JithreeJi Fuswing, oncewas the most powerfulcandidate who Songshansent the leader, becauseactuallyextremelyhas paid the pricefrivolous.
姬三姬扶摇,一度是嵩山派掌门的最有力人选,却因为太过轻狂而付出了代价。.Heand a youthtallJinliquortablequarrelled, beyond expectation the evolutionwas a Jianghudisturbance, finally, hebecameamongall parties the biggestloser.
他与青年高劲的一场酒桌争吵,出人意料地演变为一场江湖风波,最后,他成为各方当中最大的失败者。tallJinhas preservedsomedignity, MarshalYang and Luo Familyvillageobtains the massivereputations, Ji Fuswungactuallyloses the martial arts contest, not to have the face, when the disturbanceachieves**, forgotwithtallJinequally.
高劲保住了部分尊严,杨元帅与骆家庄得到了大量名声,姬扶摇却输掉比武、没了面子,在风波达到**的时候,又与高劲一样遭到遗忘。
The images of twoignorantyouth, were already maskedbybiggerJianghucharacter, whenMarshalYangenters the Luo Familyvillage, in front ofvariousschool of leadersswore that for the slavemakes reparations, the cause of matterwas unimportant, the rumor and charming storyleft the genuineknight and swordsman.
两名无知青年的形象,早已被更高大的江湖人物所掩没,当杨元帅走进骆家庄,在各派掌门面前立誓为奴赎罪的时候,事情的起因已经不重要了,传言与佳话都留给了真正的侠客与剑客。tallJinthereforeinterest is waning, went hometo walk the official careeragain, Ji Fuswings is actually not at that time ableto put downfeels relieved the anger, andwill hatecompletelychanges to MarshalYang, was the appearance of thisperson, causinghimto collapse completely, Songshansentbyfrequentlyto nodtohismannerup and downbecomesshakes the headin secret, the words that hesaidalsono longerattached great importance , the peopleordisguised unable to hear, orgave the similarreply: „Thismatterasks the meaning of thisschool of elders and superiors.”
高劲因此意兴阑珊,回家重走仕途,姬扶摇当时却无法平息心中的怒气,并将全部憎恨都转到杨元帅身上,正是这个人的出现,导致他一败涂地,嵩山派上下对他的态度由频频点头变为暗中摇头,他说出的话也不再受到重视,人们或者假装听不到,或者给出同样的回答:“这件事还是问问本派尊长的意思吧。”
The position of leaderis increasingly estranged, toletitapproaches itself, Ji Fuswings the shame that the determinationwashes offshoulders. Sends the back side of the mountaininSongshan, hespent more than oneyear of timeto train hardthisgateabsolute technique, shouldpractice for severalyears, but the age of MarshalYangwas not smallat that time, Ji Fuwill swingis afraid itselfto lose the good opportunityaccidentally.
掌门之位渐行渐远,为了让它重新靠近自己,姬扶摇决心洗去身上背负的耻辱。在嵩山派后山,他花了一年多的时间苦练本门绝学,本来应该多练几年的,可那时杨元帅的年纪就已不小,姬扶摇害怕自己会无意中失去良机。Hehas become an official, firstwent to a notoriousvillage, withthreehuman livesand17wounded, confirmed that ownmartial artsdid not have the flaw, thenlookedat that timestill atLuo FamilyforMarshalYang of slave, mustcontend in martial artswithhim.
他出山了,先是去了一家恶名昭著的山寨,用三条人命和17名伤者,证实自己的武功已无破绽,然后去找当时尚在骆家为奴的杨元帅,要跟他比武。MarshalYanghas rejected, claimedoneselfhave no rightto contend in martial artswithanybody.
