Tea stalloldZheng, somepeoplecalledhisZheng, tongueonevolume, during the polite nametookteasedandwas intimate with, whenthis time, the smiling face on hisfacewill be more obvious, the wrinklewere also more.
茶棚老郑,也有人叫他郑老儿,舌头一卷,尊称之中就带上了调侃与亲近,每到这时,他脸上的笑容就会更明显一些,皱纹也更多。.Heis 53-year-oldthis year, isclumsy, in additionfullhead the grey hair, seemsfullyhas67 years old, long beforeheunderstood a truth: Before the Jianghuhero, small and weakis the charm amulet, is the stepping-stone, the people who thesego to the Luo Familyvillage, are often willingto demonstrategenerouslyonhim, the costis not in any case high, usuallyisdozenscopper coins, or122brokenmoney.
他今年五十有三,可是笨手笨脚的,再加上满头的灰白头发,看上去足有67岁,很早以前他就明白一个道理:在江湖豪杰面前,弱小是护身符,也是敲门砖,那些前往骆家庄的人们,每每愿意在他身上显示慷慨,反正成本也不高,通常是数十枚铜板,或者122碎银子。31silver ingotsare rare, oldZheng the impressionis therefore profoundtoYoung MasterSu who Western Regioncomes, remembersGu Shenwei that passed by, takes careextremelythoroughly, in the heartdoes not control selfgives off heat, had a premonition that todaymustmake a smallwealth.
31块的银锭是罕见的,老郑因此对西域来的苏公子印象深刻,同时也记住了只是路过的顾慎为,服侍得极为周到,心中不自禁地发热,预感到今天又要发一笔小财。When the goldenthingis placedwhen the worn-outtabletoptogether, hehas been shocked, speaks haltinglyquite a whilesqueezes outstupidwords: „Thisis...... Gold?”
但是当一块黄灿灿的东西摆在破旧的桌面上时,他还是惊呆了,嗫嚅半天挤出一句愚蠢的话:“这是……金子吗?”„Thisisyourgold.”Gu Shenweistressed,has pusheditgently.
“这是你的金子。”顾慎为强调,将它轻轻推了过去。oldZhengdoes not dareto meet, heunderstandsanothertruth: Obtainedmusthave the price, bothare always equal, hedoes not knowoneselfhaveanything to be worth a genuinegold.
老郑没敢接,他明白另一个道理:所得必有代价,两者总是相等的,他不知道自己有什么东西能值得上一块真正的黄金。„I...... Ihave no need.”oldZhengforces himselfto put outthesecharacters, the visionactuallycannot leavethatsparklinggold, thought that owneyemustspend.
“我……我用不着。”老郑强迫自己吐出这几个字,目光却一刻也离不开那块闪闪发光的金子,觉得自己的眼睛都要花了。„Todayhas no need, later can always use.” The Gu Shenweivisionhas not leftthatoldtimidface.
“今天用不着,以后总能用上。”顾慎为的目光则一刻也没离开那张苍老怯懦的脸。„What do youwantto inquire?”oldZheng'sbrainhas made a turnfinally.
“你想打听什么?”老郑的脑子终于转过弯来。
The position of tea stallis very good, awaymajor road, only thenplace of arrow, toChengjiazhuangis about45li (0.5 km), the communicationguestcannot escapehiseyebasically.
茶棚的位置很不错,距官道只有一箭之地,离程家庄不过45里,来往客人基本逃不过他的眼睛。„A Jianghupeoplearrives atCapital City, canvisit the regulationninemasters?”
“江湖中人来到京城,都要去拜访程九爷?”„Thatisnatural.”Found that the problemis so simple, oldZhenghad the energy, the visionforcesto move out of the wayfrom the gold bar, the languagefastcannot help butspeeds up, „regulationninemastersmostlike the goodheroupholding justice, helping the distressed, help people overcome their difficultiesandtie the friendto make friends, no matteryouare the prestigious familyhonestdisciple, criminal who flees the horizon, so long asChengjiazhuang, warmlywill be received cordially, hasto eatto drink, assures the security, will deliver just before leaving alsoyouoneto wind around, onJianghuwhodoesn't praise‚shedto assignMonarch’?”
