DTTKOTIF :: Volume #5

#23: North area

LNMTL needs user funding to survive Read More

980,000 kilometers ultra long distance was spanned in several breath, 16 nights and the others have not come to sigh sharply white demon mysterious was then attracted the attention by the present scene. 九十八万公里的超长距离在几个呼吸间被跨越,十六夜等人还没来得急感叹白夜叉的神奇便被眼前的场景吸引住了视线。 „Flame wall and flame, as well as glass constitution street!” The bird held breath a cold air/Qi, hopefully resembles voiced the opinions. “火红色的墙壁和火焰,以及玻璃构成街道！”飞鸟倒吸了一口冷气,满怀期待似的发出了感叹。 The division east district and north area, the reaching to the sky giant fiery-red wall is the boundary wall. Also can see that mines the monument that the ore that carves becomes from the boundary wall, as if after the chisel digs the boundary wall, constructs the arch of Gothic steeple group becomes, as well as by towering two entrance door constitutions giant Arc de Triomphe. 分割东区与北区,高耸入云的巨大火红色墙壁就是境界壁。还可以看到从境界壁上开采的矿石雕琢而成的纪念碑,仿佛凿挖境界壁后建筑而成的哥德式尖塔群的拱顶,以及由耸立的两个外门构成的巨大凯旋门。 Even the great distance is very far, can still see by the winding corridor of colorful glass decoration vaguely, long ago bird exciting eyes illumination. 即使相隔很远,也能依稀看到由色彩缤纷的玻璃装饰的回廊,久远飞鸟兴奋的双眼发光。 Even during the daytime, the entire city is still presenting the dusk color, not only this because of the decoration of city, because the giant hanging lamp is shining by the area that the boundary wall shadow covers. 即使是白天,整个城市也呈现着黄昏般的色彩,这不仅是因为城市的装饰,还有因为巨大吊灯照耀着被境界壁影子覆盖的地区。 16 nights of being sharp-eyed see in the candlestick that on the avenue walks back and forth, smiled happily. 眼尖的十六夜看到在大街上走来走去的烛台,开心的笑了。 „Is Hedong District is separated by worthily 980,000 kilometers north area, cultural style Hedong District is completely different, has not thought one naive can see the candlestick that can walk.” “不愧是和东区相隔九十八万公里的北区,文化风格和东区完全不同呢,没想到有一天真的可以看到会走路的烛台。” „Ahem, the different place may the continuing culture.” white Yecha proud the small chest, said, „outside entrance door is a snowfield, was lucky knot of box of courtyard can maintain this forever the autumn chart.” “哼哼,相异之处可不止文化哦。”白夜叉骄傲的挺起了小胸膛,说道,“外门之外可是一片雪原哦,多亏了箱庭的结界才能保持这份永秋图。” „Because the environment will develop harshly like this? As if more interesting than the east district.” 16 nights feel the chin, muttered several. “因为环境苛刻才会这样发展吗？似乎比东区有趣啊。”十六夜摸着下巴,喃喃自语了几句。 „Hey! This saying we cannot treat as have not heard!” As white demon spiteful as of east district class ruler honk drew out the small mouth, said, „that is only because thou there was too lonely.” “喂！这话咱可不能当做没听见！”作为东区阶层统治者的白夜叉赌气似的嘟起了小嘴,说道,“那只是因为汝们那里太寂寥了而已。” „Manages do so many do! I want to get down now.” Long ago the bird was pointing at the following glass winding corridor, exciting saying, „can, white demon.” “管那么多干什么！我现在就想下去。”久远飞鸟指着下面的玻璃回廊,兴奋的说道,“可以的吧,白夜叉。” „, Sure, leading a life of comfort is the mainstream in this box courtyard.” white Yecha understands smiles, turns out a game propaganda pamphlet to hand over from the kimono to the night eclipses, „, if had free time to participate in this gracious gift to compete.” “哦,当然可以,享乐才是这个箱庭的主流嘛。”白夜叉理解一笑,从和服里翻出一张游戏宣传单递向夜蚀,“要是有空就去参加这个恩赐比赛好了。” „What is this?” The night eclipse put out a hand to receive the propaganda pamphlet, 16 nights several people also collected curiously, when they planned to have a look at inside content...... “这是什么？”夜蚀伸手接过了宣传单,十六夜几人也好奇的凑了过来,正当他们打算看看里面的内容时…… „Finally found you!” “终于找到你们了！” A form fell like the meteorite on the ground, the hard ground entire split, like flame combustion the black rabbit is having the terrifying smile gradually to move toward night to eclipse four people. 