杨元帅拒绝了,声称自己无权与任何人比武。Ji Fuswingsis not certainly willingto give upin light of this, wrote a letter, in the letter said that ifMarshalYangdoes not make an appearance, helooks for the highvigorduel, makingMarshalYang the action of chivalrystart something but not finish it.姬扶摇当然不肯就此放弃,写了一封信,信中说如果杨元帅不露面,他就去找高劲决斗,让杨元帅的侠义之举有头无尾。MarshalYangsubmitsfinally, onlyproposed when a condition, martial arts contestdo not inviteanyaudience, ifhelost, will announceJianghu.
杨元帅终于屈服,只提出一项条件,比武时不要邀请任何观众,他若是输了,自会公告江湖。Ji Fuswings, althoughhatesMarshalYang, butbelieves that hispromise, agreed that thiscondition, 11 p.m. to 1 a.m, two peoplecontend in martial artsinsecludedwoodsin the evening.姬扶摇虽然痛恨杨元帅,但是相信他的诺言,同意这项条件,当晚子时,两人在一处僻静的树林里比武。Compared withfistpalm, after more than 50moves, Ji Fuswingsjudges the faultcarelessly, is regretfully lost.
比拳掌,50余招之后,姬扶摇不慎判断失误,惜败。Compared withsword, the 43 rd move of time, Ji Fuswungby the groundtree rootis stumbled, was regretfully lost.
比刀剑,第43招的时候,姬扶摇被地面树根绊了一下,惜败。Compared with the qing gong and hidden weapon, Ji Fuswingslaunches in salvosfivethrowing knives, admits defeatvoluntarily, thatis nothisstrong point.
比轻功与暗器,姬扶摇连发五枚飞刀,自愿认输,那不是他的强项。Finallycompared with the internal strength, two peoplerefuses to compromise the horizonto putbrightly, MarshalYangreceives the palm, saidoneselfwere old, mustrest for severaldays, Ji Fuswingsis tiredcannot sayincluding the words, can only nod assent.
最后比内功,两人僵持到天边放亮,杨元帅收掌,说自己老了,得休息几天,姬扶摇累得连话都说不出来,只能点头应允。
After returning to the dwelling, Ji Fuswingsfoodnot to think, recalleddiligentlylast nightmartial arts contestscene, discoveredoneselfcertainfaults, 11make up, threedayslater, two peoplereached agreementto contend in martial artsagain.
回到住处之后,姬扶摇茶饭不思,努力回想昨晚的比武场景,从中发现自己的若干失误,11加以弥补,三天之后,两人再次相约比武。Ji Fuswingshad not realizedcompletely,thiswill be the beginnings of a series ofmartial arts contest, the entiresixmonths, two peoplewill contend in martial artsat least70in the woods, every2-3daysonetime.姬扶摇完全没有意识到,这将是一连串比武的开端,整整六个月,两人在树林中比武至少70场,每两三天一次。Is entirely oppositewith the expectation that Ji Fuswings, hismartial artshas not grown perceptibly, insteadweakened, is getting more and more shortin the time that MarshalYanghand/subordinateinsists, neartwomonths, regardless of the swordfistpalm, heis unable to break throughtenmovesunexpectedly, at this timehewas clear, originally when the firstmartial arts contestMarshalYanghas not put forthfull power.
与姬扶摇的预料完全相反,他的武功没有见长,反而变弱了,在杨元帅手下坚持的时间越来越短,近两个月的时间里,无论刀剑拳掌,他竟然无法突破十招,这时他才明白,原来第一场比武时杨元帅没有使出全力。Heclenches teethto insist,is worrying the elephantlike a smalltigercrazily.
他咬牙坚持,像一只小老虎在疯狂地撕咬大象。
The elephantremains unmoved, the martial arts contestcomeseach time, slowlyMarshalYangstartsto direct1-2, canspeak of the place of strategic pointeach time, Ji Fuswingsdid not spare a glanceat that time, from now onthinkscarefully,obtains benefitsmuch.