“那是当然。”发现问题如此简单,老郑有了底气,目光勉强从金块上挪开,语速不由自主地加快,“程九爷最爱行侠仗义、扶危济困、排忧解难、结朋交友,不管你是名门正派的弟子,还是亡命天涯的罪犯,只要进了程家庄,就会受到热情款待,有吃有喝,保证安全,临走还会送你一笔盘缠,江湖上谁不称颂‘舍命君’?”Thisis the flatteringword that onesetalreadyknew by heart, Tie Linglongdisdaincurls the lipobviously, Chu Nanpingactually is interested, the receptacle asked that „can thatthisregulationninemasters, be called the chivalrous person?”
这显然是一套早已背熟的谀词,铁玲珑不屑地撇撇嘴,初南屏对此却很感兴趣,插口问了一句,“那这位程九爷,可以称为侠士了?”„Chivalrous person? The regulationninemastersareworld-famouschivalrous people.”oldZhengraised the sound, probablywas refuting an absurdview, immediatelymet rudeness with a smile saying: „Naturally, Ialsoheard, the non-processninemastersindeednurseme, not onlyallowsmeto build a shedhere, passed byeach timealsobestowsto make tea the cost of water, onhimhas not hadmoney, actuallytoI apologize, after returning to the village, sends forgivingmeto send22moneyspecially, yousaid,whichwentto looklike the person?”
“侠士?程九爷是天下闻名的大侠。”老郑抬高了声音,好像在反驳一个荒谬的说法,马上又赔笑脸说:“当然,我也只是听说,不过程九爷的确看护我,不仅允许我在这里搭个棚子,每次路过还都施舍点茶水钱,有一回他身上没带钱,竟然向我道歉,回庄之后特意派人给我送来22银子,你们说说,像这样的人去哪找?”Tie Linglongcannot bearagain, opens the mouth saying: „Hemust seem like so generous, you who reallyyousaidwhytohismanymain pointmoney, do not change a livelyplace, holds the bigpointbusiness?”铁玲珑再也忍不住,开口道:“他要真像你说的那么慷慨,你干嘛不向他多要点银子,换个热闹的地方,开个大点的买卖?”oldZhengstares, afterwardsaid with a smile: „Thismisssaid is also reasonable, but can the personalsoa littleself-knowledgenot be? Person who goesCheng Jiato seek help, is not the herois the chivalrous person, mydoes not haveaccording towretchedly the old man, repaysotherswithwhat, daresto visitto demand the wealth? The peoplemustbe content, Iam contentvery much, althoughIhave not enteredChengjiazhuang, but if does not havethisZhuangzi, Ialreadystarving to deathstreet.”
老郑一愣,随后笑道:“这位姑娘说的也有道理,可是人也得有点自知之明不是?前去程家求助的人,不是豪杰就是义士,我一个孤苦无依的老头子,拿什么报答人家,敢上门索要钱财?人啊得知足,我很知足,虽然我从来没进过程家庄,可要是没这座庄子,我早就饿死街头了。”Tie Linglongstillcurled the lip, shehas a simpleandtenaciousidea: Withperson who Dragon Kingopposes, definitelyis the sinisterpeople, thisregulationninemasterslistento look like the hypocrites.铁玲珑仍然撇嘴,她有一个朴素而固执的想法:与龙王作对的人,肯定都是阴险之徒,这个程九爷听上去就像是伪君子。Anotherchivalrous person, Gu Shenweihas rememberedMarshalYang, „yousaida moment ago, the criminalalsodoes go toChengjiazhuang?”
又一位大侠,顾慎为想起了杨元帅,“你刚才说,罪犯也来投奔程家庄?”oldZhengfinds the clue make, thatpolite talkhecarriedripe, insteadhas forgottenspecific content, has thoughtonewill make excusessaid: „It is not thattype...... Unpardonably wickedcriminal...... Actuallyare not many, the regulationninemastersrelateverywellwith the government authorities...... The commonhigh officialcomes tohereto visit.”