一个身影如同陨石般落在了地上,坚硬的地面整个裂开,如同火焰般燃烧起来的黑兔正带着恐怖的笑容一步步走向夜蚀四人。 „Ehm...... makes the black rabbit catch you finally, unexpectedly also dares to leave such irresponsible letter/believes......” cherry-red long hair to be calm, how the terrifying expression saw that is the family members who the benevolent king incarnation rather than the emperor releases the day. “哼哈哈……终于让黑兔逮到你们,居然还敢留下这么不负责的信……”樱红色的长发无风自动,恐怖的表情怎么看都是仁王化身而不是帝释天的眷属。 „16 nights, remove!” “十六夜,撤！” The night eclipses to hug has been away from oneself recent Kasukabe shining, jumped to jump from the stage, before leaving, has not forgotten to throw toward the black rabbit benevolent, to delay the time. 夜蚀一把搂过距离自己最近的春日部耀,纵身从高台上跳了下去,离开之前还不忘将身边的仁朝黑兔扔了过去,以拖延时间。 Comes as a surprise to night of eclipse, black rabbit quite crude put out a hand to catch the face of benevolent, will then throw conveniently in the future, almost pounded the white demon who one side saw a play. 出乎夜蚀的预料,黑兔相当粗暴的伸手接住了仁的脸,然后随手往后一抛,差点砸中了一旁看戏的白夜叉。 „Hey! The black rabbit, how said that we were also the east district......” white demon just want to complain, when the black rabbit has turned head the look that threatened made the white demon shrink the neck subconsciously, expression stiff saying, „that thou refueled, although we do not know that had anything.” “喂！黑兔,怎么说咱也是东区……”白夜叉刚想抱怨,但是黑兔回过头时气势汹汹的眼神让白夜叉下意识的缩了缩脖子,表情僵硬的说道,“那,那汝加油,虽然咱不知道发生了什么。” „Sir Rettie Sya, the night eclipsed the Sir to give you.” Has not cared about the white demon, the black rabbit to arriving late a Rettie Sya of step grown body asked. “蕾蒂西亚大人,夜蚀大人就交给你了。”没有在意白夜叉,黑兔冲着晚到一步的成年体的蕾蒂西亚拜托道。 „Un, master gave me to be good.” The exciting smile that puts on the red jacket and restricts Rettie Sya who short skirt shows will soon hunt...... “嗯,master就交给我好了。”穿着红夹克和拘束短裙的蕾蒂西亚露出了即将狩猎的兴奋笑容…… „16 nights they should slip away.” The night eclipse drew Kasukabe shining to hide in behind of glass colored drawing on pottery, poked head in vigilantly looks at the surroundings, „black rabbit looked to need to select the time, then we strolled.” “十六夜他们应该溜掉了吧。”夜蚀拉着春日部耀躲在了一个玻璃彩绘的后面,探出头警惕的看着周围,“黑兔找过来还是需要点时间的,那么我们去逛逛吧。” „Un.” Kasukabe shining like nod of small creature little darling, went out of the hiding place with the night eclipse. “嗯。”春日部耀如同一只小动物般乖乖的点了点头,跟着夜蚀走出了躲藏的地方。 „Words said that the glass colored drawing on pottery of this rite are really many, almost every corner has.” The night eclipse also the first time is saw so many glass colored drawings on pottery, is taking a fast look around the surroundings curiously. “话说这场祭典的玻璃彩绘还真多啊,几乎每个角落都有啊。”夜蚀也是第一次见到这么多的玻璃彩绘,也好奇的扫视着周围。 „, Here thing flavor is also good.” When the night eclipse is appreciating the surrounding colored drawing on pottery, Kasukabe shining at an exceptional pace is eliminating the surrounding food, the resembles only squirrel of double cheek drum drum. “呜,这里的东西味道也挺不错的。”在夜蚀欣赏着周围的彩绘时,春日部耀正以惊人的速度消灭着周围的食物,双颊鼓鼓的像只松鼠。 „I said that shining.” Looks to keep toward the mouth stopper Kasukabe shining of thing, tone somewhat strange saying, „you not from hamster or squirrel there learned what serious skill.” “我说,耀啊。”看着不停往嘴里塞着东西的春日部耀,语气有些古怪的说道,“你不会从仓鼠或者松鼠那里学会了什么不得了的技能了吧。” „Un?” Kasukabe shining puzzled crooked tilting the head, does not seem to understand that a night of eclipse the words, the dull expression also makes the night eclipse somewhat helpless. “嗯？”春日部耀不解的歪了歪头,似乎不理解夜蚀的话,呆呆的表情也让夜蚀有些无奈。 