大象不为所动,每次比武都如约而至,慢慢地杨元帅开始指点一两句,每次都能说到要害之处,姬扶摇当时不屑一顾,过后仔细想想,从中获益不少。Then, contends in martial artsin the strangewaycontinues, Ji Fuswings the hatred in heartto vanishgradually, what replaces it isrespectsandcurious, hiscuriousMarshalYangspendsthese manyenergywith the goal that contend in martial artsisanything, how longbut also the curiousthischivalrous personcaninsist.
就这样,比武以奇怪的方式继续进行,姬扶摇心中的憎恨渐渐消失,取而代之的是敬仰与好奇,他好奇杨元帅花这么多精力与自己比武的目的到底是什么,还好奇这位大侠能坚持多久。MarshalYangwill insist forever,is not irritable, so long asJi Fuswingssends the time, herushesinevitablyahead of time, mostcanendure hardshiplikelymostdefends the well-manneredyounger generationdisciple, ifcomes across the businessto be encumbered, MarshalYangalwayswrote a letterto explain,does not give the feeling of being sick.
杨元帅会永远坚持下去,不急不躁,只要姬扶摇送来时间,他必然提前赶到,像是最能吃苦最守规矩的晚辈弟子,如果遇到事务缠身,杨元帅总是写一封信加以解释,绝不给人以厌烦的感觉。FinallywasJi Fuswingswithdrew, hisagreesacknowledgedfinallyoneselfanddisparity of MarshalYang, not onlymartial arts, the will, the surnamestandard and intelligence and ability, hesamehas not compared favorably withthisMasterYang.
最后是姬扶摇退出了,他终于肯承认自己与杨元帅的差距,不只是武功,还有意志、姓格与聪明才智,他没有一样比得上这位杨大侠。Ji Fuswingsis sincerely convinced, evenis willingto kneel downto kowtow, Marshalpays respectsYangis a master.姬扶摇心服口服,甚至愿意下跪磕头,拜杨元帅为师。MarshalYanghad not agreed,hesaid: „YouareSongshansend the disciple, from beginning to endyouuse is also Songshansendsmartial arts, Itoldyouam onlysomemartial arts contestknow-how and experiences, thesethingsdid not belong toanyschool, everybodymaystudy, youcomprehended, theywereyour, had nothing to dowithother people.”
杨元帅没有同意,他说:“你是嵩山派弟子,从始至终你用的也都是嵩山派武功,我所告诉你的只是一些比武窍门与经验,这些东西不属于任何门派,人人可学,你领悟了,它们就是你的,与旁人无关。”Ji Fuswingstakes one's leaveMarshalYang, after returning toSongshan, practices martial artwith concentration, has no interestto compete for the position of leaderagain, even ifobtains the enormousrespect of thisgateaftermartial arts, hehas not shown the interest, butfull powersupports the younger brotherJi Fudanger.姬扶摇拜别杨元帅,回到嵩山之后潜心习武,再也无心争夺掌门之位,即使凭借武功重新取得本门的极大尊重之后,他也没有表现出兴趣,而是全力支持弟弟姬扶危。MarshalYangsuddenlyannouncedwithdraws fromJianghu, Ji Fuswingscompared withall people are startled, lost, hethinks that canlasttimewithitsmartial arts contest, tonot vie for supremacyto try to outdo others, butexpressedrespect-- theseknow-howandexperiencesmadehimprofitlife-long.
杨元帅突然宣布退出江湖,姬扶摇比所有人都吃惊,也更失落,他原想能最后一次与其比武,不为争强好胜,只是表达敬意——那些窍门与经验令他终生受益。Heard after MarshalYanggoes toWestern Region, Ji Fuswingsevenalsoto planto move, whilehepreparesto make the trip, the death newscomes.
听说杨元帅远赴西域之后,姬扶摇甚至也打算搬去,可是正当他准备成行的时候,死讯传来。
The remotedistancemade the newsblurrynot be unclear, but was a little affirmed that MarshalYangvisitedto challenge, finallywas killed.