老郑摸摸头,那套话他背得太熟了,反而忘了其中的具体内容,想了一会才支支吾吾地说:“不是那种……十恶不赦的罪犯……其实也不多,程九爷跟官府关系很好……常有大官来这里拜访。”Gu Shenweilooked atgold on table, oldZhengslightlyis flurried, suddenlyset firm resolve, arrives at the roadside, looked attwoto the direction of major roadandChengjiazhuangrespectively, returns to the awning, saidlow voice: Person who „really hasviolating the lawgoes toChengjiazhuang, butalsoresults in a custom, daytimedo not make an appearance, in the evening, should better notto ride a horse, in briefcomesto walkquietlyquietly. Theynot necessarilyseek helpfromregulationninemasters, every so often is actually wastes money, islifts the boxempty-handedto walkfrequently.”顾慎为看了一眼桌上的金子,老郑略显慌乱,突然下定了决心,走到路边,向官道和程家庄的方向各望了两眼,回到棚里,小声说:“确有犯法的人投奔程家庄,但是也得懂点规矩,白天不要露面,晚上来,最好不要骑马,总之悄悄来悄悄走。他们未必是向程九爷求助,很多时候其实是来送钱的,经常是抬箱子来空手走。”„Sitsdivides the booty.”Tie Linglongdraws the conclusion.
“坐地分赃。”铁玲珑得出结论。oldZhengwaveshurriedly, hintsherto be low voice, „little miss, thissayingcannotspeak irresponsibly......”
老郑急忙挥手,示意她小声,“小姑娘,这话可不能乱说……”Tie Linglongstaresboth eyes, althoughherlookstillappearedveryyoung, butseveralyears of nobodycalledher„little miss”.铁玲珑瞪起双眼,虽然她的相貌仍显得很年轻,可是已经有好几年没人叫她“小姑娘”了。oldZhengknowsoneselfspoke incorrectlywords, said with a smilehurriedly: „Womanalso came from Western Region, understood at a glance.”
老郑知道自己说错了话,急忙笑道:“女侠也是从西域来的吧,一看就知道。”„At night the day before yesterday, might bethree days agonight, had the gangnightto visitChengjiazhuang.”Gu Shenweiovertakes the thread of conversation, hejustasked the key.
“前天夜里,也有可能是大前天夜晚,有一伙人夜里拜访程家庄。”顾慎为将话头抢过去,他刚刚问到关键之处。„Yes, un, makingmethink,shouldbe...... Three days ago, is notonegroup, twopeople, has not brought the box, waitedless thanhalfdouble-hourto walkprobably.”
“是啊,嗯,让我想想,应该是……大前天,不是一伙,就两个人,也没带箱子,大概待了不到半个时辰就走了。”„Walkswhathasn't brought?”
“走的时候什么也没带?”oldZhengshakes the head, „empty-handedcomesempty-handedto walk, Ithought that the regulationninemastersare definitely discontentedwiththem, thisalsowent too far, Ihave not seenthisperson......”
老郑摇头,“空手来空手走,我觉得程九爷对他们肯定不满,这也太过分了,我还从来没见过这种人……”oldZhengstartstruth that talks incessantlyto cultivate the behavior, Gu Shenweimoneypushestohim, sets outto say goodbye.
老郑开始唠叨做人的道理,顾慎为将银子推给他,起身告辞。
After going out of more than hundred, Tie Linglongasked: „Attends toBig Brother, what were youinquiring?”
走出百余步之后,铁玲珑问:“顾大哥,你到底在打听什么?”Dragon Kingcannotcall, Young Master Guappearstooestranged, Tie Linglonghas thoughttwodays, the decisioncalled„to attend toBig Brother”finally.龙王不能叫了,顾公子显得太生分,铁玲珑想了两天,终于决定叫“顾大哥”。„Stillremembersthatmonk who calledShi Qingjue?”
“还记得那个叫施青觉的和尚吧?”„Naturallyremembers,hehas killedSupreme King, currentlyJade Cityalsohashislegend, probablyhisveryfierceas, has sortedoneactuallygreatlycheaply.”
“当然记得,他杀死了独步王,现在璧玉城还有他的传说,好像他很厉害似的,其实是拣了一个大便宜。”„Shi Qingjuehas worked asmounted banditinarea north of the Great Wall, recentlyalsoarrived atCapital City, has carried offShangguan Cheng.”
“施青觉一直在塞外当马匪,最近也来到京城,带走了上官成。”„Originallyishe.”Tie Linglongis suddenly enlighted, „does hestealShangguan Chengto do? Oneselfthink, whenDragon King?”
“原来是他。”铁玲珑恍然大悟,“他劫走上官成干嘛?自己想当龙王吗?”„Youhave forgotten, Shangguan Chengor the Iron Mountainironspear/gunking, the Shi Qingjuebandit gangstillsaidIron Mountain.”
“你忘了,上官成还是铁山的铁枪王,施青觉的匪帮仍然自称铁山。”„No wonderyoudo not worry, thenShangguan Chengdoes not have the danger.”