Two people walk shoulder to shoulder on the street, seems like like the male and female friend at the appointment, but not like. First Kasukabe shining wear is the sleeveless jacket adds the sleeveless T-shirt, wears the hot-pants and knee sock type has not absolutely had the wear of female charm, seems like the fashion is only the foot chain on boots, moreover gracious gift that this foot chain black rabbit gives. But the night eclipses, although a languid appearance, the clothes are actually the callous black windproof coat, how to see killer who is carrying out the task. 两人并肩走在街道上,看上去如同男女朋友在约会,但是又不像。首先春日部耀的穿着是无袖夹克加无袖T恤,穿着热裤和过膝袜这种完全没有女性魅力的穿着,唯一看起来时尚的就是靴子上的脚链,而且这脚链还是黑兔给的恩赐。而夜蚀,虽然一副懒洋洋的样子,衣服却是冷酷的黑色风衣,怎么看都是正在执行任务的杀手。 Two people who are not in tune completely combine in together actually become very harmonious, like common pleasures of two intimate friends. 完全不搭调的两人组合在一起却变得很和谐,就像两个知心朋友的共同享乐。 „~ really said withdraws from anything went too far.” “啊~果然说退出什么的太过分了啊。” The night eclipse sudden opens the mouth made Kasukabe shining tighten the food in hand, the eye became moves fast. 夜蚀突然的开口让春日部耀紧了紧手中的食物,眼睛变得飘忽。 „This......, I feel a little, but the black rabbit is not right, if she were honest said that underfunded we so will not be strong, this was the insufficiency of trust.” “这个……嗯,我觉得有一点,但是黑兔也不对,她要是老实得说资金不足我们也不会这么强硬,这是信任的不足。” „This, but this really?” The night eclipse stopped the footsteps, smiles is looking at Kasukabe shining, like treating the later generation favors saying that drowns, „hands over a good friend rarely, you to not become friends to arrive at the box courtyard?” “这样啊,但是这样真的好吗？”夜蚀停下了脚步,微笑着看着春日部耀,如同对待后辈般宠溺的说道,“难得交到一个好朋友,你不就是为了交朋友来到箱庭的吗？” „~” Kasukabe shining turns to be excessive, as to dodge this issue. “呜~”春日部耀扭过了头,似乎想要回避这个问题。 „, This gives you.” The night eclipse put out the game propaganda pamphlet of white demon, gave Kasukabe shining, „this played I unable to satisfy the participating condition, the gracious gift that but you, your father created met the condition.” “呵,这个给你吧。”夜蚀拿出了白夜叉的游戏宣传单,递给了春日部耀,“这个游戏我满足不了参赛的条件,但是你就可以,你父亲创造的恩赐符合条件。” „I, I won the words......” Kasukabe shining to turn head, the naivete small face seemed like a small creature, „can black rabbit become reconciled with me.” “我,我赢了得话……”春日部耀扭过头,稚气的小脸看上去像一只小动物,“黑兔会不会和我和好。” „That is natural.” “那是当然。” She from the beginning is only the vitality/angry, not repugnant. 她从一开始就只是生气而已,没有讨厌啊。 The night eclipse smiles very gently, looks that Kasukabe shining received the circular, said: „Participates quickly, entered the words black rabbit of sports field unable to catch you.” 夜蚀笑得很温柔,看着春日部耀接过传单,说道:“快去参加吧,进入比赛场的话黑兔也抓不到你了。” „Un.” The Kasukabe dazzling god is reading the circular in hand fiery, turned head to run, just ran several steps, probably remembered to the night eclipse that anything resembled beckons with the hand, „should not be caught by the black rabbit.” “嗯。”春日部耀眼神火热的看着手中的传单,扭头就跑了出去,刚跑了几步,像是想起什么似的冲着夜蚀摆了摆手,“你也不要被黑兔抓到哦。” „Understanding.” The night eclipse waves to hint toward Kasukabe shining, after seeing Kasukabe shining runs to be far smiles helplessly, „not held words, we must withdraw nameless.” “了解。”夜蚀朝着春日部耀挥手示意,在看到春日部耀跑远之后才无奈一笑,“不被抓住的话,我们就得退出无名了呢。” „It seems like turned on the water.” Night eclipse both hands admitted in the pocket, aimless walk in the streets, is taking a fast look around the surrounding glass colored drawing on pottery. “看来得放水了。”夜蚀双手放进了口袋里,漫无目的的行走在街道间,扫视着周围的玻璃彩绘。 „Is an issue, the glass colored drawing on pottery quantity is a much less.” “是不是一点问题啊,玻璃彩绘数量有点多啊。” A curve appeared in the night of eclipse corners of the mouth. 一丝弧度出现在了夜蚀嘴角。 „Interesting.” “有意思。”
To display comments and comment, click at the button