遥远的距离令消息迷糊不清,但是有一点是肯定的,杨元帅登门挑战,结果被杀。Golden Roc Castledoes not have the fameinCentral Plains, Golden RocKiller(s)is the strangeword that nobodyunderstands, swingsincludingJi Fu, mostCentral Plainspeopleimagine the martial arts contest of Western Regionbycustom, thinks that MarshalYangdiesof the techniqueis inferior to the person, after allhisagewas very old.金鹏堡在中原没有名气,金鹏杀手更是无人理解的怪词,包括姬扶摇在内,绝大多数中原人都以身边的规矩去想象西域的比武,以为杨元帅死于技不如人,毕竟他的年纪已经很老了。ThereforetallEnci, Ji Fuswingtheseto the person who MarshalYangis deeply grateful, has not thoughtmustgo toWestern Regionto revengeforhim.
因此高恩赐、姬扶摇这些对杨元帅感激不尽的人,都没想过要去西域替他报仇。Ji Fuswings the similarconductlow key, buthismartial artsexcels, isSongshansends the firstperson, the reputationto disseminateinJianghuunclearlyslowly, after the peoplehad already forgottenthatliquor , the frivolousyouth, onlyremembersis ever-victorious„skyscraping”Jithreeyoung masters.姬扶摇同样行事低调,但他武功高强,隐然已是嵩山派第一人,名声慢慢在江湖中传播,人们早就忘了那个酒后轻狂的青年,只记得百战百胜的“摩天”姬三公子。Ji Fuswingsis includedMarshalYangin the bestowing favorlist, isaccidental, heandMarshalYangcontends in martial arts the matter, althoughalsosomepeopleheard, butsomeextremelyfewpeopleknow that histransformation, most peoplehad either forgotten the earliermatter, eitheralsothinkshehatesMarshalYang.姬扶摇被列入杨元帅施恩名单之中,是一件偶然,他与杨元帅比武之事虽然也有人听说,但极少有人知道他的转变,大多数人要么忘记了早年的事,要么还以为他痛恨杨元帅。
The Qin Yemingmanagementis quite earnest, swungtoJi Futo the final stageis interested, the primary causewashecould not find the appropriateJianghucharacterto act as the message source, mustwiden the field of investigation.秦夜明办事极为认真,到了最后阶段才对姬扶摇感兴趣,主要原因是他找不到合适的江湖人物充当情报来源,只得扩大调查范围。ConvincedJi Futo swingmayconvincing the highgracious giftis more difficult , the lightwasindicated that the statuswas useless, the Jithreeyoung mastersfound out the cause and effectin detail, finallyhesaid: „Icanhelpyou, tonot repayMarshalYang, butrepaysyourmasterGu Shenwei. Iactuallydo not know that MarshalYangwas killed secretly dead byKiller(s), Gu Shenweihas revengedforhim, Ishouldgive the repayment, becausethatismyresponsibility.”
说服姬扶摇可比说服高恩赐难多了,光是表明身份根本没用,姬三公子详详细细问明前因后果,最后他说:“我可以帮助你,不是为了报答杨元帅,而是报答你的主人顾慎为。我竟然不知道杨元帅是被杀手暗害死的,顾慎为替他报了仇,我理应给予回报,因为那本是我的责任。”Ji Fuswunghas provided the situations of variousJianghufactions, did not have the secret, actuallygaveGu Shenweito save the massivetime, theseinformationwereQin Yemingspend for tenyearsnot to collect.姬扶摇提供了江湖各派的情况,其中没有秘密,却给顾慎为节省了大量时间,这些信息是秦夜明花费十年也收集不到的。Arrived the finaltime, Ji Fuswungdecidesto disclosesomesecrets, totake the end of entire itemmatter, hesees the strongkilling intentfromGu Shenwei, is not willingto be involvedagain.