“怪不得你不着急,这么说来上官成真的没危险。”Gu Shenweigoes outseveralsteps, hasdangernot saying that Shi Qingjue was hardto controlalso the unpredictablepersonin the past, sixyearslatermetShangguan Cheng, orwords, not onlycoincidence.顾慎为走出几步,有没有危险可不好说,施青觉当年就是个难以控制也难以预料的人,六年之后来接上官成,或话不只是巧合。„Iron Mountain, althoughanypeopledareto snatch, buttheylittleenterinCentral Plains, toCapital Cityis not ripe, after Shi Qingjuecarries offShangguan Cheng, goes into hidingin light of this, definitelyobtained the help of bystander.”
“铁山虽然什么人都敢抢,但他们很少进入中原境内,对京城更是不熟,施青觉带走上官成之后就此销声匿迹,肯定是得到了外人的帮助。”„IsCheng Yithisold fogy, whom the robbersdoes not askhimalso to look for?”Tie Linglongsaidindignantly,thinksat heart the regulationninemastersare not the good people.
“是程屹这个老家伙,强盗们不找他还能找谁?”铁玲珑愤愤地说,心里更加认为程九爷不是好人。
At night the day before yesterdaytwopeopletenhad**issubordinate who Shi Qingjuesent, evenpossiblywashe, hehas worked assixyears of gangster, naturallyunderstood the Jianghucustom, has not brought the box, definitelyhadother to move the Cheng Yigift.
前天晚上的两个人十有**是施青觉派来的手下,甚至可能是他本人,他当了六年匪徒,自然懂得江湖规矩,没带箱子,肯定是有其它能打动程屹的礼物。„Heis lying.”SilentChu Nanpinghas insertedtastessuddenly.
“他在说谎。”一直沉默的初南屏突然插口道。Gu ShenweiandTie Linglongstop the footsteps, surpriselookto be smallbeginning.顾慎为与铁玲珑止住脚步,诧异地看着小初。„old person, hespoke the split visionhas not left the gold, night before lastwhenspoke oftwopeoplevisitedChengjiazhuang, hedoes not look at the gold, said when two peopleanythinghas not broughtondeparture, the visionandtonewere firmest, buthedoes not needsuchto do.”
“刚才的老人,他说话的时候余光从来没离开过黄金,可是说到前晚有两个人拜访程家庄时,他不看黄金了,说两人什么也没带就离开时,目光、语气都最坚定,可他没有必要这么做。”In the greeneyeball of Tie Linglongshows a happy expression, thatisappreciation and affectionfrom inside to outside, „is smallbeginningwas more intelligent than the past?”Sheasked.铁玲珑的绿眼珠里露出一丝笑意,那是由里到外的欣赏与喜爱,“小初是不是比从前更聪明了?”她问。Gu Shenweinods, wondersat heart, Shangguan Ruthinks that mustbreak upthese two, doesn't shemostlikereconcilingothers'marriage affinity?顾慎为点点头,心里纳闷,上官如怎么会想到要拆散这两人,她不是最喜欢撮合别人的姻缘吗?„Wantsmeto go the truthto ask?”Tie Linglongis eager to try.
“要我去把实话问出来吗?”铁玲珑跃跃欲试。„Does not use, enters the villagewithme, when comes outaskedagain not lately.”
“不用,跟我进庄,出来时再问不迟。”„Todaywill fight?”Tie Linglongis getting more and more excited.
“今天会打架吗?”铁玲珑越来越兴奋。„Ifhits, youknow how to do?”
“如果打起来,你们知道怎么做?”„Is overwhelmed by sheer numbers, naturallymade a getaway, ifsomepeoplepursuetootightly, even ifhehad bad luck.”Tie Linglongblinksknowingly, disguisesto become a fugitive, the commandoccupiesmostenemydispersions, thendefeat in detail, thisissheearlyon one of the learnedfighting methods.
“寡不敌众,当然是逃之夭夭了,不过若是有人追得太紧,就算他倒霉了。”铁玲珑心照不宣地眨眨眼睛,假装逃亡,令占据多数的敌人分散,然后各个击破,这是她老早就学会的打法之一。Chengjiazhuangis making funeral arrangements, on the front doorpastes„hanging”character, the entranceis setting upright the banner placed in front, the servants are also the white clothingelementhats.
