGod Racecared that extremely the relations of herwedding, Royal Familydoes not dareto take the politicalchipwithhermarriagecasually, in additionLucyalsoinheritedHoly Sword, becomesHero of Modern Age, the right to speakis big, wantsunder the condition that inshedoes not wantmakesherget married, thatbasicallyisdream of a fool.
幸好,因为洛茜本身就很优秀,连神族都极为关心她的婚事的关系,王室也不敢随便拿她的婚姻作为政治上的筹码,加上洛茜还继承了圣剑,成为了现代勇者,话语权非常大,想在她不愿意的状况下让她结婚,那基本是痴人说梦的。Even ifmaintains the perfectimageto cause the peopleoutwardextremelyinfrantic, butfranticactuallystillhas the franticadvantage, ifLucyreallydoes not wantto get married, so long assaysa few wordsoutward, believes that the peoplecanwant, forsheparades somebody through the streets, when the time comeswill beRoyal Familywill not have the meanswiththismattereven if.
即使对外维持完美形象导致民众们太过于狂热,但狂热其实也有狂热的好处,如果洛茜真的不愿意结婚,只要对外放出一句话,相信民众们都会愿意为了她游街示众,到时候哪怕是王室都会拿这事没办法。Therefore, Lucyplansto tow, towed not ableto towagain, thatstartedto seek formethod of immortality.
于是,洛茜打算就这么拖下去,拖到不能再拖了,那就开始寻找长生的方法。Ifoneselfcan the immortal, not diebecause of the issue of life span, canprotectRoyal Family and kingdomasHero of Modern Age, then, the even if notmarriage, does not leave behind the bloodlines, won't others have the toobigopinion?
若是自己能够长生,不会因寿命的问题死去,可以一直作为现代勇者守护王室及王国,那么,就算不结婚,不留下血脉,他人也不会有太大的意见吧?in other words, Lucyhas actually prepared for the lonelylife-longpsychology.也就是说,洛茜其实都已经做好了孤独终生的心理准备了。In summary, Lucyhas not been intimate withanyopposite sex, is notshelooks down uponanyone, butis the realityso, has no alternative.
综上所述,洛茜才没有亲近任何一个异性,不是她瞧不起谁,而是现实如此,无可奈何。Butthistime, Lucyin front of Skienhas exposed the natural disposition, thatis intimate withindifferentlyis not intimate.
而这次,洛茜在希恩的面前已经暴露了本性,那就无所谓亲近不亲近了。As forforeign, notwhichopposite sexbecauseLucyis intimate with causeherto expose the natural disposition?
至于对外,也不会因为洛茜亲近哪一个异性就会导致她暴露本性吧?WhatLucywantsto domaintainsoneselfperfectprincessimage, is not not intimate withanyopposite sexindifferentperson.洛茜想做的是维持自己完美的公主形象,不是不亲近任何异性的冷漠之人。Even ifthen, others felt that surprisedorastonisheddoes not matter, so long asdo not expose the natural dispositionto be good.
那么,即便他人对此感到惊讶或者惊愕都无所谓,只要别暴露本性就好了。thought until here, Lucycontinuesto towSkiento proceed, the meaning of completelynot having loosened, the expression on onlyfaceis no longer lazy, but before issuch as, is so indifferent.想到这里,洛茜才继续拖着希恩往前走,完全没有松开的意思,唯独脸上的表情不再慵懒,而是如之前那样淡然。SuchLucyforgot, thisis the things of twopeople, is not a matter of person, only thenshethinksis so good, thatisuseless.
这样的洛茜就忘记了,这是两个人的事情,不是一个人的事情,只有她自己想的那么好,那是没用的。„Pā!”
“啪!”Insomemoment, such clearsoundmade a sound.
某一刻里,这样清脆的声音就响了起来。"Ah!"“啊!”Lucyonlyfelt a back of the handpain, shoutedonelightly, the conditioned reflexhandpulling out.洛茜只觉得手背一痛,轻呼一声,条件反射的就把手给抽了回来。„Your highness...!?”
“殿下...!?”„Your highness...!”
“殿下...!”Surroundingfemale knightsisonecalls out in alarm.
周围的女骑士们又是一阵惊呼。Lucyalsostunnedlookstobehind.洛茜也愕然的看向身后。Inthere, Skienis transferringownwrist/skill, rolled the eyes at Lucy, said: „didn't tell you to wait? Iam notdo not comply, what are you dragging me for?”
在那里,希恩转着自己的手腕,对着洛茜翻了一个白眼,道:“不是让你等等吗?我又不是不答应,一直拖着我干什么啊?”InSkien's tone is fillingdiscontentedly, the attitudeslightlyis also invariable, unexpectedlyisas beforethatno trace of politeness.希恩的语气里便充满着不满,态度也丝毫不变,竟是依旧那么毫不客气。„You...”
“你...”Lucy immediately got angry, lookssurroundinghas not responded, staresgreatlyfemale knights of eyeas before, in the hearthelpless.洛茜顿时一气,看着周围的还没反应过来,依旧瞪大着眼睛的女骑士们,心中无奈。Was hitby a manunderbig crowd of people, but alsobytreatment of mansuchno trace of politeness, this is also Lucysince birthfirstbumping into.
在大庭广众之下被一个男人打,还被一个男人这么毫不客气的对待,这也是洛茜有生以来第一次碰到。However, regardingSkienneverbecause of the attitude that the extraneous factorchanges, Lucydoes not know why relaxessecretly, whilesomewhatenvies.
但是,对于希恩从未因外界因素改变的态度,洛茜一边不知为何暗松了一口气,一边又有些羡慕。Skiendoes not knowLucyis thinkinganything.希恩可不知道洛茜在想什么。Heonlyknows,was dragging awayin the front of so manypeople, oneselfcould it bedoes not attach great importance to face-saving?
他只知道,在那么多人的面前被拖着走,自己难道是不要面子的吗?Moreover, wantsalsoto know, ifthiswere seenbyoutsidearistocratYoung Masters, actuallyafterwardbecomestroublesome.
而且,想也知道,这要是被外面的贵族大少爷们看到了,事后究竟会变得多麻烦。Initially, inLamigeon's Adventurer Guild, oneselfwas drawnto makeso manymattersbyVivian, thistimemustbetradesto dobyLucyis carrying offunderbig crowd of people, the troubleabsolutelyisinexhaustible.
当初,在拉弥吉翁的冒险者公会里,自己被薇薇安拉了一下都闹出了那么多的事,这次要是换做被洛茜在大庭广众下拉着走,麻烦绝对是无穷无尽。Therefore, Skienisplease excuse my inability to comply.
所以,希恩是敬谢不敏。„cough cough.”Skienthencoughedimmediately, does intentionally the respectwas sayingtoLucy: „That, Your highness, wewalk.”
“咳咳。”希恩当下便干咳了一声,故作尊敬的对着洛茜道:“那么,殿下,我们走吧。”Whomthisspread out the waynot to have.
这拉开距离的方式也是没谁了。Lucy got internally angry again, thatcalledoneto wonder.洛茜又是心中一气,那叫一个纳闷。Oneselfare intimate with an opposite sexrarely, howfinally is the present? Insteadwas spread outon own initiative?
自己难得亲近一个异性,结果现在是怎样?反而被主动拉开距离了?Thisfellow, really deserves a beating.
这个家伙,真的好欠揍啊。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #156: really deserves a beating!