只是到了最后时刻,姬扶摇才决定透露一些秘密,以作为整件事的终结,他从顾慎为身上看到浓重的杀机,不愿再参与其中。„The Lin XiaoshansonindesolatePalace, hewas not delivered tocity southJinanto live the work place, thereadopts the orphanspecially.”Ji Fuswungsaid.
“林小山的儿子不在萧王府,他被送到了城南的济生坊,那里专门收养孤儿。”姬扶摇说。„Un.”Gu Shenweiknows where Jinanlives the work placeis.
“嗯。”顾慎为知道济生坊是什么地方。„Youhad not shown the interesttoLin Xiaoshanandhis son, thismoveis very effective, desolateWangfuwassent off the childyesterday, yousave othersnow, easy.”
“你对林小山和他儿子一直没有表现出兴趣,这一招很有效,萧王府是昨天才把小孩送走的,你现在救人,轻而易举。”„Un.”Gu Shenweiwill not discloseownideacasually.
“嗯。”顾慎为不会随便透露自己的想法。„VariousJianghufactionsget together inCapital City , because the leadersreceivecorrespondence, at leastIcanaffirm that Songshansentto receive. After thisschool of leaderhas read the letter, decidesto go in personCapital City, before that heis the planmakesmelead the discipleto come.”
“江湖各派齐聚京城,是因为掌门都接到一封书信,起码我敢肯定嵩山派是接到了。本派掌门看过信之后才决定亲赴京城,在那之前,他是打算让我带弟子来的。”„Whatinlettersaid?”
“信中说什么?”„Ido not know, the leaderlooked the letterhas burnt, thatcertainlyis the secret, even ifIamhisElder Brother, cannotreveal.”
“我不知道,掌门看完信就烧了,那一定是秘密,即使我是他哥哥,也不能泄露。”„These?”
“就这些?”„These, youwantto clarify the truth, can only ask a leaderto inquirepersonally, butdo not bump the SongshanFaction.”
“就这些,你想弄清真相,只能找一位掌门亲自询问了,但是不要碰嵩山派。”„Good. Imustthankyoufor these yearshelp.”
“好。我要感谢你这几年来的帮助。”„IfIearlyknow that who youare, will not provide a characterto you news.”Ji Fuswings the toneto be desolate, heknowsaboutWestern Region, Killer(s)andDragon Kingbefore thistoofew, untilseesGu Shenweiwith own eyes, feelsout of the ordinarymurderous aura, „mayno matter what, yourevengeforMarshalYang, Ioweyou a favor.”
“如果我早知道你是什么人,绝不会向你提供一个字的消息。”姬扶摇语气冷淡,他此前对西域、杀手、龙王了解得太少,直到亲眼见到顾慎为,才感受到与众不同的杀气,“可不管怎么说,你替杨元帅报仇,我欠你一个人情。”„GuYangthisisone.”
“顾杨本是一家。”„For meis not.”Ji Fuswunghas thought a meeting, continued saying: „The skill of MarshalYang do youlearnseveraltenths?”
“对我来说不是。”姬扶摇想了一会,继续道:“杨元帅的本事你学到几成?”„martial arts that Istudyis differentfromhimcompletely.”
“我所学的武功跟他完全不同。”„Was a pity.”Ji Fuswingssighs, ifMarshalYanghas the successor, hecanrealize the desire of martial arts contest, „starting today, wewill not haveagainanyrelate.”
“可惜。”姬扶摇叹了口气,如果杨元帅有传人,他就能实现比武的愿望了,“从今天开始,咱们不会再有任何联系了。”„Good.”
“好。”„Iwas very happy,Songshansendsnot to haveanygratitude and grudgeswithyou, I hope from now ondo not have, in other words, Ihope that youwill sendtoSongshan.”