程家庄正在办丧事,大门上贴着“吊”字,门口竖着招魂幡,仆人们也都是素衣素帽。„Has not begun, did theyprepare the funeral rite?”Tie Linglongsaidlow voice,feelsverystrange.
“还没动手呢,他们就准备丧礼了?”铁玲珑小声说,感到很诡异。
A steward in villagewelcomed, cupped one hand in the other across the chest saying: „Threeexcuse me, the host familyvaluemourning, pleaseafterIarrive at the village, manorLordandleaderare awaiting respectfullyyour honorable self.”
庄里的一名管事迎过来,拱手说道:“三位见谅,主人家值丧,请随我到庄后去,庄主与诸位掌门正恭候大驾。”In front of the stewardsguides, goes is actually not the direction of nine curvesbeach.
管事前面带路,去的却不是九曲滩的方向。Tie Linglongaskeddiscontentedly: „Invillagewhodied?”铁玲珑不满地问:“庄里谁死了?”„, It is not the person in village, ismanorLord the relative, a Luo Familymaster.”
“呃,不是庄里的人,是庄主的亲戚,骆家的一位老爷。”News of Tie Linglongin the bosomwesthallis impeded, casts the vision that has doubtstoGu Shenwei.铁玲珑在怀西馆里消息不畅,向顾慎为投去疑惑的目光。„Luo Qidark green, couple of days agowas hitseveralpalmsbyme.”
“骆启苍,前两天被我击中几掌。”Tie Linglongeyeonebright, „originallythisfuneral riteis the demonstration of authority, lookstoyouspecially.”铁玲珑眼睛一亮,“原来这丧礼是下马威,专门给你看的。”Was in chargeheardthese wordsinfront, the slightlycurvedwaist, at this timebecamestraight, heusedthiswayexpressionanger.
管事在前面听到了这句话,原本微弯的腰,这时变得笔直,他用这种方式表达愤怒。Frontis an occupying land areaenormouspond, is connectedwith the river course, in the pondhas a worry-freewaterside pavilion, the windows and doorsquarto, looksfrom afar, insidenobody left.
前面是一片占地极大的池塘,与河道相连,池中有一座宽畅的水榭,门窗四开,远远望去,里面空无一人。„Did not say that awaits respectfullyyour honorable self? Where are the peopleat?”Tie Linglongaskedloudly.
“不是说恭候大驾吗?人在哪?”铁玲珑大声问。
In chargeto direct the waterside pavilionentrancethreepeople, said: „Pleasethreewait a minute, manorLordandleaderimmediately.”Said that walkstoward the manorside gate.
管事将三人引到水榭入口处,说:“请三位稍候,庄主与诸位掌门马上就到。”说罢向庄园侧门走去。„Wait.”Gu Shenweistopped by calling outhim.
“等等。”顾慎为叫住他。
The stewardshaltto turn around, „what does Young Master Guhaveto tell?”
管事止步转身,“顾公子有什么吩咐?”„Ithinkyouto look familiar, actuallydoes not remember that had seenyou.”
“我只是觉得你眼熟,却不记得曾经见过你。”„Young Master Guneverenters the village, weshouldnot meet.”
“顾公子从未进庄,咱们应该没见过面。”„No, Ihave the impressiontoyou.”
“不,我对你有印象。”„, In the evening the day before yesterday, wasIhad the personto go to the bosomwesthall to leavejade clearto send the remains of fourchivalrous people, butIremember that at that timehad not seenYoung Master Gu.”
“哦,前天傍晚,是我带人去怀西馆请出玉清派四位义士的遗体,可我记得当时没见到过顾公子。”„Can beIlook aroundoutwardhas seenyou, your excellencyyour surname? Called?”
“有可能是我向外张望的时候见过你,阁下贵姓?怎么称呼?”„Exemptsexpensively below surnamed Liang, somemanagesmiscellaneous mattersin the village, everybodycalledme the Liang Zhuanghead.”
“在下免贵姓梁,在庄里管些杂事,大家都叫我梁庄头。”Liang Zhuangenters the manor, Tie Linglongaskedlow voice: „Yoususpected that ishebringsShi Qingjueto robShangguan Cheng?”梁庄头走进庄园,铁玲珑小声问:“你怀疑是他带着施青觉抢走上官成的?”„Ishe.”Gu Shenweidefinitelysaid.( To be continued.)
“就是他。”顾慎为十分肯定地说。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button