“我很高兴,嵩山派与你没有任何恩怨,我希望今后也不要有,也就是说,我希望你离嵩山派远一点。”„Good.” The reply of Gu Shenweiwas still light, only to kill people, hewill not make the senselessthreat, thisisheswings the biggestdifferencewithblue bloodJi Fu.
“好。”顾慎为的回答仍然平淡,除非真的想杀人,他不会做出无谓的威胁,这是他与名门出身的姬扶摇最大的区别。Ji Fuswingsstands up, felt that relaxes, regrettedtooneselfstiffmannerslightlyfeeling,thereforealsosaid a secretbefore the farewell, „inChengjiazhuangclosed/passare being manyyourfollower, rescuedwithdoes not rescue, youdecided.”姬扶摇站起身,感到一阵放松,同时也对自己刚才的生硬态度略感后悔,于是在告别之前又说出一件秘密,“程家庄里关着不少你的追随者,救与不救,你自己决定。”„Myfollower?”
“我的追随者?”„Shilipingassassinatesvariousschool of disciplestime, Killer(s) that Western Regioncomesmixamongonegroup of Central Plainspeople, thesepeoplehave gone toNorthern Court, it is saidobtainsyourkindness, theywere deceivedbyfalseDragon King, participate in the tribulationperson, has not thought that is actually oneslaughters. AfterwardKiller(s)vanished, thesepeoplescatter in all directionsto become a fugitive, was grasped, manypeopleknow, butIlook atyounot necessarilyto know.”
“十里坪暗杀各派弟子的时候,西域来的杀手们混在一群中原人当中,那些人都去过北庭,据说得到过你的恩惠,他们被假龙王所骗,参与劫人,没想到却是一场杀戮。事后杀手们消失了,这些人四散逃亡,又被抓了回来,许多人都知道,可我瞧你未必知道。”„Ido not know.” The informed sources of Gu Shenweiare quite narrow, heunderstood that manymost secretmatter, actuallydoes not understand the normalevent in Jianghu.
“我不知道。”顾慎为的消息来源颇为狭窄,他了解许多最机密的事情,却不了解江湖中的正常事件。Kongtong Factionis considered as a rebel, thereforetheyhave not heardprobably.崆峒派被认为是叛徒,所以他们大概也没听说过。Leaves the inn, Gu Shenweiarrives at the olddwelling, a double-hour of agreementjustpasses, Su Aiwaited there, in the pastsome time, heindeedlearnedmanythings.
离开客栈,顾慎为来到自家老宅,约定的一个时辰刚好过去,苏蔼已经等在了那里,过去的一小段时间里,他的确学到不少东西。„SoutheastCapital Cityhas a Jinanto live the institute, next to the city wallsoutheast, is very goodto look, insidehas a 4 or 5-year-oldchild, yesterdaysent, calledforestnew, youwentto take awayhim, deliver to the bosomwesthall, gaveChu NanpingandTie Linglong.”
“京城东南有一座济生院,紧挨城墙东南角,很好找,里面有一个四五岁的小孩,昨天才送去的,叫林新,你去把他带走,送到怀西馆,交给初南屏和铁玲珑。”„Yes.”Su Aihad not asked,initially, the irontwopeopledisagreewith the jadecountry, butheknows that Gu Shenweiwill not issue the duty that is unable to complete.
“是。”苏蔼没有多问,初、铁二人与璧玉国不和,但他知道顾慎为不会下达无法完成的任务。„Youare careful, therewill possibly have the trap, discovered that exceptionallygives up the duty.”
“你要小心,那里可能会有陷阱,发现异常就放弃任务。”„Yes.”
“是。”„Tomorrowsays goodbye.”Gu Shenweithought that Su Aithrough the test, somequalificationsknewmorematters, thereforeadds: „Imust the leader who goes topleaseone to speak.”( To be continued.)
“明天再见。”顾慎为觉得苏蔼已经通过考验,有资格知道更多的事情,所以补充道:“我要去请一位能说话的掌门。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button